「飾りに」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。例文帳に追加

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player and then stops the patterns in a ready-to-win display form. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

In big prize wining, a prize wining pattern is displayed on the special pattern display area 9A and a definite pattern in which left, right, and middle patterns are matched to one another is displayed on the special pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

Also, in a jackpot, a winning pattern is displayed in the special pattern display area 9A and established patterns in which the left, right and center patterns do not match are displayed in the decorative pattern display area 9B. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

When loss occurs, a loss pattern is displayed in a special pattern display area 9A and defining patterns are displayed in a decoration pattern display area 9B showing none of them matching each other between the left, right and middle positions. - 特許庁

コーナ飾り９１ａ，９１ｂの側端部は、遊技盤１５の盤面後方から前方に向けて盤面の中央側に傾斜する角取り面９５になっている。例文帳に追加

The side end part of the corner decorations 91a and 91b is turned to a chamfered surface 95 inclined to the center side of the board surface from the board surface rear part of the game board 15 toward the front. - 特許庁

花飾り部への灌水を貯留するタンクであって、手軽に持ち運びができ、立設支柱の足下空間に省スペースで簡単に設置可能で、保守性が良く、堅牢、低コストとなり、また自動灌水装置の組み込みを可能とする。例文帳に追加

To provide a tank for holding water for watering a ornamental flower, easily transportable by hand, enabling easy installation in a narrow space at the base of a standing post, having high maintainability and toughness, producible at a low cost and enabling the integration with an automatic watering apparatus. - 特許庁

レール飾り板にガイドレール６５が突き当てられるレール突き当て面５２と、レール突き当て面５２に連結された弾性片５３，５４とを備えたレール支持部５１を設ける。例文帳に追加

A rail ornament plate comprises a rail supporting part 51 provided with a rail butting surface 52 onto which the guide rail 65 is butted and elastic pieces 53 and 54 connected to the rail butting surface 52. - 特許庁

実行される予告演出は、飾り図柄の前回の変動時に予告演出を実行したか否かと、予告演出を実行した場合にはその予告演出の種類と、大当り判定の結果とに応じて決定される。例文帳に追加

The forenotice performance to be executed is determined according to whether or not executing the forenotice performance at the previous-time variation of the decoration symbols, a type of the forenotice when the forenotice is executed, and the result of a big win determination. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the case of failure, a failure picture pattern is displayed in a special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern not matching left, right and middle picture patterns is displayed in a decorative picture pattern display area 9B. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the jackpot, a jackpot pattern is displayed in the special pattern display area 9A and a defined pattern with the left, right middle patterns identical is displayed in the decoration pattern display area 9B. - 特許庁

表面の滑りの悪い生地を縫製対象とするときでも、油を塗るなどの手間を一切要することなく、生地を確実、スムーズかつ均等に送ることができ、しかも曲線縫いや飾り縫いを容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To reliably, smoothly and uniformly feed fabric without necessitating the trouble of applying oil when sewing a less smooth fabric and easily carrying out a curve stitch and a fancy stitch. - 特許庁

レール飾り３は，案内レール２１に対向する対向部３０に，案内レール２１と接触する弾性変形可能な導電部材よりなるアース用集電端子４を有している。例文帳に追加

In the rail ornament 3, a collector terminal 4 for ground, which is brought into contact with the guide rail 21 and composed of an elastically deformable conductive member, is provided in a facing part 30 which faces the guide rail 21. - 特許庁

包装鏡餅用飾り台は、基材層とその上面に設けた光沢層で構成され、前記屋根部の折罫線で基材層を内側にして２つ折りに構成される。例文帳に追加

The display stand for the packed round rice cake is made of a base material layer and a glossy layer formed on the upper surface of the base material layer, and is doubled on the folding line of the roof 21 with the base material layer located inside. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

In a losing, a losing pattern is displayed in a special pattern display area 9A, and established patterns in which left, right and center patterns do not match are displayed in a decorative pattern display area 9B. - 特許庁

飾り図柄の可変表示実行中に、スクロール予告演出が実行されるときは、（Ｂ）に示すように、操作ボタンの操作を促す表示がなされる。例文帳に追加

When a scroll notice performance is to be executed while executing the variable display of a decorative symbol, as indicated in (B), display urging the operation of an operation button is performed. - 特許庁

印刷が終了した印刷領域５１ａは、非印刷領域５１ｂにおける飾り枠１６と相俟って、同一面において全体に印刷されている印象が与えられ、以て印刷物としての品位が劣ることがない。例文帳に追加

The printing region 51a where the printing has been completed provides an impression wherein the printing has been performed in the whole area on the same surface together with the decorative frame 16 in the non-printing region 51b, and therefore, the grade as a printed matter is not deteriorated. - 特許庁

差し替えた作品を本表装したように見せるために、掛け軸の一文字または飾り筋の部分にミシンステッチで作品を支える布を固定します。例文帳に追加

Fabrics that support the work are stitched and fixed by a sewing machine on parts of Ichimonji (upper and lower horizontal decorative narrow fabrics), or decorative stripe parts of the hanging scroll so that the replaced work seems to be the regularly mounted one. - 特許庁

帯１１に巻き回され、その帯１１を締め押さえる帯締め本体２と、この帯締め本体２に飾り結び等の方法で結びつけられる装飾用紐３とからなる。例文帳に追加

This two part sash band is characterized by comprising a sash band body 2 to be wound on the sash 11 to tightly press the sash 11, and a decorative band 3 to be tied on the sash band body 2 by a decorative tying method, or the like. - 特許庁

上部収納ユニットを強固に支持することができ、しかも玄関の入口からカウンターの上面や飾り部が良く見えるようにして外観の良さを向上できる玄関収納ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an entrance storage unit which can strongly support an upper storage unit, wherein an upper side of a counter and a decorating part can be well seen from a door of the entrance for improving appearance. - 特許庁

従来の固定用ピースをセンター飾りと一体化させ、重量が嵩む図柄表示装置を遊技盤に直接的に担持するように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted so as to integrate a conventional fixing piece with a center decoration and making a game board directly carry a heavy pattern display device. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

When the jackpot occurs, a win pattern is displayed in the special pattern display area 9A and the defining patterns are displayed in the decoration pattern display area 9B showing all of them matching each other between the left, right and middle positions. - 特許庁

飾り台１０の段板１１や屏風３０，４０の外表面に、伸縮性を有する金襴や緞子、金襴緞子を引張りながら皺が生じないように貼付し、豪華に仕上げる。例文帳に追加

A display platform 10 is finished to look luxurious by bonding a gold brocade, a satin damask and a gold-brocaded satin damask, which have stretchability, onto outer surfaces of stepped plates 11 and folding screens 30 and 40 while being stretched to prevent them from being wrinkled. - 特許庁

この先疑似予告と同様の態様によって行われる予告演出が、変動表示の結果が突確大当たりとなる場合に飾り図柄が変動表示されている場合において、所定の割合で実行される。例文帳に追加

A notice performance to be executed by the form similar to the advance pseudo notice is executed at a prescribed ratio when the decorative patterns are variably displayed in the case that the result of the variable display becomes the sudden probability variable jackpot. - 特許庁

この場合、データ化けなどの原因によって表示結果コマンドを正しく受信できなかった場合には、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の停止図柄として非確変図柄を導出表示する。例文帳に追加

In this case, when the display result command can not be received exactly for the deformation of data or other reasons, non-variable probability figures are derived and displayed as stop figures of the decoration figures based on the variable pattern command. - 特許庁

また、特別領域内の抽選領域へ誘導された遊技球に基づいて特別遊技状態への移行条件が成立するか否かについての抽選演出を飾り図柄表示装置の表示により行なう。例文帳に追加

In addition, the lottery performance showing whether the conditions for the shift to the special game status are established or not is displayed on a decoration pattern display device based on game balls guided to a lottery area within a special area. - 特許庁

可変表示器に複数（５本）の図柄組み合わせ有効ラインが定められている場合、特別図柄表示領域に表示可能な特別図柄に有効ラインと飾り図柄を予め対応付ける。例文帳に追加

When the plurality of (five) pattern combination effective lines are determined in a variable display device, the effective lines are linked with special patterns to be displayed on a special pattern display area beforehand. - 特許庁

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。例文帳に追加

In the jackpot, a jackpot pattern is displayed in the special pattern display area 9A and a defined pattern with the left, right and middle patterns identical is displayed in the decoration pattern display area 9B. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当りに基づく飾り図柄の変動中に確変大当りを指定する表示結果コマンドを受信すると、確変大当りデータを図柄メモリに格納する。例文帳に追加

When receiving a display result command to specify a probability-variable jackpot during variation of a decorative symbol based on a jackpot, a microcomputer 100 for rendition control stores probability-variable jackpot data in a symbol memory. - 特許庁

分割ステージにおいては、可変表示装置９の表示領域が可変表示領域９１〜９４に分割され、可変表示領域９１〜９４の各々において左、中、右の飾り図柄が変動表示される。例文帳に追加

In divided stages, a display area of a variable display device 9 is divided into the variable display areas 91 to 94, and right, middle, and left decoration symbols are variably displayed in the variable display areas 91 to 94, respectively. - 特許庁

調整ねじ７を回転させ、調整ねじの前端部から機械体取付板３及び木枠１を介して前面ガラス２に押圧力を及ぼし、前面ガラス２の飾り金具４に対する押圧力を調整する。例文帳に追加

The adjustment screw 7 is rotated, the press is applied to the front glass 2 from the front end section of the adjustment screw via the machine body-mounting plate 3 and the wood frame 1, and the press to the decorative fixture 4 of the front glass 2 is adjusted. - 特許庁

ハンドル飾り６６における筒受部６９の内面に、筒状支持手段５９に形成した各リブ６５が嵌合する溝部６９ｂが形成される。例文帳に追加

On the inner face of the cylinder receiving part 69 in the handle decoration 66, grooves 69b in which each rib 65 formed in the cylindrical supporting means 59 is fit are formed. - 特許庁

遊技盤１２に設けられたレール飾り３０には、図柄表示装置上の図柄の可変表示を停止させる図柄停止スイッチ３１〜３３を有した図柄停止スイッチユニット３５が組み込まれている。例文帳に追加

In a rail decoration 30 provided at the game panel 12, a pattern stoppage switch unit 35 having pattern stopping switches 31 to 33 for stopping the variable display of patterns on a pattern display device is incorporated. - 特許庁

正面視略星形５角形の発光カバー部材４１は、無色透明で透光性を有する合成樹脂で形成されて、背面側にＬＥＤ基板５１が嵌め込まれ、センター飾り部材２２の前面部に固着されている。例文帳に追加

A light-emitting cover member 41 substantially star-like and pentagonal in a front view is formed of synthetic resin, which is colorless, transparent and translucent, with an LED substrate 51 fitted to the back thereof, and fixed to the front part of a center ornament member 22. - 特許庁

飾り図柄の可変表示が開始されるときに、確変カウンタのカウント値が確変終了基準値と合致すると、確変中フラグがオフ状態になるとともに、時短中フラグがオン状態となる。例文帳に追加

Upon the start of the variable display of decoration figures, when the value of a variable probability counter coincides with a variable probability ending reference value, an ongoing variable probability flag is turned off while an ongoing time shortening flag is turned on. - 特許庁

センター飾り等のセンター役物を複数の枠体から構成し、双方の枠体を合わせる際に同時に遊技球案内路が形成されるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted so that a center accessory such as a center decoration is constituted of a plurality of frame bodies and a game ball guide path is formed simultaneously when gathering both of frame bodies. - 特許庁

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。例文帳に追加

A losing pattern is displayed in a special pattern display area 9A in losing, and established patterns for which left, right and center patterns do not match are displayed in decorative pattern display areas 9B. - 特許庁

飾り枠を構成する各桟間の隙間や位置ズレ等による美観の低下や汚れの付着を防止することができ、更に、連結状態を確実に維持して組立容易なビルトイン式コンロの上部構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper structure of a built-in cooking stove, preventing the degradation of an aesthetic appearance due to clearance or displacement between cleats constituting a decorative frame or the deposition of dirt and being easy to assemble while surely securing a connected condition. - 特許庁

両階段１６，１６の間には、平面視コ字状に形成されリビングルーム９側に飾り棚１７が設けられた目隠し用の柱１５が立設されている。例文帳に追加

Further, a screening column 15 is erected between the two staircases 16, 16, which is shaped like the U letter as viewed from above, and equipped with a cabinet 17 on the side of the living room 9. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、複数の変動パターンに共通に用いられる共通動画像データと、変動パターンごとに用いられる専用動画像データとを用いて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A presentation controlling microcomputer 100 executes the variable display of ornament symbols using common moving image data to be used for a plurality of variation patterns in common and exclusive moving image data to be used for each variation pattern. - 特許庁

斬新かつ意外性のある楽しさを併せ持ち、また郵送や配送にも便利であり、特に女の子に喜ばれる、薬玉的機能や飾り物機能を持ったカード類を提供する。例文帳に追加

To provide cards with a firecracker-like function or an ornamental function which impart a novel and surprising pleasure and also are convenient for mailing or delivery services, in particular regarded by female teenagers as nice gifts. - 特許庁

内枠４は、ベース部６と、ベース部６の前面に配置される着色シール７と、着色シール７を間にしてベース部６に設けられる透明の内枠表飾り８とからなる。例文帳に追加

The inner frame 4 is composed of a base part 6, a colored seal 7 located on the front face of the base part 6 and a transparent inner frame surface decoration 8 provided on the base part 6 while interposing the colored seal 7. - 特許庁

遊技盤１０１は、中央部にセンター飾りを配置可能な貫通孔１０１ａ１を有して遊技者側に面する前面板１０１ａと前面板１０１ａの背面に積層される基板１０１ｂを備える。例文帳に追加

A game board 101 includes: a front panel 101a which has a through-hole 101a1 which can arrange a center decoration at a center part and faces a player side; and a substrate 101b layered on a back side of the front panel 101a. - 特許庁

箸本体は、その頂部に装飾体取付け部を有するとともに、装飾体は、下面に刺突脚部を設けた薄板状飾り部を有する鋲状装飾体からなるものである。例文帳に追加

The top part of the chopstick body is provided with a decorative body attaching part; and the decorative body is composed of a rivet-shaped decorative body having a sheetlike decorative part whose under surface is provided with an inserting protrusive leg part. - 特許庁

無端式搬送機構はたとえば駆動スプロケット２０、従動スプロケット２１及び搬送チェーン２２等から構成され、各ラック１０には遺骨を納めるための厨子１１等の飾り壇を設置している。例文帳に追加

The endless conveying mechanism is formed by a driving sprocket 20, a driven sprocket 21 and a conveying chain 22, and each rack 10 is provided with a display altar such as a small shrine 11 for storing the skeletal remains. - 特許庁

複数の孔７ａ、１１ａ、１９を有する壁面３、４、５と、任意の孔に着脱自在に係合される複数の係止具８、１３、１４、２１とを備えた収納兼飾り壁。例文帳に追加

This accommodation/decorative wall is provided with wall surfaces 3, 4, and 5 having a plurality of holes 7a, 11a, and 19, and a plurality of locking tools 8, 13, 14, and 21 that can be engaged with an arbitrary hole freely. - 特許庁