「2d」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Sea water is supplied to a supply conduit 1 through an ozone contact tank 2, bromic acid ion for inactivating larvae of marine organisms in the sea is produced by pouring ozone gas into the ozone contact tank 2 through an air diffusing pipe 2D from an ozonizer 3, and the adherence of marine organisms to supply conduit or the like is prevented by making use of toxicity of bromic acid ion.例文帳に追加

オゾン接触槽２を通して導水渠１に海水を導水し、オゾン接触槽にはオゾナイザ３から散気管２Ｄを通してオゾンガスを注入することにより、海水中の海洋生物の幼生を不活性化する臭素酸イオンを生成し、臭素酸イオンの毒性を利用して導水渠等に海洋生物が付着するのを防止する。 - 特許庁

In an operation region on a low load side, stratified lean combustion is performed in preceding cylinders 2A, 2D in a state that injected fuel is stratified while controlling a new air filling rate to be increased in the succeeding cylinders 2B, 2C with a load increase in the succeeding cylinders 2B, 2C in the operation region on the low load side.例文帳に追加

また、低負荷側運転領域において、先行気筒２Ａ，２Ｄでは噴射燃料を成層化させた状態で成層リーン燃焼を行わせるとともに、後続気筒２Ｂ，２Ｃではこの低負荷側運転領域において負荷が増大するに伴い後続気筒２Ｂ，２Ｃの新気充填割合を増大させるように制御する。 - 特許庁

In this case, the identifying information 6 are added to parts 2d near a peripheral part other than a holding side 2u of a picture display surface, so that plural stacked information display media 2 to be handwritten are surely identified by the ID recognizing means even under the condition that they are turned over successively in a notebook feeling.例文帳に追加

この際、識別情報６を画像表示面の保持辺２ｕ以外の周縁付近の一部２ｄ等に付すことで、積層させた複数の情報表示媒体２をぱらぱらめくってノート感覚で作業するような状況下であっても、手書き入力する対象となる情報表示媒体２をＩＤ認識手段により確実に識別できるようにした。 - 特許庁

The transmission means transmits timing control signals indicating the opening/closing timings of a right-eye shutter and a left-eye shutter, which are synchronized with the image output timings by the output means, based on the 2D content and the 3D content, to 3D image spectacles for opening/closing the right-eye shutter and the left-eye shutter.例文帳に追加

前記送信手段は、右目用シャッタ及び左目用シャッタを開閉する３Ｄ映像用メガネに対して、前記２Ｄコンテンツ及び前記３Ｄコンテンツの両方で、前記出力手段による前記映像出力タイミングに同期した前記右目用シャッタ及び前記左目用シャッタの開閉タイミングを示すタイミング制御信号を送信する。 - 特許庁

Among a plurality of flexible printed circuit boards 2a to 2i for manufacturing a multilayer printed circuit board by layering them and hot-pressing them in a lump, the circuit board 2d to be mounted with a semiconductor chip 3 to be tested is loaded with the semiconductor chips 3, and further, the circuit board 2e for protection is bonded thereto, thereby forming test unit plates 4.例文帳に追加

積層して一括に熱プレスすることによって多層プリント配線板を製造するための複数枚のフレキシブルプリント板２ａ〜２ｉのうち、試験対象の半導体チップ３を搭載するフレキシブルプリント板２ｄに当該半導体チップ３を装着し、更に保護用のフレキシブルプリント板２ｅを接着して試験ユニット板４を形成する。 - 特許庁

The containers are elastically deformable accompanying expansion upon hydrogen absorption of hydrogen storage alloy MH and contraction upon discharging of hydrogen, and have communication holes 2d wherein leakage of the hydrogen storage alloy MH is prevented by supporting structure members 3, 4, 6 passing hydrogen therethrough.例文帳に追加

水素貯蔵用タンク１に隙間を設けて収容され、かつ、水素吸蔵合金ＭＨが充填され、水素吸蔵合金ＭＨの水素吸蔵時の膨張及び水素放出時の収縮に応じて弾性的に変形可能であると共に、水素を通す支持構造部材３，４，６によつて水素吸蔵合金ＭＨの漏出が防止される通気孔２ｄを有するカプセル容器とする。 - 特許庁

This processing equipment comprises a cylindrical drum 2 revolving on charging a granular food therein, a guide member 2c allowing the granular food in the drum 2 to flow axially along with rotation, a superheated steam feed unit 3 for filling the drum 2 with air-free anoxic superheated steam, and an opening 2d for bringing the inside of the drum 2 to normal pressures.例文帳に追加

粒状食品を入れて回転する円筒状のドラム２と、前記ドラム２内の粒状食品を回転と共に軸方向に流動させるガイド部材２ｃと、前記ドラム２内を空気を含まない無酸素状態の過熱水蒸気で満たす加熱水蒸気供給部３と、前記ドラム２内を常圧とする開口部２ｄと、を備える加工装置とする。 - 特許庁

The kinds and the contents of metal elements contained on the marking layer 2m are adjusted, so as to have a color tone seeing via the glazed layer 2d of 3 or less in the lightness as stipulated in JIS:Z8721 and 3 or less in the chromaticity, or 4 or less in lightness and 2 or less in the chromaticity.例文帳に追加

一方、マーキング層２ｍは、釉薬層２ｄを介して透視される色調が、ＪＩＳ：Ｚ８７２１に規定された明度において３以下であり、かつ彩度において３以下となるか、又は明度において４以下であり、かつ彩度において２以下となるように、含有される金属元素成分の種別及び含有量が調整されている。 - 特許庁

A storing bag 12 which stores the ultrasonic transmission medium 13 poured into the balloon 5, and a high molecular absorbent 11 which is an ultrasonic transmission medium moving means supplying the ultrasonic transmission medium 13 stored in the storing bag 12 to the inside of the balloon 5 through a fluid aperture 2d provided in the capsule, are formed within the capsule.例文帳に追加

カプセル内には、バルーン５内に注入される超音波伝達媒体１３を貯留する貯留袋１２と、貯留袋１２に貯留された超音波伝達媒体１３を、カプセルに設けられ流体用孔２ｄを介して、バルーン５内に供給する超音波伝達媒体移動手段である高分子吸収体１１とが設けられている。 - 特許庁

Consequently, since each semiconductor chip 2 has already prepared an insulating layer 2d differently from a case wherein an insulation film is arranged each time a heat sink 2c stuck on an element portion 2a is fixed to a case 4, the process of forming the insulation film arranged to maintain insulation between the heat sink 2c and case 4 is simplified.例文帳に追加

これにより、素子部２ａに貼り合わせたヒートシンク２ｃを筐体４に固定するたびに絶縁性フィルムを配置する場合と異なり、既に半導体チップ２に絶縁層２ｄが備えられた状態となっているため、ヒートシンク２ｃと筐体４との間の絶縁性を保つために配置される絶縁膜の形成工程の簡略化を図ることが可能となる。 - 特許庁

In the plane projection of the plurality of antenna elements 2a-2d, taper slots 8a-8d in which a distance between adjacent edges gradually becomes long outward of the radiating direction from an intersection between the adjacent edges by the intersection of the edges of the adjacent antenna elements and overlapping parts 4a-4d in which the adjacent antenna element surfaces are overlapped are formed.例文帳に追加

複数のアンテナ素子２ａ〜２ｄの平面投影において、隣接するアンテナ素子同士の縁が交差することにより、隣接縁間の距離が隣接縁の交点から放射方向外方に向けて次第に長くなっているテーパスロット部８ａ〜８ｄと、隣接するアンテナ素子面が重なる重複部４ａ〜４ｄとが形成されている。 - 特許庁

All orders and production processes from size measurement to manufacture can be automated online, and as the body scanning equipment is an inexpensive 2D body scanner rather than a costly 3D body scanner, it can be used to have the merit of production of leather gloves at lower cost while maintaining precision.例文帳に追加

本発明によれば、寸法計測から製作に至るまで全ての注文と生産過程をオンライン上で自動化でき、また人体スキャンのための装備として、高価な３次元人体スキャナ装備の代わりに、安価な２次元人体スキャナ装備を用いてスキャンを行うことによって、製作費用を下げると共に、精密な皮革手袋を生産できるというメリットがある。 - 特許庁

When axial force is added during cramping, center deviation is corrected by horizontal reactive force caused in a contact surface between the first inclined plane 6a and the chamfer 1b and between the second inclined plane 6b and the guide part 2b, and the central axis 1c of the magnetic disk 1 is made coincident with and fixed to the central axis 2d of the spindle hub 2.例文帳に追加

クランプの際の軸力を加えたとき、前記第１の傾斜面６ａと前記面取り部１ｂ、前記第２の傾斜面６ｂとガイド部２ｂ、のそれぞれの接触面に生ずる水平方向の反力により、芯ズレを補正して磁気ディスク１の中心軸１ｃとスピンドルハブ２の中心軸２ｄとを一致させて固定する。 - 特許庁

This acupressure point display 1 consists of a circular display plate 2 displaying: an acupressure number display part 2a indicating an order of pushing the acupressure points; an acupressure strength display part 2b indicating the strength of pushing the acupressure points; an acupressure method display part 2c indicating the method of pushing the acupressure points; and an acupressure time display part 2d indicating a time for pushing the acupressure points, on its surface.例文帳に追加

ツボを押す順番を示す指圧番号表示部２ａ、ツボを押す強さを示す指圧強さ表示部２ｂ、ツボを押す方法を示す指圧方法表示部２ｃ及びツボを押す時間を示す指圧時間表示部２ｄを表面に表示した円形の表示板２からなることを特徴とするツボ表示具１の構成とした。 - 特許庁

A multilayer high frequency component 1 comprises a ceramic sheet 2a having a signal line electrode 3 formed on the surface, a ceramic sheet 2b having a capacitor electrode 4 formed on the surface, a ceramic sheet 2c having a phase regulation line electrode 5 formed on the surface, a ceramic sheet 2d having an internal ground electrode 6 formed on the surface, and a ceramic sheet 2e for protection.例文帳に追加

積層型高周波部品１は、信号線路電極３を表面に形成したセラミックシート２ａと、コンデンサ電極４を表面に形成したセラミックシート２ｂと、位相調整用線路電極５を表面に形成したセラミックシート２ｃと、内部グランド電極６を表面に形成したセラミックシート２ｄと、保護用セラミックシート２ｅなどにて構成されている。 - 特許庁

The inverter further includes: a DC power supply connected to an input side of the switch circuit 5; a piezoelectric transformers 2a-2d connected to the output side of the switch circuit and allowing the output voltage from the DC power supply to be applied as an AC voltage to primary terminals via the switch circuit; and fluorescent lamps 1a, 1b connected to secondary terminals of the piezoelectric transformer.例文帳に追加

また、スイッチ回路５の入力側に接続された直流電源と、スイッチ回路の出力側に接続されて前記直流電源からの出力電圧が前記スイッチ回路を介して交流電圧として１次端子に印加される圧電トランス２ａ〜２ｄと、圧電トランスの２次端子に接続された蛍光灯１ａ，１ｂを備える。 - 特許庁

In addition, the molding recovery device 10 comprises four receiving apertures 1A-1D which receive four pieces of the moldings 8A-8D individually, four recovery cylinders formed of resin hoses connected to the receiving apertures 1A-1D individually and a plurality of molding recovery cases 3A-3D installed corresponding to the individual recovery cylinders 2A-2D.例文帳に追加

成形品の回収装置１０は、４個の成形品８Ａ〜８Ｄを各別に受取る４個の受取口１Ａ〜１Ｄと、これら受取口１Ａ〜１Ｄに各別に接続された４本の樹脂ホースによってなる回収筒体２Ａ〜２Ｄと、これら回収筒体２Ａ〜２Ｄに各別に対応して設置された複数の成形品回収ケース３Ａ〜３Ｄとを備えている。 - 特許庁

However, two of the second and fifth floor joists 12 and 15, which are located the closest to the positions separated by a distance equal to one-quarter of a distance between two beams 1b and 2d located at both outer sides in a direction parallel to those of the first to sixth floor joists 11 to 16, respectively have the dampers at 3 places in their longitudinal directions.例文帳に追加

第１〜第６根太１１〜１６の並び方向において両外側に配置された２本の梁１ｂ、２ｄから該２本の梁１ｂ、２ｄ間の距離の１／４となる距離を隔てた位置に最も近い位置に配置された２本の第２及び第５根太１２、１５には、それらの長手方向に沿ってそれぞれ３箇所に設置する。 - 特許庁

A composite electromagnet for a radial magnetic bearing comprises four composite electromagnet parts, 1a, 1b, 1c, and 1d, which consist of four electromagnet cores 2a-2d of a magnetic material each having two salient pole parts; eight control coils 5a-5h wound around respective salient pole parts 3a-3h; and four permanent magnets 4a-4d for bias.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受用の複合型電磁石は４つの複合型電磁石部１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを有し、夫々が２個の突極部が形成された磁性材の４個の電磁石コア２ａ〜２ｄと、突極部３ａ〜３ｈに夫々巻回された８個の制御コイル５ａ〜５ｈと、４個のバイアス用永久磁石４ａ〜４ｄとで構成されている。 - 特許庁

The transparent biaxially stretched polyester film has a base layer B composed of ≥5 wt.% thermoplastic polyester and 10-95 wt.% cycloolefin copolymer, and the glass transition temperature Tg of the cycloolefin copolymer is lower than 120°C, and the coefficient of stream permeability of the film is less than 18 g (20 μm)/m^2d.例文帳に追加

５重量％以上の熱可塑性ポリエステルと１０〜９５重量％のシクロオレフィン共重合体とから成るベース層Ｂを有する透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体のガラス転移温度Ｔｇが１２０℃より低く、フィルムの水蒸気透過率係数が１８ｇ・［２０μｍ］／ｍ^２・ｄ未満であることを特徴とする透明二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

It is specified from identification information and rotational direction information included in the transmission frame to which of the right and left wheel groups the transmitters 2a-2d correspond, and transmitter identification information of the second wheel 5b is specified from transmitter identification information corresponding to the first wheel group 5b, 5d including the first wheel 5d and transmitter identification information of the first wheel 5d.例文帳に追加

送信フレームに含まれる識別情報と回転方向情報から送信機２ａ〜２ｄが左右の車輪群のいずれに対応するかを特定し、第１車輪５ｄが含まれる第１の車輪群５ｂ、５ｄに対応する送信機識別情報と第１車輪５ｄの送信機識別情報とから、第２車輪５ｂの送信機識別情報を特定する。 - 特許庁

In addition, in the disk 11, a database for offset information concerning the subtitle data and the menu data is recorded with correspondence to reproduction time of the subtitle data and the menu data, respectively, where the offset information comprises offset directions representing directions of deviation and offset values representing amounts of deviation of left-eye images and right-eye images used for 3D display from images for 2D display.例文帳に追加

また、ディスク１１には、字幕データ、メニューデータについての、２Ｄ表示用の画像に対する、３Ｄ表示に用いられる左目用の画像および右目用の画像のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報が、それぞれ、字幕データ、メニューデータの再生時刻と対応付けて記述されるオフセット情報のデータベースが記録される。 - 特許庁

In the image display device 100 for pachinko game machines having a display means 200, it is so arranged that either of the image information for 3D display or that for 2D is selectively or both thereof are simultaneously displayed on the display means 200 in the displaying of the image information on the display means 200.例文帳に追加

表示手段２００を有するパチンコ機の画像表示装置１００に於て、当該表示手段２００に、画像情報を表示するに際し、３Ｄ表示用画像情報と２Ｄ表示用画像情報とのいずれか一方が選択的に若しくはその双方が同時に当該表示手段２００に表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

A picture display device 100 for a slot machine or pachi-slo machine having a display means 200 is configured to selectively display either picture information for 3D display or picture information for 2D display, or to simultaneously display both of those pieces of picture information on the display means 200.例文帳に追加

表示手段２００を有するスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置１００に於て、当該表示手段２００に、画像情報を表示するに際し、３Ｄ表示用画像情報と２Ｄ表示用画像情報とのいずれか一方が選択的に若しくはその双方が同時に当該表示手段２００に表示される様に構成されているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

When a keyword is inputted by an input means 2a, a keyword expansion means 2c expands the inputted keyword to a keyword group related thereto by using a keyword expansion function of a retrieval device having the keyword expansion function; and a data registration control means 2d registers the keyword based on the expanded keyword group to a retrieval device of a registration object by relating it with data.例文帳に追加

入力手段２ａによってキーワードが入力されると、キーワード展開手段２ｃがキーワード展開機能を有している検索装置のキーワード展開機能を使用して入力されたキーワードを関連するキーワード群に展開し、データ登録制御手段２ｄが展開されたキーワード群に基づいたキーワードをデータに対応付けて登録対象の検索装置へ登録させる。 - 特許庁

To switch an optical system for expanding a depth of field to a normal optical system, and automatically perform imaging using the optical system for expanding the depth of field, when two-dimensional (2D) recording information is recognized as a subject, in an image capturing apparatus which applies restoration processing to image data to expand an effective depth of field of the optical system.例文帳に追加

画像データに対して復元処理を施して光学系の実効的な被写界深度を拡大する画像撮像装置において、被写界深度拡大処理用の光学系と通常の光学系とが切り替え可能であり、かつ被写体として二次元記録情報を認識した場合に自動的に被写界深度拡大処理用の光学系で撮影を行なえるようにする。 - 特許庁

An offset information database in which pieces of offset information on the subtitle data and the menu data constituted of offset directions indicating displacement directions of left-eye and right-eye images used for 3D display relative to images used for 2D display and offset values indicating displacing amounts are described in correspondence with reproduction times of the subtitle data and the menu data is recorded in the disk 11.例文帳に追加

また、ディスク１１には、字幕データ、メニューデータについての、２Ｄ表示用の画像に対する、３Ｄ表示に用いられる左目用の画像および右目用の画像のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報が、それぞれ、字幕データ、メニューデータの再生時刻と対応付けて記述されるオフセット情報のデータベースが記録される。 - 特許庁

The 2D position and size, and the object's depth are coupled with each other to get an improved estimation of an object's 3D position and 3D velocity, and so get an improved real-world object tracking system, which can be used on a moving platform like a robot or a car with mounted cameras for a dynamic visual scene analysis.例文帳に追加

２次元位置およびサイズ、ならびに物体の奥行きを相互に結合することにより、物体の３次元位置および３次元速度の改善された推定が得られ、したがって、動的視覚的場面解析用のカメラが搭載されたロボットまたは自動車のような移動するプラットフォーム上で使用することのできる、改善された実世界物体追跡システムが得られる。 - 特許庁

A conductive paste 26 kneaded with carbon nanotubes generated by using catalytic reduction of carbon dioxide, arc discharge method, laser evaporation method, CVD method, or pyrolysis with a binder-use polymer made of thermoplastic resin as a conductive filler under certain physical conditions, is printed on a base film 1 of polyimide, polyester or the like with a screen printer to form conductive ways (2a to 2d).例文帳に追加

二酸化炭素の接触還元、アーク放電法、レーザー蒸発法、ＣＶＤ法、あるいは熱分解法を用いて生成されたカーボンナノチューブを導電性フィラとして熱可塑性樹脂なるバインダー用ポリマーと一定の物理的条件で混練した導電ペースト２６を、スクリーン印刷機を用いてポリイミドやポリエステル等のベースフィルム１に印刷して導電路（２ａ〜２ｄ）を形成する。 - 特許庁

Dye-carrying porous titanium oxide layers 2a-2d are formed on a transparent conductive substrate 1 so that they present a prescribed color and form a prescribed pattern by the kind, thickness, and laminated structure of the sensitized dyes and the particle size of the titanium oxide particulates or selection of their blending ratio, when the titanium oxide particulates are composed of two kinds or more of mutually different particle sizes.例文帳に追加

透明導電性基板１上に色素担持多孔質酸化チタン層２ａ〜２ｄを、増感色素の種類、厚さ、積層構造、酸化チタン微粒子の粒径または酸化チタン微粒子が互いに粒径が異なる二種類以上の酸化チタン微粒子からなる場合におけるそれらの配合率の選択により、所定の色を呈し、かつ所定の模様を構成するように形成する。 - 特許庁

In addition, a light passage 2C is formed in the second cylinder 2 and a light through-hole 2E is provided on the outer wall face 2D of this second cylinder 2, and in addition, a cylinder rotating means 4 for rotating the second cylinder 2 to the first cylinder 1 is installed on one end part 2A of the second cylinder 2.例文帳に追加

そして、前述した第二の円筒２の内部に光通路２Ｃを形成する共に、この第二の円筒２の外壁面２Ｄに光透過孔２Ｅを設け、さらに、前述した第二の円筒２の一端部２Ａに、前述した第一の円筒１に対して前述した第二の円筒２を回転させる円筒用回転手段４を装備するという構成を採っている。 - 特許庁

The system makes pattern design of well-fitting easily-wearable products by performing the design work through steps of "making 3D figures", "making costume design", "stripping designs made in costume design from the surface of the 3D figures and making the stripped designs the 2D patterns" and so on, to recognize and briefly finish targets and required functions to be realized on the patterns.例文帳に追加

このシステムでは、設計業務を“３次元形状の作成”“服飾デザインの作成”“３次元の形状表面から服飾デザインにて作成したデザインを剥ぎ取り２次元パターン化する”等の工程を経て、型紙上に盛り込む目的・求める機能を、目で確認しながら短時間で加工し、着用しやすい、フィット性の高い商品の型紙設計を行う事が出来る。 - 特許庁

The method is based on measuring the temporal evolution of natural or artificial roughnesses and on analyzing the results in the form of the 2D power spectral density for moderate-amplitude perturbations typically characterized by amplitude/wavelength ratios of the perturbation for a spatially defined perturbation having two wavelengths along two orthogonal directions, the ratios typically being less than 0.3.例文帳に追加

本発明は、直角な２方向に沿う２つの波長を有する空間的に定義された摂動であって、摂動の振幅／波長比により典型的に特徴付けられる適度な振幅の摂動についての、自然または人工的な粗さの時間的発展の測定、および２次元パワースペクトル密度の形式における結果の解析に基づき、前記比は典型的に０．３未満である。 - 特許庁

In the case of inputting plural kinds of signals including a high speed signal, a system input 4a for the high speed signal and a system input 4b for inputting the other signals are provided, and only a multiplexer 2d as a select means causing delay of output speed is disposed in a route extending from the system input 4a for the high speed signal to a system output 4b in normal operation.例文帳に追加

高速信号を含む複数種類の信号を入力する場合に、高速信号用のシステム入力４ａと他の信号が入力されるシステム入力４ｂを設け、通常動作時において、高速信号用のシステム入力４ａからシステム出力４ｂまでの経路上に、出力速度を遅らせる要因になる選択手段としてのマルチプレクサ２ｄのみを配置する。 - 特許庁

A deceleration processing means 2D is equipped which sets a deceleration initial rotation amount that forms a deceleration tendency larger than an ideal deceleration locus after a deceleration starting position is reached by the rotation of the servo motor M31, and which converges a deviation of the ideal deceleration locus after great deceleration is carried out by supplying a target supply power corresponding to the deceleration initial rotation amount to the servo motor M31.例文帳に追加

サーボモータＭ３１の回転によって減速開始位置に達した後には、理想減速軌跡より大きい減速傾向となる減速初期回転量を設定し、この減速初期回転量に対応する目標供給電力をサーボモータＭ３１に供給して大きい減速を行った後に、理想減速軌跡の偏差を収束させる減速処理手段２Ｄを備えた。 - 特許庁

For the block specified with the removal flag, a filter controller 105 controls whether to filter and output a color difference signal block corresponding to a current frame of the image by a horizontal filter 106 or 2D filter 107 based upon horizontal and vertical edge intensity data of the current frame and horizontal and vertical edge intensity data of the previous frame.例文帳に追加

フィルタ制御器１０５は、この除去フラグにより特定されるブロックに対して、現フレームに対する水平及び垂直エッジ強度データと、直前フレームの水平及び垂直エッジ強度データとに基づいて、画像の現フレームの対応する色差信号ブロックに水平フィルタ１０６或は２Ｄフィルタ１０７によるフィルタリング処理を行って出力するか否かを制御する。 - 特許庁

When user operation designating display of the display information is performed for displaying a menu of "2D display mode" while 3D display information (3D images) is displayed in "a 3D display mode A", prescribed substitution display information (black-painted images+guide information) in place of the 3D display information (3D images) is displayed together with displayed and designated display information (menu).例文帳に追加

、“３Ｄ用表示モードＡ”で３Ｄの表示情報（３Ｄ画像）が表示されている状態において、“２Ｄ用表示モード”のメニューを表示するためにその表示情報の表示を指示するユーザ操作が行われると、この３Ｄの表示情報（３Ｄ画像）に代わって所定の代替表示情報（黒塗り画像＋ガイド情報）が、表示指示された表示情報（メニュー）と共に表示される。 - 特許庁

If the detection device 3 detects that an article is put on (the carrying article is put on when the user comes home); the broadcast receiver 1 turns on a power source of the television broadcast receiver 1, and transmits a control command for powering on a power-on target apparatus among the electronic equipment 2a-2d, thereby turning on the power source of the power-on target apparatus.例文帳に追加

テレビ放送受信装置１は、検出装置３により物体が載せられたこと（ユーザが帰宅して携行品が置かれたこと）が検出されると、テレビ放送受信装置１の電源をオンにすると共に、電子機器装置２ａ〜２ｄのうちの電源オン対象機器に対して電源をオンにする制御コマンドを送信することにより、電源オン対象機器の電源をオンにする。 - 特許庁

A capacitance sensor for detecting the contact of a human body with a human body contact part 2a of the faucet body by the change of capacitance with the ground via the faucet body is enclosed in the sensor case 30, and a transmitting electrode 51 and a receiving electrode 52 detecting the change of capacitance out of the capacitance sensor are arranged along the inner peripheral part 2d of the sensor case 30.例文帳に追加

さらに、このセンサケース３０内に、水栓本体を経由した大地との静電容量の変化によって水栓本体の人体接触部分２ａへの人体の接触を検出する静電容量センサを収納し、この静電容量センサのうち静電容量の変化を検出する送信電極５１及び受信電極５２をセンサケース３０の内周部２ｄに沿って配置する。 - 特許庁

The light condensing device 10 includes: a parabolic mirror 1 having a reflection face 11 with a focus A; a plurality of semiconductor lasers 2a-2d placed on the focus A and emitting light beams 20a-20d to the reflection face 11; and a light condensing lens 3 to make the reflection beams 21a-21d reflected on the reflection face 11 converge in the x-axis direction.例文帳に追加

集光装置１０は、焦点Ａを持つ反射面１１を有する放物面鏡１と、焦点Ａに配置され、かつ反射面１１に向かって光２０ａ〜２０ｄの各々を射出する複数の半導体レーザ２ａ〜２ｄと、反射面１１で反射された反射光２１ａ〜２１ｄをｘ軸方向において集束させるための集光レンズ３とを備えている。 - 特許庁

The controllers 2A to 2D, the model devices 3A to 3D and the accessories 4 are respectively provided with wireless communication modules 16, 30 and 42 which are in compliance with the blue tooth standard while being able to make two-way communications as a means for executing data communications and controllers 10, 20 and 30 for realizing various controls based on the data communications through the wireless communication modules.例文帳に追加

そして、コントローラ２Ａ〜２Ｄ、模型機器３Ａ〜３Ｄ及び付属機器４のそれぞれには、データ通信を実行する手段としての、ブルートゥース規格に準拠しかつ双方向のデータ通信が可能な無線通信モジュール１６，３０，４２と、無線通信モジュールを介したデータ通信に基づく各種の制御を実現するための制御装置１０，２０，３０とが設けられる。 - 特許庁

The emulsifying filter 1 is employed for preparing droplets by allowing a liquid of a disperse phase to pass through, comprises a metal film 2 formed by electroforming, forms a plurality of through holes 2c passing through in the direction from one side 2a to the other side 2d of the metal film 2, and defines the through hole 2c by remaining a cavity part in forming the metal film 2 by electroforming.例文帳に追加

分散相液を通過させて液滴を生成するための乳化フィルター１であって、電鋳により形成された金属膜２から構成されるとともに、金属膜２の一面２ａから他面２ｄに向かう方向に貫通する複数の貫通孔２ｃが形成されており、金属膜２を電鋳で形成する際に空隙部を残すことによって貫通孔２ｃを画成する。 - 特許庁

The main body part 2 is provided with an instruction part 2b for instructing one or more sensor parts 3 to collect information corresponding to detection signals, a discrimination part 2c for discriminating the detected information received from one or more sensor parts 3 and the contents of the collected information, and an output part 2d for outputting information corresponding to the discrimination result of the part 2c.例文帳に追加

本体部２には、１または複数個のセンサ部３に検知信号に対応する情報を収集するよう命令する命令部２ｂと、１または複数個のセンサ部３から受信した検知情報および収集情報の内容を判断する判断部２ｃと、この判断部２ｃでの判断結果に対応した情報を出力する出力部２ｄとが備えられている。 - 特許庁

A minute aperture head is provided with photo diodes 2A to 2D, which are arranged so as to surround a minute aperture 1 and are divided into two or more for optical axis detection of the irradiated light beam, and a detector 5 which detects the electric output of each divided section of photo diodes and detects the optical axis of the light beam thrown to the minute aperture 1 on the basis of detection outputs.例文帳に追加

微小開口１の周囲に取り囲むように配置され照射光ビームの光軸検出用の少なくとも２分割以上に分割されたフォトダイオード２Ａ〜２Ｄと、フォトダイオードのそれぞれの分割区間の電気出力を検出し検出出力に基づいて微小開口１に照射される光ビームの光軸を検出する検出装置５とを有する。 - 特許庁

This is the fuel cell module 1 wherein a hydrogen electrode, an oxygen electrode and a plurality of fuel cells equipped with a proton electroconductive film are built in, and wherein a plurality of positive electrode terminals 2a, 2b, 2c, 2d and a plurality of negative electrode terminals 3a, 3b, 3c, 3d of plural fuel cells are regularly formed at one face in a standardized pattern.例文帳に追加

それぞれが、水素電極と、酸素電極と、プロトン伝導体膜を備えた複数の燃料電池セルを内蔵し、その一面に、複数の燃料電池セルの複数のプラス電極端子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄおよび複数のマイナス電極端子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが、規格化されたパターンをもって、規則的に形成されたことを特徴とする燃料電池モジュール１。 - 特許庁