「５０」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Air in the optical box 50 is warmed by the heat generated from an IC 26 which generates a large amount of heat or a bearing 28 of a rotating polygon mirror 22 on a driving circuit substrate 24 of the deflector 20 when an optical scanner 100 is operated.例文帳に追加

光走査装置１００を動作させると偏向器２０の駆動回路基板２４上の発熱量の大きいＩＣ２６や回転多面鏡２２の軸受け２８から発生する熱によって光学箱５０内部の空気が暖められる。 - 特許庁

The movable contact piece 5 is fitted to a sliding body 4, and the movable contact piece 5 is slid on the contact part 50 with the slide of the sliding body 4.例文帳に追加

摺動体４には可動接片５が取付けられており、摺動体４の摺動によって可動接片５が接点部５０上を摺動し、スイッチの切換を行う。 - 特許庁

Each light source cell 50 is arranged on the light incident surface 41a so that the red LED 51R, the green LED 51G, and the blue LED 51B are arranged in the direction perpendicular to a light outgoing surface 41b and a light reflecting surface 41c.例文帳に追加

各光源セル５０は、光入射面４１ａ上に、赤色ＬＥＤ５１Ｒと緑色ＬＥＤ５１Ｇと青色ＬＥＤ５１Ｂとが光出射面４１ｂ及び光反射面４１ｃに対して垂直な方向に並ぶように、配置される。 - 特許庁

Since a thickness of each of the layers in the multi-layer structure is 50 nm or more and 1,050 nm or less, adhesiveness between each of the layers and adhesiveness and between the anode active material layer 2 and the anode current collector 1, and current collecting property are improved.例文帳に追加

多層構造における各層の厚みは、５０ｎｍ以上１０５０ｎｍ以下であるので、各層間の密着性、ならびに負極活物質層２と負極集電体１との密着性および集電性が向上する。 - 特許庁

The mounting part 31 has through-holes 32 into which a fastening screw 60 is inserted, and a notch 33a formed in a substantially perpendicular direction to the axial direction of the shaft 50.例文帳に追加

取付部３１には、留めネジ６０が挿入される貫通孔３２と、シャフト５０の軸方向と略垂直な方向に形成された切り欠き部３３ａとを設ける。 - 特許庁

A total volume of the filling materials 31, 32, 33 is set to be less than 50% of a total volume of the oil storage chamber 19 and the high pressure chamber 5 without the filling materials 31, 32, 33.例文帳に追加

充填材(31),(32),(33)の合計の体積は、充填材(31),(32),(33)がない場合の貯油室(19)及び高圧室(5) の合計容積の５０％未満に設定されている。 - 特許庁

Peeling agent applicators 88 and 188 coats a peeling agent on the transfer fixing member 50 and a cleaning station 54 engaged with the intermediate transfer member 12 eliminates and cleans the peeling agent from the intermediate transfer member 12.例文帳に追加

剥離剤アプリケータ（８８，１８８）が剥離剤を転写定着部材（５０）に塗布し、クリーニングステーション（５４）が中間転写部材（１２）と係合して中間転写部材（１２）から剥離剤を除去して清浄する。 - 特許庁

The pressure sensor 11 is also provided with an elastic member 70 in a force transmitting system between a spot 58 where the force transfer rod 50 is in contact with the diaphragm 60 and a spot 28 where the pedestal 20 is in contact with the housing 40.例文帳に追加

さらに、圧力センサ１１は、力伝達ロッド５０がダイアフラム６０に接する箇所５８と台座２０がハウジング４０に接する箇所２８の間の力伝達系に弾性部材７０が設けられている。 - 特許庁

A side of the roller supporting member 50 where the roller is pivoted is urged against the guide face 84 by a compression coil spring 60 provided between the side and a shaft 47.例文帳に追加

ローラ支持部材５０のローラが軸支される側は、軸支部４７との間に配設された圧縮コイルバネ６０によってガイド面８４に付勢される。 - 特許庁

The detection element 10 of the gas sensor 1 is held by a detecting portion 11, projecting from a front-end engaging-portion 56 of a metallic shell 50 and is accommodated for protection in the inner protector 120 (in a gas detection chamber 129).例文帳に追加

ガスセンサ１の検出素子１０は、主体金具５０の先端係合部５６から検出部１１を突出させた状態で保持されており、内側プロテクタ１２０内（ガス検出室１２９内）に収容されて保護されている。 - 特許庁

The lubricant supplying/discharging apparatus further includes: an oil discharge valve (8) which is provided near a connection part between a discharge port of the equipment (50) and an oil discharge route (7); and a second pressure sensor (9) which is provided upstream of the oil discharge valve (8).例文帳に追加

また、機器（５０）の排出口と排油路（７）との接続部の近傍に排油弁（８）を設けるとともに、排油弁（８）の上流側に第２圧力センサ（９）を設ける。 - 特許庁

The inlet connecting portions 63A to 63D and the discharge connecting portions 65A to 65D are disposed on one plane in the back of a cooling device 50 for a light source.例文帳に追加

導入側接続部６３Ａ〜６３Ｄと排出側接続部６５Ａ〜６５Ｄは、光源用冷却装置５０の背面側の同一面に設けられている。 - 特許庁

The module containing body 50 is formed out of a soft sheet-shaped material and provided with both side parts 50a, 50b running along both side surfaces of the airbag module 30 and a rear end part 50c running along the rear end surface of the airbag module 30.例文帳に追加

モジュール収納体５０は、しなやかなシート状の材料からなり、エアバッグモジュール３０の両側面に沿う両側部５０ａ，５０ｂと、エアバッグモジュール３０の後端面に沿う後端部５０ｃとを有している。 - 特許庁

As a result, when the label paper 51 is fed in the downstream direction by rotation of a platen roller 50 in the clockwise direction, the label 52 is not peeled by the peeling blade 22 to be fed to the downstream side.例文帳に追加

従って、プラテンローラ５０が時計方向に回転されてラベル紙５１が下流方向に搬送されるときには、ラベル５２は剥離刃２２に剥離されることなく下流に搬送される。 - 特許庁

A discharge tube includes an air-tight cylinder 10 furnished in the center of its inner wall with a first discharge trigger line 50 approx. parallel with a metallized surface 40 formed on the top face of the cylinder 10 in a loop form in such a way as crossing the inner wall of the cylinder 10.例文帳に追加

気密筒１０の内側壁中央に、１本の第１放電トリガ線５０を気密筒１０の上端面に形成されたメタライズ面４０とほぼ平行に気密筒１０の内側壁を横断してループ状に形成する。 - 特許庁

The drive nut 50 comprises a material hard to be deformed and contains a plurality of projections 56 engaging driving concave portions 46 belonging to a nut 40.例文帳に追加

本発明が提供するドライブナット５０は、変形しない材料から成り、ナット４０が有する駆動用凹所４６と係合する複数の突起物５６を有する。 - 特許庁

Further, each of the choke coil 53, the capacitor 54, and the brushes 71, 72 are disposed in different regions in planar view of a terminal sub assembly 50, and are disposed so that each of axes are substantially parallel to each other.例文帳に追加

また、チョークコイル５３、コンデンサ５４、ブラシは、それぞれターミナルサブアセンブリ５０の平面視においてそれぞれ異なる領域に配置されるとともに、それぞれの軸が概ね平行に配置されている。 - 特許庁

At the intersecting portion of the partition wall 20 facing the first vent holes 30 formed on the opposed wall faces, a third vent hole 50 is formed for communicating the partitioned space portions 24 with each other.例文帳に追加

相対する壁面に形成された第１の通気口３０に臨む仕切り壁２０の交差部において、仕切られた各空間部２４をつなぐ第３の通気口５０が形成される。 - 特許庁

In the active bending state, at least one of the friction wheels 40, 42 has acting relationship to the transport rolls 50, 52, and in the passive bent state, it has no acting relationship thereto.例文帳に追加

能動的な曲げ状態のときには少なくとも１つの摩擦車４０，４２が搬送ロール５０，５２と作用関係にあり、受動的な曲げ状態のときには作用関係にない。 - 特許庁

By rotatively driving a drive shaft 20 and turning an adjusting plate 30, an extension plate 40 is moved in parallel following to the adjusting plate 30 by a connection part 50.例文帳に追加

駆動軸２０を回転駆動し調整板３０を回動させることにより、連結部５０によって、延長板４０が調整板３０に追従して平行移動する。 - 特許庁

Retrieval results which are stored in a system memory 20 and are similar to the positional relation of split queries with each other among results of retrieval using the split queries are two-dimensionally retrieved and outputted to a display device 50 for display.例文帳に追加

システムメモリ２０に格納されており、分割クエリーを使用した検索の結果の中から分割クエリー同士の位置関係と類似する検索結果を２次検索して表示装置５０に表示出力する。 - 特許庁

A potting material 58 is placed between the first end cap 54 and the first set of end turns 48, and between the second end cap 56 and the second set of end turns 50.例文帳に追加

注型材料５８は第１のエンドキャップ５４と第１の端巻部４８のセットの間および第２のエンドキャップ５６と第２の端巻部５０のセットの間に置かれている。 - 特許庁

Conductive heating of the arched beam 24 and the stop of the conductive heating causes the arm 30a of the valve plate 30 to move between the closed position and the open position of a valve opening 40 provided in the substrate 50 to control the opening and closing of the valve opening 40.例文帳に追加

アーチ梁２４の通電加熱と通電加熱停止によって、バルブ板３０の腕３０ａを基板５０に設けたバルブ開口４０の閉鎖位置と開放位置間に移動し、バルブ開口４０の開閉を制御する。 - 特許庁

This device is constituted by outwardly energizing the front end projections 51 of an elastic portion 50 of this device extending from a clutch plate 38 housed in a driving sprocket 15 and engaging these projections with recessed parts 53 of the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 of the driving sprocket 15.例文帳に追加

駆動スプロケット１５に収納されたクラッチ板３８から延在する弾性部分５０の先端突起５１が外向きに付勢されて駆動スプロケット１５の中心孔４５の内周壁５２の凹部５３に係合する。 - 特許庁

The controller 23 for controlling the operation of the reel unit 50 may be provided with a bounce stop means adapted to control the operation by making the reel 70 bounce to a stop when stopping the reel 80.例文帳に追加

また、リール装置５０の作動制御を行う制御装置２３に、リール８０の停止時にリール７０をバウンドさせて停止するように作動制御するバウンド停止手段を備えて構成してもよい。 - 特許庁

A shaft part 68B is exposed in a state, where the joining member 68 joins the casing members 48 and 50 and the strap is fitted to the shaft part 68B.例文帳に追加

また、締結部材６８が筐体部材４８、５０を締結している状態で軸部分６８Ｂを露呈させ、軸部分６８Ｂにストラップを取り付けるよう構成できる。 - 特許庁

A fixing-side end 50b of the holding part 50 provided on an upper surface of the process cartridge 32 or 35 is fixed to the process cartridge 32 or 35, and a movable end 50c thereof is connected to the switching part 51.例文帳に追加

プロセスカートリッジ３２，３５の上面に備えられた把持部５０は、固定側端５０ｂがプロセスカートリッジ３２，３５に固定され、可動側端５０ｃが切替部５１に接続される。 - 特許庁

Therefore, even if the fixed pillar 16 is protruded relative to the body surface 14 oppositely on the vehicle right side and the vehicle left side, the connecting portion 54 can protrude the second seal portion 52 relative to the first seal portion 50.例文帳に追加

このため、車両右側と車両左側とで固定柱１６が本体面１４に対して反対側に突出されても、接続部５４が第１シール部５０に対して第２シール部５２を突出させることができる。 - 特許庁

More particularly, the deposition speed of the recording layer 14 is preferably set at ≥50 nm/sec and the deposition speed of the reflection layer 12 is further preferably set at ≥15 nm/sec.例文帳に追加

特に、記録層１４の成膜速度を５０ｎｍ／ｓｅｃ以下に設定することが好ましく、反射層１２の成膜速度を１５ｎｍ／ｓｅｃ以上に設定することがさらに好ましい。 - 特許庁

An obstacle detection part 50 is constituted of: a light-emitting part 51, equipped with a plurality of light emitting parts 51a and a lens body 51b; and a light-receiving part 52 equipped with a light-receiving element 52b and a lens body 51b.例文帳に追加

障害物検出部５０は、複数の発光素子５１ａとレンズ体５１ｂを備えた発光部５１と、受光素子５２ｂとレンズ体５１ｂを備えた受光部５２とから構成される。 - 特許庁

During the Push to Talk, the Push to Talk which reflects the floor setting, file upload authority during the Push to Talk, and picture sharing authority during the Push to Talk which are set by the conference host is executed according to information in the VOBJECT file 50 downloaded to the respective terminals.例文帳に追加

Push To Talk中は、各端末にダウンロードされたVOBJECTファイル(５０)の情報に従って、会議開催者が設定した発言権設定、Push To Talk中のファイルアップロード権限、Push To Talk中の画面共有権限が反映されたPush To Talkを実行する。 - 特許庁

The stripper 26 has a projection part 50 to press a part of a less rigid part 44 which is a part having a small gap between the hole part 42 and the blanked part 40 with a strong force from the periphery of the less rigid part.例文帳に追加

ストリッパ２６は、さらに、孔部４２と打ち抜き部４０との間隔が小さい部分である弱剛性部４４の一部を周囲より強い力で押さえるための突起部５０を有する。 - 特許庁

Then, this charger measures the open circuit voltage of the battery pack 50 with a voltage measuring part 33, and in case that the open circuit voltage is higher than the acquired open circuit voltage value, this charger lights the second indicator 22, judging that the capacity is 70% or over.例文帳に追加

そして、電池パック５０の開路電圧を電圧測定部３３にて測定し、開路電圧が取得した開路電圧値よりも高い場合には、容量が７０％以上あるとして第２インジケータ２２を点灯する。 - 特許庁

In the hot-dip galvanized steel sheet, the area ratio of a portion in which the ratio of the concentration of Al_2O_3 to the concentration of ZnO [Al_2O_3/ZnO] on the surface of the galvanized layer is 0.06-0.5 exceeds 50%.例文帳に追加

前記溶融亜鉛めっき鋼板は、亜鉛めっき層表面のＡｌ_2Ｏ_3濃度とＺｎＯ濃度の比［Ａｌ_2Ｏ_3／ＺｎＯ］が０．０６〜０．５である部分の面積率は５０％超である。 - 特許庁

The first housing 24 is connected to the second one 26, thus connecting the electric-wire-side lead 50 of the communication control IC 30 to a female terminal 62 of the busbar connection element 34.例文帳に追加

第一と第二のハウジング２４と２６を結合することで、通信制御ＩＣ３０の電線側リード５０がバスバー接続子３４の雌端子６２に接続されるようになっている。 - 特許庁

This spool of the spinning reel for fishing has a fishing line-engaging member 50 engaging the beginning end M of winding of the fishing line L and mounted on an engaging hole 53 formed at a tubular part 16 as fittable.例文帳に追加

釣糸係止部材５０は、釣り糸Ｌの巻き始め端Ｍを係止するためのものであり、筒状部１６に形成された係止孔５３に嵌合可能に装着される。 - 特許庁

A slide module 30 comprises a fixed plate 40 (first member) provided in a main body 10 of a portable telephone, a movable plate 50 (second member) provided in a moving body 20, and a pair of spring structures (elastic members) 60, 70 and the like.例文帳に追加

スライドモジュール３０は、携帯電話の本体１０に設ける固定プレート４０（第１部材）と、移動体２０に設ける移動プレート５０（第２部材）と、一対のばね構体（弾性部材）６０，７０などを備えている。 - 特許庁

In installing, the drain pan unit 40 is temporarily demounted to change the direction, then the bracket 42 is fitted to the lower face 37, the mounting plate 46 is fitted to the back face 38, and they are fixed by the screws 50.例文帳に追加

設置時には、排水皿ユニット４０が一旦外されて向きが変えられ、今度は、ブラケット４２が下面３７に、取付板４６が背面３８に当てられ、同じくねじ５０によって固定される。 - 特許庁

The on-vehicle equipment 50 is mounted on an on-vehicle equipment mounting stay 57 via a shock absorbing member 55, and the communication antenna 60 is mounted on a communication antenna mounting stay 67 via a shock absorbing member 65.例文帳に追加

車載器５０は緩衝部材５５を介して車載器取付ステー５７に取り付け、通信アンテナ６０は緩衝部材６５を介して通信アンテナ取付ステー６７に取り付ける。 - 特許庁

The light guide plate 34 is provided with a light-incident part 47 with large thickness, a wedge-shaped light introduction part 48 with a top face in a slanted face 50, and a thin light guide plate body 49 to be a light-emitting area.例文帳に追加

導光板３４は、厚みの大きな入光部４７と、上面が傾斜面５０となったくさび形の光導入部４８と、厚みが薄くて発光領域となる導光板本体４９とを備えている。 - 特許庁

The levee plastering machine is equipped with a pretreatment part for cutting away a former levee and heaping up soil and a levee-shaping body 50 for plastering the heaped-up soil on the former levee, from which the heaped-up soil is cut away, while rotation.例文帳に追加

畦塗り機は、旧畦を切り崩して土盛りを行なう前処理体及び盛られた土を切り崩された旧畦上に回転しながら塗り付けて成形する整畦体５０を備える。 - 特許庁

In the case that a judgement part 48 judges that the continuous execution of the program is inappropriate, a program movement control part 50 reads the program stored in the program storage part 52 and transfers it to another network node.例文帳に追加

判断部４８が、プログラムの継続実行が適切でないと判断した場合、プログラム移動制御部５０は、プログラム記憶部５２に記憶されたプログラムを読み出して他のネットワークノードに転送する。 - 特許庁

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed near the bottom of the removing tank 1 nearly at a center of the partition plate 50.例文帳に追加

浮遊物質２を水面に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を仕切り板５０の略中心で除去槽１の底部近傍に設ける。 - 特許庁

Moreover, the bobbin is so structured as to let the coolant flow in the axial direction of the rotary electric machine 1 toward the side of the lead wire 35a of the coil 35 from the side of the supply hole 50, along the coil 35.例文帳に追加

また、ボビンは、液体冷媒を巻線３５に沿って供給孔５０の側から巻線３５の引出線３５ａの側に向かって回転電機１の軸方向に流すように構成さている。 - 特許庁

On the other hand, in case of acquiring the radiological image, the exposure control means 50 controls to end the emission of the radiation when the scattered radiation removing means makes reciprocating movements for m cycles (m is an integer equal to 1 or larger) from the beginning of the emission of the radiation.例文帳に追加

一方、放射線画像を取得する際、曝射制御手段５０は放射線の曝射開始から散乱線除去手段がｍ周期分（ｍは１以上の整数）往復運動したときに放射線の曝射を終了するように制御する。 - 特許庁