21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
In particular, the international taxation system has to be reviewed in view of replacing the current foreign tax credit system with the extraterritorial income exclusion system (see Table 4-4-21).例文帳に追加
具体的には、現行の外国税額控除方式から国外所得免除方式への移行を視野に入れた国際租税制度の見直しが必要である(第4-4-21表)。 - 経済産業省
(a) With regard to export subsidies listed in Article 9.1, budgetary outlays for export subsidies and quantities of subsidized exports must be reduced by 36 percent and 21 percent, respectively, over a six-year period.例文帳に追加
ⅰ直接的な輸出補助金を対象として、6年間にわたって輸出補助金支出額を36%及び輸出補助金付き輸出数量を21%削減する。 - 経済産業省
In addition, for SMEs with 21 to 100 employees, interest rates on borrowing are lower for enterprises that conduct multi-bank business than those that conduct single-bank business (Fig. 2-3-29).例文帳に追加
従業員規模が21~100人以下の中小企業では、複数行取引を行う企業の借入金利が一行取引の企業と比較して低い(第2-3-29図)。 - 経済産業省
Moreover, in Figs. 3-2-21 [1] and [2], a correlation can be confirmed between the transaction history and the status of agreements regarding the sharing of responsibility for defects and the sharing of information management costs.例文帳に追加
また、第3-2-21図〔1〕〔2〕から分かるように、瑕疵責任や情報管理費の費用負担配分の取り決め状況と取引歴との間には相関関係が確認できる。 - 経済産業省
Moreover, Japan's net international investment position (NIIP), which has been the first place since 1991, had stated increase more around 2006 and reached 2.5 trillion dollars by 2008 (see Figure 3-1-1-21).例文帳に追加
また、1991 年以降世界第一位の規模にある我が国の対外純資産残高は、2006 年頃から更に伸び始めており、2008 年末には2.5 兆ドルに上っている(第3-1-1-21 図)。 - 経済産業省
In the 10 years since the economic bubble, the number of entries has fallen below the number of exits, and the need for innovation by existing enterprises, which has always existed, has grown even greater (Fig. 2-1-21).例文帳に追加
バブル期以降の10年をみると、開業数が廃業数を下回り、従来から存在する既存企業の経営革新(イノベーション)の必要性は増している(第2-1-21図)。 - 経済産業省
1 .At the invitation of the Government of Japan, energy ministers of 21 Asian countries and representatives of 2 international organizations gathered in Tokyo for the 3rd Asian Ministerial Energy Roundtable. 例文帳に追加
1.日本の招待によりアジアの21カ国のエネルギー大臣と2国際機関の代表者が第3回アジア・エネルギー産消国閣僚会合のため東京に集った。 - 経済産業省
Regarding exports as well, growth in the value of exports of typical SME products has tended to exceed growth in exports of typical large enterprise products since the first quarter of 2004 (Fig. 1- 1-21). 例文帳に追加
また、輸出を見ても、中小企業性製品の輸出額の伸びは、2004年第I四半期以降、大企業性製品の輸出の伸びを上回る動きとなっている(第1-1-21図)。 - 経済産業省
The nonaqueous electrolyte 16 by the portion of the rod-like member 21 becomes unnecessary, and the nonaqueous electrolyte 16 pushed out by the insertion of the rod-like member 21 is impregnated into the electrode group 6.例文帳に追加
棒状部材21分の非水電解液16が不要となり、棒状部材21の挿入で押し出された非水電解液16が電極群6内に浸潤する。 - 特許庁
The zipper tape member 311 is cut between the male side meshing parts and the female side meshing parts by the cutting member 331 to be separated into a male side band-like member 21 and a female side band-like member 22.例文帳に追加
切断部材331によりジッパーテープ部材311を雄側咬合部および雌側咬合部間で切断し、雄側帯状部材21および雌側帯状部材22に分離する。 - 特許庁
By this constitution, a highly foamed part 21 is formed at the expanded region of the cavity 54 to obtain a case 1 wherein the highly foamed part 21 and a low foamed part 22 are integrally formed.例文帳に追加
これにより、キャビティ54が拡大した部位において高発泡部21が形成され、高発泡部21と低発泡部22とが一体に形成されたケース12が得られる。 - 特許庁
A plurality of vertical protruding strips 21 are spaced apart predetermined intervals circumferentially alternately with grooves 22, each of which is formed between the strips 21.例文帳に追加
カップ本体2の外側面には上下方向の凸条21と当該凸条21間で形成される凹溝22とが周方向に所要間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁
Without the pulse signal b1, the automatic synchronizing device 21 is released and an automatic synchronizing control instruction is inputted from the AND 16 to make the automatic synchronizing device 21 operate again.例文帳に追加
パルス信号b1がなくなると自動同期装置21はロックが解除されると共にAND16から自動同期制御指令が入力するので、再動作をする。 - 特許庁
The inner periphery 22a of the rear roller 22 is formed smaller than the inner periphery 21a of the front roller 21 so that the rear roller 22 rotates twice during one rotation of the front roller 21.例文帳に追加
前ローラ21が1回転する間に、後ローラ22が2回転するように、前ローラ21の内周21aよりも、後ローラ22の内周22aを小さく形成する。 - 特許庁
A memory controller 12 selects only varied update data from data stored in the EEPROM 21 during print operation and writes the selected update data in the EEPROM 21 upon finishing print operation.例文帳に追加
ここで、メモリコントローラ12は、印刷中にEEPROM21の格納データから変化した更新データのみを選定し、印刷終了時に該EEPROM21に書込む。 - 特許庁
An air conditioner is equipped with a main refrigerant circuit 11, consisting of compressors 21, 21, an outdoor heat exchanger 40, an outdoor expansion valve 2E, an indoor expansion valve 3E and an indoor heat exchanger 31, which are connected sequentially.例文帳に追加
圧縮機(21,21)と室外熱交換器(40)と室外膨張弁(2E)と室内膨張弁(3E)と室内熱交換器(31)とが順に接続されてなる主冷媒回路(11)を備えている。 - 特許庁
A fitting tool 2 has a fitting part 21 and an extraction electrode 22, and the fitting part 21 is formed in a shape (a cap shape) fitting to the end of the tube body 11.例文帳に追加
嵌合具2は嵌合部21及び引き出し電極22を有し、嵌合部21は管体11の端部に嵌合する形状(キャップ形状)に形成してある。 - 特許庁
A first knocker 21 applying an impact and vibration to the funnel tube 8 and a second knocker 22 applying an impact and vibration to the funnel tube 8 from an opposite position to the first knocker 21 are provided.例文帳に追加
ファネルチューブ8に衝撃振動を与える第1ノッカ21と、この第1ノッカ21の対向位置からファネルチューブ8に衝撃振動を与える第2ノッカ22を設ける。 - 特許庁
A carrier assembly A comprising the carrier C and the planetary gears 30 is a first balancer having a first gear shaft 21 which is a first balance weight part for reducing primary vibration.例文帳に追加
キャリアCおよびプラネタリギヤ30により構成されるキャリア組立体Aは、1次振動を低減する第1バランスウエイト部である第1ギヤ軸21を有する第1バランサである。 - 特許庁
Therefore, when an arbitrary spray hole 21 and communication hole 19 are positioned by rotating the spray component 20, a desired spray hole 21 can be arbitrarily selected.例文帳に追加
よって、噴水部品20を回しながら、任意の噴射孔21と連通孔19とを位置合わせすると、所望の噴射孔21を任意に選択することができる。 - 特許庁
The cleaning device for a photoreceptor drum 21 for cleaning the surface of the photoreceptor drum 21 is equipped with a cleaning roller 252, a housing 251 and the partition plate 253.例文帳に追加
感光体ドラム21の表面をクリーニングするための感光体ドラム21のクリーニング装置であって、クリーニングローラ252と、ハウジング251と、仕切り板253とを備えている。 - 特許庁
By connecting an equal polyvinyl chloride resin universal joint to the joint body 21 by stopping water, the universal joint and the ceramic pipe having different construction materials can be connected so as to easily stop water.例文帳に追加
等しい塩化ビニル樹脂製の自在継手と継手本体21とを止水して接続すると、異なる材質の自在継手と陶管とを容易に止水して接続できる。 - 特許庁
A first start control unit (84) starts the circulation of the first circuit (50) so that prescribed first brine flows through a first heater (52) before the compressor (21) is started upon start of the operation.例文帳に追加
第1開始制御部(84)は、運転開始時に、圧縮機(21)の起動前に所定の第1ブラインが第1ヒータ(52)を流れるように第1回路(50)の循環を開始する。 - 特許庁
An emergency light 21 wherein position information for identifying the place is stored in a storage part 51 is provided in the place, and the position information is supplied from the emergency light 21.例文帳に追加
その場所には、場所を識別するための位置情報を記憶部51に記憶した非常灯21が設置されており、その非常灯21から位置情報が供給される。 - 特許庁
A port shielding plate 20 in an L-shape and a starbord shielding plate 21 re fixed to the rotor shaft 22 of a DD motor at each place forming a specified angle with the circumferential direction.例文帳に追加
DDモータのロータ軸22には、上部にL字状の取り舵用遮蔽板20と面舵用遮蔽板21とが円周方向に所定の角度をなす位置で固定されている。 - 特許庁
Then, between the casing 11 and the coil springs 21, 25 and 28, a screw shaft 23 and screw cylinders 27 and 29 are respectively provided on positions corresponding to the coil springs 21, 25 and 28.例文帳に追加
そして、ケーシング11とコイルばね21,25,28との間には、これらのコイルばね21,25,28と対応した位置にそれぞれねじ軸23、ねじ筒27,29を設ける。 - 特許庁
The joining apparatus can reliably dechuck the object 22 to be held by the holding face 21 by projecting the projection part from the holding face 21.例文帳に追加
このとき、接合装置は、突起部を保持面21から突出させることにより、保持面21に保持される接合対象22をより確実にデチャックすることができる。 - 特許庁
The thermal conductor 2 has connecting holes 21, and is wrapped around the curler frame 1 with the connecting holes 21 engaged with connecting protrusions 8 provided on the circumferential surface of the curler frame 1.例文帳に追加
伝熱体2は連結穴21を備えており、連結穴21をカーラー枠1の周面に設けた連結突起8に係合した状態で、カーラー枠1に巻き付ける。 - 特許庁
To provide a contact tip 21 and a welding torch 20 capable of preventing seizure in a joining part wherein the contact tip 21 is screwed into a tip body 3.例文帳に追加
チップボディ3にコンタクトチップ21がねじ込まれた接合部で、焼付きが生じることを防止することができるコンタクトチップ21及び溶接トーチ20を提供する。 - 特許庁
Thus, damage to the warp yarns due to friction with the disk-like members 21 is small even when the warp yarns 12 deviate from the prescribed yarn paths to contact the disk-like members 21.例文帳に追加
これによって経糸12が所定の糸道からはずれて円板状部材21に接触しても、円板状部材21との摩擦による糸の損傷が小さい。 - 特許庁
When a specific interface circuit 22 of the device equipment 2 receives the reset signal and outputs to the universal interface circuit 21, the universal interface circuit 21 is restarted.例文帳に追加
デバイス機器2側の専用インタフェース回路22がこのリセット信号を受信して汎用インタフェース回路21に出力すると、汎用インタフェース回路21が再起動する。 - 特許庁
After an upper die 21 is made to be in contact with a lower die 23 with a magnesium plate 28 inbetween, the upper die 21 and the lower die 23 both descend and reach a fixed stand 22.例文帳に追加
マグネシウム板28を間に挟んだ状態で上型21が下型23に接触した後、上型21と下型23はともに下降し、固定台22に到達する。 - 特許庁
Looking at the breakdown of items,we can see that the growth in Japan’s exports to resource-rich countries has overwhelmingly been lead by automobiles and other transportation equipment (see Figure 1-1-21).例文帳に追加
その品目別内訳を見ると、我が国から資源国向け輸出の伸びは、圧倒的に自動車等輸送用機器にけん引されていることがわかる(第1-1-21図)。 - 経済産業省
As benchmark cases, we compared a trade amount increase ($148 billion) due to tariff abolition in target countries and regions and the improvement of trade facilitation (Figure 3-1-21).例文帳に追加
ベンチケースとして、対象国・地域内において関税が撤廃された場合の貿易増加額(1,480億ドル)と、貿易円滑化措置改善ケースとを比較した(第3-1-21図)。 - 経済産業省
As a result, the percentage of bankruptcies of enterprises with less than 50 million in net debt or less than 5 employees to the total bankruptcies has been increasing since 2001(Fig. 1-1-21).例文帳に追加
結果として、負債総額5千万円未満、もしくは、従業員5人未満の企業の倒産が全体に占める比率は、2001年以降に増加している(第1-1-21図)。 - 経済産業省
The seat section 2 includes a cushion section 21 for supporting the buttocks of the sitter and formed so as to have a predetermined elastic force, and armrest sections 25 formed integrally with the cushion section 21 in both right and left sides of the cushion section 21 and formed higher than the height of the cushion section 21 by a predetermined value.例文帳に追加
座部2は、着座者の臀部を支持するものであって所定の弾発力を有するように形成されたクッション部21と、クッション部21の左右両脇のところに当該クッション部21と一体的に形成されるものであってクッション部21の高さよりも上方向へ所定の値だけ高く形成される肘掛け部25と、からなる。 - 特許庁
The maintenance device includes: the wiper 21 moving between a wiping position PA where the wiper wipes the liquid ejection head 19 for ejecting ink and an immersion position PC where the wiper is immersed in the washing liquid SE; a thready member 51 abutting to the wiper 21 on a moving path of the wiper 21 and relatively moving with respect to the wiper 21 so as to rub a surface the wiper.例文帳に追加
インクを噴射する液体噴射ヘッド19を払拭する払拭位置PAと洗浄液SEに浸漬される浸漬位置PCとの間で移動するワイパー21と、ワイパー21の移動経路上においてワイパー21と当接するとともにワイパー21に対してその表面を擦るように相対移動する糸状部材51と、を備えた。 - 特許庁
The imaging module includes a convex lens 21 which is focused on a distant view through a windshield, and a half mirror 22 which is arranged between the convex lens 21 and an imager 60, is inclined with respect to the optical axis L1a of the convex lens 21, and transmits a part of an optical image focused by the convex lens 21 toward the imager 60 as a first optical system 20.例文帳に追加
第1の光学系20として、フロントウインドウ越しの遠景にその焦点が設定された凸レンズ21、および該凸レンズ21とイメージャ60との間に凸レンズ21の光軸L1aに対して傾斜して配設されて凸レンズ21により集光される光像の一部をイメージャ60側に透過させるハーフミラー22を備える。 - 特許庁
This air bag device 2 is installed at the lower end periphery of a back window 11 formed at the top of a trunk lid, and comprises air bag cushions 21, 21 deployed and expanded at the time of a rear collision, inflators 22, 22 supplying high-pressure gas to the air bag cushions 21, and gas supply pipes 23, 23 connecting the inflators 22 with the air bag cushions 21.例文帳に追加
エアバッグ装置2は、バックドア1の上部に形成したバックウィンド11の車幅方向両側端部の周縁に設置しており、後突時に展開膨張するエアバッグクッション21,21と、エアバッグクッション21に高圧ガスを供給するインフレータ22,22と、インフレータ22とエアバッグクッション21を連結するガス供給管23,23とで構成している。 - 特許庁
A hose 20 used for the vacuum cleaner is constituted of a bellows-shape hose 21, a tubular hose 22 having a small diameter and inserted through the hose 21, and a film member 23 which tightly adheres onto the inner surface of the hose 21 and onto the outer surface of the hose 22 in a state where a part of the hose 22 is brought into contact with the hose 21 to secure a space.例文帳に追加
電気掃除機に使用されるホース20を、蛇腹状ホース21と、該蛇腹状ホース21内に挿通される小径の管状ホース22と、前記蛇腹状ホース21内に管状ホース22の一部を接触させた状態で、蛇腹状ホース21内面及び管状ホース22外面とに密着して空間を確保するフィルム部材23とから構成する。 - 特許庁
When a personal computer(PC) 21 is connected via a communication I/F 213 being a USB interface, a control part 215 confirms electric power which can be supplied from the PC 21 through communicating with the PC 21 and makes a power source control circuit 214 supply power from the PC 21 to the prescribed function blocks A-E on the basis of the confirmed result.例文帳に追加
USBインターフェースである通信用I/F213を介してパソコン21が接続されると、制御部215はパソコン21との通信により当該パソコン21から供給可能な電力量の確認を行ない、その確認結果に基づいて電源制御回路214によりパソコン21からの供給電力を所定の機能ブロックA〜Eに供給させる。 - 特許庁
The joint ring 16 is provided with an annular part 21 having a pair of projecting parts 25 with swinging fulcrums in point symmetrical positions, a pair of wire connecting parts 22 provided in the outer circumference of the annular part 21 to receive the connecting wires 14 along the axial direction of the annular part 21, and a pair of through-holes 23 axially penetrating through the annular part 21.例文帳に追加
節輪16は、揺動支点を有した一対の凸部25が点対称に設けられた環状部21、この環状部21の軸方向に沿って連結ワイヤ14を受入れ可能に環状部21の外周に設けられた一対のワイヤ連結部22、及び前記軸方向に環状部21を貫通する一対の通孔23を有する。 - 特許庁
This antenna unit 12 which is composed of a resin frame body 21 housing a planar antenna and attached to a PC card 11 for communication in a freely attachable and detachable way, is provided with a notch 26 opposed to a lamp for transmission and reception display of the card 11 in the body 21 and provides the notch 26 with a reflector 27 refracting light emitted from the lamp outward.例文帳に追加
平面アンテナを収納する樹脂製の枠体21からなり、通信用PCカード11に着脱自在に取り付けられるアンテナユニット12において、前記枠体21に、PCカード11の送受信表示用ランプに対向して切り込み26を設け、この切り込み26に、前記ランプから照射される光線を外方へ屈折する反射体27を設ける。 - 特許庁
The surface acoustic wave element 1 flip-chip-mounts the electrode forming face 14 toward the bottom face of the cavity 20 in the inside of the ceramic base 21, a sealing member 6 is arranged to a gap between the ceramic base 21 and the surface acoustic wave 1, and the sealing member 6 encloses the entire circumference of the electrode forming face 14 of the surface acoustic wave element 1.例文帳に追加
セラミック基体21の内部には、弾性表面波素子1が電極形成面14をキャビティ20の底面に向けてフリップチップ実装されると共に、セラミック基体21と弾性表面波素子1の間隙部に封止部材6が配備されて、該封止部材6によって弾性表面波素子1の電極形成面14が全周を包囲されている。 - 特許庁
This moving competition navigation system 1 sets course description data 21 describing a competition course or the like, by a course setting means 11, detects the competition status of a contestant's position, time, and the like by a competition status detecting means 12, and presents information to the contestant on the basis of the course description data 21 and the competition status to navigate the competition.例文帳に追加
移動競技ナビゲーション装置1は,コース設定手段11により競技コース等が記述されたコース記述データ21を設定し,競技状況検出手段12により競技者位置, 時刻等の競技状況を検出し,情報提示手段13により, コース記述データ21と競技状況をもとに競技者に情報を提示し, 競技をナビゲートする。 - 特許庁
This cable supporting structure 10 is equipped with a cable 14 and a messenger wire 21 which extend to lower stories, being hung down severally by hangers 18 at the top, a coupling members 22 which couples the cable 14 and the messenger wire 21 at plural points in the middle, and a fixing member 19 which fixes the bottom of the messenger wire 21 to the messenger wire 21 to a building.例文帳に追加
上端で吊り下げ具18によってそれぞれ吊り下げられ、下層階まで延びているケーブル14およびメッセンジャワイヤ21と、ケーブル14とメッセンジャワイヤ21とを、途中の複数個所で結合する結合部材22と、メッセンジャワイヤ21の下端を建物に固定する固定部材19を備えているケーブルの支持構造10。 - 特許庁
This coolant device of machine tool is provided with a manifold 21 connection with a plurality of flexible nozzles 22, a coolant tank 23 installed at a lower position than the manifold 21, a coolant pump 24 and a supply pipe 25 pumping coolant C from the coolant tank 23 and supplying it to the manifold 21, and releasing pipe 26 for returning coolant C in the manifold 21 into the coolant tank 23.例文帳に追加
複数のフレキシブルノズル22が接続されたマニホールド21と、マニホールド21より低い位置に設置されたクーラントタンク23と、クーラントタンク23からクーラントCを汲み上げてマニホールド21に供給するクーラントポンプ24及び供給管25と、マニホールド21内のクーラントCをクーラントタンク23に戻す逃がし管26とを備えている。 - 特許庁
The electrostatic chuck 11 comprises a base 21 having a surface 21A for mounting a substrate 20, an electrostatic electrode 22 built in the base 21, and a resistance heating element 23 built in the base 21 and heating the substrate 20 wherein an opening 40 is provided entirely on the lower surface 21B side of the base 21 located on the opposite side of the substrate mounting surface 21A.例文帳に追加
基板20が載置される基板載置面21Aを有した基体21と、基体21に内蔵された静電電極22と、基体21に内蔵され、基板20を加熱する抵抗発熱体23と、を備えた静電チャック11であって、基板載置面21Aの反対側に位置する基体21の下面21B側全体に開口部40を設けた。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|