「９５点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、国際便の就航都市数を比較した場合、成田空港が2010 年4 月時点で95 都市であるのに対し、仁川空港は2008 年末時点で170 都市と様々な都市を結び、インフラとして空路を多様化している。例文帳に追加

Moreover, comparing the number of destination cities of international flights, Narita Airport had 95 cities in April 2010, while Incheon Airport was connected with 170 cities at the end of 2008, diversifying the airway as an infrastructure. - 経済産業省

ピストン83が下死点近傍まで移動すると、シリンダ84に形成した溝96により、シリンダ84内部の水導入室93と切欠部95との間が連通する。例文帳に追加

When the piston 83 is moved to the vicinity of a lower dead center, by a groove 96 formed at a cylinder 84, a water introduction chamber 93 and a notched part 95 inside the cylinder 84 are communicated. - 特許庁

画素電極９５と接続する上部電極１２は、少なくとも画素電極９５と接続する領域では、最上層を高融点金属層１２ｂ、上から２番目の層をＡｌを主成分とするＡｌ金属層１２ａとする。例文帳に追加

An upper electrode 12 connected to a pixel electrode 95 has a high-fusion-point metal layer 12b as its top layer and an Al metal layer 12a consisting mainly of Al as the 2nd layer from the top at least in an area where it is connected to the pixel electrode 95. - 特許庁

作動アーム95の基部が、固定支持部材61に支持された垂直回動軸94の一端部に固定され、回動軸94の他端部に、水平状台車係合レバー98の支点を固定する。例文帳に追加

The base part of the action arm 95 is fixed to the one end part of a vertical revolving shaft 94 supported by a stationary supporting member 61, and the fulcrum of a horizontal shaped bogie engaging lever 98 is fixed to the other end part of the revolving shaft 94. - 特許庁

溶射ガン９５の位置を決めた後（Ａ点）、最初の水平面Ｆ１２の溶射は、溶射ガン９５を１回転−αとして１回転よりもα分だけ短い長さ時計廻りに回転させつつ溶射する。例文帳に追加

After the position of a thermal spraying gun 95 is determined (point A), the thermal spraying of the first horizontal surface F12 is performed while the thermal spraying gun 95 is rotated clockwise by the length shorter by α than one rotation. - 特許庁

印刷物９０は、基材、多視点画像を有する画像層９３、および、レンチキュラーレンズであるレンズ層９５を備える。例文帳に追加

The printed matter 90 includes base material, an image layer 93 having a multi-viewpoint image, and a lens layer 95 that is a lenticular lens. - 特許庁

可動プラテン９４を後退させ、可動プラテン９４が後退させられるのに伴って、トグル機構９５の原点位置を後退させる。例文帳に追加

The movable platen 94 is brought back, and the home position of the toggle mechanism 95 is brought back with the retreat of the movable platen 94. - 特許庁

操作レバー９５の回転支軸９７に第１及び第２死点越えリンク機構１０５，１１９を設けてある。例文帳に追加

In this operating device of the working vehicle, first and second dead point crossing link mechanisms 105, 119 are positioned on a rotation axis 97 of the operating lever 95. - 特許庁

３０℃〜３００℃における熱膨張係数が（６５〜９５）×10^−７／℃、軟化点が４８０℃以上５８０℃以下である特徴を有す。例文帳に追加

The glass has the thermal expansion coefficient of (65 to 95)×10^-7/°C at a temperature of from 30 to 300°C and a softening point of ≥480°C and ≤580°C. - 特許庁

３０℃〜３００℃における熱膨張係数が（６５〜９５）×10^−７／℃、軟化点が５００℃以上６３０℃以下である特徴を有す。例文帳に追加

Further, in which the coefficient of thermal expansion in a temperature range of 30 to 300°C is (65 to 95)×10^-7/°C and the softening point is ≥500 and ≤630°C. - 特許庁

地図とともに表示される視点切替マーク９５に表示された視点位置点９６ａ〜９６ｅを押圧操作することによって、地図を鳥瞰図表示するための視点を移動することができる。例文帳に追加

A viewpoint for displaying a map as a bird's-eye view can be moved by depressing viewpoint position points 96a to 96e displayed in a viewpoint switching mark 95 displayed together with the map. - 特許庁

同様に、モジュール８７にモジュール８６から電力が供給されるとき、スイッチ９０は、接点９３をモジュール８６に対するルート接点に決定し、接点９５をルート接点に決定し、接点９６を分岐接点とする。例文帳に追加

Similarly, when electric power is supplied from the module 86 to the module 87, the switch 90 decides the contact 93 as the route contact to the module 86, the contact 95 as the route contact, and the contact 96 as the branch contact. - 特許庁

保持部材９２の断面形状である楕円の軌道上に形成された赤外線反射膜９５の任意の点を反射点とした２焦点にガスセル１０と赤外線ヒータ５５とが配置されて保持されている。例文帳に追加

The gas cell 10 and infrared heater 55 are arranged and held at two focuses based upon, as a reflection point, an arbitrary point on an infrared reflective film 95 formed on the orbit of an ellipse which is a sectional shape of the holding member 92. - 特許庁

さらに詳しくは、ビカット軟化点が６０度以上、引っ張り弾性率が０．９ＧＰａ以上で曲げ弾性率が０．６ＧＰａ以上であり、ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルカーボネート（Ｂ）の混合比が（Ａ）／（Ｂ）の重量比で９５／５〜５／９５である樹脂組成物および成型品に関する。例文帳に追加

More specifically, the resin compositions have a Vicat softening point of not lower than 60°C, a tensile modulus of not less than 0.9 GPa and a flexural modulus of not less than 0.6 GPa, and a mixing weight ratio [(A)/(B)] of the polylactic acid (A) to the aliphatic polyester carbonate (B) of 95:5 to 5:95. - 特許庁

インク層１２中のバインダーを、軟化点が６０℃以上９５℃以下のエポキシ樹脂と、軟化点が１２０℃以上１６５℃以下の熱可塑性ポリアミド樹脂とで構成させる。例文帳に追加

A binder in an ink layer 12 contains an epoxy resin having a softening point of 60 to 95°C and a thermoplastic polyamide resin having a softening point of 120 to 165°C. - 特許庁

ラック杆８０やガイドレール８４に沿って横方向に移動する移送手段６０の第１の原点位置と第２の原点位置にドグ９６，９７を設け、近接センサ９５により移送手段６０の現在位置を検知する。例文帳に追加

Dogs 96 and 97 are arranged in the first origin point and the second origin point of a transfer means 60 transversely moving along a rack bar 80 and a guide rail 84 to detect the present position of the transfer means 60 with a proximity censor 95. - 特許庁

イメージスキャナ装置が備える画像自動取出部９５は、特徴点検出部７２と、傾き演算部７４と、特徴点回転演算部８１と、矩形領域演算部８２と、を備える。例文帳に追加

An image scanner apparatus is provided with an automatic image acquiring unit 95 having: a feature point detecting unit 72; an inclination calculating unit 74; a feature point rotation calculating unit 81; and a rectangular area calculating unit 82. - 特許庁

バスライン材料に、セルロース系樹脂（消失点が約451℃）と、軟化点が約390℃のＢ_2Ｏ_3-ＰｂＯ-ＺｎＯ系ガラス（ＰｂＯ：ＺｎＯ：Ｂ_2Ｏ_3の重量比が85〜95：0.1〜10：3〜10の範囲）を添加する。例文帳に追加

A cellulosic resin (a disappearance point is about 451°C) and, B2O3-PbO-ZnO series glass (weight ratio of PbO:ZnO:B2O3 is in the range of 85-95:0.1-10:3-10) with about 390°C of softening point are added to a bus line material. - 特許庁

こうした変化は、我が国中小企業が、海外市場での製品・サービスを促進するための顧客接点の確保という観点から、本格的にグローバル・バリュー・チェーンに参画し始めたことを意味している95。例文帳に追加

These changes reflect the fact that Japanese SMEs have started to participate fully in global value chains, by securing direct contacts with customers for promoting products and services in overseas markets. - 経済産業省

舞鶴クレインブリッジは戦後、引き揚げの拠点となった舞鶴平湾にかかる白い斜張橋で、全長735m、水面からの高さ約95mにもなる。例文帳に追加

Maizuru Crane Bridge, measuring 735 meters in length and about 95 meters in height measured from the level of the water, is a white cable-stayed bridge over Maizuru Taira Bay, a repatriation base after the Second World War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 キャッシュフローの現在価値を、将来期間の複数の時点に設定したグリッドポイントに集約し、ディスカウントファクターの変動率間の相関を考慮した合計をリスク量とする方法である例文帳に追加

5 In this method, the difference between the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk  - 金融庁

ダイマー酸とジアミンの重縮合反応によって生成され、軟化点が６０〜１５０℃のポリアミド樹脂が５０〜９５重量％、残部がロジンから成る半田付け用フラックス。例文帳に追加

The flux for soldering is composed of a polyamide resin produced by the polycondensation reaction of dimer acid and diamine and having a softening point of 60 to 150°C by 50 to 95 wt.%, and the balance rosin. - 特許庁

炭素数が６〜２０のジカルボン酸とジアミンの重縮合反応によって生成され、軟化点が６０〜１５０℃のポリアミド樹脂が５０〜９５重量％、残部がロジンから成る半田付け用フラックス。例文帳に追加

The flux for soldering is composed of a polyamide resin produced by the polycondensation reaction of 6 to 20C dicarboxylic acid and diamine and having a softening point of 60 to 150°C by 50 to 95 wt.%, and the balance rosin. - 特許庁

真空バルブ用接点材料は、重量比が７５乃至９５％の銅と、重量比が５乃至２５％の炭化チタン（ＴｉＣ）或いはバナジウム炭化物（ＶＣ）の少なくとも一方を含む炭化物とを少なくとも有する。例文帳に追加

This contact material for a vacuum valve at least contains, by weight, 75 to 95% copper and a carbide containing at least either titanium carbide(TiC) or vanadium carbide(VC) by 5 to 25%. - 特許庁

前記エチレン−アクリル酸エチル共重合体のＪＩＳ Ｋ ７１２１に準拠するＤＳＣ法で測定した融点は、好ましくは、９０℃以上９５℃以下の範囲にある。例文帳に追加

The melting point of the ethylene-acrylic acid ethyl copolymer measured by a DSC (differential scanning calorimeter) method based on JIS K 7121 is preferably ≥90 and ≤95°C range. - 特許庁

管理コンピュータは、その単位タイル格子系８０の格子点８４のうち、形状表示８６の内部にあって、障害物表示９５と重ならないものについて、格子フラグ９０を記録する。例文帳に追加

The control computer records a lattice flag 90 existing inside the shape display 86, and nonoverlapping with an obstacle display 95 among lattice points 84 of the unit tile lattice system 80. - 特許庁

グルコース単位あたりの平均置換度が０．５以下のセルロースと、融点が１００℃以上の熱可塑性樹脂からなり、セルロースと熱可塑性樹脂の重量比が５：９５〜５０：５０であることを特徴とするセルロースブレンド繊維。例文帳に追加

The cellulose blend fiber comprises a cellulose having an average substitution degree per cellulose unit of ≤0.5 and a thermoplastic resin having ≥100°C melting point and has the weight ratio of the cellulose to the thermoplastic resin of 5:95 to 50:50. - 特許庁

ローションコーティングは、（ｉ）２０℃で可塑性もしくは流動性コンシステンシーを有するエモリエント剤を１０〜９５％および（ii）少なくとも３５℃の融点を有する固定化剤を５〜９０％の割合で含む。例文帳に追加

The lotion coating includes (i) 10 to 95% of an emollient having a plastic or fluid consistency at 20°C, and (ii) 5 to 90% of an immobilizing agent having a melting point of at least about 35°C. - 特許庁

耐プラズマ性部材の発明は、フッ化イットリウム焼結体であって、相対密度９５％以上で、かつ三点曲げ強さが１５０ＭＰａ以上の特性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The plasma-resistant member is made of a yttrium fluoride sintered compact characterized in that the relative density is ≥95%, and the three-point bending strength is ≥150 MPa. - 特許庁

空気亜鉛電池の空気拡散層９として、網状構造体を用い、かつ網状構造体は網目の交点を１０〜９５％熱圧縮したものを用いたので、切り口にケバが発生せず空気の拡散性もよい。例文帳に追加

Since the mesh structure in which 10 to 95% of intersecting points are thermally compressed is used, there are no shags on cut edges and air diffusibility is also good. - 特許庁

軟化点約９５℃から約１２０℃までを有する樹脂混合物を形成するために、無溶媒エマルジョンによるポリエステルラテックスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a polyester latex via a solvent-free emulsification, for forming a resin mixture having a softening point temperature of from about 95°C to about 120°C. - 特許庁

視点（仮想カメラ８１）から仮想スクリーン８８の位置に撮影枠９４の面９５を投影した投影面９１が仮想スクリーン８８より大きければ、拡大した仮想スクリーン９２を生成する。例文帳に追加

When a projected surface 91 formed by projecting a surface 95 of the photographing frame 94 on a position of a virtual screen 88 from a viewpoint (a virtual camera 81) is larger than the virtual screen 88, an enlarged virtual screen 92 is generated. - 特許庁

最小厚対応距離値よりも小さいな焦点距離の密着型イメージセンサー９５を用いる場合であっても、第２読取ローラ９６の色調を精度良く読み取らせる。例文帳に追加

To accurately read a color tone of a second read roller 96 even in the case that a tightly fitted image sensor 95 having a focal distance shorter than a minimum thickness correspondent distance value is used. - 特許庁

本発明の可変動弁装置は、伝達機構８２の噛合い部９５をなす部品８３，９４を、カムシャフト２６を駆動する無端状索状部材７２から飛び散る潤滑材Ｐによって潤滑される地点に配置した。例文帳に追加

In the variable valve gear, components 83, 94 constituting a meshing part 95 of the transmission mechanism 82 are arranged at portions lubricated by lubricating material P splashed from an endless wire member 72 driving a camshaft 26. - 特許庁

マスキング治具５は、把手部５５，５５と第１切欠部との係止を解いた状態では、取付金具２９を挟んだまま、第２切欠部と係止した棒状突起部９５を支点として反転可能に構成されている。例文帳に追加

The masking tool 5 is composed to be invertible using the second notch part and the locked rod-like protrusion 95 as a supporting point while holding a mounting tab 29 in such a state that the grip parts 55, 55 and the first notch part are unlocked. - 特許庁

融点９５℃以下のエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂に、質量比で５〜２００％のポリホウ酸ナトリウムの粉末を混合したことを特徴とする。例文帳に追加

The flame-retardant and unburnable EVA resin material is characterized in that powder consisting of the sodium polyborate is mixed in a mass ratio of 5 to 200% to an ethylene-vinyl acetate copolymer resin having a melting point of 95°C or lower. - 特許庁

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、ナフテンベンゼン類が１０容量％以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。例文帳に追加

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point, and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤10 vol.% content of naphthene-benzenes, and ≤80 mass-ppm total sulfur content. - 特許庁

重量％で、Ｂ_２Ｏ_３/ＺｎＯの比が、１以上であり、３０℃〜３００℃における熱膨張係数が（６５〜９５）×10^−７／℃、軟化点が４８０℃以上５８０℃以下である特徴も有す。例文帳に追加

By weight%, the ratio of B_2O_3/ZnO is ≥1, its thermal expansion coefficient at 30 to 300°C is (65 to 95)×10^-7/°C, and its softening point is 480 to 580°C. - 特許庁

この共通導体層１６にメッキ用治具の導通保持部の湾曲部９５を当接させることで、従来同様に２点接触状の導通が得られる。例文帳に追加

The curved part 95 of the conduction holding part of a plating jig is made to abut against the common conductor layer 16, and then conduction by two-point containing is obtained as usual. - 特許庁

ＭＧ２回転数ＭＲＮ２が低速段回転数ＮＬＧに対して所定の割合（たとえば、９５％）まで増速すると、当該時点のＭＧ２の回転数増加率（ΔＭＲＮ２／Δｔ）が取得される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

When the number of revolutions MRN2 of an MG2 is increased to a predetermined rate (for example, 95%) with respect to low speed stage number of revolutions NLG, the increase rate of the number of revolutions of the MG2 at that point of time (ΔMRN2/Δt) is acquired (step S16). - 特許庁

ブリムＮＳＴ及び涙点プラグのツバ（２３）の肉の中に補強部材として引張り強度、耐熱性、耐疲労性、Ｘ線不透過性に優れた薄い円盤状の部材（９５）もしくはドーナツ型の部材（９６）を配置する。例文帳に追加

In the flange (23) of the brim NST and the lacrimal punctum, a thin disk-like member (95) or a doughnut-shaped member (96) excellent in tensile strength, heat resistance, fatigue resistance and X-ray impermeability is arranged as a reinforcing member. - 特許庁

高純度シリカ粉末を半導体ウエハエッチング用部材の形状に成形した後、融点以下の温度で理論密度の９５％以上に焼成することで溶融シリカガラスとほぼ同等の特性が得られる。例文帳に追加

High purity silica powder is molded into the shape of the member for semiconductor wafer etching, and is thereafter burned at the melting point or lower into ≥95% of a theoretical density, so that characteristics almost equal to those of fused silica glass can be obtained. - 特許庁

インク３は、２８（ＭＰａ）^１／２以下のＳＰ値を有する高沸点有機溶剤を１０％以上９５％以下の比率で含有するので用紙１６に浸透せず、用紙１６のカールが防止される。例文帳に追加

As the ink 3 contains, by a ratio of ≥10% and ≤95%, a high boiling-point organic solvent having an SP value of 28(MPa)^1/2 or below, the ink does not penetrate the paper 16 to keep curling of the paper 16 inhibited. - 特許庁

本発明は、上記のような問題点に鑑み、シール効果も十分あって、シリンダ加工の簡素化と組立作業の容易さが達成できる高圧圧縮機のシール装置を提供するものであり、具体的な手段として、シリンダの両端外周部には、シリンダを取り囲む部材との間にシールリングが圧縮されるシール空間を設けた技術手段を採用した。例文帳に追加

A seal ring 91 achieves a sealing with the cylinder 55 and the valve seats 92 to 95 surrounding the cylinder 55 in the state of being compressed inside these seal spaces 96 by the assembly of the housing 70, cylinder head 75, valve seats 92 and 93, and valve seats 94 and 95. - 特許庁

低輝度若しくは低コントラストの被写体に対して、補助光を照射して焦点検出を行うカメラ１に於いて、補助光用ＬＥＤ９５によって第１の補助光が照射され、第内蔵ストロボユニット４０によって補助光用ＬＥＤ９５よりも消費エネルギーの多い第２の補助光が照射される。例文帳に追加

The camera 1 performs focus detection by irradiating the low-luminance or low-contrast subject with auxiliary light, wherein an LED 95 for auxiliary light irradiates the subject with first auxiliary light and a built-in strobe unit 40 irradiates the subject with second auxiliary light larger in energy consumption than the LED 95 for auxiliary light. - 特許庁