「1分間記憶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声記録装置１の音声入力部４から入力され、音声記憶部５に記憶された音声データは、分割処理部６により発言ごとに分割され、各発言の時間位置が算出される。例文帳に追加

Voice data inputted from a voice input part 4 of a voice recording apparatus 1 and stored in a voice storage 5 are split in each utterance by a split processing part 6, and the time position of each utterance is calculated. - 特許庁

音声分割装置２は、音声データ記憶部１の音声データを比較的に短い音声区間に分割する。例文帳に追加

A voice division device 2 divides voice data in a voice data storage part 1 to relatively short voice sections. - 特許庁

システムコントローラ６０は、ディスクを再生中に所定時間（１秒）毎に再生位置を所定時間分ＲＡＭ６２に記憶している。例文帳に追加

A system controller 60 stores reproduction positions for a prescribed time to a RAM 62 every prescribed time (1 second) during reproduction of a disk. - 特許庁

データ記憶媒体１に記憶されている光学的に検出される情報を読み出すためのデータ読出装置２において、そのデータ記憶媒体１は、矩形カード本体１０からなり、少なくとも１つの光学的に検出される情報を記憶することに適する複数の平行かつ均等に間隔を空けられたトラック部分１１０を有する表面１０１（１０２）を有する。例文帳に追加

In the data reader 2 for reading out information detected optically stored in the data storage medium 1, the data storage medium 1 consists of a rectangular card main body 10, and is provided with a surface 101 (102) having track parts 110 at plural parallel and uniform intervals suitable for storing the optically detected information of at least one. - 特許庁

微粒子測定装置２０−１〜２０−ｎに、当該微粒子測定装置で求められる所定時間分の微粒子測定結果を記憶し、この記憶された微粒子測定結果を通信網２を介して上位制御装置１へ送信する。例文帳に追加

Particulate measuring results corresponding to a predetermined time calculated by particulate measuring instruments 20-1 to 20-n are stored in the particulate measuring instruments and transmitted to an upper order control device 1 through a communication net 2. - 特許庁

予め稼動割合記憶手段１に昇降機の各月ごとの稼動割合が記憶され、また料金算出データ設定手段３には固定料金分データ及び時間連動基本料金データが設定されている。例文帳に追加

An operation rate storing means 1 preliminarily stores monthly operation rates of an elevator, and a charge calculation data setting means 3 sets data of fixed charge and time-linked basic charge data. - 特許庁

画像データ記憶部１に記憶されている画像データから８×８画素の処理ブロックを読出し、周波数変換部２にて空間周波数成分に変換する。例文帳に追加

A processing block of 8×8 pixels is read out of image data stored in an image data storage section 1, and a frequency conversion section 2 converts the block into a spatial frequency component. - 特許庁

ビットマップエリア２２０の１ビットを、ボリューム間のデータコピーの際の最大転送長に等しい記憶領域（例えば１ＭＢ）に対応させることによってボリューム上の各記憶領域の差分データの有無を管理する。例文帳に追加

One bit of the bit map area 220 is made to correspond to the storage area (for example, 1 MB) equal to the maximum transfer length when copying data between the volumes to control the existence of the difference data of the respective storage areas on the volume. - 特許庁

この発明は、主記憶装置７の命令メモリ空間を固定領域メモリ１とキャッシュメモリ２とに分割して構成される。例文帳に追加

This invention is constituted by dividing the instruction memory space of a main storage device 7 into an fixed area memory 1 and a cache memory 2. - 特許庁

音声案内ユニット１では、提供されたリモートサービス情報を所定区間分ずつ時系列的にダウンロードして記憶部に記憶し、その記憶情報に基づいた音声案内を、自車両が当該情報により示される案内ポイントに到達する毎に実行し、これに伴い不要となったリモートサービス情報を記憶部から逐次消去する。例文帳に追加

The voice guide unit 1 downloads the provided remote service information in each prescribed section portion in time series and stores it in a storage part, executes a voice guide based on the stored information at every time when one's own vehicle reaches a guide point shown by the information, and erases successively the remote service information resulting in being unnecessary from the storage part. - 特許庁

画像検索用のデータベース装置１は、クラスタリング処理に用いるために、ベクトル空間における部分空間の範囲を記憶するメモリ１２と、複数の画像の特徴量ベクトルを各特徴量ベクトルが属する部分空間に関連付けて記憶するＨＤＤ１３とを備える。例文帳に追加

This image-retrieving database device 1 includes: a memory 12 storing a range of a subspace in a vector space so as to use it for the clustering processing; and a HDD 13 storing each characteristic amount vector of the plurality of images associatively to the subspace to which each characteristic amount vector belongs. - 特許庁

撮像部１の出力は、該制御信号により、欠陥画素の周辺領域の空間微分の算出に用いる画素、及び欠陥画素の補間に用いる画素のみを、微分演算処理部６Ａ，６Ｂ及び補間画素算出部７Ａ，７Ｂ内の記憶手段に記憶する。例文帳に追加

Concerning the output of an image pickup part 1, only a pixel to be used for calculating the spatial differential in the peripheral area of the defective pixel and a pixel to be used for the interpolation of the defective pixels are stored in storing means in differential arithmetic processing parts 6A, 6B and interpolation pixel calculation 7A, 7B by the control signal. - 特許庁

休日、平日の生活リズムが異なることを利用して、時間帯別頻度分布記憶手段１３が記憶する自律走行装置１の使用分布の中で特異日時間設定手段１５が記憶する特定時間帯の自律走行装置の使用回数を調べることにより平日、休日の自動判別を行うものである。例文帳に追加

In the use distribution of an autonomous traveling device 1 stored in a frequency distribution storage section 13 by time zones, utilizing different life rhythms of holidays and weekdays, weekdays and holidays are automatically discriminated by investigating how many times the autonomous traveling device is used in a specific time zone stored by a particular day/time setting means 15. - 特許庁

差分記憶手段１２は、眼球運動の検出結果に基づいて運転者の眼の移動量を所定時間Ｔａ毎に測定し、前回の移動量Ｘ_ｉとの差分ΔＸ_ｉ（ΔＸ_ｉ＝Ｘ_ｉ＋１−Ｘ_ｉ（ｉは１以上の自然数））を順次記憶する。例文帳に追加

The difference storing means 12 measures the quantity of movement of the eyes of the driver every prescribed time Ta based on the result of detection of the eyeball movement, and stores the difference ΔX_i (ΔX_i=X_i+1-X_i (i is 1 or a natural number larger than 1)) from the quantity X_i measured last time sequentially. - 特許庁

検証対象の論理回路を回路分割部により分割して得た回路部分をブラックボックス化した場合、条件設定部及びブラックボックス化対象回路検証部により、このブラックボックスの出力信号間の条件を求めて、条件式記憶部に記憶しておく。例文帳に追加

When a circuit part obtained by dividing a logical circuit to be verified by a circuit division part 1 is formed as a block box, a condition between output signals from the black box is found out by a condition setting part 2 and a verification part 3 for verifying a circuit to be divided into a black box and the condition is stored in a conditional expression storage part 4. - 特許庁

ガスセンサ１の定常状態でのエアーベースに対して決められた定常警報判定値（Ｖｏ）、警報判定値の増加分である増加値（ΔＶ）、ガスセンサ１のエアーベースが定常状態になるまでの初期時間Ｔｉを記憶部４に記憶しておく。例文帳に追加

A stationary alarm determination value (Vo) determined for the air base in a stationary state of the gas sensor 1, an increase value (ΔV) being an increment of an alarm determination value, and an initial time Ti up to when the air base of the gas sensor 1 enters the stationary state are stored in a storage unit 4. - 特許庁

制御部７がＣＤ等記録媒体１に記録された情報をＨＤＤ等他の記憶媒体１０に記録する際、通常再生時よりも高速に再生しながらその記録媒体の所定のグループ単位（チャプタ）の冒頭部分等所定時間分の情報を記憶させる。例文帳に追加

When a control section 7 records information recorded in a recording medium 1 such as a CD and the like in an other storage medium 10 such as am HDD and the like, information of the prescribed time portion such as the leading part of the prescribed group unit (chapter) of the recording medium and the like is stored while reproducing at higher speed than the speed of usual reproduction. - 特許庁

構成情報管理装置１は、管理対象に関する情報を示す構成要素と構成要素間の接続関係に関する情報を示す要素関係とを他の構成情報管理装置と分散して記憶する構成情報記憶部を有する。例文帳に追加

A configuration information management device 1 includes a configuration information storage unit for storing a configuration item indicative of information about a target of management, and an item relationship indicative of information about a connection between configuration items independently of a different configuration information management device. - 特許庁

パチンコ遊技機１の主制御部１０は、データ記憶手段１１に記憶された所定のデータを分割したデータを用いて２項演算を行って複数の検査値を生成する検査値生成手段１２を備え、複数の検査値を所定の制御コマンドに付加して中間部２０に送信する。例文帳に追加

A main control part 10 of a Pachinko game machine 1 includes an inspection value production means 12 which executes dyadic operations using data acquired by dividing prescribed data stored in a data storage 11 to produce a plurality of inspection values; adds the plurality of inspection values to a prescribed control command; and transmits it to an intermediate part 20. - 特許庁

制御部４は、無線基地局装置１の設置場所の年間の気温変化や一日の気温変化等の設置場所固有の過去分外気温度情報を記憶している記憶部４１を有し、外気温度情報に基づいて外気温度の変化の予想を行う機能を有する。例文帳に追加

A controller 4 has a memory 41 having stored past outside temperature information peculiar to the installation place of a radio base station 1 such as yearly temperature change and daily temperature change in the installation place, and a function for estimating the change of the outside temperature, based on the outside temperature information. - 特許庁

レーザアブレーション装置１は、複数の試験位置の各々において、予工程にて試験用基板上にそれぞれ堆積された膜厚から得られた単位時間当たりの膜厚分布情報を制御手段７０の記憶部に記憶する。例文帳に追加

The laser ablation device 1 memorizes film thickness distribution information per unit time obtained from the thickness of each film respectively deposited on a substrate for testing in each of a plurality of testing positions in a preliminary stage in a memory unit in a storage part of a control means 70. - 特許庁

受信装置１は、番組が放送されているチャンネルをチャンネルマップに登録するオートスキャンを実行している間、番組が放送されているチャンネルを検出すると、この番組について１画面分の映像信号を抽出し、これを記憶部５に記憶する。例文帳に追加

When detecting a channel through which a program is broadcast, while the receiver 1 executes the automatic scanning to register the channel through which the program is broadcast to a channel map, the receiver extracts a video signal for one screen of this program and stores it to a storage section 5. - 特許庁

ガスセンサ１′の定常状態でのエアーベースに対して決められた定常警報判定値（Ｖｏ）、警報判定値の増加分である増加値（ΔＶ）、ガスセンサ１のエアーベースが定常状態になるまでの初期時間Ｔｉを記憶部４に記憶しておく。例文帳に追加

The stationary alarm determination value (Vo) determined for the air base in the stationary state, an increase value (ΔV) being an increment of an alarm determination value, and an initial time Ti up to when the air base of the gas sensor 1' enters the stationary state are stored in a storage unit 4. - 特許庁

マンホール１の蓋４又はマンホール本体にマンホール情報を記憶する記憶手段８を設け、この記憶手段８との間でマンホール情報を非接触により読取り・書込み手段１０で読み取り、又は書き込みを行い、読み取られたマンホール情報をモバイルコンピュータ９で分析処理し、表示手段１３で表示させる。例文帳に追加

The storage means 8 storing the manhole information is provided on the lid 4 or manhole main body of the manhole 1, the manhole information is read or written from/to the storage means 8 by a read/write means 10 without contacting and the read manhole information is analyzed in a mobile computer 9 and displayed at a display means 13. - 特許庁

バーコード読取機１は、赤外線通信により１分間隔等の間隔で定期的に通信を試み、通信が成立すると、内蔵メモリの記憶データをデータ収集機２に送信する。例文帳に追加

The bar code reader 1 periodically tries to communicate with an interval such as one minute interval through infrared communication, and when its communication is established, the bar code reader 1 transmits the storage data of the incorporated memory to the data collection machine 2. - 特許庁

画像データ記憶部１に記憶された画像データの夫々の色成分毎に、周波数変換部２で空間周波数成分に変換し、量子化部３で量子化した後、得られた空間周波数成分に対し、変更部４で所定周波数領域の空間周波数成分を変更する変更処理を行なう。例文帳に追加

A frequency transforming part 2 transforms image data stored in an image storing part 1 into spatial frequency components in each color component, a quantizing part 3 quantizes the transformed spatial frequency components, and a modifying part 4 subsequently performs a modification process of changing spatial frequency components in a predetermined frequency domain is performed on the obtained spatial frequency components. - 特許庁

ＲＯＭ１２に、緯線方向に１°ピッチで、経線方向に４０分（２／３°）ピッチで等間隔に複数の分割エリアに分割した地図データを記憶する。例文帳に追加

THe ROM 12 stores map data divided to a plurality of divided areas at equal intervals with 1° pitch in the parallel direction and 40 minutes (2/3°) in the meridian direction. - 特許庁

制御回路１２は、電源の投入時に、ＥＥＰＲＯＭ１０に予め記憶されている第１分圧電圧Ｖ１、第２分圧電圧Ｖ２、遅延時間を読み出し、これらを分圧回路１と遅延回路７にそれぞれ設定する。例文帳に追加

When a power is supplied, a control circuit 12 reads the first divided voltage V1, the second divided voltage V2 and the delay time prestored in an EEPROM 10, and sets them in the voltage dividing circuit 1 and the delay circuit 7. - 特許庁

統計解析部２３は、前記ログファイル記憶部２２からログファイルを読み出し、応答時間の測定結果から応答時間分布の分散を推定し、応答時間分布の分散の時間変化が、予め設定された閾値を越えると、監視対象のサーバ装置１に障害が発生したと判定する。例文帳に追加

A statistics analysis part 23 reads the log file from the log file storage part 22, estimates dispersion of a response time distribution from the measurement result of the response time, and decides that the failure occurs in the server device 1 of the monitoring target when a time change of the dispersion of the response time distribution exceeds a preset threshold value. - 特許庁

また、タイミング発生回路２２は、レゾルバ１が３６０度を複数に分割した角度回転する毎にレゾルバ１の１回転所要時間を各ラッチ回路部２４に記憶させる。例文帳に追加

The timing generating circuit 22 makes each latch circuit section 24 store one-rotation duration of the resolver 1 whenever the resolver 1 rotates by an angle obtained by dividing 360 degrees into plurality. - 特許庁

Nb及びCが添加されたFe-Mn-Si系形状記憶合金をオーステナイト状態において600〜800℃の温度範囲で2〜70%の圧延加工を行った後、400〜1000℃の温度範囲で1分〜2時間の加熱による時効処理を行う。例文帳に追加

After applying rolling-work of 2-70% at 600-800°C to the Fe-Mn- Si based shape memory alloy added with Nb and C under austenite state, an aging treatment is conducted while heating in the temperature range of 400-1,000°C for 1 min to 2 hr. - 特許庁

動作モード１においては、ＣＰＵは、音響空間において発生している騒音の音響特性を分析し、分析結果と類似するスクランブル音信号を記憶手段から読み出してマスキングサウンドとして出力する。例文帳に追加

In operation mode 1, a CPU analyzes sound characteristics of a noise generated in a sound space, reads a scramble sound signal similar to the analysis result out of the storage means, and outputs it as a masking sound. - 特許庁

パソコン３は、ハンディターミナル１にて記憶した時間データを、データ送信機２及び通信ケーブル５を介して取り込み、そのデータに基づいて、作業者が行った作業毎の作業時間を集計し、分析する。例文帳に追加

The personal computer 3 causes the time data stored at the handy terminal 1 to be sampled via a data transmitter 2 and a communications cable 5 and, based on this data, totalizes and analyzes the work hours of each work performed by the worker. - 特許庁

ガスメータ１は需要家におけるガスの使用量を１日内であらかじめ設定されている特定の時間帯ごとに区分して積算するとともに各時間帯毎の積算値を記憶部１６に保持する。例文帳に追加

A gas meter 1 classifies and integrates the amount of gas used by a consumer in each specified time slot set previously within one day, and holds an integrated value in each time zone in a storing part 16. - 特許庁

少なくとも３フレーム分のフレームデータを記憶可能なフレームメモリー１と、フレームメモリー１に記憶された３フレーム分のフレームデータを比較して、各フレーム間の画素変化量（動き量）を検出し、サブリミナル画像を判別する画素変化量検出回路３と、判別したサブリミナル画像のフレームデータを抜き取るフレーム抜き取り回路４とを備えている。例文帳に追加

The subliminal image eliminating device is provided with a frame memory 1 that can store data by at least 3 frames, a pixel change quantity detection circuit 3 that compares the data by 3 frames stored in the frame memory 1 and detects a pixel change amount (motion quantity) among the frames so as to discriminate a subliminal image, and a frame extract circuit 4 that extracts the frame data including the discriminated subliminal image. - 特許庁

メモリに記憶する超過回数は１時間内に何度超過しても１回とカウントし、メモリの容量は時間当たり１ヶ月では１ｂｙｔｅあればよいので１年間分のデータは１ｂｙｔｅ×２４時間×１２ヶ月＝２８８ｂｙｔｅのメモリ容量で保存できる。例文帳に追加

The number of excess times stored in a memory is counted by one regardless of how many times the excess occurs within one hour, the required memory capacity is 1 byte per hour for one month, and therefore, data for one year require a memory capacity of 1 byte×24 hours×12 months (=288 bytes) for storage. - 特許庁

データ収集制御装置１のセンサ構成制御部１２は，センサ区域Ａ内の位置が近接する複数のセンサ２を特定し，対応するデータ記憶部１０から取り出した一定期間分データを比較する。例文帳に追加

A sensor configuration control unit 12 of a data collection controller 1 specifies plural sensors 2 at adjacent locations in a sensor zone A and compares data for a definite period retrieved from associated data storage units 10. - 特許庁

セル電流値のデータ０とデータ１の分布の隙間が極端に狭かったり、あるいは、重なってしまうようなことがあっても、メモリセルの情報を高精度に判別することができる半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device that accurately discriminates information in a memory cell even if a space in distributions between data 0 and data 1 of a cell current value is extremely narrow or the distributions overlap. - 特許庁

表示装置１は、電子ブックの作者情報あるいはコンテンツ分類に対応して、読者の読書速度を記憶しておき、各電子ブックについて、正確な予想読書時間を表示することができる。例文帳に追加

This display device 1 stores a reading speed of a reader in association with author information or contents classification of the electronic book to display the accurate predicted reading time for each electronic book. - 特許庁

１Ｆ^２当り少なくとも１ビットを記憶するよう構成されたメモリセルのアレイは、アレイの最小ピッチの半分に等しい距離で離間した電子メモリ機能を与える実質的に縦型の構造を含む。例文帳に追加

An array of memory cells configured to store at least one bit per 1 F^2 includes substantially vertical structures providing an electronic memory function spaced apart a distance equal to one half of a minimum pitch of the array. - 特許庁

自車周囲の他車両の相対位置をカメラ１の撮影画像から存在位置算出部２３で算出し、算出された相対位置データを存在位置履歴記憶部２５に所定時間分蓄積する。例文帳に追加

A relative position of another vehicle around the own vehicle is calculated from a photographed image of a camera 1 by an existence position calculation part 23 and the calculated relative position data are accumulated on an existence position history memory part 25 for a predetermined time. - 特許庁

視聴率評価システム１は、受信手段２から入力した信号を合成手段３で４分割画面を合成し、各局別の映像信号をともに記録配信サーバ４で時間制御を行う付加しつつ符号化し記憶する。例文帳に追加

In the audience rating system 1, a compositing means 3 composites 1/4 division images of a signal received from a reception means 2 and a recording distribution server 4 applies time control, coding and storage to a video signal by each station. - 特許庁

これら２つの線は電荷を分け合って充電されて中間レベル（「１」＝ＶＣＣかつ「０」＝ＶＳＳの場合、ＶＣＣ／２）をもたらし、それは、基準セルワード線（ＸＥまたはＸＯ）が依然「ハイ」であるため、基準セルに再記憶される。例文帳に追加

These two lines share electric charges, charged, and an intermediate level (VCC/2, When 1=VCC and 0=VSS) is obtained, and as a reference cell word line (XE or XO) is 'high' yet, it is stored again in the reference cell. - 特許庁

カラオケ装置１の制御部１１は、時間区切りに応じたブロックの分析済みデータと技法データとを記憶部１２から読み出して歌唱音声と比較し、比較結果に応じて歌唱音声を評価する。例文帳に追加

A control unit 11 of the karaoke device 1 reads analyzed data and technique data of a block corresponding to a time delimitation out of the storage unit 12 and compares them with a singing voice to evaluate the singing voice according to the comparison result. - 特許庁

これら２つの線は電荷を分け合って充電されて中間レベル（「１」＝ＶＣＣかつ「０」＝ＶＳＳの場合、ＶＣＣ／２）をもたらし、それは、基準セルワード線（ＸＥまたはＸＯ）が依然「ハイ」であるため、基準セルに再記憶される。例文帳に追加

These two lines share electric charges with each other and are charged, and an intermediate level (VCC/2, When '1' = VCC and '0' = VSS, VCC/2) is obtained, and as a reference cell word line (XE or XO) is 'high' yet, it is stored again in the reference cell. - 特許庁