「類推する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

解析手段５は、電話端末２０からの電話の状態を解析して、その電話端末２０を利用する顧客の心理状態を類推したパラメータ７を生成する。例文帳に追加

The analyzing means 5 analyzes the state of telephone from the telephone terminal 20 and generates a parameter by analogy of user's psychology of the telephone terminal 20. - 特許庁

複合機１０では、単にリストに基づく表示を行うだけで、機能サーバ３０に要求する可能性が高いと類推されるサービスを優先的に利用者に提示することができる。例文帳に追加

The combination machine 10 can show the services assumed to have high possibility of request to the functional server 30 preferentially to the users only by making display based on the list. - 特許庁

したがって、文章データ２０８の表示態様を一瞥するだけで、文章データ２０８の内容を読まなくても、その内容が示唆する特性を速やかに類推できて、その内容を容易に把握できる。例文帳に追加

Thereby, users can quickly infer characteristics implied by the contents from analogy only by glancing the display format of the text data 208 without reading the contents of the text data 208, and easily understand the contents. - 特許庁

ディスプレイ本体の走査ライン又は点灯データラインに万一故障が生じても、文字等を類推させることで、情報内容を伝達することができるＬＥＤディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED display device capable of transmitting information contents by letting the device analogize characters or the like in the event of trouble in the scanning lines or lighting data lines of the display main body. - 特許庁

データサーバ２００は、画像形成装置で収集した使用環境や使用条件に関するデータに基づき統計演算処理を行い、消耗部品の特性変動を類推する。例文帳に追加

The data server 200 carries out statistical arithmetic processing based on the data on the operating environment and operating conditions collected in the image forming device and analogizes the characteristic variation of the expendable parts. - 特許庁

画像の符号化データを暗号化した場合に，暗号化されていることを容易に類推されることのない暗号化方法，及び，それを実現するための画像伝送装置及び画像受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption method by which encryption data cannot easily analogically be interpreted when encrypting image coded data and to provide an image transmitter and an image receiving device that can realize the method. - 特許庁

音声データファイルの中身が容易に類推できるファイル名を、音声データファイルに自動的に付与する音声データ処理装置及び音声データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice data processing device and a voice data processing method that automatically give a voice data file a file name by which the content of the voice data file can be easily known by analogy. - 特許庁

ユーザが覚えやすく、且つ、他人には類推され難い暗証番号を生成することが可能な携帯電子機器及び携帯電子機器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device, capable of generating a password which can be easily memorized by a user and hardly guessed by someone else, and to provide a method for manufacturing the electronic portable device. - 特許庁

利用者の属性から類推される可能性のある数字列を用いることなく、不正利用者への抑止効果や精度的な優位性を有する個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device, capable of providing suppression effects to unauthorized users and superiority in accuracy, without using a sequence which may be estimated from the attributes of a user. - 特許庁

中央制御部１７は、該抽出された要素名の類義語を類義語抽出部１５から取得し、該類義語とカテゴリ類推部１２に格納されている要素名とを比較し、一致する要素名を選択する。例文帳に追加

A central control part 17 acquires a near-synonym of the extracted element name via a near- synonym extraction part 15 and compares this near-synonym with an element name that is stored in a category analogizing part 12 to select the element names which are coincident with each other. - 特許庁

仮想視点で撮影したかのように変換した映像に、補助映像を重畳してモニタに表示することにより、周囲の立体物への接近をモニタ映像から容易に類推できるような映像を提示する。例文帳に追加

To provide such a video as approach to a peripheral three-dimensional object can be analogized easily by displaying a video converted as if it is photographed at a virtual point of view on a monitor while superposing an auxiliary video. - 特許庁

複数のコンテンツをサーバ等に一括送信する場合に、一括送信されたコンテンツに付加された付加情報から秘匿すべき付加情報が類推されるのを防ぐことができるコンテンツ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content management device that prevents, when a plurality of contents are transmitted together to a server or the like, confidential additional information from being guessed from additional information added to the contents transmitted together. - 特許庁

ディジタル画像に本人を認証する認証子を埋め込み、このディジタル画像全体に暗号化を施すことにより、類推等による偽造および解読の困難な暗号化装置、暗号化方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To make forgery and cryptoanalysis by inference, etc., difficult by embedding an authentication code to authenticate the person himself or herself into a digital image and subjecting the entire part of the digital image to encryption. - 特許庁

カテゴリの類推ルールは、予め設定することも可能だが、事前にサンプルデータにより学習したり、運用を重ねるうちに学習することも可能である。例文帳に追加

The estimation rule of category can by preset but can be previously learnt by sample data or learnt after repeated operation as well. - 特許庁

閲覧を制限したいコンテンツのファイル名の類推による多数のコンテンツの閲覧を防止するセキュリティ機能付きコンテンツ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contents management device with a security function for preventing browsing of multiple contents from analogy of a file name of contents required to be restricted from browsing. - 特許庁

未登録者であると判定した認証対象者の生体情報を用いて不審者の類推に利用することで、高精度の不審者検出が可能となる生体認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological authentication device capable of accurately detecting suspicious person by using the biological information of person under certification judged as unregistered for analogically inferring the suspicious person. - 特許庁

推論部６は、診断の際に、知識ベース４に登録された一般知識および稀少知識を用いてアブダクションおよび類推により、与えられる症状から説明（診断結果）を推論して出力する。例文帳に追加

An inference part 6 infers and outputs explanations(diagnostic results) from given symptoms from abduction and analogy by using the general knowledge and rare knowledge registered in the knowledge base 4 in the case of diagnosis. - 特許庁

精度が高く、人間が意識的に捉えることができない広い世界の知識を利用し、またそのような知識を合理的に取り込むことができる類推装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an analogizing device, etc., which has high accuracy, utilizes the knowledge of a wide world that can not intentionally be grasped by a human and also rationally fetches such knowledge. - 特許庁

ベクトル補正部７は、未定ブロックに割り付けられた類推ベクトルを、周辺ブロックに割り付けられた検出された動きベクトルのうち最も近いものに置き換えることで、内挿ベクトルを補正する。例文帳に追加

A vector correcting section 7 corrects an interpolation vector by replacing the analogical vector allocated to the undetermined block with the closest detected motion vector among detected motion vectors allocated to peripheral blocks. - 特許庁

電子透かし情報が埋め込まれている画像データから、情報が埋め込まれていない画像データの状態を類推し、電子透かし情報をできるだけ正確に抽出できる様にする。例文帳に追加

To accurately extract electronic watermark information as much as possible by analogizing a state of image data to which no information is embedded from image data to which the electronic watermark information is embedded. - 特許庁

依頼人２０は登録対象者のイベントの基準名と基準日を予め管理者１０の依頼人ファイル３１に登録しておき、管理者１０はイベントを類推計算して依頼人２０に予告する。例文帳に追加

The person requesting 20 registers the reference name and reference date of an event of a registered person in a requesting person file 31 of a manager 10, beforehand, and the manager 10 does an analogical calculation for an event, and notifies the requesting person 20 of the result. - 特許庁

基準線４１，４２，４３，４４を検出して基準枠２０Ａが存在していることを認識できた時点で、画像データが帳票Ａに関するものであると類推できる。例文帳に追加

At a time when the presence of a reference frame 20A can be confirmed by detecting reference lines 41, 42, 43, and 44, it can be analogized that the image data relates to a business form A. - 特許庁

入力パターンの所属分類の推定を行う時、分類推定関数の機能として、分類指標関数の出力の所属分類区間を分類境界情報から高速に特定する。例文帳に追加

A function of the classification estimation function is high-speed specification of a belonging classification section of output of the classification index function from the classification boundary information when estimating the belonging classification of an input pattern. - 特許庁

すなわち，元々，原画像なしに，検査対象画像単体だけから電子透かしが検出可能な方法をベースに，原画像を利用して，未知の画像処理内容を類推し，劣化画像を作成する。例文帳に追加

Namely, on the basis of an original method for detecting an electronic watermark only from a single check target image without any source image, unknown image processing contents are known by analogy while utilizing a source image and a degraded image is created. - 特許庁

外光を遮断した状態で蓄光式避難誘導標識１の発光輝度を時間差無しで測定でき、短時間の測定で所定時間経過後の発光輝度を類推演算可能な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of measuring light emission luminance of a phosphorescence evacuation guiding sign 1 without time difference in the state where external light is blocked, and estimating and operating the light emission luminance after lapse of a prescribed time by short-time measurement. - 特許庁

基準線４１，４２，４３，４４を検出して基準枠２０Ａが存在していることを認識できた時点で、画像データが帳票Ａに関するものであると類推できる。例文帳に追加

When it detects reference lines 41, 42, 43, and 44 and recognizes the existence of a reference frame 20A, it can guess that the image data are about a slip A. - 特許庁

入力されたパスワードが辞書に含まれる見出し語やユーザの個人情報から類推可能かどうかを確認し、安全である事を確認した場合にのみ登録する。例文帳に追加

To confirm whether or not an inputted password can be reasoned from an entry word included in a dictionary or the individual information of a user, and to register the password only when safety is confirmed. - 特許庁

（自由貿易地域等を組織するための暫定協定（中間協定）については、解釈了解により移行期間が原則10年以内とされており、一般にはこれを類推）例文帳に追加

(Generally, within 10 years for temporary (interim) arrangements to establish free trade areas, on the analogy of usually granted transition period of 10 years.) - 経済産業省

もっとも、「引用」という用語の通常の用例からすれば、意図的ではない写り込みの場合には、同条を適用又は類推するのは困難であろう。例文帳に追加

However, considering the normal usage of the term of "quotation", it would be difficult to (analogically) apply the Article to copyrighted works that happen to appear in a photograph etc.  - 経済産業省

既存の認証システムを利用することができるとともに、第三者が容易に類推できないパスワードを、個人の管理や記憶に依存することなく、容易に利用することのできる個人認証用情報記録媒体および認証方法を提供すること例文帳に追加

To provide an information recording medium for individual authentication, and an authentication method enabling the utilization of an existing authentication system, and easily enabling the utilization of a password which a third party cannot easily know by analogy, without depending on the management and memory of an individual. - 特許庁

識別率の低下を防止するとともに、特徴量から作成される、元の画像を類推するための閲覧用の画像の視認性を低減することができる特徴選択情報作成装置、画像識別装置、特徴選択情報作成方法、および特徴選択情報作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a feature selection information creation device, an image identification device, a feature selection information creation method and a feature selection information creation program for preventing the deterioration of an identification rate, and for reducing the visibility of an image for browsing for reasoning by analogy an original image to be created from a featured value. - 特許庁

スクランブル鍵Ｋsの更新に合わせ、短い周期でサービス暗号鍵Ｋsvを更新することにより、悪意のある第三者が通信データの傍受により有効な暗号鍵を類推することを困難にし、暗号化通信上のセキュリティを確保する。例文帳に追加

It is difficult to analogize an effective encryption key by means of interception of communication data by a malicious third party by updating the service encryption key Ksv for a short period so as to ensure the security for the encryption communication. - 特許庁

複数のCPUを搭載するシステムにおいて、各CPUが独立したチックの割り込みを受け、その回数でシステム起動からの時間を類推するような場合においても、全てのCPU上のOSにおいて同一の「システム起動からの経過時間」を求めることを可能とする。例文帳に追加

To obtain the same "elapsed time from a system startup" in operation systems on all CPUs even if each CPU receives the interruption of independent ticks, and the time the from system startup is guessed from a frequency in a system equipped with a plurality of CPUs. - 特許庁

ユーザが連携する機器の物理的、視覚的、概念的な位置を容易に類推して、対象の連携機器を識別可能にし、機器間でのコンテンツやコマンドの移動を容易に視認可能にする表示装置、これを用いた表示方法および表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device enabling a user to identify target associated devices by easily analogizing physical, visual and conceptual positions of the associated devices, and to visually recognize migration of contents or commands between the devices easily, a display method using the same, and a display program. - 特許庁

撮影画像をデジタルデータとして記録する撮影装置と、画像データの改ざんを検出する証明装置をネットワークで接続した撮影証明システムに係り、鍵が類推される危険性を低くし、証拠写真としての信頼性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To provide a photographing certificate system where a photographing device for recording a photographed image as digital data and a certificate device for detecting forgery of the image data are interconnected via a network, that reduces the risk of a key being inferred from analogy so as to enhance the reliability of a photo photographed in the system as a proof photo. - 特許庁

ＡＰから送出されるビーコン信号を、ＳＴＡが受信することによって、ＡＰに設定されているＥＳＳＩＤ情報、使用チャネル情報、暗号化の有無情報、サポートする通信速度情報をＳＴＡが取得し、また、使用チャネル情報に基づいて、ＡＰ同士の電波干渉を類推する。例文帳に追加

The STA acquires ESSID information set in the AP, used channel information, presence/absence information of encryption and communication speed information to support by receiving a beacon signal transmitted from the AP by the STA and in addition, radio interference between APs is analogized based on the used channel information. - 特許庁

その子孫は、類推すると、同世代の他の個体より優位にたつ傾向にあり、Ａのような種はこれ以上存在する余地がない（そう仮定するのですが）ので、問題となる新たな破壊的な作用によって弱い変種はだんだんと滅んでいき、より強いものがとってかわっていくでしょう。例文帳に追加

Their offspring will, by a parity of reasoning, tend to predominate over their contemporaries, and there being (suppose) no room for more than one species such as A, the weaker variety will eventually be destroyed by the new destructive influence which is thrown into the scale, and the stronger will take its place.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

自分で暗証データを設定できるケースにおいて、従来のアルファベットや数字の文字列による暗証データは、複雑なものにすると覚えるのが困難で忘れやすく、逆に単純なものにすると第三者からの類推が容易であり、不正に認証される可能性が高くなる。例文帳に追加

To realize individual authentication in which code data is hard to analogize so that the code data is difficult to decode even though simple code data that is easy to remember is set. - 特許庁

部品管理サーバ３００は、データサーバ２００の類推結果に基づき最適な部品特性傾向を持つ消耗部品の条件を算出し、算出結果を消耗部品の部品データと照合し、画像形成装置の使用環境や使用条件に適合する消耗部品を選別する。例文帳に追加

The parts management server 300 computes conditions of the expendable parts having an optimum parts characteristic tendency based on the analogized result of the data server 200, collates the computed result with parts data of the expendable parts, and selects the expendable parts suitable for the operating environment and operating conditions of the image forming device. - 特許庁

本発明は、容易に生成でき、かつ、他人から極めて類推され難く、さらに使用者本人が鍵を紛失した場合でも同じ鍵を安全に生成できる暗号鍵の生成システム、暗号鍵の生成方法、及び、暗号鍵の生成プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an encryption key generation system in which an encryption key can be easily generated, is extremely hardly estimated from the other person, and further, even when a user himself or herself loses the key, the same key can be safely generated, and encryption key generation method and encryption key generation program. - 特許庁

電子商取引においても、これと同様に本人による基本代理権の授与やこれに相当する本人の帰責性が認められる事案については、表見代理の規定を類推適用することにより、なりすまされた本人に効果帰属を認めることが可能である。例文帳に追加

In electronic commerce, it should be possible to attribute the effects of an expression of intention made by a spoofer to the identity theft victim, if, on application of the clauses for apparent representation, the spoofer was given certain basic powers of representation or the victim was at fault.  - 経済産業省

篤胤30代前半の著作や先学の伝記及び文献資料などから類推すると、1805年（文化2年）から06年（3年）にかけて当時すでに『鬼神新論』『本教外編』などの論考を著述し幽冥の存在や有神論を肯定している。例文帳に追加

Judging from Atsutane's literary work of his early 30s as well as biography and literal data of scholars in the past, he had already written argument and consideration including "Kishin Shinron" (New Treatise on the Gods) and "Honkyo Gaihen" in 1805 to 1806 and agreed with theism and existence of afterlife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像データ循環記録用の揮発性メモリの各記録領域に記録された各画像データのうち、最も重要だと類推ないし推測される画像データを画像データ退避用の不揮発性メモリへ保存しておくことができる画像メモリボードにおける画像データ待避方式を提供する。例文帳に追加

To store image data analogized or estimated to be most importance among image data stored in each storage area of a volatile memory for circulatingly storing image data to an image data saving nonvolatile memory. - 特許庁

この発明は、撮像素子１から電子シャッタパルスにより捨て去る光電流を検出する検出手段５と、この検出手段５で検出した光電流から被写体の明るさを類推し撮像素子１の撮像のための露光時間を求める手段６とを備えたものである。例文帳に追加

This device is provided with a detecting means 5 for detecting a photoelectric current to be discarded from an imaging element 1 by an electronic shutter pulse, and a means 6 for inferring the brightness of an object from the current detected by the means 5, to determine the exposure time for picking up an image by the element 1. - 特許庁

クワズイモの乾燥粉末を、忌避剤などを添加してない、毒性の無い又は少ないペンキと混合して、船底塗料として船底に塗布した場合、試験結果から類推すると、富士壺類や牡蠣類の忌避効果を充分に発揮できるものと思われ、船底塗料として有望である。例文帳に追加

Dried powder of Alocasia odora is mixed in a paint in which no aversion agent is mixed and which has no or little toxicity and applied on the ship's bottom as the ship bottom paint, it is considered that an aversion effect of the barnacles and oysters can be satisfactorily exhibited to be promising as a ship bottom paint estimating from a test result. - 特許庁