「2倍波」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

１０３は、経路１上で、経路１，２の光路長の差が入力光の波長のほぼ整数倍となるように調整する、例えば液晶光変調器である。例文帳に追加

A liquid crystal light modulator 103 is, for example, a liquid crystal optical modulator which adjusts the difference in optical path length between the paths 1 and 2 so as to be substantially an integral multiple of the wavelength of the input light on the path 1. - 特許庁

凸部６の領域幅Ｓ１は、フォトリソグラフィにおける露光時の光源の波長よりも小さく、且つ、記録トラック方向において凸部６の領域幅Ｓ１のｎ倍（ｎは２以上の整数）おきに形成されている。例文帳に追加

The region width S1 of the projecting parts 6 is smaller than the wavelength of the light source at the time of exposure and is formed at every other n-times (n is an integer of ≥2) of the region width S1 of the projecting parts 6 in the recording trach direction. - 特許庁

乗算器１３，１４で、この発振信号を２逓倍することによって、周波数がｆで、且つ、位相差が９０°となるキャリアを発生させ、ミキサ２，３に送出する。例文帳に追加

The multipliers 13, 14 multiply the oscillation signals respectively by two, to produce carriers whose phase difference is 90 degrees and give them to mixers 2, 3. - 特許庁

ただし、ドイツは元々、輸出と輸入のGDP 比が共に我が国の2 倍以上あり、この状況で更に「波及効果」が流出しやすい状況になっていることから、我が国よりも深刻であるかに見える。例文帳に追加

The situation in Germany seems more serious than in Japan because the ratio of exports and imports to GDP in Germany is originally more than twice as in Japan, and “spillovers” become easier to flow out. - 経済産業省

アーク炉の炉用変圧器２の一次側電圧を検出して基本周波数の偶数倍の周波数の高調波電圧成分を得る高調波計７と、上記高調波電圧成分の電圧値が所定値よりも低下したことでスクラップの溶解完了と判定する制御装置４と、を備えている。例文帳に追加

The apparatus includes: a harmonic meter 7 that detects a primary side voltage of a furnace transformer 2 of the arc furnace and obtains a harmonic voltage component of a frequency which is an even multiple of the fundamental frequency; and a control device 4 that determines the completion of melting scrap when a voltage value of the harmonic voltage component is lower than a predetermined value. - 特許庁

水晶基板１の端面１０，１１がそれぞれ鏡面研磨され、入力側変換器２と端面１０との間の弾性表面波の伝播方向の距離及び出力側変換器４と端面１１との間の弾性表面波の伝播方向の距離をそれぞれ、基本弾性表面波の波長の整数倍にその半波長の距離を設定する。例文帳に追加

The end faces 10 and 11 of a crystal substrate 1 are mirror finished and the distances between an input-side converter 2 and the end face 10 and between an output-side converter 4 and the end face 11 in the propagating direction of surface acoustic waves are respectively set at an integer multiple the half wavelength of a fundamental surface acoustic wave. - 特許庁

シンチレータ４における放射線による蛍光を１本又は複数本の光電子増倍管１で増幅して検出するシンチレーション検出器において、前記シンチレータ４と光電子増倍管１の入射面２との間に、シンチレーション発光波長に対し十分透明で、かつ、前記入射面からのβ線を吸収するβ線吸収体３を配置してなること。例文帳に追加

A β-ray absorber 3 transparent sufficiently for a scintillation- emitted light wavelength and for absorbing the β-rays from the incident face 2 is arranged between a scintillator 4 and the incident face 2 of the photomultiplier 1, in a scintillation detector for amplifying fluorescence by a radiation in the scintillator 4 by the one or plural photomultiplier 1 to be detected. - 特許庁

抵抗−容量フィルタ２及び容量−抵抗フィルタ３の各出力信号は、それぞれギルバートセル型アナログ乗算器４に供給されて乗算されることにより、入力信号周波数の２倍の周波数の信号とされる。例文帳に追加

Output signals from the resistor-capacitor filter 2 and the capacitor-resistor filter 3 are respectively fed to a Gilbert cell type analog multiplier 4, where the signals are multiplied and the product is a signal with a frequency twice that of the input signal frequency. - 特許庁

宇宙飛翔体搭載イメージングスペクトロメータにおいて、倍率変換機能により波長分解能変更が出来る検出系への結像光学手段を、波長分光する回折格子分光計２と検出器４の間に有する。例文帳に追加

In the imaging spectrometer aboard a space flying object, an optical means for forming images to a detecting system capable of changing a wavelength resolution by a magnification-changing function is provided between a diffraction grating spectrometer 2 for splitting by wavelengths and a detector 4. - 特許庁

光電子増倍管２の出力部と直流型波形整形増幅器３の入力部との間、及び、直流型波形整形増幅器３の出力部とシンチレーション検出器出力端５との間の信号経路においては、コンデンサーによる交流結合でなく直流結合とした。例文帳に追加

Rather than DC coupling, AC coupling using a capacitor is configured in each of signal paths between the output of the photomultiplier tube 2 and the input of a DC-type waveform shaping amplifier 3, and between an output of the DC-type waveform shaping amplifier 3 and an output terminal 5 of the scintillation detector. - 特許庁

また、「耳障りな４ｋＨｚ」に「４ｋＨｚを倍音関係とする２ｋＨｚ、１ｋＨｚ、５００Ｈｚの３つの補助低周波数」を含ませることで、「４ｋＨｚの基本高周波数」を含む報知音を柔らかくすることができ、人に与える不快感を小さくすることができる。例文帳に追加

Further, by incorporating "these three auxiliary low frequencies of 2 kHz, 1 kHz, and 500 Hz having the harmonic relationship with 4 kHz" into "the harsh 4 kHz" the informing sound including "the basic high frequency of 4 kHz" can be softened, thereby reducing an unpleasant feeling given to the people. - 特許庁

入力信号として、例えば、テレメータ等からの監視信号であるタイムベース信号の場合、１：１や２：１や３：１等のデューティを有するタイムベース信号（矩形波）は、フーリエ変換により繰返し周波数の整数倍のスペクトラム成分と位相とに分解できる。例文帳に追加

As the input signal, in the case of a time base signal being a monitoring signal from a telemeter, etc., for example, the time base signal (rectangular wave) with a duty of 1:1, 2:1, 3:1, etc., can repeatedly be resolved into the spectrum components of the integral multiple of a frequency and phases by Fourier transformation. - 特許庁

振動型ジャイロスコープ１Ａは、パッケージ２の相対向する一対の内壁面（１ａ、１ｂ）間の間隔ＰＡ、ＰＢが、所定温度範囲内のいずれの温度においても、内部空間３内の雰囲気を伝搬する音波の波長の整数倍に該当しないようにする。例文帳に追加

In this oscillatory gyroscope 1A, spaces PA and PB between a pair of mutually opposed inner wall surface 1a and 1b of the package 2 are set so as not to correspond to integral times the wavelength of the sound wave propagating in the atmosphere in an internal space 3 even at any temperature within a prescribed temperature range. - 特許庁

また、前記併置された２つの偏光分離合成素子が２つのウォークオフ偏光子であって、該２つのウォークオフ偏光子が互いに同量の偏光分離距離を有し、かつ前記２つの偏波保持光導波路の間隔が、ウォークオフ偏光子の偏光分離距離の約２^１／２倍とする。例文帳に追加

Further, two walk-off polarizers are adopted for the two polarization splitter/combiner elements placed side by side, the two walk-off polarizes have the same polarization split distance, and the interval of the two polarization storage optical waveguides is selected to be about a multiple of 2^1/2 of the polarization splitter distance of the walk-off polarizers. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換に用いるサンプリング周波数とシフトレジスタ１１の段数及び動作周波数Ｓをｎ倍（ｎは２以上の正の整数）にし、シフトレジスタ１１の出力を（ｎ−１）つおきにとり、この出力とレジスタ１３の出力との一致の数を計算する。例文帳に追加

Changing a sampling frequency used for analog/digital conversion, number of stages of the shift registers 11 and an operating frequency S into a multiple of n (n is a positive integer being 2 or over), outputs of the shift register 11 are extracted at an interval of (n-1) and number of coincidence between the extracted outputs and the outputs of the register is calculated. - 特許庁

分周器２，３，４、３逓倍器５、およびπ／２移相器６ないし１０は、基準の周波数５．０ＧＨｚを有する基準信号を発生する５ＧＨｚ信号発生器１と、基準信号に対して演算処理を行って異なる周波数を有する複数の信号を発生する。例文帳に追加

Frequency dividers 2, 3, 4, a frequency multiplier 5 and a π/2-phase shifter 6 or 10 are combined with a 5-GHz signal generator 1 for generating a reference signal having a reference frequency of 5.0 GHz to apply an arithmetic process to the reference signal to generate a plurality of signals having different frequencies. - 特許庁

メディア独立インタフェース部１２は、この信号を受けて、伝送路によりデューティ比が変動した場合に推定される受信周波数の最も高い周波数のパルス幅が基本クロックの２のｎ乗（ｎ；自然数、ｎ≧３）倍になる信号をローカル情報に対応させて送信する。例文帳に追加

In an independent medium interface part 12, this signal is received and a signal, in which the pulse width of a highest receiving frequency to be estimated in fluctuation of the duty ratio caused by the transmission line becomes 2^n-fold of a basic clock (n; natural number, n≥3), is transmitted corresponding to the local information. - 特許庁

ＰＣＭデータのＡＤ変換に代えてＰＷＭによるパルス信号を用いて音声再生を行う場合に、ＰＷＭカウント周波数をＰＣＭデータのサンプリング周波数の２のべき乗倍に制限することなく歪の小さなＰＷＭパルス信号を生成して音声再生を行う。例文帳に追加

To generate a low-distortion PWM pulse signal for sound reproduction, in reproducing sound using a PWM-based pulse signal instead of PCM data A-D conversion, without limiting a PWM count frequency to a multiple of a PCM data sampling frequency raised to the power of 2. - 特許庁

オーバーサンプリング回路４２は、送信周波数のＰ倍（Ｐは２以上の自然数）の周波数で受信信号をオーバーサンプリングし、各サンプリング点のデータを第１の値または第２の値にバイナリ判定して順次出力する。例文帳に追加

An over-sampling circuit 42 performs over-sampling of a received signal in a frequency P-times as high as a transmission frequency (P is a natural number of ≥2), makes a binary decision on data at each sampling point as a first value or second value and sequentially outputs the data. - 特許庁

また、赤、緑、青の発光素子を有する画素に対して、それぞれ垂直同期信号と同じ周波数の信号ＡＲ、ＡＧ、ＡＢと、それぞれ垂直同期信号の２倍以上の周波数の信号Ｂとの合成信号により各画素の有機ＥＬ素子を駆動する。例文帳に追加

Further, an organic EL element of each pixel having light emitting elements of red, green, and blue is driven with a composite signal of signals AR, AG, and AB having the same frequency as that of the vertical synchronizing signal and the signal B having the frequency ≥2 times as high as that of the vertical synchronizing signal. - 特許庁

処理槽２内に、処理水Ｗ１がクロロホルムＷ２よりも２０倍以上の体積比となるよう注液された後、低周波数の第１超音波が照射されることで、処理水Ｗ１中にてクロロホルムＷ２が分散される。例文帳に追加

After treated water W1 is poured in a treatment tank 2 so that volume ratio of the treated water W1 becomes twenty times as large as or more than that of chloroform W2, first ultrasound of low frequency is radiated, so that the chloroform W2 is dispersed in the treated water W1. - 特許庁

入力信号変化検出部２０はデューティ比約５０％で周波数Ｆの入力信号Ｓｉを入力してその変化点を検出する毎に変化点検出信号ＰＲ／ＳＨを出力し、周波数逓倍部４０は周波数２×Ｎ×Ｆのクロック信号（Ｎは２以上の偶数の整数）が入力されたＮ段のシフトレジスタを有する。例文帳に追加

An input signal change detection unit 20 inputs an input signal Si, having a duty ratio of about 50% and frequency F and outputs a change point detection signal PR/SH, each time the change point thereof is detected, and a frequency multiplication unit 40 has an N-stage shift register to which a clock signal having a frequency 2×N×F (N: an even integer ≥2) is input. - 特許庁

光学部材の表面３に階段状の回折格子２を多数設けてなる光学素子１において、上記回折格子２は５ステップの階段状からなると共に、各段差はそれによって生じる位相差が４０５ｎｍ帯の青色光の波長の略２倍となる高さである。例文帳に追加

In an optical element 1 having many steps of diffraction gratings 2 formed on the surface 3 of an optical material, the above diffraction grating 2 is made in five steps, and each step difference has a height to make the phase difference almost twice the wavelength of the blue light of a 405nm band. - 特許庁

振動場の形成手段として、回収ブラシ部材と像担持体との間での放電開始電圧の２倍以上〜２ｋＶｐｐの電圧、周波数１〜７ｋＨｚを回収ブラシ装置に印加し、像担持体上に残留する顕像粒子を正負帯電極性に関わらず回収することができる。例文帳に追加

A voltage from ≥2 times the discharge starting voltage between the recovery brush member and an image carrier to 2 kVpp and a frequency of 1-7 kHz are applied to a recovery brush device as means to form the vibration field, whereby developing particles remaining on the image carrier can be recovered regardless of positive or negative polarity of charge. - 特許庁

したがって、たとえば、ＯＤＩのＦＳＲは、５０／２^ＮＧＨ_２（Ｎ＝０，１，２，・・・）に設定することができ、これにより、ＯＤＩを再調節せずに、５０ＧＨｚの倍数である周波数間隔を有する異なるＷＤＭチャネルを復調することが可能になる。例文帳に追加

Thus, for example, the FSP of an ODI can be set to 50/2^NGH_2(N=0, 2, 2, ...) to allow the demodulation of different WDM channels with frequency spacings that are multiples of 50GHz, without any readjustment of the ODI. - 特許庁

ＹＬＦ結晶を用いるレーザ装置１から出射されるレーザ光を反射鏡２及び２枚のＫＤＰ結晶からなる高調波変換装置３を通させ、レーザ装置から出射されるレーザ光の波長を３倍高調波に変換し、高調波変換されたレーザ光９を光減衰器４を用いて所定のエネルギーまで減衰する。例文帳に追加

A laser beam from a laser device 1 using a YLF crystal is passed through a harmonics conversion device 3 including a reflecting mirror 2 and two sheets of KDP crystal to convert the wavelength of the laser beam from the laser device 1 to triple thereof, and the laser beam 9 subjected to the harmonics conversion is attenuated down to a predetermined energy with use of an optical attenuator 4. - 特許庁

空気波形を発生させる複数のエアシリンダ１とエアシリンダを作動させるための１台の電動シリンダ２と、電動シリンダの動作を制御するサーボコントローラー３と、外部からのアナログ入力を記録し、任意の倍率で再生する入出力器４と、任意波形を作製するためのＰＣ５と、その波形を出力する波形発生部６からなる上記装置。例文帳に追加

The simulator consists of a plurality of air cylinders 1 for generating air waveforms, an electric-powered cylinder 2 for operating the air cylinders, a servo controller 3 for controlling the operation of the electric-powered cylinder, an input/output device 4 for recording analogue inputs from outside and reproducing them with arbitrary magnification, a PC5 for generating arbitrary waveforms and a waveform generator 6 to output these arbitrary waveforms. - 特許庁

第１の信号処理手段８ａは、１次同期検波手段６ｂが出力する、差動アンプ３１の出力の１次成分を変調信号発生器２の１倍波で同期検波した１次同期検波出力値を受けて、その出力値が０の場合に前記レーザ制御器への帰還ループを形成する。例文帳に追加

A first signal processing means 8a receives a primary synchronous detection output value which is a primary component of the output of a differential amplifier 31 subjected to synchronous detection by a one-time wave of a modulated signal generator 2 and outputted by a primary synchronous detection means 6b and forms a feedback loop to a laser controller when the output value is 0. - 特許庁

基準キャリア周波数の１周期間隔で第１処理を実行するとともに、基準キャリア周波数をｍ（ｍは２以上の整数）倍した高周波キャリア信号の１周期間隔で第２処理を実行することにより、高周波キャリア信号の１周期間隔でＰＷＭデューティを更新する。例文帳に追加

A first process is executed at first period intervals of a reference carrier frequency and a second process is executed at first period intervals of a high frequency carrier signal that is an m (m is an integer of 2 or greater) multiple of the reference carrier frequency to update a PWM duty at the first period intervals of the high frequency carrier signal. - 特許庁

同調回路の周波数制御専用のＰＬＬシンセサイザーと局部信号発生器専用のＰＬＬシンセサイザーを別々に備え、同調回路の周波数制御専用のＰＬＬシンセサイサイザーは、電圧制御発振器を受信周波数の２以上の整数倍の発振周波数にして解決する。例文帳に追加

A PLL synthesizer dedicated to frequency control of a tuner circuit and a PLL synthesizer dedicated to a local signal generator are separately provided and the PLL synthesizer dedicated to the frequency control of the tuner circuit attains a solution by turning a voltage controlled oscillator to an integer (≥2) multiple oscillation frequency of a receiving frequency. - 特許庁

複数の被検体の超音波診断画像をビデオテープに記録してビデオテープ途中に記録されている所望の被検体の超音波診断画像を頭出しして再生する場合、ＶＴＲ２を早送り再生して得られた画面の平均輝度が超音波診断画像の画面より高くなったときに１倍速の標準速度再生する。例文帳に追加

In the case of recording the ultrasonic diagnostic images of the plurality of subjects in the video tape and searching and reproducing the ultrasonic diagnostic image of the requested subject recorded in the middle of the video tape, normal standard speed reproduction is performed when the average luminance of a screen obtained by rapidly feeding a VTR 2 is higher than that of a screen of the ultrasonic diagnostic image. - 特許庁

外径が光の波長の数倍程度である中空のコア２と、コア２の周囲に形成され、少なくともコア２に隣接する周囲にフォトニックバンドギャップ構造の回折格子を構成する複数の空孔３が形成されたクラッド４とを備え、上記中空のコア２内とクラッド４の複数の空孔３内とを真空にしたものである。例文帳に追加

The PCF comprises a hollow core 2 whose external diameter is nearly several times as large as the wavelength of light and a clad 4 which is formed around the core 2 and has a plurality of holes 3 formed to constitute a diffraction grating in photonic band-gap structure around the core 2 adjacently, and the hollow core 2 and the plurality of holes 3 of the clad 4 are evacuated. - 特許庁

十三　周波数シンセサイザーを用いた信号発生器のうち、合成出力周波数の精度及び安定度が入力周波数又は当該装置の基準周波数によって規定されるものであって、次のいずれかに該当するもの（周波数シンセサイザーを用いた信号発生器であって、二以上の水晶発振器の周波数を加算した値、減算した値又はこれらの値を逓倍した値によって出力周波数を規定する装置及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

xiii) Among signal generators employing frequency synthesizers, those for which the precision and stability of combined output frequency devices are regulated by the input frequency or the said devices' standard frequency and that fall under any of the following (excluding signal generators employing frequency synthesizers designed for use in equipment and other goods that regulate the output frequency by the value obtained by adding or subtracting the frequencies of 2 or more quartz crystal oscillators or by the value obtained by multiplying these values  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多波長分光検出装置１００は、プラズマＰからの光を導くための光学レンズ系１と、この光学レンズ系１により導かれた光を入射して複数の波長範囲に分光する分光フィルター群２と、この分光フィルター群２で分光された光を各々に検出する光電子増倍管３と、この光電子増倍管３からの各検出信号を入力し所定の信号処理を行う信号処理回路８とを備えている。例文帳に追加

The multiple wavelength spectroscopic detector 100 is provided with an optical lens system 1 for guiding light from a plasma P, a spectroscopic filter group 2 splitting light into a plurality of wavelength ranges by introducing light from the optical lens system 1, a photomultiplier 3 detecting each light split by the spectroscopic filter group 2 and a signal processing circuit 8 processing specific signals by inputting each detection signal from the photomultiplier 3. - 特許庁

これにより前記整数倍の高速ダビング時においてサンプリングレートコンバータ２により出力させるデータのサンプリング周波数を変化させないようにし、サンプリングレートコンバータ２を介したデータを用いて高速ダビングを達成している。例文帳に追加

Thereby, the high-speed dubbing is achieved using the data via the sampling rate converter 2 by preventing it from varying the sampling frequency of the data outputted therefrom at the time of dubbing at an integer multiple high speed. - 特許庁

屈折率の温度係数が正の膜２と屈折率の温度係数が負の膜３を交互に少なくとも１ペア以上積層させるとともに、１ペアの光学長を中心波長の半分の整数倍にして分布ブラッグ反射型ミラーを構成する。例文帳に追加

At least a pair of film 2 having the positive temperature coefficient of refraction factor and film 3 having the negative temperature coefficient of refraction factor are laminated, and the wavelength of one pair is made into the half integer multiple of a central wavelength so that a distributed Bragg's reflecting mirror can be configured. - 特許庁

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。例文帳に追加

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength. - 特許庁

また、二波長露光における倍率色収差の影響のみに限定するものではなく、distやコマ、テレセン度などフォーカスにより像シフトが起こり計測誤差が発生する場合でも同様な構成手法により誤差量を減らすことが出来る。例文帳に追加

The quantity of errors can be reduced by the same configuration technique even when an image is shifted by the focus such as dist, coma or a telecentric degree and a measurement errors is generated without being limited only in the effect of the magnifying-factor color aberration in the 2 wavelength exposure. - 特許庁

そして、変換器３により、上記信号発生器１が出力する信号の周波数をＮ倍にし、変換器３が出力するバーンイン信号をバーンイン槽２内に収納された被試験対象の半導体装置に入力して高速ダイナミック・バーンインを行う。例文帳に追加

A frequency of the signal output from the signal generator 1 is made N times by the converter 3, and a burn-in signal output from the converter 3 is input into the semiconductor device of the tested object stored in the vessel 2 to conduct the fast dynamic burn-in. - 特許庁

光学機能面のうち、中央領域より外側に位置する周辺領域に回折構造を有し、中央領域には、輪帯状で、かつ屈折面の位相シフト構造が設けられ、位相シフト構造を通過した短い波長の光束が、２πの略整数倍の位相差を生じる。例文帳に追加

The optical element has a diffraction structure in the peripheral region existing on the side outer than the central region among the optical function surfaces and the central region is provided with a phase shift structure a refractive surface of a ring band shape and the luminous flux of the short wavelength past the phase shift structure produces a phase difference of approximately integer times 2 π. - 特許庁

第２のエッジ検出回路３は、第１のエッジ検出回路２が変化点を検出した時点から計数動作をはじめ、入力信号１０１のｎ倍の周波数のクロック信号１０３の変化点を予め設定された数ｍだけ計数したときリセット信号１０５を出力する。例文帳に追加

A second edge detection circuit 3 starts counting when the first edge detection circuit 2 detects the change point and outputs a reset signal 105 when it counts the number (m) of the change points of a clock signal 103 whose frequency is n-times as much as the input signal 101, which is previously set. - 特許庁

パッケージングされた波長４５０ｎｍ以下の半導体レーザーから発した光を、レンズを介して光ファイバーに入射する半導体レーザーモジュールにおいて、レンズ焦点距離をｆ、レンズ光学系倍率を−ｍとすると、ｆ（１＋ｍ）^２≦２００（ｍｍ）であることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor laser module in which the light emitted from a packaged semiconductor laser of a 450 nm wavelength is made incident to an optical fiber via a lens, is characterized in that f(1+m)^2≤200 (mm) is satisfied, when defining the lens focal length as f, and the lens optical system magnification as -m. - 特許庁

半導体材料からなる分布反射型ミラー２、６を発光層４の両側に有する共振器型発光ダイオードにおいて、絶縁材料から成る保護膜７を発っせられた光のその内部での波長の１／２の整数倍の膜厚とする。例文帳に追加

In the resonator type light emitting diode having distributed Bragg reflection mirrors 2, 6 of a semiconductor material provided at both sides of a luminous layer 4, the thickness of the protective film 7 of an insulating material is set to be an integer multiple of 1/2 of a wavelength of light emitted from the film 7 and passed therethrough. - 特許庁

また、イコライザ１１１の出力は、イコライザ１１２（ＥＱ２）に入力され、ピッチ検出部１１３は、検出したピッチの２倍のピッチ（図２（ｂ）ｆｒｅｑ２）に対応するする周波数の利得を下げるようにイコライザ１１２を制御する。例文帳に追加

Moreover, the output of the equalizer 111 is inputted to an equalizer 112 (EQ2) and the pitch detection part 113 controls the equalizer 112 so as to lower the gain of a frequency corresponding to the double pitch ( a frequency 2 in the figure (b)) of the detected pitch. - 特許庁

入力側の整合回路１の出力端子にベースが接続され、エミッタが接地されたＨＢＴ２のコレクタに伝送線路３の一端を接続し、伝送線路３の他端に２倍波通過阻止用先端開放スタブ４の一端を接続する。例文帳に追加

One terminal of a transmission line 3 is connected to a collector of an HBT 2 whose base is connected to an output terminal of an input side matching circuit 1 and whose emitter is connected to ground, and one terminal of a tip open stub 4 for blocking passing of a second harmonic is connected to the other terminal of the transmission line 3. - 特許庁