「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an conversion efficiency on the nonlinear optical crystals CRY-2 for generating the 3rd higher harmonic can be made to be not less than 90% of the maximum conversion efficiency.例文帳に追加

これにより、第３高調波発生用非線形光学結晶ＣＲＹ−２における変換効率を、最大変換効率の９０％以上とすることができる。 - 特許庁

In a 3rd integration processing, until a total time of its processing time and the time required for the 2nd integration processing is equal to an execution time T1 of the 1st integration processing, a voltage of (inverted voltage -E0) is integrated.例文帳に追加

第３積分処理では第２積分処理と合わせた合計時間T2が第１積分処理の実行時間T1に等しくなるまで反転電圧−E0を積分する。 - 特許庁

To prevent the illegal use of an ETC card even when a third person steals an ETC on-vehicle device together with the ETC card and attaches the stolen ETC on-vehicle device to a vehicle of the 3rd person.例文帳に追加

第３者がＥＴＣ車載装置をＥＴＣカードごと盗んで自車両に取り付けた場合にも、ＥＴＣカードの不正利用を防止できるようにする。 - 特許庁

The thin-film coils 12 and 18 are arranged facing the 1st parts 8a and 15a so that they partially pass between the 2nd parts 8b and 15b and 3rd parts 8c and 15c.例文帳に追加

薄膜コイル１２，１８は、第１の部分８ａ，１５ａに対向し、一部が第２の部分８ｂ，１５ｂと第３の部分８ｃ，１５ｃの間を通過するように配置されている。 - 特許庁

Predetermined AC bias is applied from an AC power source 82 to the 2nd developing roller 64 and the 3rd developing roller 66 on an upstream side in the rotating direction of the image carrier 20.例文帳に追加

像担持体２０の回転方向上流側の第２現像ローラ６４及び第３現像ローラ６６には、ＡＣ用電源８２から所定のＡＣバイアスが印加される。 - 特許庁

When information associated with maintenance causing a deliberate system down time and other planned activities is extracted from a questionnaire form and put together as a 3rd intermediate result.例文帳に追加

計画的なシステムダウンタイムとなるメンテナンスおよび他の計画的な働きに関連する情報が、質問票から抽出されて第３の中間結果としてまとめられる。 - 特許庁

The zoom lens barrel 1 includes 1st to 3rd group frames 6 to 8 to be frame members for holding respective lens groups 41 to 43 allowed to be moved back and forth.例文帳に追加

本ズームレンズ鏡筒１は、進退可能な各レンズ群４１，４２，４３を保持する枠部材である第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８を内蔵している。 - 特許庁

A 2nd aperture scale corresponding to the exposure value to be obtained from the built-in flash 16 and a 3rd aperture scale corresponding to the exposure value to be obtained from the external flash are calculated.例文帳に追加

内蔵フラッシュ１６から得るべき露出量に対応する第２の絞り値と、外部フラッシュから得るべき露出量に対応する第３の絞り値とを算出する。 - 特許庁

The wavelet conversion of the original image OI is advanced up to a 3rd hierarchical image WI3 and then encoded image data based on JPEG2000 are generated through quantization, etc.例文帳に追加

原画像ＯＩに対するウェーブレット変換は第３階層の画像ＷＩ３まで進み、以降、量子化等を経てＪＰＥＧ２０００による符号化画像データが生成される。 - 特許庁

To use evaluation information on a partner that a 3rd person provides in addition to information that the partner inputs to select the partner.例文帳に追加

電子的な仲介システムにおいて、相手を選択するために相手が入力した情報以外に他人が提供した相手の評価情報を利用できるようにする。 - 特許庁

This camera capable of selecting a mode is provided with a 1st contact pattern 91, a 2nd contact pattern 92 and a 3rd contact pattern 93 at different positions, respectively.例文帳に追加

モードを選択可能なカメラにあって、第１の接点パターン９１と第２の接点パターン９２と第３の接点パターン９３が、それぞれ異なる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a supervisory system for a specific area where a 3rd party other than a specific party cannot or can hardly acquire supervisory information from a supervisory terminal.例文帳に追加

特定者以外の第三者が監視端末より監視情報を入手することが不可能若しくは非常に困難な特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storage reproducing device which can prevent a user from erasing stored voice data by mistake or a 3rd person from rewriting the voice data.例文帳に追加

使用者が記憶された音声データを誤って消去したり、第三者が音声データを書換えたりすることを防止することができる記憶再生装置を提供する。 - 特許庁

A development driving power receiving part 69 is arranged between the 1st and 3rd positioned parts 76, 78 in both the cartridge loading direction and longitudinal direction.例文帳に追加

そして、現像駆動力受け部６９を、カートリッジ装着方向および長手方向においても第一被位置決め部７６と第三被位置決め部７８の間に配置する。 - 特許庁

Shigetane TO (1177? – 1247?) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period, and was a close associate of MINAMOTO no Sanetomo, the 3rd shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and was also a poet. 例文帳に追加

東重胤（とうしげたね、治承元年（1177年）?-宝治元年（1247年）?）は鎌倉時代初期の武将、鎌倉幕府3代目将軍源実朝の側近で歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 3rd every year, Jimmu Tenno Sai (The Emperor Jimmu Festival) is held at the Three Shrines in the Imperial Court and several shrines, while an Imperial envoy goes to the Imperial mausoleum to offer a wand of hemp and paper streamers to the Shinto God. 例文帳に追加

毎年、4月3日には宮中三殿およびいくつかの神社で神武天皇祭が行なわれ、山陵には勅使が参向し、奉幣を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the 3rd year of Bunkyu, Toshizo, together with his comrades of Kondo Dojo (Shiei-kan), applied for the Roshigumi to guard Iemochi TOKUGAWA, Seii Taishogun of the Shogunate, and departed for Kyoto. 例文帳に追加

近藤道場（試衛館）の仲間とともに、歳三は文久3年2月、幕府の征夷大将軍徳川家茂警護のための浪士組に応募して京都へ出立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deviation quantity estimation part estimates the deviation quantity of signal level influencing the pixel signal of the 3rd color component pixels by the pixel signal of peripheral pixel of the third color component pixels.例文帳に追加

ズレ量推定部は、第３色成分画素の周辺画素の画素信号により、第３色成分画素の画素信号に及ぼされる信号レベルのズレ量を推定する。 - 特許庁

However, in the 3rd general election of the members of the House of Representatives held shortly after that, the factions both lost seats, and as a result, they united to secure their position as the Minto. 例文帳に追加

ところが、直後に第3回衆議院議員総選挙が行われて両会派とも減少したために、民党としての地位確保のために合同したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you take another theory, the Kyushu theory, Yamatai was just a provincial power in Kyushu and it becomes doubtful as to whether Yamato kingdom existed in the 3rd century. 例文帳に追加

一方の九州説の立場を取ると、邪馬台国は九州の地方王権に過ぎないことになり、3世紀に大和王権が存在していたかどうか疑わしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day, the detached 2nd brigade and the detached 3rd brigade attacked Matsubase from both sides of Yamashiro and the main road, and the detached 1st brigade advanced to Mifune from Kitatoyozaki, attacking the right side of the Satsuma army. 例文帳に追加

翌日、別働第2および第3旅団は山背と本道の両面から松橋を攻撃し、別働第1旅団は北豊崎から御船に進み、薩軍の右側を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, the 3rd company of the Hoyoku-tai troop at Ichinose reached Zaimoku Village through a bitter fight against a raid by the government army, and succeeded in regaining the fort in cooperation with the Satsuma army in Zaimoku Village. 例文帳に追加

また、5月9日、一ノ瀬の鵬翼隊三番中隊は官軍の襲来に苦戦しつつも材木村まで到達し、材木村の薩軍と共に塁の奪還に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, Koriyama and Bozuishiyama were seized by the detached 2nd brigade, as the detached 2nd brigade made attacks from Hitoyoshi in the northeast and the detached 3rd brigade made attacks from Yamano in the northwest. 例文帳に追加

だが、北東の人吉からの別働第2旅団の攻撃、北西の山野からの別働第3旅団の攻撃により、郡山・坊主石山が別働第2旅団の手に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 24, the detached 1st brigade and the detached 3rd brigade made attacks in full strength: While they fought with the Satsuma army around the Namida-bashi Bridge, soldiers on the warships attacked the Satsuma army on the rear and routed it. 例文帳に追加

5月24日、別働第1旅団と別働第3旅団は大挙攻勢に出、涙橋付近で交戦する一方、軍艦に分乗した兵が背後を衝き、薩軍を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 23, the detached 3rd brigade led by Major General KAWAJI, which had defeated the Satsuma army in the southern Oguchi, entered Miyanojo and attacked the Satsuma army on the other side and in the downstream area of the Sendai-gawa River. 例文帳に追加

大口南部の薩軍を退けた川路少将率いる別働第3旅団は6月23日、宮之城に入り川内川の対岸および下流の薩軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day, June 24, the troops of the detached 3rd brigade reached Saibara and seized the forts of the Satsuma army one after another; in the evening, all of the troops entered Kagoshima and defeated the Satsuma army around there. 例文帳に追加

別働第3旅団の部隊は翌24日には催馬楽に至り、次々に薩軍の堡塁を落として、夕方には悉く鹿児島に入り、鹿児島周辺の薩軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this, the government army deployed the 4th brigade, the 3rd brigade, the 2nd brigade, and the detached 2nd brigade on the west bank of the Ichinose-gawa River from the sea side of Hirose, waiting for an opportunity of attacking. 例文帳に追加

これに対し官軍は、広瀬の海辺から第4旅団・第3旅団・第2旅団・別働第2旅団と一の瀬川沿いに西に並んで攻撃のときを待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a 2-axle Sanyo Railway train that left Himeji Station on December 8, a geisha on the 3rd grade car (16 years old) found herself alone with a man who was around 30 years old. 例文帳に追加

12月8日には同じ山陽鉄道で、姫路駅を出発した三等客車に乗車していた芸妓（当時16歳）が、二軸客車で30歳ぐらいの男と二人きりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Curie temperatures of the 1st, 2nd and 3rd magnetic layers 1, 2, 3 are represented by Tc1, Tc2 and Tc3, respectively, the relation of Tc2<Tc1<Tc3 is established.例文帳に追加

第１磁性層１，第２磁性層２，第３磁性層３のキュリー温度をそれぞれＴｃ１，Ｔｃ２，Ｔｃ３としたとき、Ｔｃ２＜Ｔｃ１＜Ｔｃ３なる関係が成立する。 - 特許庁

The 2nd group G2 is constituted of at least two negative lenses L21 and L22, and the 3rd group G3 has a cemented lens constituted of a negative lens L31 and a positive lens L32.例文帳に追加

第２群Ｇ２は、少なくとも２枚の負レンズＬ２１，Ｌ２２からなり、第３群Ｇ３は、負レンズＬ３１および正レンズＬ３２からなる接合レンズを有する。 - 特許庁

An image for one field is displayed by sequentially writing and maintaining data in the crossing parts of each scanning line and each data line by driving the 1st, 2nd, and 3rd electrodes.例文帳に追加

第１、第２及び第３の電極を駆動して各走査ラインと各データラインが交差する部分に順次データを書き込み且つ維持して、一フィールド分の画像を表示する。 - 特許庁

The 2nd magnification variation part 17 includes a 2nd aperture stop 5 and a 3rd imaging lens 12 which is arranged closer to the 1st imaging lens 4 than to the 2nd aperture stop 5.例文帳に追加

第２の変倍部１７は、第２の開口絞り５と、第２の開口絞り５よりも第１の結像レンズ４側に配置された第３の結像レンズ１２とを含む。 - 特許庁

Then power is supplied from a 3rd layer microstrip line 7 to the slot antenna elements 6 and power is supplied to the patch antenna elements 4 in the same way as the slot antenna elements 6 or from other system.例文帳に追加

そして、第３層のマイクロストリップ線路７からスロットアンテナ素子６に給電し、パッチアンテナ素子４の給電はスロットアンテナ素子６と同じかあるいは別系統で行う。 - 特許庁

When the tuner 11 is unable to receive the television broadcast signal normally even in the 3rd candidate direction, optimum reception direction setting process is retried for the selected channel.例文帳に追加

第３候補の方向でもテレビジョン放送信号を正常に受信できないときは、選択されたチャンネルについての最適受信方向設定処理をやり直す。 - 特許庁

A 3rd lens group 13 is constituted of a positive lens 3a and a negative plastic lens 3b which are arranged in this order from an object side, and at least one surface of the lenses is made aspherical.例文帳に追加

第３レンズ群１３を、物体側から順に配置された、正レンズと３ａと負プラスチックレンズ３ｂとから構成し、前記レンズの少なくとも一面を非球面とする。 - 特許庁

The inductance conductance layer 2 is arranged so as to be extended linearly from the 1st side face toward the 2nd side face and is arranged in parallel with the 3rd and 4th side faces.例文帳に追加

インダクタンス導体層２を第１の側面から第２の側面に向って直線的に延びるように配置すると共に、第３及び第４の側面に平行に配置する。 - 特許庁

The zoom optical system includes a positive 1st lens unit, a negative 2nd lens unit, a positive 3rd lens unit, and a negative 4th lens unit in order from an reduction side to an enlargement side.例文帳に追加

ズーム光学系は、縮小側から拡大側に順に、正の第１レンズユニット、負の第２レンズユニット、正の第３レンズユニットおよび負の第４レンズユニットを含む。 - 特許庁

The protection circuit is constituted of bidirectional constant voltage diodes D_1, D_2, a 1st bipolar transistor (TR) Q_1, a 2nd bipolar TR Q_2, and a 3rd bipolar TR Q_3.例文帳に追加

双方向定電圧ダイオードＤ_１、Ｄ_２と、第１のバイポーラトランジスタＱ_１と、第２のバイポーラトランジスタＱ_２と、第３のバイポーラトランジスタＱ_３とにより保護回路を構成する。 - 特許庁

And, the surface closest to the object side of the 3rd lens group GIII and at least one of respective surfaces of lenses constituting the 4th lens group GIV are made aspherical.例文帳に追加

そして、第３レンズ群ＧIIIの最も物体側寄りの面と第４レンズ群ＧIVを構成するレンズの各面のうち少なくとも１面を非球面によって構成する。 - 特許庁

Multipliers corresponding to 1st inputs of 1st to 4th Galois field product sum circuits 134 are coefficients of 0-to 3rd order of a generating polynomial G(x).例文帳に追加

第１のガロア体積和回路１３１から第４のガロア体積和回路１３４の第１の入力に対応する乗数は、生成多項式Ｇ(x) の０次から３次の係数である。 - 特許庁

The clock doubler circuit includes an exclusive OR logic circuit coupled to the 1st, 2nd, 3rd, 4th input differential buffers through their respective output terminals.例文帳に追加

また、そのクロック・ダブラ回路は、第１、第２、第３および第４の入力差動バッファにそれぞれの出力端子を通じて結合されている排他的ＯＲ論理回路も含む。 - 特許庁

The modulator also includes a 3rd SC3 and a 4th SC4 that receive a reference voltage and are connected to inputs of the 1st and 2nd differential amplifiers.例文帳に追加

変調器はさらに、基準電圧が印加されてそれぞれ第１および第２の増幅器の入力に接続された第３のＳＣ３および第４のＳＣ４を含む。 - 特許庁

A 3rd transform coefficient is generated by multiplying a prescribed weight coefficient with components of the 1st and 2nd transform coefficients corresponding to each other and summing the products.例文帳に追加

そして、第１と第２の変換係数の対応する成分同士にそれぞれ所定の重み係数を乗じて加算することによって、第３の変換係数を生成する。 - 特許庁

The lens 6 has three-group constitution of three lenses, that is, a 1st lens 7 having negative power, a 2nd lens 8 having positive power and a 3rd lens 9 having positive power.例文帳に追加

ｆθレンズ６は、負のパワーを有する第１レンズ７、正のパワーを有する第２レンズ８および正のパワーを有する第３レンズ９の３枚３群構成を有する。 - 特許庁

To enable a 3rd person to easily grasp the latent influence of facilities where chemical substances are handled and a vehicle carrying the chemical substances on the peripheral area.例文帳に追加

化学物質を取り扱う施設や化学物質を運搬する車両が周辺地域に与える潜在的な影響を、第３者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁