「...It Just Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A cherry is a single symbol prize pattern to be won when it is just stopped on the left reel.例文帳に追加

また、チェリーは、左リールに停止しただけで入賞となる単図柄役である。 - 特許庁

"Hey, is it good? What's good about it?" "You just want to know because you made it, don't you?" "Exactly."例文帳に追加

「ねぇこれ、美味しいと思わない？どうしてだと思う？」「お前が作ったからって言ってほしんだろう」「その通り！」 - Tatoeba例文

Therefore, when the image is watched from a distant, it is recognized just like a 'picture' painted but when the image is watched from near, it is recognized that 'A' is drawn.例文帳に追加

従って、遠くから見れば「絵」が描かれているように認識され、近くから見れば「Ａ」が描かれていることが認識される。 - 特許庁

Well, we have to get on the road, so whatever it is, you can just keep it, okay?例文帳に追加

僕達は 出発しなくちゃならない だから それがなんであれ 君が持っていてくれ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honey, this is one of those moments when it occurs to me that wouldn't it be easier if we just told everyone that you have cancer?例文帳に追加

こうゆう時いつも思うんだけど 皆に癌だって正直に言う方が 気楽じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an odd moment for me because I had the same moment with my father when i'd just turned 21, and after it, my life was never the same, so I approach it pretty, um, nervously.例文帳に追加

おかしな事だが 私も同じ経験をした 21才になった時 父親から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no idea where this is going. I just know I like it. I like it a lot!例文帳に追加

俺には分からない、どこで起きていることなのか ただ、これが気に入った、大いに気に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't just me who uses the like feature in place of the bookmark feature on Twitter, is it?例文帳に追加

ツイッターのお気に入り機能をしおりの代わりに使っているのは俺だけじゃないだろう。 - Tatoeba例文

The string argument to XrmStringToQuark need not be permanently allocated storage. XrmPermStringToQuark is just like XrmStringToQuark, except that Xlib is permitted to assume the string argument is permanently allocated, and, hence, that it can be used as the value to be returned by XrmQuarkToString.例文帳に追加

したがって、引き数 string はXrmQuarkToStringが返す値として使うことができる。 - XFree86

As you know, Japan is not just a country with a lot of earthquakes, it has a lot of typhoons as well. 例文帳に追加

ご存じの通り、日本は地震だけでなく台風も多い国です。 - Weblio Email例文集

It is really just an appearance of another bakufu led by Saccho instead of (Edo) bakufu.' 例文帳に追加

「ただ、幕府が倒れて薩長を中心とした幕府が生まれただけだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[buzzing stops] well, hopefully it just sounds like a 3second test, or is... do you want to call the desk and ask?例文帳に追加

鳴動テストとかなら良いけど それとも... - フロントに電話してみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is literally just an expression of value, an agreed value.例文帳に追加

お金が表現しているのは文字通り価値です 同意の得られた価値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is cute, but I have some complicated feelings just because I was seeing the progress例文帳に追加

かわいいんですが 経過を見ていただけに何か複雑な気持ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is an opportunity to be counseled by a beautiful nurse at just a moment例文帳に追加

せっかくただで美人ナースにカウンセリングしてもらえるチャンスなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is not possible to measure the exact position, from data until just before the loss例文帳に追加

正確な位置の測定ができないけど、 ロスト直前までのデータから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it just seems like the world is moving so fast, and right now things are changing so much.例文帳に追加

私が思うに... 世界の変化が 早すぎるのよ 何もかも激しすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing that I can think of for it to be fair is to just vote.例文帳に追加

私が考えられる唯一の公平な 方法は、投票することよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't take it out on me just because your dead daughter is mad at you.例文帳に追加

そんな言い方 しないで頂戴 あんたの死んだ娘に 叱られるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're just making it handtomouth until this whole mess is cleared up.例文帳に追加

それに私たちは この混乱が収まるまで その日暮らしで精一杯よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just realized how important it is to have friends, and I want my babies to have friends, too.例文帳に追加

友人を持つ、大切さ 私はその友人の赤ちゃんも 欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it really just the quality of advice and information that matters?例文帳に追加

提供するアドバイスと情報の質のみが重要なのか?といったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter what the topic is; write down your thoughts just as they are [without any embellishment]. 例文帳に追加

どんな題でもいい, 思っていることをありのままに書いてごらん. - 研究社 新和英中辞典

It is but just―It is only right and proper―It stands to reason―that the loster should bear the expenses―The loser must bear the expenses in the nature of the case. 例文帳に追加

負けた者が入費を負担するのは当然だ（当然の義務） - 斎藤和英大辞典

Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this? 例文帳に追加

ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？ - Tanaka Corpus

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.例文帳に追加

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。 - Tatoeba例文

Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?例文帳に追加

ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？ - Tatoeba例文

But even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.例文帳に追加

しかしたった1つの泡のように見えるものが 巨大な実体なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is desirable that the measurement means is provided just after the gasification means.例文帳に追加

ここで、前記測定手段を前記ガス化手段の直後に設けたことが好適である。 - 特許庁

"Shallow Hal" is full of jokes that will make you laugh, but it is not just funny. 例文帳に追加

｢愛しのローズマリー｣は笑わせてくれるジョークでいっぱいだが，ただおかしいだけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data frame is converted after leaving the communication area when passage just below it is detected.例文帳に追加

直下を検出した時には、その通信エリアを出た後データフレームを変換する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To confirm whether a pulse is normally being output just as it is set, or not.例文帳に追加

パルスが設定されたとおりに正常に出力されているかどうかを確認する。 - 特許庁

Is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.例文帳に追加

一度だけでもそれを使用した後に 痛みのレベルには顕著な改善がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.例文帳に追加

人間と同様に チンパンジーにとっても 長い幼年期を過ごすことは学習に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that there are just bits of fried tenpura batter and no 'tane' (ingredients) and, in other words, 'tanuki' is a collapsed form of 'tanenuki' (without ingredients). 例文帳に追加

天ぷらのかわりにのせる＝「タネ」がない、つまり「タネ抜き」がなまって「たぬき」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water which has just been boiled in a bofura (ceramic kettle) or a kettle is too hot, so it is necessary to cool it once to reduce the temperature. 例文帳に追加

ボーフラややかんで沸かしたばかりの湯は熱いため、一端冷まして温度を下げる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to detect a slip or the like so as to output voice even when bringing the slip or the like close to it and it is possible to output voice simply when the voter just approaches it.例文帳に追加

用紙等を接近させても検知して音声出力するようにでき、投票者が近づいただけで音声出力するようにもできる。 - 特許庁

Even if it is just in the seminar, we think that we want you to participate. 例文帳に追加

私たちはあなたにそのセミナーだけでも参加して欲しいと考えている。 - Weblio Email例文集

For dhcpd, just run emerge dhcp (or any other DHCP server of your choice). Make sure that the correct interface is selected in /etc/conf.d/dhcpd, and configure it for your basic needs.例文帳に追加

では、DHCPをemergeして必要な基本設定を行いましょう。 - Gentoo Linux

# End of file...but it can go on and on and on....:) For the record, this is just a sample .muttrc. 例文帳に追加

はっきり言っておきますが、これは単に.muttrcの見本の1つに過ぎません。 - Gentoo Linux

(Replace [version] with the version number you have just installed.)# emerge --config =dev-db/mysql-[version]* MySQL DATADIR is /var/lib/mysql* Press ENTER to create the mysql database and set proper* permissions on it, or Control-C to abort now.. 例文帳に追加

([version]をインストールしたバージョンに置き換えて下さい。 - Gentoo Linux

When it is removed after several hours after death, the eyelids are surely left closed just as they were closed.例文帳に追加

死後数時間後に取り外せば、瞼は確実に閉じたままになっている。 - 特許庁

And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.例文帳に追加

なぜコレを持ち出したかというと その法則はうまくいかないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.例文帳に追加

これはそれらを発見し そこに行き それに対して何かするだけのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it me or are those skirts just not working anymore?例文帳に追加

それは私ですかそれともそれらはスカートですか? ただそれ以上働きませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書