「５０」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording and reproducing method comprises performing recording and reproducing at such a rotating speed at which the quantity of wobbling of the surface in the perpendicular direction in the outer peripheral part of the disk attains ≤50 μm and that the quantity of wobbling of the surface in the perpendicular direction in the inner peripheral part attains ≤25 μm.例文帳に追加

該ディスク外周部での垂直方向の面ぶれ量が５０μｍ以下、内周部の垂直方向の面ぶれ量が２５μｍ以下となるような回転速度で記録再生を行う記録再生方法。 - 特許庁

When foul-odor air is cooled by the heat exchanger 25, moisture in the foul-odor air is condensed on the external surface of the heat exchanger 25, and the condensed moisture falls down into a condensed-moisture container 50 and is accumulated and kept there.例文帳に追加

熱交換器２５にて異臭空気が冷却されると、熱交換器２５の外表面に異臭空気中の水分が凝縮して、凝縮した水分は、凝縮水容器５０内に流れ落ちて溜留される。 - 特許庁

A disk chucking mechanism for chucking a disk 26 is fixed to the output shaft 12 of a motor 10 supported and received by bearings 48 and 50 so as to be able to be interlocked.例文帳に追加

軸受４８、５０に支受されたモータ１０の出力軸１２には、ディスク２６をチャッキングするためのディスクチャッキング機構を連動可能に装着する。 - 特許庁

The vertical chute is provided with a bridge piece 40 which is arranged between the adjacent rod-like members 20 at an arbitrary position so that it may keep the interval between the adjacent rod-like members 20 approximately same as a diameter of the reinforcing bar 50.例文帳に追加

任意の位置において隣り合う棒状部材２０の間に掛け渡すことにより、隣り合う棒状部材２０の間隔を鉄筋５０の直径と同程度に保持するコマ部材４０を備える。 - 特許庁

A pair of input/output terminals 20 extends from the open portion for the terminals 34 in a direction parallel with the fixed surface 50 and connects with a terminal connection part 41 without being bent.例文帳に追加

端子用開放部３４から一対の入出力端子２０が、固定面５０に平行な方向に延出し、折り曲げられずに、端子接続部４１に接続している。 - 特許庁

When there is no standing tree TR on the upper face of the slope face SLP, a pile STA is driven insertedly into the upper face of the slope face SLP, as shown in Fig. (b), and the other end of the suspension belt 50 is bound thereto.例文帳に追加

斜面ＳＬＰの上面に立ち木ＴＲがない場合、図（ｂ）に示すように斜面ＳＬＰの上面に杭ＳＴＡが差し込まれ、吊り用ベルト５０の他端が結び付けられる。 - 特許庁

Then, a light guide 20 consisting of one or a plurality of optical fibers 21 is fixed to a case 50 through a fiber mounting bracket 22.例文帳に追加

また、１本若しくは複数本の光ファイバ２１からなるライトガイド２０を、当該ライトガイド２０の光入射端部周囲に設けた端部アダプタ２３をファイバ取付金具２２を介して筐体５０に固定する。 - 特許庁

The distal end 40A of the measure 40 is fixed to the fourth guide 26, and the distal end 40A is held by the fourth guide 26 until the perimeter measuring work of a person 50 be measured is ended.例文帳に追加

メジャー４０の先端４０Ａは第４ガイド２６に固定され、被測定者５０の周長計測作業が終了するまで先端４０Ａが第４ガイド２６に保持される。 - 特許庁

In the second device 36, there are arranged a second chemical conversion treatment roll coater 49, a second chemical conversion treatment oven 50, and a second cooling equipment 51, in the order described.例文帳に追加

第２化成処理装置３６は、第２化成処理ロールコーター４９と、第２化成処理オーブン５０と、第２冷却装置５１とを順に配置している。 - 特許庁

A lateral shaft 40 is inserted into and through the lateral groove 11 and fixed to the display-side member, and a vertical shaft 50 is inserted into and through the vertical groove 12 and is fixed to the display-side member 20.例文帳に追加

横軸４０は横溝１１を挿通して、表示側部材に固定され、縦軸５０は縦溝１２を挿通して表示側部材２０に固定される。 - 特許庁

When the push button 50 is pushed down, the dome-shaped movable contact installed on the second installation unit 12 is driven through the operation hole 46 formed on the third installation unit 13.例文帳に追加

また、前記押しボタンを押し下げることにより、第３設置部に設けた操作孔を介して第２設置部に設置したドーム状可動接点を駆動する。 - 特許庁

In the main body part 31, out of the front part 37a of the outer wall 37 and the side wall 34 which are mutually brought to face, a front holding member 50 which is overlapped on the inner side of the side wall 34 is provided protrusively at the front part 37a of the outer wall 37.例文帳に追加

本体部３１において互いに突き合わされる外壁３７の前部３７ａと側壁３４のうち、外壁３７の前部３７ａには、側壁３４の内側に重なる前部保持片５０が突設されている。 - 特許庁

This bobbin thread remaining quantity detector 2 is energized by a tension spring 214 in such a manner that a detecting rod 211 is brought into abutment on an outer peripheral surface 51 of a bobbin thread 50.例文帳に追加

本発明に係る下糸残量検知装置２は、引張ばね２１４によって検知棒２１１を下糸５０の外周面５１に当接するように付勢している。 - 特許庁

A torsion bar 50 the upper end of which is secured to a second arm 20 and the lower end of which is secured to a cam 30 with the second arm 20 twisted in the rotating direction from the full open position to the full close position is disposed in the door hinge device.例文帳に追加

第２アーム２０が全開位置から全閉位置に回動する方向へ捩られた状態で上端が第２アーム２０に固定され、下端がカム３０に固定されたトーションバー５０を配設した。 - 特許庁

Whether the type represents that the developer storage part 50 is the original manufacturer's product or another product is judged by a type judgement part 208 in terms of respective types stored in a type storage part 202.例文帳に追加

種別判定部２０８は、種別記憶部２０２に記憶されている種別のそれぞれが、現像剤収容部５０が純正品であることを示すものか又はそれ以外であることを示すものかを判定する。 - 特許庁

In addition, when the magnetic dot bodies to be inverted are formed in a disk shape having a diameter of about 50 nm or lower, the magnetic dot bodies can be inverted by a much smaller external magnetic field because their coercive force is small.例文帳に追加

さらに、反転させる磁性ドット体を直径５０〈ｎｍ〉程度以下の円盤状にすれば、保磁力が小さいため、さらに小さな外部磁場で磁性ドット体を反転できる。 - 特許庁

The flow velocity of the sewage is made to be the prescribed one (≥0.6 m/s) and the flow rate is made to be the prescribed one (≥50 L/minute) at an outlet of the scale 13 arranged in the flow rate adjusting tank so that the solid is hardly accumulated in the scale 13.例文帳に追加

流量調整槽内に設置した計量器１３の出口流量を固形物の堆積しにくい所定の流速（０．６ｍ／ｓ以上）、流量（５０Ｌ／ｍｉｎ以上）とする構造とするものである。 - 特許庁

Inserting the adjusting wedge 60 into the recessed place 50 presses the cartridge 40 on the X direction side, thereby adjusting the oscillation of the cutting edge 33 in the X direction side.例文帳に追加

調整クサビ６０を凹所５０に挿入することで、カートリッジ４０をＸ方向側に押圧して切刃３３におけるＸ方向側への振れを調整する。 - 特許庁

In the pneumatic control apparatus unit 11, all of the pneumatic control apparatuses 30, 40, 50 and 60 communicate with the flow passage 22 via the branch flow passage 23.例文帳に追加

そして、空圧制御機器ユニット１１においては、分岐流路２３を介して全ての空圧制御機器３０，４０，５０，６０が流路２２に連通している。 - 特許庁

When the cover member 50 is opened, the internal surface 14a of the paper feed conveyance passage 14 is opened outward, and when the guide unit 60 is further opened, each upper space of the branch guide 24 and the reversing conveyance passage 18 is opened.例文帳に追加

カバー部材５０を開くと給紙搬送路１４の内側面１４ａが外部に開放され、更にガイドユニット６０を開くと、分岐ガイド２４と反転搬送路１８の各々の上方空間が開放される。 - 特許庁

The back door interlocking mechanism section 40 is formed into a unit inside of a rear parcel side 50 arranged in opposite side walls of a luggage room 3 to be modularized.例文帳に追加

上記バックドア連動機構部４０をラゲージルーム３の両側壁に内装されるリヤパーセルサイド５０の内面にユニット化することにより、モジュール化を図る。 - 特許庁

This alloy has a composition containing one or two kinds of, by weight, 10 to 30% Mo and 10 t 30% W (of 10 to 30% in total in the case of the combination of the two kinds) and 20 to 50% Cr, and the balance Ni.例文帳に追加

この合金は、Ｍｏ：１０〜３０％、Ｗ：１０〜３０％の１種又は２種（２種複合の場合は合計量１０〜３０％）、Ｃｒ：２０〜５０％、残部Ｎｉからなる組成を有する。 - 特許庁

This winding equipment is provided with, as a ball screw mechanism moving a nozzle part 10 in the three-dimensional direction, a pedestal side right and left moving mechanism 20, a front and rear moving mechanism 30, an up and down moving mechanism 40, and a nozzle side right and left moving mechanism 50.例文帳に追加

ノズル部１０を３次元方向に移動させるボールネジ機構として、基台側左右移動機構２０、前後移動機構３０、上下移動機構４０、ノズル側左右移動機構５０を備える。 - 特許庁

The absorbing member 54 for absorbing the ink adhered to the ejection surface 2 where ejection openings of the recording head 1 are arranged, and wiping members 50 and 51 for sweeping wiping the ink adhered to the ejection surface are installed.例文帳に追加

記録ヘッド１の吐出口が配列された吐出面２に付着したインクを吸収するための吸収部材５４と、吐出面に付着したインクを払拭するための払拭部材５０、５１とを設ける。 - 特許庁

The shape of the leading end 4a of the downstream edge of the coating metal fitting used in coating is R=50 μm or less, and the uniformity X (percentage of mean value of standard deviation of R to average value of R) in the widthwise direction of the support is ±30% or less.例文帳に追加

下流側エッジ部４の先端４ａ形状が、Ｒ＝５０μｍ以内で、且つ幅方向の均一性Ｘ（Ｒの標準偏差／Ｒの平均値の百分率）が±３０％以下である塗布用金具。 - 特許庁

A plug 20 is composed of a base part 22 whereto a plurality of plug side terminal metal pieces 50 are attached and a lid 23 to be installed on the base part 22 in such a way as capable of being opened and closed.例文帳に追加

プラグ２０は、複数のプラグ側端子金具５０が装着される基部２２と、これに開閉可能に組み付けられる蓋部２３とからなる。 - 特許庁

This coating material consists mainly of oil and fat, a saccharide and powdered milk; wherein the saccharide is pulverized so as to have an average grain size of 50-300 μm, and the powdered milk is atomized so as to have an average grain size of <50 μm.例文帳に追加

油脂、糖および粉乳を主成分とする上掛け材を製造する際に、平均粒度を５０μｍ〜３００μｍに粉砕した糖と、平均粒度を５０μｍ未満に微粒化した粉乳を使用する。 - 特許庁

The image processing part 50 detects an area having a pixel value up to a threshold value included in the "n"th frame image data of the image data of "m" frames.例文帳に追加

次いで、検出した穴領域が基準位置と重なる位置へｎフレーム目の画像データを移動して表示エリア７１に表示する位置を調整する。 - 特許庁

The fixture 50 has a fixture body 51 having a first side part and a second side part, a pair of elastic sandwiching pieces 55 arranged in the first side part and elastically sandwiching the sandwiching object part, and a nut member 59 arranged in the second side part.例文帳に追加

取付具５０は、第１辺部および第２辺部を有する取付具本体５１と、第１辺部に設けられ被挟持部を弾性的に挟持する一対の弾性挟持片５５と、第２辺部に設けられたナット部材５９とを有する。 - 特許庁

The first and second rotary discs 40, 50 which are mounted to be rotationally movable on both sides on the upper face of the lower mainbody 20 have respective two fixed portions 43, 44, 53, 54.例文帳に追加

第１、第２回転盤４０、５０は、下本体２０の上面の両側に回動可能に取り付けてあり、夫々２つの固定部４３、４４、５３、５４を有する。 - 特許庁

A ratio of the cement, the superfine powder, and the expanding admixture in the binder is preferably to be 5-50 pts.wt. of the superfine powder and 3-10 pts.wt. of the expanding admixture to 100 pts.wt. of the cement.例文帳に追加

結合材中のセメントと超微粉と膨張性混和材の割合は、セメント100重量部に対して、超微粉5〜50重量部、膨張性混和材3〜10重量部であることが好ましい。 - 特許庁

The conical roller bearing includes a bent part 49 directed to an inner diameter in an end of a cage 40 and a plurality of partition plates 51 at equal intervals in a circumferential direction of an annular space 50 surrounded by the bent part 49.例文帳に追加

保持器４０の端部に内径向きの屈曲部４９を設け、この屈曲部４９で囲まれた環状空間５０の円周方向等間隔位置に複数の仕切板５１を設ける。 - 特許庁

Further the tank 40 and the guide gutter 50 are arranged in one piece, and therefore the space in the rear surface of the game board, especially the space in the upper portion of the rear surface of the game board is largely secured.例文帳に追加

また、タンク４０と案内樋５０を一体的に配するようにし、遊技盤裏面のスペース、特に、遊技盤裏面上方のスペースを大きく確保する。 - 特許庁

To obtain a hooking fitting 10 which prevents a support part 14 from being deformed by a load of a hooked exterior wall plate 50, in spite of a lightweight low-cost product.例文帳に追加

軽量であり低コスト品でありながら、留め付けた外壁板５０の荷重により支承部１４が変形しないようにした留め付け金具１０を得る。 - 特許庁

The cover mechanism 50 is furnished with a roll curtain 51 free to open and close an upper opening part 18 of the storage box 10, and consequently, the upper opening part 18 of the storage box 10 is covered with the roll curtain 51 when the storage box 10 is at a storage position.例文帳に追加

カバー機構５０は、収納箱１０の上方開口部１８を開閉可能なロールカーテン５１を備え、収納箱１０が収納位置にあるときは、これによって収納箱１０の上方開口部１８は覆われている。 - 特許庁

(1) The kinematic viscosity is 2-30 mm^2/s at 40°C, (2) the viscosity index is more than 110, (3) the density at 15°C is less than 0.86 g/cm^3, and (4) the pour point is less than -50°C.例文帳に追加

（１）４０℃における動粘度が２〜３０ｍｍ^2／ｓ （２）粘度指数が１１０以上、 （３）１５℃における密度が０．８６ｇ／ｃｍ^3以下 （４）流動点が−５０℃以下 - 特許庁

At the lower end part of the gutter 50, a lottery sensor 52 is provided, and the lottery is started when the sensor 52 detects the starting prize-winning balls whose stored state is released.例文帳に追加

前記貯留桶５０の下端部には、抽選センサ５２が設けられており、該抽選センサ５２が、貯留状態を解除された始動入賞球を検出すると、抽選が開始されるようになっている。 - 特許庁

The holding members urges the center drill to a first position by a leaf spring 50 and allow the center drill 40 to elastically retract to a second position during drilling.例文帳に追加

保持部材は、板ばね５０により、センタードリルを第１の位置に付勢すると共に、穿孔時に、センタードリル４０が第２の位置まで弾性的に後退するのを許容する。 - 特許庁

When an opening/closing detecting sensor 41 detects the opening of the front door 6, the CPU 59 executes a program of a notification part 64 to issue an alarm using a speaker 50.例文帳に追加

開閉検知センサ４１が前面扉６の開放を検知したとき、ＣＰＵ５９は、報知部６４のプログラムを実行して警報音をスピーカ５０を用いて発声する。 - 特許庁

By inserting the bent plate parts 21b, 23c of the frame supporting plates 21a, 23b in the engaging frame 50, the respective side materials 30a, 30b, 30c are fitted so as to obtain the frame 30 of good appearance.例文帳に追加

係合枠５０内に対する額縁支持板２１ａ、２３ｂの屈曲板部２１ｂ、２３ｃの挿入により各辺材３０ａ、３０ｂ、３０ｃを取付けるようにして、体裁のよい額縁３０が得られるようにする。 - 特許庁

Then, at least one of the supporting members 40 (42, 44) and the engagement member 50 is deformed by a predetermined shock load and engagement in an engagement area is canceled, so that the supporting member 40 can move backward of the vehicle.例文帳に追加

そして、支持部材４０（４２，４４）と係合部材５０のうち少なくとも一方が所定の衝撃荷重によって変形して係合領域の係合が解除され、支持部材４０が乗物後方へ移動可能となる。 - 特許庁

As the container A for the flowing-down test, a container A whose opening diameter D1 of a lower-side opening 1 is 50 mm, whose opening diameter D2 of an upper-side opening 2 is 100 mm and whose height is 150 mm is used, and the execution property of the high-viscosity cement-based material is evaluated.例文帳に追加

流下試験用の容器Ａとして、下側開口１の開口径Ｄ１が５０mm、上側開口２の開口径Ｄ２が１００mm、高さが１５０mmの容器Ａを使用して、高粘性なセメント系材料の施工性を評価する。 - 特許庁

It is also equipped with a storing space 54 which positions at the outside of the opening part 74 of the container, is formed between it and an opposing article 52 opposing to the opening part 74 of the container, and has such a dimension that stores a required number of the tablets 50 stored.例文帳に追加

容器開口部７４の外側に位置して、容器開口部７４に対向する対向物５２との間に形成され、収容された錠剤５０が所望の数で収容される大きさを有する収容空間５４を備える。 - 特許庁

This optical connector includes a pair of coil springs 30 disposed to hold an optical fiber 50 led out from the rear of a ferrule 20 substantially in the axial direction A between them and extending in the axial direction A.例文帳に追加

フェルール２０の後方からほぼ軸方向Ａに導出された光ファイバ５０を挟むように配置され、軸方向Ａに延びる対のコイルバネ３０を有している。 - 特許庁

By passing a frequency-modulated current through the coil 33, the acceleration of the vibration of the moving member 50 is changed to always continue applying the fresh vibrational stimulus.例文帳に追加

コイル３３に周波数変調された電流を流すことにより、可動子５０の振動の振動加速度を変化させ、絶えず新鮮な振動刺激を与え続ける。 - 特許庁