「面押え」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

ハブ４ｃの内端部に外嵌した内輪５の内端面を押え付けるべく、このハブ４ｃの内端部に形成した円筒部３７を塑性変形させる際に、このハブ４ｃの中心部に形成したスプライン孔１３が変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a spline hole 13 formed at the center of the hub 4c from deforming when plastically deforming the cylindrical part 37 formed at the inner end of the hub 4c to press down the inner end face of the inner wheel 5 externally fitted to the inner end part of the hub 4c. - 特許庁

本発明は、少なくとも片面に樹脂フィルムが積層された樹脂ラミネートアルミニウム箔からなる素板１を、ダイ１０及びしわ押え板３０により挟み込んだ状態でポンチ２０を用いて成形を行うようにした絞り加工方法を対象とする。例文帳に追加

This relates to a squeeze-processing method to conduct a forming on a workpiece 1 by using a punch 20 which is made of a resin- laminated aluminum foil with at least one side being laminated with resin film, and is clamped by a die 10 and a presser panel 30. - 特許庁

ターンテーブル２１上面に成形米飯Ｒを定置させる成形下型２２を備え、成形下型２２の両端には、当該成形下型２２に定置されている成形米飯Ｒの両側を保持するための爪状の押え部２２ａを形成する。例文帳に追加

A lower forming mold 22 for fixing the formed rice R is placed on the upper face of a turn table 21, and nail-formed pressing parts 22a for holding both sides of the formed rice R fixed on the lower forming mold 22 are placed at both ends of the lower forming mold 22. - 特許庁

フィルム押え２３の押下により、写真フィルム９ｃがガイド溝３５に押し下げられて、新たな写真フィルム９ｃが先に装填された写真フィルム９の背面側に装填され、装填順序と処理順序とが同じになる。例文帳に追加

By pressing down the film presser 23, the photographic film 9c is pressed down to the guide groove 35, and the new photographic film 9c is loaded on the back side of the photographic film 9 loaded previously, whereby loading order and processing order become the same. - 特許庁

上層部２０ａに割れ誘発目地で区画された小ブロック群を有し、下層部２０ｂにネット２５を埋設し、下層部下面に草押えシート３６を貼付した目地割りパネルを適正に製造できる覆工用目地割りパネルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of appropriately manufacturing a joint plan panel for lining having a small block group partitioned by crack inducing joints in an upper layer 20a, embedding a net 25 in a lower layer 20b, and sticking a grass pressing sheet 36 to the lower face of the lower layer. - 特許庁

この状態でネジ部材１７を凹部１３のネジ穴に螺着することで、Ｏリング押え１６を介してＯリング１５をセンサホルダ１１の凹部１３の底面に押し付け、Ｏリング１５がつぶれ、棒状センサ１２_１が固定される。例文帳に追加

The member 17 is screwed in a tapped hole of a recess 13 under this condition to press the O ring 15 to the bottom of the recess 13 in the sensor holder 11 via the O ring pressor 16, and the O ring 15 is crushed thereby to fix the sensor 12_1. - 特許庁

カーカス押えロール２２でカーカスプライ端部５をビードコアに押圧しながら、巻付けロール２１で、細幅部材５を、ビードコア半径方向外側面上に倒し込まれたカーカスプライ端部５に押圧しながら巻き付ける。例文帳に追加

The method comprises winding a narrow member 5, with pressing, around the edge 5 of the carcass ply having been made to fall to the outside surface of the beading core in the radial direction by means of a winding roll 21, while pressing the edge 5 of the carcass ply toward the beading core with a carcass-pressing roll 22. - 特許庁

パネル押え板２３は複数のフック部２４を有しており、それらフック部２４の各々には各支持枠２１、２５側面に設けられた係合突起（突起部）２１ａ、２５ｃに対応した２種類の係合用開口部（上側開口部２４ａ、下側開口部２４ｂ）が設けられている。例文帳に追加

The panel pressing plate 23 has a plurality of hook parts 24, and each hook part 24 is provided with two kinds of engaging opening parts (an upper side opening part 24a and a lower side opening part 24b) corresponding to engaging projections (projection parts) 21a, 25c provided on each support frame 21, 25 side face. - 特許庁

コルゲート管が限度以上に扁平に変形していたときは、該コルゲート管をリテーナ押え内周面の入口から継手本体内孔内に挿入しようとしても、該入口に配置されている規制リングを挿通させることができないようになっている。例文帳に追加

If the corrugated pipe is flatly deformed beyond the limit, the corrugated pipe cannot be inserted in the restriction ring disposed to the inlet, even if trying to insert the corrugate pipe from the inlet of the inner circumferential face of the retainer pressor into the inner hole of the joint body 10. - 特許庁

内側ケース１０の底面を外側ケース１００の内底面に当接させた状態で内側ケース収納部１０１内を横断するように架け渡されて外側ケース１００に固定される押え部材１３０によってカバー８０の上面を内側ケース１０に押し付けて内側ケース１０とカバー８０と外側ケース１００とを一体化する。例文帳に追加

In a state where a bottom face of the inner case 10 contacts an inner bottom face of the outer case 100, the inner case 10, the cover 80 and the outer case 100 are unified by the way of a pressing member 130 fixed to the outer case 100 and arranged across inside of an inner case accommodation part 101 pushing a top face of the cover 80 against the inner case 10. - 特許庁

案内レール２とエンドキャップ９との間に形成された間隙をシールするサイドシール１５を、案内レール２の側面部２ａ及び上面部２ｂに摺接する形状に形成されたシート状部材１６と、このシート状部材１６をエンドキャップ９の前面部に押圧する押え板１７とから構成する。例文帳に追加

The side seal 15 sealing a gap formed between a guide rail 2 and the end cap 9 is composed of a sheet like member 16 formed in a shape slidably contacting a side face part 2a and a top face part 2b of the guide rail 2, and a holding plate 17 pressing the sheet like member 16 against a front face part of the end cap 9. - 特許庁

ラッピングスリーブ内において傾斜受け面と傾斜押え面との間に装着されるピストンリングの傷付きや変形が防止でき、ラッピングスリーブ内へのピストンリングの装着を簡単に行うことができ、また装着されるピストンリングの本数が所定の本数に限定されないピストンリングの外周曲面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer peripheral curve working device for a piston ring, preventing damage and deformation of a piston ring mounted between an inclined bearing surface and an inclined pressing surface in a lapping sleeve, simply mounting the piston ring in the lapping sleeve, and not limiting the number of piston rings mounted to a predetermined number. - 特許庁

室内の空気調和を行うように内部に熱交換器と送風機が配置された空気調和機本体の背面部に縦方向に形成した配管収納部に前記熱交換器の出入口パイプ部が配置され、上部が前記空気調和機本体の背面部に回動可能に支持され下部が前記空気調和機本体の背面部に固定される配管押え部材によって、前記出入口パイプ部を前記配管収納部に保持したこと。例文帳に追加

The inlet/outlet pipe 3P is held in the piping storing portion by a piping pressing member with its upper portion rotatably supported on the back face of the air conditioner body and its lower portion fixed to the back face of the air conditioner body. - 特許庁

薄型コンクリートパネル４、該薄型コンクリートパネル４との嵌合用の凹溝が上面と下面に夫々設けられている水平リブ１、該水平リブ同士を係止めするための鋼材とからなり、該水平リブ１によって、コンクリートパネル４を上下両面から押え込み、固定できるものであることを特徴とする。例文帳に追加

The burial mould is constituted of a thin concrete panel 4, a horizontal rib 1 in which recessive grooves for fitting the thin concrete panels are formed respectively at the upper and lower faces, a steel member for fixing mutual horizontal ribs, the concrete panel 4 is pressed from both upper and lower faces by the horizontal rib 1 to make it fix. - 特許庁

開口窓４８を設けた撮像装置本体２と、開口窓４８を塞ぐように撮像装置本体２に取り付けられるタッチパネル７２と、タッチパネル７２の背面に配置される表示パネル７１と、表示パネル７１の背面に配置されるバックライトパネル７３と、バックライトパネル７３の背面に配置される押え板７７とを備えたタッチパネル装置に関する。例文帳に追加

The touch panel 72 is formed to be larger than the display panel 71, and a spacer 75 is provided so as to be intervened between the extrusion section 80 of the touch panel 72 extruded from the display panel 71 and the press plate 77. - 特許庁

また、平滑処理するＡＬＣパネル表面にその幅方向長さより長い長尺鋼板刃を略垂直に当設させる支持機構、その支持機構を上下させる昇降機構、ＡＬＣパネル表面を上方から押える押圧機構、および長尺鋼板刃に対してＡＬＣパネルを相対的に移動させるパネル搬送装置を備えたＡＬＣパネルの表面加工装置。例文帳に追加

The surface processing device of ALC panel is provided with a supporting mechanism for contacting the long steel sheet blades to the ALC panel surface to be smoothed approximately perpendicularly, a raising/lowering mechanism for raising and lowering the supporting mechanism, a pressing mechanism for pressing the ALC panel from upside, and a panel conveying unit for relatively moving the ALC panel with respect to the long steel sheet blades. - 特許庁

印字ヘッド１の基端部５を押圧してその支点部４をフレーム１０の上面と支点受け１２の外周面との間に枢支させる支点押えバネ１２に対し、その先端部１２ａをレバーホルダ１５に設けた外周突縁１６により押圧支持することにより、印字ヘッドをより小型に、かつ印字時の印字レバー１のあがきをなくして印字速度をより速めるようにしたもの。例文帳に追加

The print head is made smaller by press supporting the forward end part of a fulcrum retaining spring 12 for pressing the base end part 5 of a print head 1 while pivoting the fulcrum part 4 thereof between the upper surface of a frame 10 and the outer circumferential surface of a fulcrum receiver 12 by means of an outer circumferential rib 16 provided on a lever holder 15. - 特許庁

暗箱内の受光素子収納部に、発光ダイオード４９と、発光ダイオード４９を覆う筒状のシールドケース４８とを収納する光電式煙感知器において、シールドケース４８の背面に、内側に付勢されて受光素子を正面側に押圧する押えバネ部５２ａを設けたものである。例文帳に追加

In this photoelectric smoke sensor storing a light-emitting diode 49 and a tube-like shield case 48 covering the light-emitting diode 49 in a light receiving element storage part inside a black box, the rear face of the shield case 48 is provided with a pressing spring part 52a which is energized inward to press a light receiving element to the front side. - 特許庁

包丁の刃先角度を調節することと、底辺を包丁の刃先とともに砥石面につけることによってその角度を維持しつつ、砥石面に当てた刃先の曲線に添っての平滑な移動を可能にする為のガイド４と、多様な形状の包丁に対して安定した固定力を発揮する角度可変の押え金３を本体１に取り付ける。例文帳に追加

A guide 4 free to adjust a knife edge angle of the kitchen knife and to smoothly move along the curve of the knife edge put on a grindstone surface while maintaining its angle by putting a bottom side on the grindstone surface with the knife edge, and an angularly variable presser 3 to exert stable fixing force against the kitchen knives of various shapes are mounted on a main body 1. - 特許庁

苗トレイから取り出した苗を苗搬送装置３１により搬送して苗送りベルト３２の苗送り面上に供給し、該苗送りベルトによって送られた苗を圃場に植付ける苗移植機において、前記苗搬送装置３１により前記苗送りベルト３２に苗が供給される際に当該苗の葉を苗送りベルト３２の苗送り面に押し付ける葉押え具７０を設ける。例文帳に追加

This seedling transplanter supplying seedlings picked out from the seedling tray onto the seedling supplying face of the seedling conveyer belt 32 by the seedling carrier 31 and transplanting the seedlings supplied by the seedling conveyer belt to a farm field, installs a leaf holding tool 70 to hold leaves of the seedlings to the seedling supplying face of the seedling conveyer belt in supplying seedlings to the seedling conveyer belt 32 by the carrier 31. - 特許庁

電気音響変換器の一部を構成し他の役割を有する部材（具体例としては振動板押えリング、振動板のプロテクター、又はヨークフレーム）の一部を、電気音響変換器の本来の自然な輪郭（振動板の外形に近い円形輪郭）部分を越えて張出させ、端子基板の同様な張出部に対する受け部材として前記端子基板の前面側に当接又は近接させたことによって、端子基板の前面側への変形を防止したこと。例文帳に追加

Consequently, the deformation to the front side can be prevented. - 特許庁

回路実装用パターンを形成したフレキシブルプリント回路１１における一方の面の一部に押え板１７を貼り付けて回路実装用基板部１１Ａを形成し、回路実装用基板部１１Ａが形成されたフレキシブルプリント回路１１の他方の面にＣＭＯＳセンサー（受像素子）１３を実装したことを特徴とするカメラモジュール。例文帳に追加

The camera module is characterized in that the circuit mount board 11A is formed by adhering a retaining plate 17 to part of one side of the flexible printed circuit 11 formed thereon with a circuit mount pattern and a CMOS sensor (image receiving element) 13 is mounted on the other side of the flexible printed circuit 11, on one side of which the circuit mount board 11A is formed. - 特許庁

包材によって包み込んだ被包装体の天面部分及び底面部分を押えながら包材を加熱収縮させる場合に、包材の熱収縮後における歪みの少ない表示デザインを効率よく設計することができるオーバーラップ包装用の包材における表示デザインの設計方法及びオーバーラップ包装用の包材を提供する。例文帳に追加

To provide a display design method in an overlap packaging material for efficiently designing the display of less distortion after the heat shrink of the packaging material, when the packaging material is shrunk while holding a top and a bottom of an article to be packaged by the packaging material, and to provide an overlap packaging material. - 特許庁

回転送り機構を有する円柱状材料の外面研磨装置において、送りロール１、回転ロール２および押えロール３の何れかのロールまたは全てのロールを導電性を有する樹脂からなるロールとするか、又は複数の電極に高電圧を印加し、電極と接地面との間にコロナ放電を発生させて正または負のイオンを生成する機構を設ける。例文帳に追加

In the outer surface polishing device equipped with a rotating and feeding mechanism, at least one of or all of a feeding roll 1, a rotating roll 2 and a pressing roll 3 is made of dielectric resin, or a mechanism for generating corona discharge between electrodes and a grounding surface by applying a high voltage to the plural electrodes so as to generate a positive ion or a negative ion is provided. - 特許庁

ハードディスクドライブ装置のスピンドルモータのハブ１１、ディスク押え１３、スペーサ１４のガラスディスクと接触する面にそれぞれ衝撃緩衝層を設けるか、またはハードディスクドライブ装置の前記各部材によってハブに固定されるガラスディスク１０ａ、１０ｂのそれらの部材と接触する面に衝撃緩衝層を設ける。例文帳に追加

An impact buffering layer is provided respectively on surfaces contacting with the glass disk of a hub 11 for a spindle motor, a disk presser 13 and a spacer 14 of the hard disk drive apparatus, or the impact buffering layer is provided on a surface contacting with the members of glass disks 10a and 10b fixed to the hub by the respective members of the hard disk drive apparatus. - 特許庁

本発明の端子加締め装置２１は、電気接続端子２の突刺部７，８を折り返し変形させる成形用型面２８ａ，２８ｂを有した上側クリンパ２８に、該成形用型面よりも下側に突出した回路体押圧部３０ａ，３０ｂを有する回路体押え３０を昇降可能に弾性支持している。例文帳に追加

This terminal clamping device 21 has an upper side crimper 28 which has forming die surfaces 28a, 28b to deform and fold back the piercing parts 7, 8 of the electrical connection terminals 2 and elastically supports on the crimper a circuit piece presser 30 which has circuit piece pressing parts 30a, 30b protruding lower than the forming die surfaces movable up and down. - 特許庁

上部テーブルに装着される一対のホルダ１１，１２と、前記一方のホルダ１１に回動軸１６を介して回動自在に支えられ、前記他方のホルダ１２の当接面１９に支えられるパンチ１５と、前記当接面１９が形成のホルダ１２に回動自在に取付られ、前記パンチ１５を固定する押え板２２を備えている。例文帳に追加

The box tube bending die is equipped with a pair of holders 11 and 12 mounted on an upper table, the punch 15 which is freely turnably supported via a turning shaft 16 on the one holder 11 and is supported on an abutting surface 19 of the other holder 12 and a pressure plate 22 which is freely turnably mounted on the holder 12 formed by the abutting surface 19 and fixes the punch 15. - 特許庁

またケーブルＤを、その一端をクリップ部Ｂの表面側押え板１３に貫通させてマイクロホン本体Ａに接続し、他端を、クリップ部Ｂの内側面に沿って周回させクリップ部Ｂに保持させた状態でクリップ部Ｂの開閉端部分から外方に延出させて、ケーブルＤの隠蔽を容易にした。例文帳に追加

Furthermore, one end of a cable D is connected through the front side pressing plate 13 of the clip part B to the microphone body A and another end thereof is circulated along with an inner surface of the clip part B and extended from an opening/closing end portion of the clip part B to the outside while being held in the clip part B, so that concealing of the cable D is facilitated. - 特許庁

上塗り塗装の前に無機質基材表面をシーラー処理する無機質板のシーラー処理方法であって、シーラー用塗料を無機質基材表面に粘度を次第に高くしながら複数回重ねて塗装した後、スポンジロールでシーラー用塗料を押え込み、次いでエアーナイフによって余剰のシーラー用塗料を除去する。例文帳に追加

In the method for the sealer treatment of the inorganic board which subjects the surface of the inorganic board to the sealer treatment before finish coating, a sealer coating material is applied wet on wet plural times on the surface of the inorganic board while its viscosity is gradually increased and thereafter the sealer coating material is held down by a sponge roll and the excess sealer coating material is removed by an air knife. - 特許庁

コネクタソケット１の収納部１ａにガイドスペーサー３のガイド部３ａ、３ｄを前面から矢印Ａ方向に挿入して装着するとガイドスペーサー３の押え部３ｃは一旦コネクタソケット１の天井面の下方向に沈み込み、コネクタソケット１の開口部１ｄの位置で再び上に上がる。例文帳に追加

When the guide portion 3a, 3d of the guide spacer 3 is inserted and installed in the housing 1a of the connector socket 1 from a front face toward A direction, a push portion 3c of the guide spacer 3 first sinks toward the bottom direction of the ceiling of the connector socket 1, and then comes up again at the opening portion 1d of the connector socket 1. - 特許庁

取付部品１２Ａは、エアバッグ１１の内側からその底面をシートパン１に押え付ける内部体１２ａと、エアバッグ１１の底面を貫通するようにして該エアバッグ１１外に延出したスタッドボルト１２ｂ及び延出体１２ｃと、該延出体１２ｃを貫通してエアバッグ１１内に連通するガス通路１２ｄとを有している。例文帳に追加

The mounting part 12A has an inside body 12a to press its bottom surface on the seat pan 1 from the inside of the airbag 11, a stud bolt 12b and an extended body 12c extended out of the airbag 11 so as to pass through the bottom surface of the airbag 11 and a gas passage 12d communicated through to the inside of the airbag 11 through the extended body 12c. - 特許庁

また、冷却ブロック６は、固定用スペーサ３により、プリント基板８に固定され、ばね４は、２本のねじ２４、２４と冷却ブロック６の上面２ヶ所に設けられたねじ穴６ｂにより、冷却ブロック６に取り付けられ、そのバネ圧により、伝熱支柱２の上面を下方へ押え付けるようにして固定されている。例文帳に追加

The block 6 is fixed to a printed circuit board by the fixing spacer 3, the spring 4 is attached to the cooling block 6 by the two screws 24, 24 and tapped holes 6b provided in two portions in an upper face of the block 6, and is fixed to press an upper face of the heat transfer strut 2 downwards by spring pressure. - 特許庁

その施工方法は、断熱防水施工用固定具を、断熱材を貫通して、その先端を躯体面に突き当て、目印線が断熱材面上にあることを視認した後、断熱防水施工用固定具を躯体にねじ込んで、前記防水シート用接合板を断熱材に押え止めることによってなされる。例文帳に追加

In the construction method, the fixture for heat insulating waterproof construction penetrates the heat insulating material to allow its tip to abut on the skeleton surface, and after visually confirming that the marking line is on the heat insulating material surface, the fixture for heat insulating waterproof construction is screwed into the skeleton to press and fix a waterproof sheet joining plate to the heat insulating material. - 特許庁

ダクトの内面に木炭粉１３を含む塗装被膜１４を形成し、このダクト１２で空気の取り入れ口や吹出し口と送風装置とを連結して、住宅の送風システムを構成し、木炭粉１３によるダクト１２内の黴や悪臭の発生を押え、また空気に含まれる臭いを除去できるようにして快適な住宅環境が得られるようにした。例文帳に追加

Since the charcoal powder 13 can suppress generation of fungi or odor in the duct 12 and remove odor from the air, a comfortable housing environment is attained. - 特許庁

エバポレータ２の側面に設けた断熱材８と、エバポレータ２を収容するケースに設けられ、断熱材８の突出部分８ａに当接する受け壁９と、ケースの開口を覆うカバー５に設けられ、断熱材９を受け壁９との間で挟持する押え壁１０とからなる封止構造６を備えた。例文帳に追加

The air-conditioner comprises a thermal insulator 8 provided on a side surface of the evaporator 2, and a receiving wall 9 provided in a case storing the evaporator 2 and abutting on a projecting part 8a of the thermal insulator 8, and a pressing wall 10 provided on a cover 5 covering the opening of the case and clipping the thermal insulator 9 with the receiving wall 9. - 特許庁

本発明は、ポリエステル繊維、ナイロン繊維等の多葉異形断面を有する熱可塑性繊維を溶融紡糸した際に、紡出された繊維の異形度を大きくでき、溶融紡糸時に吐出孔の周囲に付着する付着物を発生を押え、長期間に渡り安定的に紡糸が行える溶融紡糸方法とその紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a melt-spinning method and a spinneret therefor for a multifoliate modified cross-section thermoplastic fiber such as polyester or nylon fiber so as to make its modification degree higher and suppress occurrence of deposits around spinning nozzles in carrying out the melt spinning, thus enabling the melt spinning to be carried out stably for a long period of time. - 特許庁

次いで、検出された布厚に基づいて、押え足８を加工布Ｗの上面から例えば１ｍｍだけ上昇させた浮上り位置に停止させると共に、ミシンモータを制御し、針棒６を縫針７の先端部が加工布Ｗに刺さる直前（例えば１ｍｍだけ上）の設定位置に移動させる。例文帳に追加

From the detected thickness, the presser foot 8 is stopped at a lifted position, for example, lifted by 1 mm from the upper surface of the processed fabric W, and a sewing machine motor is controlled to move a needle bar 6 to a setting position immediately before the tip of the sewing needle 7 sticks the processed fabric W (e.g. 1 mm above). - 特許庁

オルゴール用ドラムを、回転軸１１と、前記回転軸１１の外周を取り囲む複数の外周板１３ａ，１３ｂと、前記外周板１３ａの外表面に設けられたピン１５と、前記回転軸１１と前記外周板１３ａ，１３ｂの両端において両者を保持する押え部材１６とを有するように構成する。例文帳に追加

The drum for the music box is so constituted as to have a revolving shaft 11, plural outer peripheral plates 13a and 13b enclosing the outer periphery of the revolving shaft, pins 5 disposed on the outside surface of the outer peripheral plate 13a, and retaining members 16 for holding the revolving shaft 11 and the outer peripheral plates 13a and 13b at both ends thereof. - 特許庁

前記リング押え３０の上部には、前記リップリング２０のリップ部２２の上端面２３の少なくとも一部を覆うようにフランジ部３３を突出形成し、このフランジ部３３の一部には、前記ロッキングピストンが圧縮方向に摺動したときに前記リップリング２０の内側に加圧空気が入り込みやすくするための背圧導入部３４を設けた。例文帳に追加

At the upper part of the ring presser 30, a flange 33 is protrusively formed so as to cover at least part of the upper end face 23 of the lip 22 of the lip ring 20, and a back-pressure introduction part 34 for making pressurized air easily intrude into the inside of the lip ring 20 when the locking piston is slid in a compression direction is formed at part of the flange 33. - 特許庁

所定の風路を形成する面に配線用溝部を形成し、この配線用溝部に設けられる配線押え部１０に、イオン発生用の第１の電極２０及び第２の電極２１を風路の途中に支持するための第１の電極支持部としての第１支柱部１６及び第２の電極支持部としての一対の第２支柱部１４を一体形成する。例文帳に追加

A channel section for wiring is formed at a surface forming the prescribed wind path and a first strut section 16 as a first electrode supporting section and a pair of second strut sections 14 as second electrode supporting sections for supporting the first electrode 20 and second electrode 21 for ion generation are integrally formed in a wiring retaining section 10 disposed in the channel section for wiring. - 特許庁

セパレータ基板に金型を介してシールガスケットを一体成形する場合に、金型が配置される平坦な型押え代を設けても、ラビリンス状の流路を構成して、セル面内の流量制御ができ、均一な流量分布で良好な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of making flow control within a cell face and securing excellent power generating performance in a uniform flow distribution by structuring a labyrinth-like flow channel, even if a flat mold-presser rest is provided for a mold to be put on, in case a sealing gasket is integrally molded with a separator substrate through the mold. - 特許庁

所定の部位に積載された用紙１８を最上部から順に呼び出すとともに、その呼び出した用紙１８を摩擦分離して給紙する給紙手段と、積層状態の用紙１８の後端部上面に接触する状態で用紙押え部材２８と一体に設けられた鋸状の係止部３６とを備える。例文帳に追加

This paper feeder has a paper feed means calling paper 18 loaded in a prescribed location successively from the uppermost part and friction separating this called paper 18 fed and a saw-shaped lock part 36 integrally provided with a paper retaining member 28 in a condition abutting to a rear end part upper surface of the paper 18 in a layered condition. - 特許庁

一時保留された紙幣ＢＮｓを整列した状態で外部に送り出す紙幣処理装置に、プラスチックシート材などによって構成された柔軟な押付け部材９を一時保留部２の紙幣出口部１３の近傍に配置し、押付け部材９によって折れ癖のついた紙幣ＢＮａを搬入方向後方で上面から押え付けるようにした。例文帳に追加

In the bill processor which discharges temporarily retained bills BNs while keeping them aligned, a soft pressing member 9 made of a plastic sheet or the like is disposed near a bill exit 13 of a temporarily retaining part 2; a folded bill BNa is pressed by the pressing member 9 from behind along the direction of conveyance and from its top face. - 特許庁

ハウジング１１と、ハウジング１１の一表面部１１ａに沿って移動可能に保持される受け台１５と、この受け台１５に傾動可能に保持され、かつレーザーダイオード１４を支持するレーザーダイオードホルダー１６と、ハウジング１１に、これら受け台１５およびレーザーダイオードホルダー１６を移動可能に押圧して保持する第１および第２押え板１７，１８とを備える。例文帳に追加

The collimation structure is equipped with a housing 11, a cradle 15 which is held movably along one surface 11a of the housing 11, a laser diode holder 16 which is held tiltably by the cradle 15 and supports the laser diode 14, and 1st and 2nd pressure plates 17 and 18 which press those cradle 15 and laser diode holder 16 against the housing 11 to hold them movably. - 特許庁

携帯電話機をより便利に携帯し、故障、紛失などの事故を防止し、電話機を他の機器と接続し、机上に置いて使用する時は、電話機のスタンドとなり、押え板の表面にマーク類やシール類を貼ることにより実用として、またアクセサリーとしても利用できる開閉自在なクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a cellular phone which is convenient in portably carrying the cellular phone, preventive from any accidents such as failure and loss, connectable to other apparatuses, usable as the cellular phone when used on a desk, available for practical applications and accessories by adhering marks and seals on a surface of a holding plate, and is openable/closable. - 特許庁