「面押え」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インフレータ４は、エアバッグ取付部材１０に収容され、押え部２０によってその前面を押えられることにより、リテーナ２への取付片等の保持部材を備えることなくリテーナ２に固定される。例文帳に追加

The inflator 4 is fixed on the retainer 2 without providing a holding member such as the mounting piece to be attached to the retainer 2 by storing it in the air bag mounting member 10 and pressing its front face by the pressing part 20. - 特許庁

受部材３１は、押え部材１がその中心軸周りに回動自在となるように、側面２の少なくとも一部を受けて該押さえ部材１を保持する押え部材受部３１ａを有する。例文帳に追加

The receiving member 31 has a holddown member receiving part 31a for receiving at least a portion of the side face 2 and holding the holddown member 1 so that the holddown member 1 is rotationally movable around its center axis. - 特許庁

硬い地盤に対しても、ねじ込みにより地中に容易且つ確実にねじ込むことができ、ねじ込まれた状態で、シート状物を地面に安定的に押えて固定できる回転式のシート状物押え杭を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary sheet-like article pressing post easily and securely screwable into the soil even if the ground is hard, and fixing a sheet-like article in the screwed state by stably pressing the sheet-like article on the ground surface. - 特許庁

該押圧手段は、例えば、前記他の部分に設けられ、サポート金具７に対して摺動する摺動面を有する押え金具８と、押え金具８をバックシャーシ３に固定する雄螺子９とを備えてなる。例文帳に追加

The pressing means includes e.g., a press metal fitting 8 provided at the other portion and having a sliding face which slides with respect to the support metal fitting 7, and a male screw 9 for fixing the press metal fitting 8 to the back chassis 3. - 特許庁

この発明は、押さえ跡が残らず平滑なコンクリート表面を形成することのできる押え仕上げ器具、及び該押え仕上げ器具を装備したコンクリート仕上げ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a presser finishing device which forms a smooth concrete surface without leaving traces of press, and to provide a concrete finishing apparatus including the presser finishing device. - 特許庁

蓋部１１の内面には、開口部２０を閉鎖する際にラップＲを切断する刃部３０と、ケース本体部１０との間でラップＲを押える押え部３１、３２が設けられている。例文帳に追加

Holding sections 31, 32 for holding the plastic wrap R between a blade 30 for cutting the plastic wrap R when closing the opening 20 and the case body 10 are installed inside the cover 11. - 特許庁

円板状を呈してシート状物２を押える押え板３の下面中央部は、下方に向けて小径となる円錐部２２とされており、該円錐部２２の下端で、支持杭６が下方向に突設されている。例文帳に追加

The center of the lower surface of a disk-shaped pressing plate 3 for pressing the sheet-like article 2 is a conical part 22 reduced downward in diameter, and a support post 6 projects downward from the lower end of the conical part 22. - 特許庁

水平部１６ｂをスリット２２に挿通して押え部材１９を止め金１６に装着することで、両押え部２１,２１が扉１２の隅角部前面に当接する。例文帳に追加

By fitting the holding member 19 on the catch 16 by inserting the horizontal part 16b through the slit 22, both holding parts 21 butt to the front of a corner part of a door 12. - 特許庁

押え板１２を親骨１１に固定するには、押え板１２の下面に一対のピンを設け、それらを親骨１１の対応する孔に挿入するという方法を取ることができる。例文帳に追加

In order to fix the pressing plate 12 to the main rib 11, the method of providing a pair of pins on the lower surface of the pressing plate 12 and inserting them into the corresponding holes of the main rib 11 may be adopted. - 特許庁

この時、押え管４の突出部４ａは押え管４内に押し込まれているため、コイルパイプ８の端面に引っ掛けることなくクリップユニット１がコイルシース内に引き込まれる。例文帳に追加

As the projecting portion 4a of the pushing tube 4 is pushed in the pushing tube 4, the clip unit 1 is drawn inside the coil sheath without being caught by the end face of a coil pipe 8. - 特許庁

押え管４の突出部４ａはコイルシースの内面に接触しているため、弾性的に変形し、押え管４内に収納された状態を保つ。例文帳に追加

As the projecting portion 4a of the pushing tube 4 comes into contact with the inside face of the coil sheath, the projecting portion is elastically deformed and retains the state of being stored inside the pushing tube 4. - 特許庁

天面フラップ１４に、台紙２の表示部を露出させる窓部と、窓部の周縁に連設されて台紙２の背板部３２を内側から押える押え片２１とを設ける。例文帳に追加

The top surface flap 14 is provided with: a window part exposing the display part of the pasted board 2; and pushing pieces 21 provided continuously to an peripheral edge of the window part and pushing the backboard part 32 of the pasted board 2 from the inner side thereof. - 特許庁

押え付け部材３１の側板部３２には、アウタハウジング６に設けた突起１７に当接する押え付け部３２ｂと、雌型コネクタハウジング２１に設けたガイド突起１９を付勢する傾斜面３２ｃが形成されている。例文帳に追加

A pressing portion 32b for contacting a projection 17 provided at the outer housing 6 and a slanted face 32c for energizing a guiding projection 19 provided at the female connector housing 21 are formed at the side plate portions 32 of the pressing member 31. - 特許庁

排出部は、記録媒体の記録面に当接・離間可能な押え部１１、１２と、これらの押え部１１、１２の当接・離間を切替可能な第２の切替手段１４とを備えている。例文帳に追加

An ejection part is equipped with holding parts 11 and 12 capable of abutting on/being separated from a recording surface of a recording medium, and a second switching means 14 which enables switching between the abutment and separation of the holding parts 11 and 12. - 特許庁

押え金を用いてスローアウェイチップを装着するスローアウェイ式切削工具において、押え金の破損を防止して、高精度の仕上げ面品位および作業の安全性を確保する。例文帳に追加

To prevent a presser from getting damaged so as to secure highly accurately finished surface quality and safety in operation in throw-away cutware having a throw-away tip mounted via a presser. - 特許庁

押えローラ３０の外周面には、防振ゴムの被覆３０ａが形成されており、流出制限板２５と押えローラ３０の間から流出する気体によってウエブ１１が弦振動することを防止できるようになっている。例文帳に追加

A cover 30a of a vibration-isolating rubber is formed on an outer circumferential surface of the holding roller 30 to prevent the string vibration of the web 11 by the gas jetted between the flow-out limiting plate 25 and the holding roller 30. - 特許庁

有底多孔筒体状の固定金具１の底部５内面に押え板６を設け、該固定金具の開口部３に上部押圧板９を張架し、該押え板と上部押圧板とを固定ボルト７を介して固定する。例文帳に追加

A holding plate 6 is arranged in the inner surface of bottom part 5 of a bottomed porous cylindrical body-state fixed metal tool 1, and an upper pushing plate 9 is covered on the opening part 3 in the fixed metal tool, and this holding plate and the upper pushing plate are fixed with fixing bolts 7. - 特許庁

これら搬送ローラ対４２、４４と露光位置との各間に、感光材料をフラッタガイド４８上面に押圧することにより浮き上がり量を露光必要深度内に抑制する押え部材押えコロ５０Ｂ、５０Ｃをそれぞれ配設する。例文帳に追加

Presser rollers 50B and 50C of presser members for restricting the floating quantity of the photosensitive material within the depth, wherein exposure is necessary, by pushing the photosensitive material to the top surface of a flatter guide 48. - 特許庁

連結軸１６，１７の各一端側とばね部材１４の一端側は、板状体６０と押え片６１との間に挟み込まれて当該押え片６１の面を横切るように配置されている。例文帳に追加

Respective one end sides of the connecting shafts 16 and 17 and one end side of a spring member 14 are pinched between the plate body 60 and the pressing pieces 61 while being arranged so as to cross the surface of the pressing pieces 61. - 特許庁

逆止弁体１１の下端面には、リング状の溝１３を設け、この溝にリング状の弁体パッキン１２を嵌め込み、パッキン押え１４で押え付けるようにして固定する。例文帳に追加

A ringlike groove 13 is provided on a lower end face of the check valve element 11, and a ringlike valve element packing 12 is fitted in this groove and is fixed by pressing it by a packing retainer 14. - 特許庁

前記台紙２の表面には、蓋部５上に押え部材６、蓋部５の外周に収納ケース体３の貼着部３ｂを貼設し、押え部材６上に収納ケース体３を被せるように配備する。例文帳に追加

The pressing member 6 is adhered onto the lid section 5 and an adhering section 3b of the storing case member 3 is adhered to an outer circumference of the lid section 5 at the surface of the base sheet 2 and the storing case member 3 is applied to cover onto the pressing member 6. - 特許庁

金属溶湯の加圧時、プリフォーム押え機構４０は、押え面４１ｂを介して第２プリフォーム５を押圧することにより溶湯圧力の高まりによる第２プリフォーム５の位置ずれを防止する。例文帳に追加

On application of pressure upon the molten metal, the preform holding mechanism 40 holds the second preform 5 via the holding face 41b to prevent the second preform 5 from being shifted due to an increase in the pressure upon the molten metal. - 特許庁

押え金具３１の両端をボルト・ナットで締付けると、押え金具３１にテンションがかかり、フック部３８，３９が受け金具２６の裏面に押圧される。例文帳に追加

When both ends of the pressing metal fixture 31 are fastened with bolts and nuts, tension is applied to the pressing metal fixture 31, and the hook parts 38, 39 are pressed against the back of the receiving metal fixture 26. - 特許庁

複数のガスバーナの燃焼を制御するコントローラから延出する信号用の複数のリード線の束１７を筐体２の側壁１０の内面に当接させて押える押え部材１８を設ける。例文帳に追加

The gas stove is provided with a press member 18 that presses a bundle 17 of signal lead wires, extending from a controller which controls combustion of a plurality of gas burners, against the internal surface of the side wall 10 of the housing 2. - 特許庁

オリフィスケース１０と押えカバー２０とを組付けるためのツイストロック手段ＴＬを、オリフィスケース１０と押えカバー２０との嵌合周面の間に設ける。例文帳に追加

A twist lock means TL is provided between the fitting peripheral faces of the orifice case 10 and the pressure cover 20 for fitting the orifice case 10 and the pressure cover 20 together. - 特許庁

弾性体１を介してバッテリ２上面を弾発するバッテリ押え３を、支持フレーム４に対して支持軸５の周りに上下回動可能に取付けたことを特徴とする電動車のバッテリ押え装置の構成とする。例文帳に追加

In this battery presser device for an electric vehicle, a battery presser 3 to elastically press an upper surface of the battery 2 through an elastic member 1 is mounted around a support shaft 5 to a support frame 4 to be vertically rotatable. - 特許庁

クランプ面のうちの他方を押え具で押えてクランプされるチップで、これを旋削に使用したときに発生する、切削抵抗によるチップの移動を防ぐ。例文帳に追加

To prevent moving of a tip by cutting resistance generated when using the tip for turning, in the tip clamped by pressing one of clamping surfaces by a pressing tool. - 特許庁

押え板４３ｃには撓み性のあるアーム部４３ｅがあり、このアーム部４３ｅの面状の可動部が比較的大きいストロークをもってテープカセットを押し下げ、押え板４３ｃとの間に保持する。例文帳に追加

A pressing plate 43c is provided with an arm 43e having flexibility, and a tape cassette is depressed by the plane shaped movable part of the arm 43e with a relatively large stroke, and held with the pressing plate 43c. - 特許庁

時計ケースの裏側から押え板をネジ止めしてバンドを固定することで固定面積を広く取り、連結部分のバンドの強化を不要にし、押え板をはずすことでバンドの取り外しが可能となった。例文帳に追加

A large fixing area can be kept by screwing a holding plate from the back side of the watch case and fixing the band, the band of the connection part need not be reinforced, and the band can be detached by detaching the holding plate. - 特許庁

上記カートリッジ収納ケースにディスクカートリッジを装填するカートリッジ装填装置は、上記指掛凹部１０の底面を押える蓋押え部材３２１に上記段部１１に係合する係合部３２３を有している。例文帳に追加

The cartridge filling apparatus for filling a disc cartridge in the above described cartridge storing case has a hooking part 323 hooking the above described step parts 11 on a lid pressing member 321 for pressing the bottom faces of the above described finger hooking recessed parts 10. - 特許庁

簡単な構成により砂型上面押え用のウエイトを不要とし、かつ、注湯ライン設計の自由度を確保し得る注湯用押え枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pushing frame apparatus for pouring molten metal, which dispenses with the weight for pushing the upper surface of a sand mold by a simple constitution and secures a free degree of design for molten metal pouring line. - 特許庁

案内部１１は、押え枠３の外周よりも外側且つ上方へ傾斜状に延び、上端部が押え枠３の上面部よりも上方に位置するように形成されている。例文帳に追加

The guide part 11 extends in inclined state to the outer side and upper direction than the outer periphery of the pressing frame 3 and the guide part 11 is formed so that the upper end of the guide part 11 is located in upper position than upper surface part of the pressing frame 3. - 特許庁

カム状押え部材２は、キー収納室１ｂの壁面の方向に押えバネ４によって付勢されるようにして、キー収納室１ｂの出入口近くに回転可能に配置されている。例文帳に追加

The cam-like pressing member 2 is rotatably arranged near a mouth of the key housing 1b in a state that the pressing member 2 is urged by a pressing spring 4 in a direction of the wall surface of the key housing 1b. - 特許庁

空気調和機の室内ユニット本体の一部に切り取り可能な配管押え部材を設け、室内ユニット本体の背面部の左配管収納部に配管押え部材を固定するための固定部材を設けた。例文帳に追加

One part of the main body of the indoor unit of an air conditioner is provided with a pipe pressing member capable of being cut off, and in the left pipe housing part at the rear of the indoor unit main body a fixing member for fixing the pipe holding member is provided. - 特許庁

そして、光偏向装置が備え、先端が、光学カバーの頂面中央部を押える押圧部材６０の基端を、ハウジング下板５０ａにネジ６１で取り付けて、その押圧部材で光偏向装置を押える。例文帳に追加

And the base end of a pressurizing member 60, which is provided on the optical deflector and the end part of which pressurizing member pressurizes the top face central part of the optical cover, is fitted on a housing lower plate 50a with screws 61, and the optical deflector is pressurized by the pressurizing member. - 特許庁

タイル押え具１１は、タイル押え縁の押動係止片を固定係止片に係合させて弾性材からなるタイル前面挟持板を圧接して壁側タイル支持具１との間に外壁タイルＴを挟持する。例文帳に追加

A tile retaining implement 11 makes a pushing and locking piece of a tile retaining edge engaged with the fixing and locking piece, brings a tile front sandwiching plate, composed of the elastic material, into pressure contact, and makes the exterior wall tile T sandwiched between the tile retaining implement 11 and the wall-side tile supporting implement 1. - 特許庁

棒状建材１の貫通孔５Ａ，５Ｂに挿通されたフラットバー６の両端が、それぞれ、起立片１０の内側面に垂下片７が沿うように受け金具８に係止され、上方から押え金具１３によって押え付けられる。例文帳に追加

Both ends of flat bars 6 inserted in through holes 5A, 5B of the rod-like building material 1 are fixed respectively to the metal braces 8 so that the drooping piece 7 extends along the inside face of the erected piece 10 and pushed down by a pressing metal tool 13 from above. - 特許庁

そして、このような用紙搬送装置において、上記支持ローラと紙押えローラとの間に直流電圧を印加する電源と、上記支持ローラと紙押えローラとの少なくとも一方の表面を被覆する絶縁層とを設ける。例文帳に追加

In this paper sheet conveying device, a power source for applying the DC voltage between the supporting roller and the paper holding roller and an insulating layer for covering at least one surface of the supporting roller and the paper holding roller are provided. - 特許庁

後処理装置は、用紙ＰをＺ折りするＺ折り装置、用紙Ｐを一時的に載置する載置面１４、用紙Ｐの整合を行う整合手段、用紙Ｐを押える押え手段１８などを備える。例文帳に追加

The post-treatment device comprises a Z-folding device to fold paper sheets P in a Z-shape, a loading surface 14 to temporarily load the paper sheets P thereon, an alignment means to align the paper sheets P, and a pressing means 18 to press the paper sheets P. - 特許庁

引戸本体９の戸枠１５の全周側面に形成された押え凹部２７に押し込まれる押えゴム２９によって、透明又は半透明の樹脂フィルム１７の全周部分が押さえられ固定される。例文帳に追加

Further a retaining rubber 29 is squeezed into a retaining recess 27 formed in the entire peripheral side surface of a door frame 15 of the sliding door main body 9, and by virtue of this retaining rubber 29, the entire periphery of a transparent or translucent resin film 17 is rigidly retained. - 特許庁

押えアーム１の前端の爪２Ａの前部に、地面４に置かれた薄い解体対象物３を複数個の爪のうちの前端の爪２Ａと共に押さえる押え部材２５を設ける。例文帳に追加

Further the pressing arm 1 has a pressing member 25 arranged on the front side of the front-end claw 2A for pressing the thin dismantling object 3 placed on the ground 4 in cooperation with the front-end claw 2A out of the plurality of claws. - 特許庁

このとき、ワイヤボンディング装置に、半導体チップ１２の上面の四辺部の中央部を押える４本の押え棒２０を有する治具１９を設ける。例文帳に追加

At the time of connecting the electrodes to the terminals 13b, a jig 19 having four retaining rods 20 which respectively retain the central parts of the four side sections of the top surface of the chip 12 is installed to a wire bonding device. - 特許庁

そして、当該積層シートを曲げ型押え５７により曲げダイ５５に押え付けて固定しながら曲げパンチ５６を面転写シート５４の上から下へ動かすことにより、先端部分を精度良く曲げることができる。例文帳に追加

While the laminated sheet is pressed against the bending die 55 with a bending die press 57 and then fixed, a bending punch 56 is moved down from above the surface transfer sheet 54 to precisely bend the front end part. - 特許庁

また、固定機構を、ポットの内底面に設置されるポット押えと、ポットの底部を貫通して、このポット押えと保持具本体とを相互に連結する連結具とから構成することもある。例文帳に追加

Besides, the mechanism can be constituted of a pot press 10 arranged on the inner bottom surface of the pot 2 and a connecting tool for mutually connecting the pot press 10 to the holding tool main body 4. - 特許庁

収納部７の側壁７ａに、扁平型電池２の外面側を押える押え爪１２を有した可動片１０が、側壁７ａの外側に向けて弾性変形可能に設けられている。例文帳に追加

A movable piece 10 having a claw for pressing the outside face of the flat cell 2 is fitted on the side wall 7a of the container 7 in free elastic deformation toward outside of the side wall 7a. - 特許庁