21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
This vat 1 comprises a vat section 11 and the indication sheet 2; the indication sheet 2 has a water-resistant sheet body 21, a printing layer 22 arranged on the surface of the sheet body 21, a polyethylene layer 23 arranged on the surface of the sheet body 21 and that of the printing layer 22, and a pasting layer 24 arranged on the back surface of the sheet body 21.例文帳に追加
バット1は、バット部11と表示シート2を有するバットであって、表示シート2は、耐水性のあるシート本体21と、シート本体21の表面に設けられている印刷層22と、シート本体21及び印刷層22の表面に設けられているポリエチレン層23と、シート本体21の裏面に設けられている貼着層24とを有する。 - 特許庁
The anchor frame 11 has four anchor bolts 21 to be erected; four support members 31 for supporting the lower ends of the anchor bolts 21; connecting members 41 connecting the support members 31 to another in a horizontal direction; and a plate member 51 held to the upper ends of the four anchor bolts 21 to hold the anchor bolts 21 separately.例文帳に追加
立設される4本のアンカーボルト21…と、これらアンカーボルト21…の下端部を支持する4個の支持部材31…と、これら支持部材31…同士を水平方向に連結する連結部材41…と、上記4本のアンカーボルト21…の上端部に保持されてアンカーボルト21…を離間保持する1枚のプレート部材51とを有するアンカーフレーム11。 - 特許庁
A reference tag 153 is attached movably between a first position between the tag reader 21 and the cartridge tag 152 as a position for the tag reader 21 to perform wireless communications with the reference tag 153 at low power, and a second position out of the tag reader 21 and the cartridge tag 152 as a position for the tag reader 21 to perform wireless communications with the cartridge tag 152 at high power.例文帳に追加
基準タグ153は、タグリーダ21が基準タグ153と低出力で無線通信するときの位置であるタグリーダ21とカートリッジタグ152との間の第1位置と、タグリーダ21がカートリッジタグ152と高出力で無線通信するときの位置であるタグリーダ21とカートリッジタグ152との間から外れた第2位置とに移動可能に設けられている。 - 特許庁
When transfer of the toner image is terminated, the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 11 are moved from the press-contact position to the separate position, and a developing means is stopped at substantially the same time as termination of transfer when the time from termination of transfer from the photoreceptor 21 to the intermediate transfer belt 11 to the start of transfer of the next toner image is a predetermined time or more.例文帳に追加
トナー画像の転写が終了すると、感光体21から中間転写ベルト11への転写終了から次のトナー画像の転写開始までの時間が所定時間以上の場合は、前記トナー画像の転写終了と略同時に、感光体21と中間転写ベルト11とを圧接位置から離間位置にするとともに、現像手段を停止する。 - 特許庁
In this case, a screw hole 214 for screwing the screw member 71 is formed in a bottomed concave shape on a joint surface 213 at a side of the second component 21 in the joint surfaces between the first component 23 and the second component 21, a through hole 230 for inserting the screw member 71 is opened and a panel member 24 for covering the through hole 230 is joined in the first component 23.例文帳に追加
ここで、第1構成部材23と第2構成部材21との接合面の内、第2構成部材21側の接合面213には、ネジ部材71が捻じ込まれるネジ孔214が有底凹状に形成され、第1構成部材23には、ネジ部材71が貫挿される貫通孔230が開設されると共に、該貫通孔230を覆うパネル部材24が接合されている。 - 特許庁
In an exhaust heat recovery unit 5, the heat of the exhaust gas is transmitted to an outer wall 21a of an air passage 21 by heat radiation from the exhaust pipe 2 side, and the heat is exchanged between the outer wall 21a of its air passage 21 and the air flowing in the passage 21, to thereby heat the air derived in the cabin from the air passage 21.例文帳に追加
排熱回収ユニット5内において、排気の熱が排気管2側から熱放射により空気通路21の外壁21aに伝えられ、その空気通路21の外壁21aと同通路21内を流れる空気との間で熱交換が行われることにより、空気通路21から車室内に導出される空気が加熱される。 - 特許庁
The CPU 11 executes one or a plurality of initialization programs 21 for an internal device 2, allows the memory management unit 11a to delete the initialization program 21 currently held by the virtual storage system from the main storage device 12 when initialization by the initialization program 21 is completed, and then starts the execution of a regular processing program 21 of the internal device 2.例文帳に追加
そのCPU11は、内部デバイス2用の1または複数の初期化プログラム21を実行し、初期化プログラム21による初期化が完了したときにメモリ管理ユニット11aに、仮想記憶方式で保持されている初期化プログラム21を主記憶装置12から削除させ、その後、内部デバイス2の定常処理プログラム21の実行を開始する。 - 特許庁
A reaction motor 4 using an induction motor or a synchronous reluctance motor is mounted on a column housing 21 to support a steering wheel 2 as a steering member separate from a vehicular steering mechanism 1, and the rotational torque generated by the reaction motor 4 through transmission to a column shaft 20 inside the column housing 21 is given to the steering wheel 2 as the reaction force.例文帳に追加
車両の舵取機構1から分離して配された操舵部材としてのステアリングホイール2を支えるコラムハウジング21に、誘導モータ又はシンクロナスシラクタンスモータを用いてなる反力モータ4を取付け、コラムハウジング21内部のコラム軸20に伝動構成して、反力モータ4が発生する回転トルクがステアリングホイール2に反力として付与されるようにする。 - 特許庁
An electronic book reader 1 includes a storage part 2 for storing book data 21, a liquid display part 3 capable of displaying sentences 31 corresponding to the book data 21, and a control part 6 for reading out the book data 21 stored in the storage part 2 and displaying the sentences 31 corresponding to the read book data 21 on the liquid display part 3.例文帳に追加
この電子書籍リーダ1は、書籍データ21を記憶している記憶部2と、書籍データ21に対応する文章31を表示可能な液晶表示部3と、記憶部2に記憶されている書籍データ21を読み出すとともに、読み出した書籍データ21に対応する文章31を液晶表示部3に表示させる制御部6とを備えている。 - 特許庁
This bearing supporting structure has a first boss 21 mounted at an inner side, a second boss 23 having a center radius larger than that of the first boss 21 and mounted at an outer side of the first boss 21, and a rib 22 connecting the first boss 21 and the second boss 23.例文帳に追加
ベアリング支持構造は、内側に配置される第1ボス21と、前記第1ボス21の中心半径より大きな中心半径を有し、前記第1ボス21の外側に配置される第2ボス23と、前記第1ボス21と前記第2ボス23との間に配置され、前記第1ボス21と前記第2ボス23とを連接するリブ22とを有する。 - 特許庁
The presence or absence of any failure in each IC chip 12-14 is diagnosed from diagnostic data stored in a memory 21 of electronic equipment 11, and invariable data stored in the memory 21 are compared with invariable data stored in the memory 21 at the time of shipping so that the presence or absence of any failure in the memory 21 can be diagnosed by a computer 31.例文帳に追加
コンピュータ31によって、電子機器11のメモリ21に記憶されている診断データからICチップ12〜14の夫々における故障の有無を診断し、メモリ21に記憶されている不変データと出荷時にメモリ21に記憶されていた不変データとを比較することによってメモリ21における故障の有無を診断する。 - 特許庁
A small-sized camera 22 is contained in the center in a cylindrical water-pressure resistant case 21, an observation window 23 is provided around the camera in front of the case 21, a plurality of small-sized high luminance projectors 24 are placed around the observation window 23 in the case 21, and an external mount holder 25 is connected to the camera case 21.例文帳に追加
筒状の耐水圧ケース21内の中央部に小型カメラ22を収納し、上記ケース21の正面の上記カメラの周囲に観察窓23を設け、また、上記ケース21内の上記観察窓23の周囲に複数個の小型高輝度の投光装置24を配置し、上記カメラケース21には外部取付けホルダー25を連結するようにしたものである。 - 特許庁
The air dome for use in locations where dust or other harmful matter is likely to be generated includes a dome body 21 capable of being internally depressurized to negative pressure relative to external pressure; an air feeder for feeding air into the dome body 21; and an exhaust device 29 for exhausting air in the dome body 21 out of the dome body 21.例文帳に追加
粉塵あるいはその他有害物が発生する可能性のある場所で使用されるエアドームにおいて、内部を外部圧力に対して負圧に減圧可能なドーム本体21と、このドーム本体21内に空気を送る給気装置と、ドーム本体21内の空気をドーム本体21外へ排気する排気装置29とを具備することを特徴とするエアドーム。 - 特許庁
The second conductive film 22 is stuck to the surface of the first conductive film 21 to cover the surface 211 and both side faces 212 and 213 of the film 21, and has outwardly expanding portions 221 and 222 the thicknesses of which increase as going toward the surface 211 side of the first conductive film 21 from both side faces 212 and 213 of the film 21.例文帳に追加
第2の導電膜22は第1の導電膜21の上に付着され、第1の導電膜21の表面211、及び、両側面212、213を覆い、第1の導電膜21の両側面212、213から第1の導電膜21の表面211側に向かうにつれて、膜厚が増大して、外側に膨らむ部分221、222を有する。 - 特許庁
Further, a holder 21 is provided with a corner reinforcing part 25 abutting on an adjacent surface 2B of the frame member 2 adjacent to the abutting surface 2A between the holder 21 and the frame member 2, whereby the stress applied from the brace 10 can be dispersed to the holder 21 and the corner reinforcing part 25 to protect the corner part of the frame member 2 and make the holder 21 itself thinner.例文帳に追加
さらに、保持具21に、保持具21と骨組み部材2との当接面2Aに隣り合う骨組み部材2の隣接面2Bに当接する角補強部25が設けられているので、ブレース10から受ける応力を保持具21と角補強部25とに分散でき、骨組み部材2の角部を保護し、保持具21自体を薄型化できる。 - 特許庁
A optical transmitter 1 includes signal transmitting parts 4-1 to 4-n for outputting optical transmission signals 21-1 to 21-n, a sending end control part 6 for outputting control-use optical signals 22 to control an optical receiver 3, and a wavelength multiplexing part 5 for multiplexing the optical transmission signals 21-1 to 21-n and the control-use optical signals 22 to output them.例文帳に追加
光送信器1は、光伝送信号21−1〜21−nを出力する信号送信部4−1〜4−nと、光受信器3を制御する制御用光信号22を出力する送信側制御部6と、光伝送信号21−1〜21−nと制御用光信号22とを波長多重して出力する波長多重部5とを含む。 - 特許庁
The landing hall button assembly 20 has an assembly body 21, an upper end floor landing button 22 arranged on a first surface 21a of this assembly body 21, a lower end floor landing hall button arranged on a second surface of the assembly body 21, and an intermediate floor landing hall button arranged on a third surface of the assembly body 21.例文帳に追加
また、乗場ボタン集合体20は、集合体本体21と、この集合体本体21の第1の面21aに設けられた上端階用乗場ボタン22と、集合体本体21の第2の面に設けられた下端階用乗場ボタンと、集合体本体21の第3の面に設けられた中間階用乗場ボタンとを有している。 - 特許庁
The fluorescent microscope has the objective lens 21 and is provided with imaging means 21 and 23 for forming the fluorescent image of a specimen 20 marked by a fluorescent substance, vertical illumination means 13 to 18 for illuminating the specimen 20 and beam attenuating means 14 for attenuating the light intensity near an optical axis 20a of the objective lens 21 out of the incident light for illumination on the objective lens 21.例文帳に追加
対物レンズ21を有し、蛍光物質で標識された標本20の蛍光像を形成する結像手段21,23と、標本20を照明する落射照明手段13〜18と、対物レンズ21に入射する照明光のうち、対物レンズ21の光軸20a付近の光強度を低減させる減光手段14とを備える。 - 特許庁
In this semiconductor integrated circuit test device having a test station 21 and a test station 31, when the test station 31 is in the standby state of being ready for testing during testing of the test station 21, testing of the test station 21 is forcibly ended, and then testing at the test station 21 and the test station 31 is simultaneously started.例文帳に追加
テストステーション21とテストステーション31とを備える半導体集積回路試験装置において、テストステーション21が試験を行っている最中にテストステーション31がテストをすることが可能な待機状態になった場合に、テストステーション21のテストを強制的に終了した後で、テストステーション21及びテストステーション31における試験を同時に開始する。 - 特許庁
In the screw type extruder and its barrel replacing method, the barrel housing 4 comprising a plurality of barrels into which a screw is inserted rotatably is tumbled on the roller 21 of a split barrel replacement apparatus 22 constituted to support the rail 20 with many rollers 21 installed vertically movably by the jack 9 to rearrange the barrels 1.例文帳に追加
本発明によるスクリュ式押出機およびそのバレル交換方法は、スクリュが回転駆動可能に内挿される複数のバレルからなるバレルハウジング4を、多数のローラ21が設けられたレール20をジャッキ9により上下動自在に支持するように構成される分割バレル交換装置22のローラ21上で転動させてバレル1の組替えを行う構成と方法である。 - 特許庁
When the inter key 1 is connected to an arbitrary information processor 21, the information processor 21 reads the personal information in the inter key 1 and reflects the same in the network using software in the information processor 21, whereby the information processor 21 is connected to the network using personal information from the inter key 1 to receive network service.例文帳に追加
このインターキー1を任意の情報処理装置21に接続すると、情報処理装置21がインターキー1内の個人情報を読み込んで情報処理装置21内のネットワーク利用ソフトなどの設定に反映させるので、情報処理装置21はインターキー1からの個人情報を用いてネットワークに接続してネットワークサービスを受けることが可能になる。 - 特許庁
The refrigeration unit has a compressor control means 50 for increasing operation capacity of the compressor 21 stepwise so that the low pressure side refrigerant temperature in the refrigerant circuit 10 becomes a prescribed value or more at initial time of the recovery operation, and a fan control means 70 for continuously driving an indoor fan 33a while driving at least the compressor 21.例文帳に追加
そして、上記回収運転の初期時に冷媒回路(10)における低圧側の冷媒温度が所定値以上になるように、圧縮機(21)の運転容量を段階的に増大させる圧縮機制御手段(50)と、室内ファン(33a)を少なくとも圧縮機(21)が駆動している間に亘って連続して駆動させるファン制御手段(70)とを備えている。 - 特許庁
In this case, the tank 25 is arranged above the engine 21 and a hydraulic pump 22 attached to the engine 21 to extend the tank 25 to the side of the engine 21 in such a way that the tank 25 is overlapped with the engine 21 by the size D when viewed in a plane.例文帳に追加
旋回体2後部のボンネット14内にエンジン21及び油圧機器用の作動油タンク25を配設した旋回作業車において、エンジン21と該エンジン21に付設した油圧ポンプ22の上方に該作動油タンク25を配置し、該作動油タンク25をエンジン21側へ延設して、平面視において作動油タンク25とエンジン21とを寸法Dだけオーバーラップさせた。 - 特許庁
The end part supporting member 23 is formed of a conductive material and installed to the end part of an oxygen electrode 30 clamping an electrolyte film 26 in the cell 21 for supporting the cell 21 and connected to a fuel electrode 28 in a cell 21 vertically adjacent to the cell 21 via the oxygen terminal 31 and a fuel electrode terminal 29.例文帳に追加
端部支持部材23は、導電性の材料により形成されており、セル21の電解質膜26を挟持する酸素極30の端部に取り付けられてセル21を支持すると共に、酸素極端子31と燃料極端子29とを介してこのセル21に垂直方向に隣接するセル21の燃料極28に接続されている。 - 特許庁
By providing a lock 3 operated by a key on the lid 21 of the box part 2 and the front of the extraction 6 or an electromagnetic lock 5 to lock the lid 21 of the box part and the extraction 6, it can control locking or unlocking the electromagnetic lock 5 based on ID numbers input by pressing numeric keys or on fingerprint data input by a fingerprint identification apparatus.例文帳に追加
箱部2の蓋21や抽出6の正面にキーで操作される錠3を設けたり、箱部の蓋21や抽出6を施錠する電磁錠5を設けて、この電磁錠5をテンキーにより入力された暗証番号や指紋認証装置により入力された指紋データにより施錠・解錠を制御することができる。 - 特許庁
Among symbol combinations other than special symbol combinations out of symbol combinations from which the symbol combination lottery means 110 draws a lottery include a symbol combination that, even if the main reels 21 are stopped in any oder, is completed by stopping a symbol corresponding to a special symbol combination on a valid line of a main reel 21 other than the main reel 21 stopped lastly out of the main reels 21.例文帳に追加
また、役抽選手段110で抽選が行われる役のうち、特別役以外の役の図柄の組み合わせの中には、どの順序でメインリール21が停止しても、メインリール21のうち、最後に停止するメインリール21以外のメインリール21の有効ライン上に特別役に対応する図柄が停止することにより揃う図柄の組み合わせを含む。 - 特許庁
The fruits and vegetables holding member 1 holds fruits or vegetables such as the stem st of a strawberry S to suspend fruits or vegetables, and includes a first pinching strip 21 and a second pinching strip 21, both being disposed adjacently and made of an elastic body; and the stem st is pinched by the first pinching strip 21 and the second pinching strip 21 to suspend the strawberry S.例文帳に追加
果物・野菜、例えばイチゴSの茎stを保持して果物又は野菜を吊り下げる保持部材1であって、隣接して配置され、各々が弾性体から構成される第1の挟持片21と第2の挟持片21を備え、第1の挟持片21と第2の挟持片21とで茎stを挟持して、イチゴSを吊り下げる。 - 特許庁
The coordinate input device 1 consists of a wheel 11 and a rotary shaft 21 integrally rotated together with the wheel 11 and comprises the rotary shaft 21 provided with a protrusion 22 having elasticity on the peripheral edge of the rotary shaft 21; and a support means 22 provided with an irregular section 32 coming into and out of contact with the protrusion on a bearing surface rotatably supporting the rotary shaft 21.例文帳に追加
座標入力装置1は、ホイール11と、ホイール11と一体となって回転する回転軸21であって、回転軸21の周縁に弾性を有する突起22が設けられる回転軸21と、回転軸21を回転可能に支持する軸受け面に、突起が接離する凹凸部32が設けられる支持手段22と、を備える。 - 特許庁
The supporting wire 20 is formed as a band body to be wider in the direction of metal wires 21 arranged side by side while coating the outer peripheries of the metal wires 21 with a soft synthetic resin material and connecting the plurality of metal wires 21 to one another into one unit in such a state that the plurality of flexible and linear metal wires 21 are arranged side by side.例文帳に追加
支持線材20は、屈曲自在な直状の金属線材21を複数本並設した状態で、軟質合成樹脂材料により各金属線材21の外周を被覆すると共に複数本の金属線材21間を連結して一体化することにより、金属線材21の並設方向に幅広となる帯状体として構成される。 - 特許庁
When the clamp 21 is moved from an opening position to a closing position, the clamp 21 is moved to the backward side of the rotational direction of the printing drum 1, the tensile force is applied to the rear end part of the sheet S by contacting the clamp 21 so as to tense the sheet S, and the rear end part of the sheet S is pressed by the clamp 21 in the tense condition.例文帳に追加
クランプ21を開放位置から閉鎖位置に移動させる際に、クランプ21を印刷ドラム1の回転方向後行側に移動させ、そのクランプ21との接触によりシートSの後端部に引張り力を付与してシートSを緊張させ、その緊張状態でシートSの後端部をクランプ21で押えるようにする。 - 特許庁
When transmitting data transmitted from equipment 21 to equipment 10, a gateway 3 sets as a transmission source address an IPv6 address allocated to the equipment 21 (obtained by adding a MAC address of the equipment 21 to a dummy prefix allocated to the second communication network N2) to make the equipment 21 transparent as equipment in the first communication network N1 to the equipment 10.例文帳に追加
ゲートウェイ3は、機器21から送信されたデータを機器10に送信する場合、送信元アドレスとして機器21に割り当てられたIPv6アドレス(第2通信ネットワークN2に割り当てられたダミープレフィックスに機器21のMACアドレスを付加したもの)を設定し、機器10から機器21が第1通信ネットワークN1内の機器として透過的に見えるようにする。 - 特許庁
A reflector 21 for reflecting the light from a bulb and a housing for housing the reflector 21 therein are linked to each other by means of a plurality of adjuster screws while a fulcrum member 24 is provided between the reflector 21 and the housing, and the angle of the reflector 21 relative to the housing is adjusted with the fulcrum member 24 fulcrumed by rotatingly operating the adjuster screws.例文帳に追加
バルブからの光を反射するリフレクター21とリフレクター21を収容するハウジングとが複数のアジャスタスクリューによって連結されると共に、リフレクター21とハウジングとの間に支点部材24が設けられ、アジャスタスクリューを回転操作することにより支点部材24を支点としてハウジングに対するリフレクター21の角度調整を行う。 - 特許庁
An etching processing device 20 for etching an object in an evacuated atmosphere comprises a processing bath 21, where a carried-in semiconductor wafer W is etched, and a vacuum pump 30, which provided on the lower side of a susceptor 22 of the processing bath 21 while being coaxial with the processing bath 21, sucks the exhaust of the processing bath 21 for evacuation.例文帳に追加
真空雰囲気で被処理体にエッチング処理を施すエッチング処理装置20は、搬入された半導体ウエハWにエッチング処理を施すための処理容器21と、この処理容器21のサセプタ22の下方側に処理容器21と同軸的に配置され、処理容器21内の排気を吸引して真空引きするための真空ポンプ30とを具備する。 - 特許庁
The structure includes a carbon fiber-reinforced plastic member 21 (A) and a ceramic member 31 (B) bonded with the carbon fiber-reinforced plastic member 21 (A), and uses adhesive force of the carbon fiber-reinforced plastic member 21 (A) in an uncured state in order to bond the carbon fiber-reinforced plastic member 21 (A) with the ceramic member 31 (B).例文帳に追加
(A)炭素繊維強化プラスチック部材21、および前記(A)炭素繊維強化プラスチック部材に接合された(B)セラミックス部材31を含み、前記(A)炭素繊維強化プラスチック部材21と前記(B)セラミックス部材31を接合する為に、前記(A)炭素繊維強化プラスチック部材の未硬化状態の接着力を使用する事を特徴とする構造体。 - 特許庁
The lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 are formed in a groove shape which extends thin and long, and the lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 which are disposed on the outermost sides among the plurality of grooves 21 and 22 arranged side by side having width directions orderly are larger in width than the lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 which are disposed on the innermost sides.例文帳に追加
横溝21及び縦溝22は細長に延びる溝状に形成されるとともに、横溝21及び縦溝22の幅方向が互いに揃うように並設された複数の各溝21,22のうち、最も外寄りに位置する横溝21及び縦溝22の幅は最も内寄りに位置する横溝21及び縦溝22の幅より広い。 - 特許庁
A printing instruction means 41 transmits an image file 21 to be printed by the printing device 4 and data of the image file 21, or writing data including data associated with the image of the image file 21 from the communication means 19, and makes the IC chip 112 of the printing medium 111 that prints the image of the selected image file 21 write the writing data.例文帳に追加
印刷指示手段41は、印刷装置4に印刷させる画像ファイル21およびその画像ファイル21のデータあるいはその画像ファイル21の画像に関連するデータを含む書込データを通信手段19から送信し、その選択した画像ファイル21の画像を印刷する印刷メディア111のICチップ112に書込データを書き込ませる。 - 特許庁
The cathode terminal member 62 is connected to the cathode lead-out layer 4 through a current control means 20 and the current control means 20 is provided with a current control layer 21 by which the electric resistance is reversibly increased by the overcurrent or overheating and with a pair of plate-shaped or foil-shaped electrode members 22a and 22b holding the current controlling layer 21.例文帳に追加
前記陰極端子部材62は、電流制御手段20を介して前記陰極引出層4に接続されており、前記電流制御手段20は、過電流又は過熱により電気抵抗が可逆的に増大する電流制御層21と、前記電流制御層21を挟む板状又は箔状の一対の電極部材22a,22bとを具えている。 - 特許庁
In a method for manufacturing a ceramics multilayer wiring board, a green sheet laminate 24 having a cavity 21 is manufactured, and then the cavity 21 is covered with an elastic sheet 7, whose rubber hardness is 30 degrees or less on the surface of the green sheet laminate 24, and thermal press with a static pressure is carried out via the elastic sheet 7 to the green sheet laminate 24.例文帳に追加
本発明に係るセラミックス多層配線基板の製造方法においては、キャビティ21を有するグリーンシート積層体24を作製した後、該グリーンシート積層体24の表面に、キャビティ21を覆ってゴム硬度が30度以下の弾性シート7を被せ、該弾性シート7を介してグリーンシート積層体24に静水圧による熱プレスを施す。 - 特許庁
Or, by repeatedly operating the vibration means 21 every time a shooting hammer 15 performs the operation of shooting the game ball for the prescribed number of times during the operation of the shooting device 16 or once at every prescribed interval of time, or by operating the vibration means 21 in synchronism with the operation of shooting the game ball by the shooting hammer 15, the ball clogging is prevented.例文帳に追加
あるいは、発射装置16の作動中に発射槌15が所定回数遊技球を撃ち出す動作をする毎に、あるいは所定時間毎に1回の間隔で、繰り返し振動手段21を作動させることにより、あるいは、発射槌15が遊技球を撃ち出す動作と同期して振動手段21を作動させることにより、球詰まりを防止する。 - 特許庁
The dye-sensitized solar cell is equipped with a transparent electrode 21, a counter electrode 22 installed so as to face the transparent electrode 21, an electrolyte layer 14 sealed between the transparent electrode 21 and the counter electrode 22, and a semiconductor layer 23 carrying dye and installed on the transparent electrode 21 so as to come in contact with the electrolyte layer 14.例文帳に追加
透明電極21と、この透明電極21に対向するようにして設けられた対向電極22と、透明電極21及び対向電極22間に封入された電解質層14と、電解質層14と接触するようにして透明電極21上に設けられた色素を担持した半導体層23とを具える。 - 特許庁
(3) The competent ministers may use or require the use of magnetic disks, as specified by Cabinet Order, for requests under Article 21-6, Paragraph (1) (including the cases in which it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 21-8, Paragraph (6)), and for disclosure as prescribed in Article 21-7 (including the cases in which it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 21-8, Paragraph (6)). 例文帳に追加
3 主務大臣は、第二十一条の六第一項(第二十一条の八第六項において準用する場合を含む。)の請求又は第二十一条の七(第二十一条の八第六項において準用する場合を含む。)の規定による開示については、政令で定めるところにより、磁気ディスクにより行わせ、又は行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the solar battery module 13 comprises the module body 21, and the supporting part 22, and the supporting part 22 for supporting the module body 21 is formed so that the sidewall is accurately shaped, a tilt angle of the module body 21 can be easily set to a desired value by moving an end of the module body 21 up and down.例文帳に追加
モジュール本体21と支持部22とを備えて太陽電池モジュール13を構成し、このモジュール本体21を支持する支持部22を側面円弧状に形成したので、モジュール本体21の一端を上下に動かすことによって、支持部22の湾曲面に沿ってモジュール本体21の傾斜角度を簡単に所望の角度に設定することができる。 - 特許庁
The heat medium heated by the combustion apparatus 21 is circulated with a circulation apparatus 29, and there is disposed in the vicinity of the foregoing combustion apparatus 21 a heat medium tank 30 in which the heat transfer medium heated by the combustion apparatus 21 is accommodated or a fuel tank 20 in which fuel gas to be supplied to the foregoing combustion apparatus 21 is stored.例文帳に追加
燃焼装置21により加熱される熱媒を循環装置29により循環させるとともに、燃焼装置21により加熱される熱媒を収容する熱媒タンク30、または、前記燃焼装置21に供給する燃料ガスを貯蔵する燃料タンク20を前記燃焼装置21の近傍に配置したものである。 - 特許庁
A furniture member adapter 3 whose locking part is inserted and locked in an insertion channel part 21 of a mounting rail 2 arranged and fixed in the wall face part 4 is stably supported by locking an insertion locking part 13 in the insertion channel part 21 of the mounting rail 2 and pressing it by a pressing part 11 of a suspension supporting locking device 1 to be mounted from above.例文帳に追加
壁面部(4)に配置固定された取り付けレール(2)の挿入溝部(21)に係止部が挿入されて係止される家具部材アダプター(3)が、その上端部において、取り付けレール(2)の挿入溝部(21)に挿入係止部(13)が係止されて装着される吊下げ支持係止具(1)の押さえ部(11)により上方より押さえられて安定支持されている構造とする。 - 特許庁
The moving positions of a sheet 50 carried by a carrying belt 40 and a line sensor 20 are set so that the relative moving directions of the sheet 50 and the sensor 20 become oblique in the arranging direction X of the photoelectric conversion element 21 and one part of an object area to be photoelectrically converted by the element 21 is made to overlap at least in the adjacent moving positions.例文帳に追加
搬送ベルト40によるシート50とラインセンサ20との相対的な移動方向が、光電変換素子21の配列方向Xに対して斜め方向であるとともに、シート50上の、各光電変換素子21による光電変換の対象領域の一部が、少なくとも隣接する移動位置間において重複せしめられるように、移動位置を設定する。 - 特許庁
An air conditioning device 10 comprises a refrigerant circuit 20 constituted by successively connecting a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23, an outdoor expansion valve 24 and an indoor heat exchanger 27, and performing the supercritical refrigerating cycle where high pressure is at a critical pressure of the refrigerant or higher, and a controller 40 controlling controlling objects including at least the compressor 21 and the outdoor expansion valve 24.例文帳に追加
空気調和装置(10)は、圧縮機(21)と室外熱交換器(23)と室外膨張弁(24)と室内熱交換器(27)とが順に接続されて高圧が冷媒の臨界圧力以上となる超臨界冷凍サイクルを行う冷媒回路(20)と、少なくとも圧縮機(21)及び室外膨張弁(24)を含む制御対象を制御するコントローラ(40)とを備えている。 - 特許庁
A carrier 21 holding a chemical impregnated in the carrier 21 is held movably in a portable pest insect control apparatus (portable chemical sublimation apparatus) 1 via a chemical-holding member 20 to hold the carrier 21, and the carrier 21 is moved to make chemicals sublime, by moving the body 2 of the user or personal effects to which the portable pest insect control apparatus 1 is attached.例文帳に追加
薬剤が含浸された担体21を、当該担体21を保持する薬剤保持体20を介して携帯型害虫防除装置(携帯型薬剤揮散装置)1に移動自在に収容して、使用者が携帯型害虫防除装置1を取り付けている身体2や携帯品を動かすことにより、担体21を移動させて薬剤を揮散させる。 - 特許庁
The adhesive tape 31 is cut along the periphery of the wafer 21 by moving a blade 101 of a cutter relative to the periphery of the wafer 21, under such condition as the tip of blade of the tape cutter is oriented outward with the center of the wafer 21 as a center position while the blade 101 of the tape cutter contacting to the periphery of the wafer 21.例文帳に追加
そして、ウエハー21の中心を中心位置としてテープカッターの刃先を外側に向け、かつウエハー21の周縁にテープカッターの刃101を接触させた状態で、ウエハー21の周縁に対してテープカッターの刃101を相対的に移動させることにより、ウエハー21の周縁に沿って接着テープ31を切断する。 - 特許庁
The circuit board comprises a base member 21; a first metal layer 22 located on one surface side of the base member 21; a second metal layer 27 located on the other side of the base member 21; and a hole 23 from which the second metal layer 27 and the base member 21 are selectively removed, and which reaches the first metal layer 22 and is filled with metal.例文帳に追加
基材21と、基材21の一方の面側に第一の金属層22と、基材21の他方の面側に第二の金属層27と、第二の金属層27と基材21が選択的に除去され、第一の金属層22に達し金属で埋められた孔23とが配置された構成を有することを特徴とする回路基板である。 - 特許庁
The coating tool 1 is provided with an outer cylinder 21, a gasket inserted in the outer cylinder 21 and a pushing member 26 to move the gasket along the longitudinal direction of the outer cylinder 21, and the tool is used by loading the first syringe 2 and the second syringe 3, in which the liquid is filled in a space formed with the outer cylinder 21 and the gasket, in parallel.例文帳に追加
塗布具1は、外筒21と、外筒21内に挿入されたガスケットと、ガスケットを外筒21の長手方向に沿って移動操作する押し子26とを備え、外筒21とガスケットとで形成された空間に液体が充填された第1のシリンジ2および第2のシリンジ3を、並列に装填して用いられるものである。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
