「-ta」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When feeling odd such as with delay in voice heard through a telephone set Ta, the user of the telephone set Ta presses a touch-tone button of the telephone set Ta to generate a DTMF signal (touch-tone signal).例文帳に追加

電話機Ｔａの利用者は，電話機Ｔａから聞こえる音声に遅れ等の違和感を感じた時点で，電話機Ｔａのプッシュボタンを押し，ＤＴＭＦ信号（プッシュボタン信号）を発生させる。 - 特許庁

In a control circuit 20, the derricking force data T0, Ta are corrected with the correction data (Te×cosθ) to values T0', Ta' corresponding to the number of winding the rope N, and the real load W is operated from the rope tension force T based on the corrected values T0', Ta'.例文帳に追加

制御回路２０では、補正データ（Ｔe×cosθ）により起伏力データＴ0,Ｔaをロープ掛け数Ｎに応じた値Ｔ0',Ｔa'に補正し、その補正値Ｔ0',Ｔa'に基づいてロープ張力Ｔから実荷重Ｗを演算する。 - 特許庁

When Δf≤Δ180max, a temperature TA for obtaining the polarization degree Δf occuplying all rotation by 180° rotation, is sought so that after polarizing of half of the PC body at the temperature TA, the PC is aged at the temperature TA.例文帳に追加

Δｆ≦Δｆ_180maxの場合に、すべてが１８０度回転で占められる分極度Δｆを得るための温度Ｔ_A を求め、温度Ｔ_A で半分極した後、温度Ｔ_A でエージングを行なう。 - 特許庁

Etching durability of a Ta film is improved by heat-treating (anneal treating) a hard mask (Au)20 and a Ta film 18, and diffusing Au in the Ta.例文帳に追加

ハードマスク（Ａｕ）２０と、Ｔａ膜１８とを熱処理（アニール処理）して、ＡｕをＴａ中に拡散させることにより、Ｔａ膜のエッチング耐性を高くする。 - 特許庁

A pulse generation unit 16 inputs a pulse signal to a VoIP-TA 20, inputs a voltage waveform of an analog port of the VoIP-TA 20, and further inputs a packet that is transmitted and received by the VoIP-TA 20 to generate a waveform.例文帳に追加

パルス発生部１６がパルス信号をＶｏＩＰ−ＴＡ２０に入力するとともに、ＶｏＩＰ−ＴＡ２０のアナログポートの電圧波形を入力し、さらに、ＶｏＩＰ−ＴＡ２０が送受信するパケットを入力して波形を生成する。 - 特許庁

The lead free piezoelectric ceramic is composed of a polycrystalline substance 1 containing an alkali-niobium based compound represented by a composition formula ABO_3 (A is Li+Na+K, B is Nb, Nb+Ta, Nb+Sb, Nb+Ta or Nb+Ta+Sb and O is oxygen) as a main phase.例文帳に追加

組成式ＡＢＯ_3（Ａは、Ｌｉ＋Ｎａ＋Ｋであり、Ｂは、Ｎｂ、Ｎｂ＋Ｔａ、Ｎｂ＋Ｓｂ、Ｎｂ＋Ｔａ、又はＮｂ＋Ｔａ＋Ｓｂ、Ｏは酸素）で表されるアルカリニオブ系化合物を主相とする多結晶体１よりなる鉛フリー圧電セラミックスである。 - 特許庁

Even if another sort of tickets Ta are inserted from the insert hole 1, the Ta abut to the coil spring 12 and intrudes into the coil gap 12a of the spring 12 to be put in engagement, so that there is no risk that the tickets Ta go under the shutter 11 and intrude to the inside.例文帳に追加

これにより、別の投票券Ｔａが挿入口１から挿入されても、その別の投票券Ｔａがコイルばね１２に当接した後、コイルばね１２のコイルの隙間１２ａに入って係止されるので、別の投票券Ｔａがシャッタ１１の下をくぐって内部に入り込まなくなる。 - 特許庁

A control processing section 205 of a host device 200 sets control data and identification information of a TA 100 to an IP datagram whose destination is an IP address assigned to a TCP/IP processing section 203 and the TA 10 and transmits the datagram to the TA 100 via a point-to-point protocol PPP processing section 202.例文帳に追加

ホスト装置２００の制御処理部２９５は、TCP/IP処理部２０３、TA１００に割り当てたIPアドレスを宛先とするIPデータグラムに、TA１００の制御データと識別情報を格納し、PPP処理部２０２を介してＴＡ００に送信する。 - 特許庁

Light incident from the backlight unit on regions other than a transmissive area (TA) is reflected with a phase invariable reflection layer formed on the regions other than the transmissive area (TA), and is again made incident on the transmissive area (TA) so as to increase light quantity used in the transmissive mode and to enhance the light efficiency.例文帳に追加

透過領域（ＴＡ）以外の領域に位相不変反射層を形成してバックライトユニットから透過領域（ＴＡ）以外の領域に入射される光を反射させ、再び透過領域（ＴＡ）に入射されるようにして、透過モードで使用される光量を増加させて光効率を高める。 - 特許庁

When a menu key is depressed, a CPU adds page tags Ta to Tc to a menu page Pa to which an operation guide G1 of 'select any of items below with an execution key' in an operation guide section 1 is added and a cursor is placed on the page tag Ta to indicate the page tag Ta.例文帳に追加

メニューキーが押されることによってＣＰＵは、操作ガイド部１に「実行キーで下記を選択」という操作ガイドＧ１を付加したメニューページＰａを、ページタグＴａ〜Ｔｃを付加し、ページタグＴａ上にカーソルを位置させて表示する。 - 特許庁

According to an air conditioning load, a refrigerant-circulating circuit 11 is changed over from a normal operation mode in which the circuit 11 is operated to a low noise operation mode in which the circuit 11 is operated with low noise when an outdoor air temperature Ta decreases to a changing- over temperature low by a specified temperature Δ Ta from a maximum temperature Ta-max.例文帳に追加

空調負荷に対応して冷媒循環回路（11）を運転する通常運転モードから、冷媒循環回路（11）を低騒音で運転する低騒音運転モードに、外気温度Ｔａが最高温度Ｔａ-maxから所定温度ΔＴａだけ低い切換え温度まで低下すると切り換える。 - 特許庁

Each of the sensor parts 15a-1 to 15c-1 detects each time width Ta from a charging time to its own capacitors 26a-26c, and responds to the ECU 18-1 during the signal phase time width when each detected time width Ta corresponds to its own each pre-stored time width Ta.例文帳に追加

各センサ部１５ａ−１〜１５ｃ−１では、自コンデンサ２６ａ〜２６ｃへのチャージ時間から各時間幅Ｔａを検出し、この検出された各時間幅Ｔａが予め記憶された自各時間幅Ｔａである場合に、シグナルフェイズ時間幅の間にＥＣＵ１８−１への応答を行う。 - 特許庁

The temperature of a roller surface (Ta) is detected at the start of copying to compare it with a temperature T1 previously set, and when Ta>T1, time division control is immediately started, for example, and when Ta≤T1, the time division control is performed, for example, after keeping a heater on as is done conventionally, is performed.例文帳に追加

コピー開始時にローラ表面温度（Ｔａ）を検知し、予め定められた温度Ｔ１と比較し、Ｔａ＞Ｔ１の場合には例えば直ちに時分割制御に入り、Ｔａ≦Ｔ１の場合には例えばヒータを継続的にオンした後に時分割制御を行うような従来の時分割制御を行う。 - 特許庁

The annealing temperature is fixed to satisfy the relation of TA≤TS and a temperature rising rate in the heating of the sintered compact from 1,200°C to the annealing temperature TA is ≤200°C/hr and a temperature dropping rate in the cooling of the sintered compact from the annealing temperature TA to 1,200°C is ≤200°C/hr.例文帳に追加

アニーリング温度ＴＡはＴＡ≦ＴＳを満たすように定められ、焼結体を１２００℃からアニーリング温度ＴＡまで加熱する際の昇温速度が２００℃／ｈ以下であり、焼結体をアニーリング温度ＴＡから１２００℃まで降温する際の降温速度が２００℃／ｈ以下である。 - 特許庁

If the temperature Ta within the transmission is equal to or higher than a predetermined value Th and a difference ΔT (=Ta-Tb) between the temperature Ta within the transmission and the temperature Tb within the storage tank 44 is equal to or greater than a predetermined value Td, then the ATF in the storage tank 44 is released.例文帳に追加

変速機内の温度Ｔａが所定値Ｔｈ以上であり、かつ変速機内の温度Ｔａと貯蓄タンク４４内の温度Ｔｂの差ΔＴ（＝Ｔａ−Ｔｂ）が所定位置Ｔｄ以上であれば、貯蓄タンク４４内のＡＴＦを放出する。 - 特許庁

A first clamp 11 clamping an end part Ta of a tape T wound in a U-shape around the periphery of an object 6 to be fastened is moved downward from an upper position of a slit 2 to a lower position to fold back a part Tb adjacent to the end part Ta of the tape T from the end part Ta of the tape T.例文帳に追加

被結束物６の周囲にコの字形に巻かれたテープＴの端部Ｔａを挟持した第１のクランプ１１を、スリット２の上方位置から下方位置に下降させることにより、テープＴの端部Ｔａに隣接する部分Ｔｂを、テープＴの端部Ｔａから折り返す。 - 特許庁

Then, a distal end area ta in the insertion direction of a photographed image is extracted, and whether or not the distal end area ta indicates a true fingertip is determined depending on whether or not the width W of the distal end area ta is a reasonable value.例文帳に追加

そこで、撮影画像の挿入方向における先端領域ｔａを抽出し、その先端領域ｔａの幅Ｗが妥当な値になっているか否かに応じて、該先端領域ｔａが真の指先を示すものであるか否かを判定する。 - 特許庁

When the operation mode just before stopping is a heating cycle dehumidifying operation in stopping the compressor, for example, longest six-minute mask is set when outside temperature Ta is lower than 10°C, five-minute mask is set for 10°C ≤ Ta ≤ 15°C, and four-minute mask is set for 15°C ≤ Ta.例文帳に追加

圧縮機の停止時に、その停止直前の運転モードが暖房サイクル除湿運転である場合、一例として外気温度ＴａがＴａ＜１０℃であれば最も長い６分マスクとし、１０℃≦Ｔａ＜１５℃であれば５分マスクとし、Ｔａ≧１５℃であれば４分マスクとする。 - 特許庁

More specifically, the additional reaction force Ta is calculated according to the correction quantity Δθ (Step S24), the steering reaction force Tr is reduction-corrected according to the additional reaction force Ta (Step S25), and the final steering reaction force Tr is generated by adding the additional reaction force Ta to the steering reaction force Tr (Step S26).例文帳に追加

具体的には、修正量Δθに応じて付加反力Ｔａを算出し（ステップＳ２４）、この付加反力Ｔａに応じて操舵反力Ｔｒを減少補正し（ステップＳ２５）、この操舵反力Ｔｒに付加反力Ｔａを加算することで（ステップＳ２６）、最終的な操舵反力Ｔｒを生成する。 - 特許庁

An offset generation circuit of the optical disk device generates an offset 52 for the TA 24 on the optical disk D so that the TA 24 may be arranged in the TA window 23 on any track at the time of reproducing the optical disk D in the CAV system.例文帳に追加

光ディスク装置のオフセット生成回路は、ＴＡ２４に対するオフセット５２を光ディスクＤ上に生成し、光ディスクＤをＣＡＶ方式で再生する際、どのトラックにおいてもＴＡウィンドウ２３内にＴＡ２４が配置されるようにした。 - 特許庁

There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.例文帳に追加

鼓には、四種類の音があります：ポ、プ、タ、チ。ポとプの音色はよく似てるけど、微妙に違います。 - Tatoeba例文

From the institutional standpoint, it could be said that the real founder of Jishu sect was Ta Shinkyo (the second Traveling Saint). 例文帳に追加

制度的な面からみれば、時宗の実質的開祖は他阿真教ということもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishu naturally dissolved after Ippen's death, and Ta reorganized it to originate the current Jishu sect. 例文帳に追加

一遍の死後、自然解散した時衆を他阿が再編成したのが起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ta bushin and shinden bushin are fushin related to river improvement, water use for large rice paddy fields, and building new rice fields, that can not be covered by jifushin. 例文帳に追加

-自普請で賄えない規模の田んぼの治水用水に係わる普請や新たな田園の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is characterized by the differentiation of five different sounds, which are called "po," "pu," "ta," "chi," and "tsu" and also by fewer complicated playing methods. 例文帳に追加

ポ・プ・タ・チ・ツの五種類の音を打ち分け、装飾的な手組みの少ないのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound). 例文帳に追加

アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the heir of his uncle MINAMOTO no Yoshimune, and called himself 'Genta,' although he was the third son of Yoshitada ('ta' [太] and 'taro' [太郎] commonly refer to first son). 例文帳に追加

伯父・源義宗の継嗣となり、義忠の三男ではあるが「源太」と号したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoken-sha Shrine group has its origin in the belief in Taoism's supreme god residing in the heaven's center (Tien-Huang-ta-ti). 例文帳に追加

妙見社系の端緒は、道教における天の中央の至高神（天皇大帝）信仰にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Ta GI who was the village mayor of 韓岐部, one of the Silla-Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅建国時の新羅六部の一つ韓岐部の村長だった祇沱を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitotsugoku-in: On the back side one hallmark is carved and the hallmark is one of the following characters: "田" (ta), "ま" (ma), "金" (kin), and "さ" (孫). 例文帳に追加

一ツ極印（ひとつごくいん）：裏面に「田」、「ま」、「金」、「さ」、「孫」の極印のいずれかが一つ打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an alloy for stent substantially comprising niobium (Nb), tantalium (Ta) and zirconium (Zr).例文帳に追加

実質的にニオブ（Ｎｂ）、タンタル（Ｔａ）およびジルコニウム（Ｚｒ）からなるステント用合金である。 - 特許庁

There is provided the p-type semiconductor material containing tantalum (Ta) to which nitrogen (N) is added, and oxygen (O).例文帳に追加

窒素（Ｎ）が添加されたタンタル（Ｔａ）及び酸素（Ｏ）を含むｐ型の半導体材料とする。 - 特許庁

The auxiliary torque TA is controlled so that it is in the opposite direction to the steering torque T.例文帳に追加

このとき補助トルクＴ_A が、操舵トルクＴとは逆方向となり得る制御が行われる。 - 特許庁

A database DB of a gateway server 500 includes a forced transfer management table TA.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ５００のデータベースＤＢに強制転送管理テーブルＴＡを設ける。 - 特許庁

PLASMA ETCHING PROCESS OF Ir-Ta-O ELECTRODE AND CLEANING METHOD AFTER ETCHING例文帳に追加

Ｉｒ−Ｔａ−Ｏ電極のプラズマエッチングおよびエッチング後のクリーニングのための方法 - 特許庁

A desired video signal (VIDEO) is written in a corresponding source line in a period Ta.例文帳に追加

期間Ｔａにおいて、所望のビデオ信号（ＶＩＤＥＯ）が対応するソース線に書き込まれる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND Ta MATERIAL FOR MAGNETRON SPUTTERING APPARATUS例文帳に追加

半導体素子の製造方法およびマグネトロンスパッタリング装置用Ｔａ材 - 特許庁

An actual operating period T of the actuator is compared with the caution period Ta.例文帳に追加

そして、アクチュエータの実動作時間Ｔと注意時間Ｔａとを比較する。 - 特許庁

The hit judgment processing at a hit judging point HP is invalidated by period TA.例文帳に追加

期間ＴＡだけヒット判定地点ＨＰでのヒット判定処理を無効にする。 - 特許庁

Alternatively, it contains a metallic organic compound, containing Ta and a metallic organic compound having W.例文帳に追加

或いは、Ｔａを持つ金属有機化合物とＷを持つ金属有機化合物とを含む。 - 特許庁

As a material of the electrodes 5a, 5b, a metal having sputtering resistance such as Mo, Nb and Ta is used.例文帳に追加

電極５ａ，５ｂの材質として、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｔａといった耐スパッタリング用の金属を使用する。 - 特許庁

The heating resistor is formed of a nonmetallic substance consisting of four elements Ta, Si, O and N.例文帳に追加

発熱抵抗体を、Ｔａ、Ｓｉ、Ｏ、Ｎの４元素から成る非金属的物質で形成する。 - 特許庁

To manufacture a magnetic film which is made of Co-Zr-Ta and has high permeability.例文帳に追加

Ｃｏ−Ｚｒ−Ｔａ系で、高い透磁率を有する磁性膜を製造する。 - 特許庁

The new ceramic which does not use Ta includes Ba, Mg, and Nb.例文帳に追加

本発明のＴａを使用しない新規なセラミックはＢａ、Ｍｇ及びＮｂを含む。 - 特許庁

A Ba (Mg, Ta) O3 type provides an example of the one with the perovskite crystal structure.例文帳に追加

上記ペロブスカイト型結晶構造を有するものとしては、Ｂａ（Ｍｇ，Ｔａ）Ｏ_3 系が挙げられる。 - 特許庁