21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The pads 21 and 22 include the first conductive pad 22 not electrically connected to the conductive circuit, and the second conductive pad 21 electrically connected to the conductive circuit.例文帳に追加
導体パッド21、22は、導体回路と電気的に接続されていない第一の導体パッド22と、導体回路と電気的に接続された第二の導体パッド21とを含む。 - 特許庁
A holder 11 and a block body 21 are oppositely arranged to combine a cutter 31, to provide an opening part 21a suitable for the outer diameter of a paper tube PT on a block body 21.例文帳に追加
ホルダ11とブロック体21とを相対向して配設してカッタ31を組み合わせ、紙管PTの外径に適合する開口部21aをブロック体21に設ける。 - 特許庁
An interior member for an on-vehicle air bag device has a body 21 and a lid part 22 surrounded by the body 21 and formed to be continuous thereto for covering the folded air bag of the device.例文帳に追加
エアバッグ装置用内装部材は、本体21と、本体に周囲を囲まれ、かつ、本体につらなって、エアバッグ装置の折り畳まれたエアバッグを覆う蓋部22と、を備える。 - 特許庁
A work board 100 includes an insulating layer 21 on a substrate 11, with an electronic component 41 and a plate-like integrated frame 51 which is embedded in the insulating layer 21.例文帳に追加
ワークボード100は、基板11上に絶縁層21を備え、絶縁層21の内部に電子部品41、及び板状一体枠51が埋設されたものである。 - 特許庁
A plurality of ball-like movable valve elements 26 movable by their own weights with the inclination of the valve body 23 are movably provided between each of the plurality of liquid inlets 21 and each of the plurality of valve seats 25.例文帳に追加
複数の液入口21と複数の弁座25との間に、弁本体23の傾斜により自重移動可能の複数のボール状の可動弁体26を移動自在に設ける。 - 特許庁
A sling insertion frame 21 can move along the longitudinal direction (moving direction; vertical direction) of a sling 11 as the sling 11 is inserted through the inside of the sling insertion frame 21.例文帳に追加
スリング挿入枠21は、内部を貫通してスリング11が挿通されているので、スリング11の長手方向(移動方向;上下方向)に沿って移動可能である。 - 特許庁
Since slider blocks 22, 22 can move along rails 21, 21 on the side of a receiving die 10, the receiving die 10 turns clockwise about the contact point 70 as shown in the figure.例文帳に追加
スライダブロック22、22は受け型10側のレール21、21に沿って移動が可能であるため、受け型10は接点70を中心に図時計回りに回転する。 - 特許庁
The maximum spaced-apart distance in the crushing part 17 for crushing gravel 45 by both crushing plates 19 and 21 is set to about 30 mm or below when the crushing plate 21 is shaken.例文帳に追加
破砕板21が揺動する際に、両破砕板19,21において砂利45を破砕する破砕部17における最大離間距離は約30mm以下とされている。 - 特許庁
The joint part 27 of the inside plate 23 is bonded to the outside plate 21 with an adhesive 34, and a rising part 57 of the projecting part 29 with respect to the joint part 27 is continuously formed in circular arc shape.例文帳に追加
内側板23の接合部27は、接着剤34により外側板21に接着し、接合部27に対する凸部29の立上り部分57は、連続的に円弧状に形成する。 - 特許庁
The ice making tray 21 is curved so as to warp onto a downward side based on inversion of the ice making tray 21 by a driving mechanism 22 to facilitate peeling-off of the lump 31 of ice.例文帳に追加
駆動機構22による製氷皿21の反転にもとづいて製氷皿21を下方側に反り返り状に湾曲させて氷塊31の離脱を容易にする。 - 特許庁
Since a sectional area of an opening can be secured without lengthening the inlet 3, a basic body 2 and the inlet 3 can be easily cleaned from the cleaning opening 21.例文帳に追加
枝管流入口3を長くすることなく開口断面積を確保できるため桝本体2と枝管流入口3とを掃除口21から容易に掃除できる。 - 特許庁
A plurality of vibration detecting means 23 disposed on a lower part of a top plate 24 for placing a vessel 21 detect the vibration of the vessel 21 via the top plate 24.例文帳に追加
調理容器21を載置するためのトッププレート24の下部に設けてた複数の振動検出手段25が、トッププレート24を介して調理容器21の振動を検出する。 - 特許庁
When the other ends of bus bars 55, 56, 57 are connected to an input terminal 21 or an output terminal 22, one ends at the opposite sides of the bus bars 55, 56, 57 are opposed to one ends 52 of the windings 44.例文帳に追加
バスバー55,56,57の他端を入力端子21または出力端子22に接続すると、バスバー55,56,57の反対側にある一端が巻線44の一端部52に対向する。 - 特許庁
Electronic apparatus such as a television 21, a personal computer and the like are stored in a recessed part 5 provided in a kitchen wall 2, and a display 30 is substantially flush with the wall surface 2 to be integrated with each other.例文帳に追加
キッチン壁面(2)に設けた凹部(5)に、テレビ(21)やパソコン等の電子機器を収容して、そのディスプレイ(30)を壁面(2)とほぼ面一となるようにして一体化させる。 - 特許庁
The reflection plates 23a and 23b enclose a space on a light incident side of the liquid crystal panel 21 and reflection surfaces thereof are made nearly parallel to the longitudinal direction of the liquid crystal panel 21.例文帳に追加
反射板23a、23bは、液晶パネル21の光入射側の空間を包囲しており、反射面が液晶パネル21の長手方向と略平行になっている。 - 特許庁
An active vibration damping device 21 is arranged in a vibration damping object, and the vibration is damped by driving the vibration damping device 21 so as to negate a vibration component of the vibration damping object.例文帳に追加
制振対象物にアクティブ型の制振装置21を設置しておき、上記制振対象物の振動成分を打ち消すように制振装置21を駆動して制振する。 - 特許庁
One end part of wrist bands 21, 21 is stopped to an end part opposite to the body 2, and a display part 23 is provided in a substantially center part on an upper surface of the body 2.例文帳に追加
本体2の相対向する端部には、リストバンド21、21の一端部が止着され、本体2の上面略中央部には、表示部23が設けられている。 - 特許庁
The element 20 is interposed between the body 21 and the body 22 and contacts the body 21 and the region 22a.例文帳に追加
熱電変換素子20は、第1の板状体21と第2の板状体22との間に介在され、第1の板状体21と第1の領域22aとに接触している。 - 特許庁
The downstream end 21a of the duct 21 is disposed so that the lump of the chips falls down toward the bottom center part of a box 22 positioned at the front of the device of the duct 21.例文帳に追加
ダクト21の下流端21aは、ダクト21の装置前側に位置するボックス22の底面中央に向かってチップの塊が落下するように配設されている。 - 特許庁
A handrail sensor 21 is mounted on a handrail of a bed and detects whether the handrail is drawn to the front by the carereceiver in accordance with a sensor value provided from the handrail sensor 21.例文帳に追加
ベッドの手すりに手すりセンサ21を取り付け、手すりセンサ21から得られるセンサ値をもとに、被介護者により手すりが手前に引かれているか否かを検知する。 - 特許庁
The leg portion 21 is easily bent because it is formed only of a rubber elastic member, therefore a user unlikely feels resistance due to the contact between the leg portion 21 and a circuit substrate 13a.例文帳に追加
さらに脚部21がゴム状弾性体のみで形成されているため撓みやすく、脚部21と回路基板13aとの接触による抵抗を感じにくい。 - 特許庁
Below the lower flange 6a a lower core support structure member 7 is provided and an upper core support plate 20 and a lower core support plate 21, are provided to the lower core support structure member 7.例文帳に追加
下部フランジ6aの下方に下部炉心支持構造部材7を設け、下部炉心支持構造部材7に上部炉心支持板20と下部炉心支持板21を設ける。 - 特許庁
A refrigeration system comprises an outdoor unit composed of a variable displacement outdoor compressor (21) and an outdoor heat exchanger (22) and a refrigerating unit (30) composed of an expansion valve (31) and a refrigerating heat exchanger (32).例文帳に追加
容量の可変な室外圧縮機(21)及び室外熱交換器(22)を有する室外ユニット(20)と、膨張弁(32)と冷蔵熱交換器(31)とを備えた冷蔵ユニット(30)を備えている。 - 特許庁
A flexible substrate 5 as a connection substrate is provided with a correction wiring 21, and one end of the correction wiring 21 is connected to the connection pad 15 and the other end is connected to the connection pad 16.例文帳に追加
接続基板としてのフレキシブル基板5に修正配線21を設け、修正配線21の一端を接続パッド15に、他端を接続パッド16に接続する。 - 特許庁
A one-side end of a first hole 41 of the resonator unit Q1 is open to a one-side 21 of a dielectric base and the first hole 41 is bored from the side 21 toward its opposed outer side 22.例文帳に追加
共振部Q1の第1の孔41は、一端が誘電体基体の一面21に開口し、面21からその対向する外面22の方向に向かう。 - 特許庁
A control means 56 controls the gear ratio of the continuously variable transmission such that an actual rotating speed of the input part 21 becomes the target rotating speed of the input part 21.例文帳に追加
そして、制御手段56が、入力部21の実回転速度が入力部21の目標回転速度になるように無段変速器の変速比制御を行なう。 - 特許庁
Blowing off of the outer bag 3 by wind is decreased by bonding the outer bag 3 to the inner bag 2 at the upper adhesion parts 21 and 21 and the lower adhesion parts 8 and 8A.例文帳に追加
外袋3と内袋2を上側接着部21,21と下側接着部8,8Aにより接着したことにより、外袋3が風で飛ばされることが少なくなる。 - 特許庁
Each slide inclination correction device 20 comprises: a worm wheel 22 screwed with each plunger 8; a worm 21 engaged with the worm wheel 22; and a motor rotatively driving the worm 21.例文帳に追加
スライド傾き補正装置20は、プランジャ8に螺合するウォームホイール22と、ウォームホイール22と歯合するウォーム21と、ウォーム21を回転駆動するモータとを備える。 - 特許庁
A regulating wall section 22 having a smaller inside diameter than that of the inner engagement part 21 is then integrally formed on the inner surface of the cap body 2 at a position further back from the inner engagement part 21.例文帳に追加
内側嵌合部21より後方のキャップ本体2内面に、内側嵌合部21の内径より小さい内径を有する規制壁部22を一体に形成する。 - 特許庁
In a fourth step, a second layer 22 made of SiGe layer with Ge richness lower than the first layer 21 or made of Si layer is formed on the first layer 21.例文帳に追加
続いて、第4工程では、第1の層21上に、第1の層21よりもGe濃度の低いSiGe層またはSi層からなる第2の層22を形成する。 - 特許庁
In both side face sides of each movable fin 21, the rotary shaft 23 of each movable fin 21 is arranged in a state displaced to the fixed fin 13 side.例文帳に追加
さらに、各可動フィン21の両方の側面側において各可動フィン21の回転軸23が固定フィン13側に変位した状態で配設されていること。 - 特許庁
The present invention provides the method and the composition for modulating T helper (Th) cell development and function using the modulator of IL-21, e.g. human IL-21, activity or level.例文帳に追加
IL−21(例えば、ヒトIL−21)活性またはレベルのモジュレーターを用いてTヘルパー(T_h)細胞の発達および機能を調節する方法および組成物。 - 特許庁
When an envelope 1 is molded, a mounted part 21 and bonding pad parts 22 are arranged in the envelope and also lead frames 2 which leads out lead parts 23 outside the envelope are integrally formed.例文帳に追加
外囲器1の成形時に、外囲器1内にマウント部21およびボンディングパッド部22を配置するとともに外囲器1外にリード部23を導出するリードフレーム2を一体化する。 - 特許庁
The bracket 21 is connected to a link 22 by fitting a pin hole bored on the bracket 21 to the pin holes 22a, 22b formed on a link 22, and inserting a pin 23 therein.例文帳に追加
また、ブラケット21に開口したピン穴がリンク22に開口したピン穴22a,22bに合わせられ、ピン23が挿入されることにより、ブラケット21はリンク22に連結される。 - 特許庁
The magnetostrictive sensor 23 measures magnetostrictive change of the ring member 21, and the displacement sensor 22 measures distance between the ring member 21 and the displacement sensor 22.例文帳に追加
磁歪センサ23は、前記リング部材21の磁歪変化を測定するものであり、前記変位センサ22はリング部材21と変位センサ22間の距離を測定するものである。 - 特許庁
The thickness (dair) of an air layer (21) between metallizing films (19, 19) mutually, which are rolled or laminated, is regulated so as to have a predetermined thickness (dair) capable of obtaining a desired electrostatic capacitance.例文帳に追加
捲回または積層された金属化フィルム(19,19)同士の間の空気層(21)の厚み(dair)を、所望の静電容量が得られる所定の厚み(dair)になるように調整する。 - 特許庁
While the steering wheel 11 is held, the electronic control unit 38 flows lock current to the electric motor 21 by the program processing, so as to lock the electric motor 21 against a steering reaction force.例文帳に追加
操舵ハンドル11の保舵中、電子制御ユニット38は、プログラム処理により、電動モータ21にロック電流を流し、転舵反力に抗して電動モータ21をロックする。 - 特許庁
The vapor deposition source 20 is constructed of heating lamps 21 that are installed on the ceiling of the vacuum chamber 11 and vapor deposition pots 22 that are arranged below the heating lamps 21.例文帳に追加
蒸着源20は、真空室11の天井面に設置された加熱ランプ21と、加熱ランプ21の下部位置に配設された蒸着坩堝22とにより構成される。 - 特許庁
A weighing valve 21 for weighing fixed quantity of the explosive by controlling opening and closing time by a timer is connected to the explosive drop port 18 of the explosive storage container 12.例文帳に追加
この爆薬収容容器12の爆薬落下口部18に、タイマにより開閉時間を制御することで定量の爆薬を計量する計量バルブ21を接続する。 - 特許庁
Kate Macdonald Butler and Muraoka Eri, granddaughters of the novel's author and translator, attended the exhibit's Tokyo opening on May 21.例文帳に追加
5月21日に行われた同展覧会の東京でのオープニングには,この小説の著者の孫であるケイト・マクドナルド・バトラーさんと翻訳者の孫の村岡恵(え)理(り)さんが出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the year when mehmet who would have the honor of becoming that blessed commander when he was 21 was born, many miracles were witnessed.例文帳に追加
まだ彼が21歳の時に、 吉報で告げられた「祝福された司令官」になる という誉れを得たメフメットが 生まれた年には、 多くの奇蹟的な出来事が起こっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it is a standard list of 21 questions which women use to rate how much they are bothered by menopause symptoms such as hot flashes, night sweats, rapid heartbeat, and difficulty sleeping. 例文帳に追加
基準となる21項目の質問で構成され、のぼせ、寝汗、寝つきが悪いなど、女性が更年期の症状にどの程度悩まされているかを評価するために用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Subsequent standards in the MPEG-21 suite will use and further enable this framework by specifying Digital Item Identification (DII), ... 例文帳に追加
MPEG-21の一揃いの中で次に来る規格は、この枠組みを利用し、またディジタルアイテム識別(DII)等々を明記することによってこの枠組みの利用をさらに容易にするだろう。 - コンピューター用語辞典
On the other hand, the average for enterprises that did not specialize in processes in fields of expertise was 1.9 points, indicating a large gap in the extent to which market competition is perceived (Fig. 2- 3-21). 例文帳に追加
一方、得意分野の工程に特化しなかった企業の平均値は1.9ポイントとなっており、市場競合を感じる度合に大きな差を生んでいるのである(第2-3-21図)。 - 経済産業省
On February 18, 2010, the FRB increased the official discount rate from 0.5% to 0.75%, confirming continued improvement in the financial market (see Figure 1-2-1-21).例文帳に追加
金融市場の状況が改善を続けていることから、FRBは、2010 年2 月18 日に、金融機関に対する貸出金利となる公定歩合を0.5%から0.75%に引き上げた(第1-2-1-21 図)。 - 経済産業省
Ajinomoto Co., Inc. (headquartered in Tokyo) has developed businesses in 21 countries and regions including Asia, Europe, America and Africa and has committed to developing products adapted to local food cultures.例文帳に追加
味の素株式会社(本社 東京)は、アジアや欧米、アフリカなど21の国・地域で事業を展開し、現地の食文化に適合する商品の開発に取り組んできた。 - 経済産業省
In Fig. 2-3-21, more than 60% of SMEs indicated "labor saving" as an effect of IT utilization. Does the utilization of IT tie into a reduction of an enterprise's number of employees?例文帳に追加
第2-3-21図では、中小企業の6割強がIT活用の効果として「省人化」を挙げているが、ITの活用は企業の雇用者数の削減につながっているのであろうか。 - 経済産業省
When the unemployment rate in major developed countries is examined, the rates are still the same as when they worsened after the crisis even though the global economy is in a recovery (Figure 1-1-1-21).例文帳に追加
雇用回復の遅れ主要先進国における失業率の推移をみると、世界経済の回復にもかかわらず、危機後に悪化したまま高止まりしている(第1-1-1-21図)。 - 経済産業省
When taking a look at the market share categorized by company's nationality for each commodity in Japanese, U.S and BRICs market, it shows that European, Korean and local companies take up larger share as a whole (Figure 3-2-1-21).例文帳に追加
日米及びBRICs 市場における各商品の企業国籍別シェアをみると、総じて、欧米企業、韓国企業、現地企業が高いシェアを確保している(第3-2-1-21 図)。 - 経済産業省
On April 21, 2008, after the enactment of the FINSA, the Treasury Department publicly released on a treasury regulation, which defines details of the regulation and sought public comments.例文帳に追加
同法を受け、2008年4月21日、米国財務省は、外国投資安全保障法に基づき、規制の詳細を定める財務省規則を公表しパブリック・コメントに付している。 - 経済産業省
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)