「面押え」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記収納金枠3と前記電槽の側面との間には押え板2を配置し、前記収納金枠3に設置されたボルト4を締付けることにより、前記押さえ板2を介して前記電槽の側面を加圧する。例文帳に追加

A pressure plate 2 is arranged between the storage metal frame 3 and the side face of the battery jar and tightened with a bolt 4 installed on the storage metal frame 3 to apply pressure to the side face of the battery jar via the pressure plate 2. - 特許庁

もう一つの固定方法は、本体軸筒状円孔の外側面に止め小孔を設け、棒状ブラシ素子１を挿入後、側面を固定部品で押え固定、取り替え方式とするものである。例文帳に追加

In another fixing method, a fixing small hole is installed on the external surface of the body shaft cylindrical circular hole, and after inserting the rod-like brush element 1, the side surface is press-fixed by a fixing part as a replacing method. - 特許庁

拡散板40は、キャビネット2の前面に両面テープ等によって取り付けられる押え板5と、受け片20に挟持されて保持され、受け片20からの脱落を防止される。例文帳に追加

The plate 40 is interposed and held between a pressing plate 5 attached to the front surface of the cabinet 2 by a double coated adhesive tape and the piece 20, and prevented from falling off from the piece 20. - 特許庁

現行テープカートリッジ１０は、第２のロック機構９０によってロックされているカートリッジ上面押え板部材６０によって上面１０ａを押さえられて収容される。例文帳に追加

A current tape cartridge 10 has a top face 10a pressed by the cartridge top face pressing plate member 60 locked by the second lock mechanism 90 and is stored. - 特許庁

これにより、媒体記録面が傷付き易い記録媒体を排出するときは、押え部１１、１２を離間させておくことにより媒体記録面の傷付きを防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。例文帳に追加

Thus, in the ejection of the recording medium with a vulnerable medium recording surface, a scratch on the medium recording surface can be prevented by pre-separating the holding parts 11 and 12 from each other, and recording precision can be kept at a high level. - 特許庁

上記緑化対象壁面１１へのネット１５の固定は、該対象壁面に当接固定するスペーサ１２と該スペーサに重ねる押え部片１３との間に該ネット１５を挟むことによって容易に行うことができる。例文帳に追加

The net 15 is readily fixed to the wall surface 11 of the vegetation object by nipping the net 15 between the spacers 12 contacted and fixed to the wall surface of the vegetation object and press pieces 13 to be superimposed on the spacers. - 特許庁

従来の磁石式押え具は扁平な形をしており、その扁平な面で相手面に吸着させていたので、取り外すとき指の掛りが少なくて取り外し難かった。例文帳に追加

Although it is flat-shaped, the magnetic holder sticks to an opposite surface by magnetic attraction, using the side edge face of a flat shape by fitting a magnetic pole outwards to the side edge of a flat shape of a body. - 特許庁

さらに、媒体記録面が傷付き易い記録媒体を排出するときは、押え部を離間させておくことにより媒体記録面の傷付きを防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。例文帳に追加

Furthermore, when the recording medium with a scratch-sensitive medium recording surface is ejected, the occurrence of a scratch on the medium recording surface can be prevented by pre-separating the holding part, and recording accuracy can be kept at a high level. - 特許庁

偏平型コンデンサ４の一対の広幅側面部４１の軸方向かつ周方向における少なくとも中央部をケース２１の蓋板部２１ｂとモジュール２０の上面の押え突起２３ｃとで挟持する。例文帳に追加

At least the center in the axial direction and circumferential direction of a pair of wide side-surface of a flat-type capacitor 4 is held between the cover plate portion 21b of a case 21 and an upper holding projection 23c at the upper surface of a module 20. - 特許庁

所定のセラミックプレート７の端面に外周面の導電性被膜７１に連続する導電性被膜７２を形成し、この導電性被膜７２に当接するように、アース端子９を押え板３に設ける。例文帳に追加

The electrically conductive film 72 continued to the electrically conductive film 71 of an outer peripheral face, is formed on an end face of the specific ceramic plate 7, and the earth terminal 9 is mounted on the pressing plate 3 in a state of being kept into contact with the electrically conductive film 72. - 特許庁

内容器２は、液体が収容される、有底筒状の内胴６と、内胴６の外表面との間に隙間を有して配置される外胴７と、内胴の底面に取り付けられ、ヒータ１１を保持するヒータ押え部材８とを備える。例文帳に追加

The container 2 includes a bottomed cylindrical inner body 6 for storing the liquid, an outer body 7 disposed spaced away from the outer surface of the inner body 6, and a heater holding member 8 attached to the bottom of the inner body and holding the heater 11. - 特許庁

用紙押えガイド８をスライドさせた場合に傾斜面２２が用紙１１に接触して用紙１１を押し上げることにより、用紙１１は主表面９から離れる方向に力が加えられる。例文帳に追加

When the sheet pressing guide 8 is slid, the slanted surface 22 contacts the sheet 11 to push up the sheet 11, and accordingly a force in a direction to move away from the main surface 9 is applied to the sheet 11. - 特許庁

切断刃体31の移動軌跡面Ａは、押えコンベヤ21の先端移動軌跡面Ｂに近接して位置するように垂直方向に対して傾斜している。例文帳に追加

A moving locus surface A of the cutting blade body 31 is inclined against the vertical direction so as to be positioned in the proximity of a head end moving locus surface B of the presser conveyor 21. - 特許庁

ロアアーム（９）とアッパアーム（１１）とを相対回動に保持する押えリング（１３）の外周面をシートクッションフレーム（２）の側面に溶接（１４）により固定させる。例文帳に追加

The outer circumferential surface of a presser ring 13 to hold a lower arm 9 and upper arm 11 in such a way as to be relatively rotated is fixed to a side surface of a seat cushion frame 2 by welding 14. - 特許庁

バネ板９５が設けられ、その基端が押え板９の先端９３に固定されるとともに、バネ板９５の先端は回転ドラム２の外周面上に載置されて搬送されるマットＭの上面に弾接している。例文帳に追加

A spring board 95 is provided, the base end is fixed to the tip part 93 of the press board 9 and the tip end of the spring board 95 is placed on the outer peripheral surface of the rotary drum 2 and is in elastically contact with the upper surface of the transported mat M. - 特許庁

このような形にセンサボス１６を形成することによって、ウェブ３の、クランクピン８とクランクジャーナル１１との間のオーバラップ部１４の最小断面部の面積Ｓが減少するのを押えることができる。例文帳に追加

By forming the sensor boss 15 into such a shape, an area S of the minimum cross-sectional portion in an overlapped portion 14 between a crank pin 8 and a crank journal 11 of the web 3 can be prevented from being reduced. - 特許庁

回止部と第１面部とが面接触して回り止め機能を果たすので、ネジ締めする際に締め付けトルクが発生しても押え金具１０の回転を阻止できる。例文帳に追加

The rotation stop and the first face make surface contact to achieve a rotation stop function so that, even if clamping torque happens upon screwing, the rotation of the pressure fitting 10 can be prevented. - 特許庁

誘導加熱コイル２２は、熱盤２１の底面に形成された凹部に断熱材を介して配設され、その表面は複数本の押え板２５により固定されている。例文帳に追加

The induction heating coil 22 is arranged to a recessed part formed on the bottom surface of the hot plate 21 through a heat insulating material and the surface thereof is fixed by a plurality of press plates 25. - 特許庁

ハウジング１０，２０同士の嵌合前に、シールホルダ４０が収容部１１の前面にシール部材３０を押えつけて、シール部材３０とキャビティ１３の前面の開口縁との密着を保つ。例文帳に追加

Before fitting the housings 10, 20 together, the seal holder 40 presses the seal member 30 on the front of an accommodation part 11 so as to keep contact between the seal member 30 and an opening edge at the front of the cavities 13. - 特許庁

壁パネル１の外端部を固定する際、パネル押え12を支柱４の側面部５に形成する挿通孔11から壁パネル１の内部に挿入し、取付具10の立上り部14を支柱４の側面部５に当接させる。例文帳に追加

When an outer end part of a wall panel 1 is fixed, a panel retainer 12 is inserted into the inside of the wall panel 1 through an insertion hole 11 formed in a side part 5 of a support 4 to bring a rising part 14 of a fixture 10 into contact with the side part 5 of the support 4. - 特許庁

押え板８は、押圧時に電子部品１を嵌合させる凹部９を備えてプリント基板２の上面に下面を当接自在に形成する。例文帳に追加

In this case, the presser board 8 is equipped with recess parts 9 for fitting the electronic parts 1 therein at the time of being pressed, and formed so that the lower surface thereof abuts freely on the upper surface of the printed circuit board 2. - 特許庁

ボルト２５を予め緩めてホルダ押え部材２４を、図示の状態にして置き、フェルール部材３０をホルダ受け部材２２の凹部２６Ａ，２６Ｂに入れ、その端面をセット治具の基準面に当接させる。例文帳に追加

A bolt 25 is previously loosened, while a holder pressing member 24 is arranged as shown in the figure, the ferrule members 30 are put into recessed parts 26A and 26B of the holder member 22, and their end faces are butted on the reference surfaces of a set tool. - 特許庁

カップラー30の外周はシース50で覆われ、シース端面にシースキャップ60が装着されるオスコーン21の端面にはメスコーン22からオスコーン21の抜けを防止する押え板23が配置される。例文帳に追加

The outer periphery of the coupler 30 is covered with a sheath 50, and a retaining plate 23 for preventing the extraction of the male cone 21 from the female cone 22 disposed at the end face of the male cone 21 having a sheath cap 60 fitted to the sheath end face thereof. - 特許庁

押えチップ５３がチップ収納穴４７内に収納可能であり、しかもチップガイド用テーパ面４９に摺動可能なチップテーパ面５１を備えている。例文帳に追加

A press chip 53 can be housed in the housing hole 47 and the slidable taper surface 51 of the chip is provided on the taper surface 49 for guiding the chip. - 特許庁

ツール本体１の外周に設けた角溝９にパッド４を嵌め、周方向の隣り合うパッド４をくさび式の押え金５、６で角溝９の底面と一側面に押し当ててクランプするようにした。例文帳に追加

The pad 4 is fitted in a square groove 9 provided on the outer periphery of a tool main body 1, and the pads 4 adjacent to each other in the circumferential direction are pressed to the bottom and one side of the square groove 9 by wedge-like metal pressers 5, 6 to be clamped. - 特許庁

抜き型によって正確に形成された基準面９をケース内底面で支持できるので、装填状態におけるテープ押え３の上下位置や起立姿勢のばらつきを解消できる。例文帳に追加

Since the reference surface 9 accurately formed using a trimming die can be supported by the internal bottom surface of the case the variance of the vertical position and the standing attitude of the tape retainer 3 in mounted state can be eliminated. - 特許庁

１‥可撓継手本体、２‥函体スパン、３‥アンカー、４‥ナット、５‥押え板、１１‥外面ゴム、１２‥内面ゴム、１３‥補強繊維、１３Ａ‥横糸、１３Ｂ‥縦糸例文帳に追加

In Figure, 1 is the flexible joint body; 2 is the casing span; 3 is an anchor; 4 is a nut; 5 is a holding plate; 11 is outer surface rubber; 12 is inner surface rubber; 13 is the reinforcing fiber; 13A is weft; and 13B is warp. - 特許庁

インシュレータ(37)の円環部(61)に、ティース押え部(62)同士の間隙においてスロット内絶縁紙(56)の軸方向端面に当接される端面を有する本体突起部(68)を設ける。例文帳に追加

At a circular ring section (61) of the insulator (7), there are provided protruding portions (68) of the body, having end surfaces abutted to the axial end surfaces of the insulating paper (56) within the slot, in the clearances of the teeth pressing parts (62). - 特許庁

ランプホルダー２の座面３１，３２，３３に載架したリフレクタ５のフランジ部５３を、座面３１，３２，３３とランプホルダー２にビス止めした押え具６との間で弾圧挟持させる。例文帳に追加

A flange 53 of a reflector 5 mounted on sitting faces 31, 32, 33 of a lamp holder 2 is elastically pinched between the sitting faces 31, 32, 33 and screwed holding pieces 6. - 特許庁

押え口金１９は、締結ボルト２２で締結されてワーク７を斜面１７と受け面１８との両方に押し付ける方向に移動してワーク７を固定する。例文帳に追加

The presser fitting 19 is fastened by a tightening bolt 22 to move the work 7 in the direction of being pressed to both of the slant 17 and the bearing surface 18, thereby fixing the work 7. - 特許庁

スリーブ５及び阻止装置６が移動し離れると、傾斜面２１が軸方向に移動する方法でフック２０を受取る孔１２の正面縁に対して押圧され、フックは押えリブ２上でさらに堅固に耐える。例文帳に追加

When a sleeve 5 and a blocking device 6 are moved and separated, an inclined surface 21 is pressed to the front side edge of a hole to receive a hook 20 in such a manner as to move in the axial direction, and the hook 20 bears more solidly on a suppressor rib 2. - 特許庁

張出部４４の上面のうち、押え部５２と摺動するサイド近傍部分には、張出部４４の母材とは色が異なる表面層４６が設けられている。例文帳に追加

A surface layer having a color different from that of a base material of the overhanging part 44 is provided in a part in the vicinity of a side sliding with a pressing part 52 among upper faces of the overhanging parts 44. - 特許庁

第二の手段は、ＬＰＦがＬＰＦ押え部材を介して平面に外力が発生しないバネ力によりＬＰＦの外周のいくつかの端面をバネ付勢する。例文帳に追加

A second means elastically energizes some end faces of an outer circumference of the LPF by a spring force not causing the external force in the planar direction via an LPF retaining member. - 特許庁

ドーム押えシート９は、ドーム状部材７の凸面側の頂点に接する位置でアクチュエータ１１側の面に前記押圧部１５に係合すべく突出する突起部１７が設けられている。例文帳に追加

The holding sheet 9 is provided, on its surface on the actuator 11 side at a position contacting the top on the projecting surface side of the dome-like member 7, with a projecting part 17 projecting so as to engage with the pressing part 15. - 特許庁

また、各切欠部４９、４９が形成される水平縁部４１の上面部は、各支持部材１３Ａ、１３Ｂの各押え部２９、３４の下面側に所定隙間を形成して位置する。例文帳に追加

In addition, a top surface part of the horizontal edge 41, in which the notched parts 49 and 49 are formed, is located in such a manner that a prescribed gap is formed on the under-surface side of each of holding parts 29 and 34 of the supporting members 13A and 13B. - 特許庁

また、サイドメンバ２の側面に、前面衝突時に上記屈曲部５の凹部１０の谷折れに伴って後退するフロントホイール４を押えるホイールストッパ９を設けてもよい。例文帳に追加

Wheel stoppers 9 suppressing the front wheels 4 retreated according to the bottom folding of the recesses 10 of the bent parts 5 at the head-on collision may be provided on the side faces of the side members 2. - 特許庁

続いて、本体部１１を押えつつ、本体部１１裏面に貼付された両面接着テープ２０の離型紙２１を引っ張って剥がしていき、本体部１１をドア４の取着部２９に接着固定する。例文帳に追加

Continuously, a release liner 21 of a pressure sensitive adhesive double coated tape 20 attached to the back surface of the main body part 11 is peeled by pulling it, while pressing the main body part 11, and the main body part 11 is adhered to the fitting part 29 for fixation. - 特許庁

キャビネット構成部材としての桟と、該桟の断面形状に応じた桟押え部分と壁固定部分とを有する壁固定部材と、を有する洗面化粧台。例文帳に追加

This washstand dressing table has a sash bar as a cabinet constituting member and a wall fixing member having a sash bar pressing-down part and a wall fixing part according to a cross-sectional shape of the sash bar. - 特許庁

山側傾斜面３に設けた擁壁２１により、コンクリート床版１１の山側端部１１Ｙが押えられるから、路面１４の張り出し部分１４Ｈを長くしてもコンクリート床版１１の安定化を図ることができる。例文帳に追加

Since the mountain side end part 11Y of the concrete floor slab 11 is pressed down by the retaining wall 21 arranged on the mountain side slope 3, even if an overhang part 14H of a road surface 14 is lengthened, the concrete floor slab 11 is stabilized. - 特許庁

そして、ブッシュ本体１０の底部により押え付けるプリント基板２０の内側表面部分と、ドリル刃４２により穴を明けるプリント基板２０の表面部分との間の距離Ｈを、ほぼ極限まで狭める。例文帳に追加

A distance H between an inside surface part of the printed circuit board 20 pressed by the bottom of the bush body 10 and a surface part of the printed circuit board 20 bored by the drill 42 is narrowed to almost its limit. - 特許庁

有機物の醗酵処理装置１では、設置面２に積み上げた有機物３が通気性および防水性を兼ね備えた耐候性の保護シート４で覆われ、その四周縁がカバー押え５によって設置面２に固定されている。例文帳に追加

A fermenting equipment 1 of the organic substance, wherein the organic substance 3 piled up on a set surface 2 is covered with a weatherable protective sheet 4 having both gas permeability and waterproofness and four circumferences are fixed in place on the set surface 2 with a cover presser 5. - 特許庁

上端フランジ２６ａの上面に膜５と押え板１０を、下面に壁板２２と一体の補強板５０を重ね合せてボルト４１により締結する。例文帳に追加

On the upper surface of an upper end flange 26a, the film 5 and a pressing plate 10 are connected by bolts by laminating a reinforcing plate 50 integral with the wall plate 22 on its lower surface. - 特許庁

押え金具１０（固定部材）は、複数の座１８，２６に橋渡して弾性変形が可能に形成され、かつ第１面部と面接触して回り止めする回止部を有する。例文帳に追加

A pressure fitting 10 (fixing member) is formed elastically deformably by bridging over the plurality of the seats 18, 26, and has a rotation stop serving to stop rotation by making surface contact with the first face. - 特許庁

押え部３８は、フタ３４の底面からの突起、あるいは凸部で、リアクトル４０の上面におけるＺ方向の振動が少ない節の部位に相当する位置に配置される。例文帳に追加

The pressing parts 38 are disposed in positions equivalent to parts of nodes with less vibration in a Z direction on an upper face of the reactor 40 in a projection or a convex part from the base of the lid 34. - 特許庁

そして、前記収納金枠3の上面に設置されたボルト4を締付けることにより前記押え板2を圧接することによって、前記収納金枠3の最上部に位置する制御弁式鉛蓄電池1の上面を加圧する。例文帳に追加

Thereafter, an upper surface of the control valve type lead-acid battery 1 positioned at the top part of the storage metallic frame 3 is pressurized by welding the presser plate 2 with pressure by fastening a bolt 4 set on an upper surface of the storage metallic frame 3. - 特許庁