「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing t3 for a peak (Wc×K3), being a maximum value in a sum (average) sequence in the correlation sequences in the 1st-3rd weighted slots, is decided as the reception timing (steps 250).例文帳に追加

１回目〜３回目の重み付けスロット間の相関値列の和（平均）の列のうち最大値となるピーク（Ｗｃ×Ｋ３）のタイミングｔ３を、受信タイミングとして決定する（ステップ２５０）。 - 特許庁

Taking textiles as an example, Japan, which is in the final stage of industrial development, is losing competitiveness for intermediate goods as well as final goods, and is moving from the 4th quadrant to the 3rd quadrant.例文帳に追加

繊維の例で言うと、産業発展の最終段階にある日本は、最終財だけでなく中間財の競争力まで弱まり第四象限から第三象限に向かいつつある。 - 経済産業省

Indonesia, China, and Thailand will fill the place left by Taiwan and others by moving into the 2nd quadrant, after which the Philippines will fill the space for assembly production type industries in the 3rd quadrant.例文帳に追加

台湾等が出て行った穴を埋めるようにして、インドネシア、中国、タイが第二象限へ入り、更にその後に空いた第三象限の組立型産業にフィリピンが入っている。 - 経済産業省

To provide an amplifier and transmitter for CDMA radio communication which is designed in small size and light weight but can reduce generation of 3rd order distortion when a signal level is increased.例文帳に追加

小型・軽量でありながら、信号レベルを増加させた場合の3次歪の発生を低減するCDMA方式無線通信用増幅器および送信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Each clock control circuit 3 has variable phase circuits 30, 31 capable of inputting a 2nd clock signal, supplying a 3rd clock signal CLK3 to a sequential circuit and changing the phase of an I/O and a phase difference detection circuit 32 for detecting a phase difference between the 1st and 3rd clock signals and controlling the variable phase circuits 30, 31 so as to fix the phase difference.例文帳に追加

クロック制御回路は、第２のクロック信号を入力して第３のクロック信号（ＣＬＫ３）を順序回路に供給し、入出力の位相を可変可能な位相可変回路（３０，３１）と、第１のクロック信号に対する第３のクロック信号の位相差を検出しその位相差を一定とするように位相可変回路を制御する位相差検出回路（３２）とを有する。 - 特許庁

Provided are a step 101 of calculating a 1st intermediate signal from an input signal, a step 102 of calculating a 2nd intermediate signal from the 1st intermediate signal, a step 103 of calculating a 3rd intermediate signal from the 2nd intermediate signal through fast Fourier transformation, and a step 104 of calculating a complex band output signal from the 3rd intermediate signal.例文帳に追加

入力信号から第１の中間信号を算出するステップ１０１と、第１の中間信号から第２の中間信号を算出するステップ１０２と、第２の中間信号から高速フーリエ変換で第３の中間信号を算出するステップ１０３と、第３の中間信号から複素帯域出力信号を算出するステップ１０４とを備える。 - 特許庁

The optical pickup device 101 comprises; a 1st semiconductor laser element 104; a 2nd semiconductor laser element 113; a 3rd semiconductor laser element 114; a 1st diffraction grating 105; a beam splitter 102; a quarter-wave plate 106; a collimator lens 103; a 1st polarizing hologram element 108; a 2nd polarizing hologram element 109; and a 3rd polarizing hologram element 110.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０１は、第１の半導体レーザ素子１０４と、第２の半導体レーザ素子１１３と、第３の半導体レーザ素子１１４と、第１の回折格子１０３と、ビームスプリッタ１０２と、４分の１波長板１０６と、コリメータレンズ１０３と、第１の偏光ホログラム素子１０８、第２の偏光ホログラム素子１０９、および第３の偏光ホログラム素子１１０とを備えている。 - 特許庁

On the magnetic card furnished with a magnetic stripe 1a wherein the specific value information is stored and held, the magnetic stripe 1a is provided with 1st, 2nd and 3rd tracks arranged in parallel each other.例文帳に追加

磁気ストライプ１ａを備え、この磁気ストライプに所定の価値情報を記憶保持した磁気カードにおいて、磁気ストライプ１ａは、互いに平行に配設された第１、第２および第３のトラックを有する。 - 特許庁

Then 1st, 2nd, and 3rd bias switches 111, 115, and 120 for applying a reference potential to respective terminals are connected to the input and output sides of the capacity element 113 and the output side of the capacity element 121.例文帳に追加

容量素子１１３の入・出力側と容量素子１２１の出力側に、それぞれの端子に基準電位を付与する為の第１、第２、第３のバイアススイッチ１１１、１１５、１２０を接続する。 - 特許庁

At the border part of the 3rd oblique plate 23 and 1st oblique plate 21, a 1st guide surface 31 is formed and at the border part between the 4th oblique plate 24 and 1st oblique plate 21, a 2nd guide surface 32 is formed.例文帳に追加

第３傾斜板23と第１傾斜板21との境界部には第１ガイド面31が形成され、第４傾斜板24と第１傾斜板21との境界部には第２ガイド面32が形成されている。 - 特許庁

To provide a method that reserves and stores resources while minimiz ing affect on an existing architecture or a QoS(Quality of Service) procedure in a wireless mobile network after the 3rd generation.例文帳に追加

第三世代以降のワイヤレス移動ネットワークにおいて、既存のアーキテクチャあるいはＱｏＳ手順に対する影響を最小限に押さえながら資源を予約保存する方法を提供すること。 - 特許庁

The garbage decomposing apparatus is provided with a casing 1 and a 1st and a 2nd cylindrical partition for dividing the casing 1 into a 1st treating tank 4, a 2nd treating tank 5 and a 3rd treating tank 6.例文帳に追加

生ごみ分解処理装置はケーシング１と、ケーシング１内を第１処理槽４、第２処理槽５および第３処理槽６に区画する、円筒状の第１および第２パーティション２、３とを備える。 - 特許庁

An optical wave ring device 131i with respect to a wavelength λi is installed to 1st-3rd nodes 101-103, and an optical wave ring device 131j with respect to a wavelength λj is installed to 2nd-4th nodes 102-104.例文帳に追加

波長λ_iについては第１〜第３のノード１０１〜１０３に光波リング装置１３１_iが設置され、波長λ_jについては第２〜第４のノード１０２〜１０４に光波リング装置１３１_jが設置される。 - 特許庁

By arranging an idle round (3rd round) not allowing to form the toner image in the above-mentioned manner, the irregularities in the surface potential of the intermediate transfer belt are mitigated and the fluctuation of the patch image density is reduced.例文帳に追加

このように、トナー像形成を行わないアイドル周回（第３周回）を設けることで中間転写ベルトの表面電位の乱れが緩和され、パッチ画像濃度の変動が低減される。 - 特許庁

The fitting cover 2 is provided with fitting parts such as screw holes 13A, 13B, 13C, etc., so that 1st, 2nd, and 3rd liquid crystal display panels 10A, 10B, and 10C which are different from one another can be fitted.例文帳に追加

取付カバー２に、それぞれ異なる第１，第２，第３の液晶表示パネル１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを取り付け可能となるように、ねじ孔１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃなどの取付部を設ける。 - 特許庁

To provide a highly safe distributed system which detects a crushed message resulting in a wrong message destination and in which a 3rd party other than application programs of communication parties cannot easily interpret data values in the message.例文帳に追加

メッセージ送信先を誤るメッセージ化けを検出し、かつ、メッセージ中のデータ値が通信するアプリケーションプログラム同士以外の第３者に容易に解読できない高安全分散システムを提供する。 - 特許庁

After the developing operation starts, the developing roller and carrying devices rotate synchronously and stop after rotating by the integral multiple of the single-rotation time H, so the 1st to 3rd carrying paddles stop at free positions.例文帳に追加

現像動作が行われると、現像ローラと搬送装置とが同期して回転し、１回転時間Ｈの整数倍回転した後に停止するため、第１乃至第３搬送パドルは、フリーな位置で停止する。 - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 1st and the 4th lens groups G1 and G4 are fixed, the 2nd lens group G2 is monotonously moved, and the 3rd lens group G3 is moved back and forth.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍に際して、第１レンズ群Ｇ１および第４レンズ群Ｇ４は、固定であり、第２レンズ群Ｇ２は単調移動、第３レンズ群Ｇ３は、往復移動する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell in which thermal expansion difference strain is mitigated by decreasing the temperature difference among a 1st cylindrical body, a 2nd cylindrical body and a 3rd cylindrical body and a catalyst is replaceable.例文帳に追加

第一筒体、第二筒体、および第三筒体の温度差を小さくして熱膨張差歪を緩和した、また触媒の交換が可能な燃料電池用改質器を提供すること。 - 特許庁

The 1st mirror 71 constitutes a light source and a 1st traveling body (not shown in figure), the 2nd and 3rd mirrors 72 and 73 constitute a 2nd traveling body which is moved at a speed half of that of the 1st traveling body.例文帳に追加

第１ミラー７１は、特に図示しない光源と第１走行体を構成し、第２及び第３ミラー７２、７３は、第１走行体の半分の速度で移動する第２走行体を構成している。 - 特許庁

Furthermore, the phase plates have bearings so that the 2nd, the 3rd and the 4th phase plates may form the angle of 45°, the angle of 90° and the angle of 45° to the 1st phase plate, respectively.例文帳に追加

さらに、第１の位相板に対して、第２の位相板は４５°の角度をなし、第３の位相板は９０°の角度をなし、第４の位相板は４５°の角度をなすようそれぞれ方位を持たせる。 - 特許庁

When the image file device 10 is connected to the personal computer, each media drive operates by an instruction from the personal computer, and the 1st to 3rd recording media 21 to 23 are used as external memories of the personal computer.例文帳に追加

画像ファイル装置１０をパソコンと接続したときには、各メディアドライブがパソコンからの指示によって動作し、第１〜第３の記録メディア２１〜２３がパソコンの外部メモリとして使用される。 - 特許庁

A 3rd version of this method comprises making an interim pressure bonding of the anisotropically electrically conductive adhesive film 1 to a circuit member 2 while bringing the interim pressure bonding part for the circuit member 2 to a vacuum.例文帳に追加

回路部材の仮圧着部位を真空にしながら、異方導電性接着フィルムを回路部材に仮圧着することを特徴とする異方導電性接着フィルムの仮圧着方法。 - 特許庁

In the case that no idle area exists in a hard disk HDD 5 in a video recording mode, recording of video data is continued in a form of overwriting the data to a video recording area of the video data with the 3rd priority ranking.例文帳に追加

そして、録画モード時、ＨＤＤ５のハードディスクの空き領域が無くなった場合には、優先順位３の映像データの録画領域に上書きする形で映像データの録画を継続する。 - 特許庁

When a distribution service is requested by the terminal equipment 14-1 by using the information recorded on the removable recording medium 15-1, the host computer 11 distributes the contents, etc., and a 3rd electronic key.例文帳に追加

端末機器１４_-1からリムーバブル記録媒体１５_-1に記録された情報を用いて配信サービスの要求が出されると、ホストコンピュータ１１からはコンテンツ等と第３の電子鍵の配信が行われる。 - 特許庁

To provide a mobile portable terminal, a position retrieval system, and its position retrieving method and its program which prevent an invasion of privacy, stalking, etc., by a position retrieval request made by a 3rd person.例文帳に追加

第３者からの位置検索要求によるプライバシーの侵害、ストーカ等を未然に防止する移動携帯端末、位置検索システム及びその位置検索方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The 3rd ordering part 48 divides the planned number of products to be produced on the extra production working day to find out the extra number of products and previously corrects the normal order of parts only by the extra number of products.例文帳に追加

第３臨時部品発注部４８では、臨時生産稼働日に生産される製品の計画数を分割して割増数を求め、割増数だけ通常の発注を前倒し補正する。 - 特許庁

This three-group zoom optical system is constituted of a 1st lens group G1 having positive refractive power, a 2nd lens group G2 having positive refractive power and a 3rd lens group G3 having negative refractive power, and satisfied following conditional expressions.例文帳に追加

正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とで構成され、次の条件式を満足する。 - 特許庁

The system comprises a control main body 5X, a 1st party side 1st menu 3X, a 1st party side 2nd menu 2X, and a 1st party side 3rd menu 4X whose control is executed by a 1st party X.例文帳に追加

制御本体５Ｘと、第１者Ｘが制御を実行する第１者側第１画面３Ｘと、第１者側第２画面２Ｘと、第１者側第３画面４Ｘとから構成されている。 - 特許庁

By adjusting the 5th order coma aberration appearing at the maximum numerical aperture within a prescribed extent, the total 3rd order coma aberration as much as a prescribed amount can be obtained at the prescribed numerical aperture which is equal to or below the maximum numerical aperture.例文帳に追加

最大開口数で現れる５次コマ収差を所定範囲に調整することにより、最大開口数以下の所定開口数で総３次コマ収差を所定量持たすことができる。 - 特許庁

Furthermore, the standing wave adjustment device adjusts both the reflecting wave and a leakage wave to suppress the reflecting wave of the transmission signal from the antenna to intrude to the 3rd terminal and the leakage wave of the transmission signal from the 1st terminal.例文帳に追加

さらに、定在波調整器は、第３の端子に混入するアンテナからの送信信号の反射波と第１の端子からの送信信号の漏洩波の双方が抑圧されるように調整する。 - 特許庁

The Mg and the G are arranged repeatedly in the horizontal direction in a 3rd arrangement 33, similarly to the case with the 1st arrangement, while the color arrangement is shifted by one pixel with respect to the 1st arrangement 31.例文帳に追加

第３配列３３は、第１配列と同様にＭｇとＧとが水平方向に繰り返し、かつ第１配列３１に対し画素１つ分水平方向にずれた状態で配置されている。 - 特許庁

The IFFT section 106 uses the transmission data of the 2nd and 3rd sequences and the transmission data of the 1st and 4th sequences after the error correction coding processing to generate an OFDM signal.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部１０６は、第２系列および第３系列の送信データ、ならびに、誤り訂正符号化処理後の第１系列および第４系列の送信データを用いてＯＦＤＭ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a hair bleaching agent enabling easy confirmation of the homogeneous mixing of ingredients in use by coloring the 3rd agent of a three-pack type hair bleaching agent with a specific coloring agent.例文帳に追加

三剤式の毛髪脱色剤の第３剤を特定の着色剤で着色することにより、使用時の混合調製の際に均一混合の確認が容易な毛髪脱色剤を提供することにある。 - 特許庁

Then, 1st and 2nd seal means are arranged on the upstream side and the downstream side in a rotating direction while surrounding the aperture, and a 3rd seal means is provided in the direction perpendicular to the rotating direction.例文帳に追加

この開口を囲んで回転方向上流側と下流側とに第１および第２シール手段が配置され、また回転方向に直角な方向には第３シール手段が設けられる。 - 特許庁

The control main body 5X transmits display information displayed on the 1st party side 1st menu 3X to a 2nd party side 2nd menu 2Y and a 3rd party side 2nd menu 4Z.例文帳に追加

第１者側第１画面３Ｘに表示されている表示情報は第２者の第２者側第２画面２Ｙと第３者の第３者側第２画面４Ｚに対して制御本体５から送信される。 - 特許庁

The front group (GrF) is constituted of a 1st positive lens (L1), an aperture diaphragm (ST) and a 2nd positive lens (L2) in order from the object side, and the rear group (GrR) is constituted of a 3rd negative lens (L3).例文帳に追加

前群（ＧｒＦ）は物体側から順に、正の第１レンズ（Ｌ１）と、開口絞り（ＳＴ）と、正の第２レンズ（Ｌ２）とで構成され、後群（ＧｒＲ）は負の第３レンズ（Ｌ３）で構成される。 - 特許庁

This 3rd optical clock signal and an optical pulse signal 56 demultiplexed by a demultiplexer 54 are inputted to an optical switch 66, so that a reproduced optical pulse signal 67 is outputted from an optical signal output terminal 68.例文帳に追加

この第3光クロック信号と、分波器54で分波された光パルス信号56とを光スイッチ66に入力することにより、再生光パルス信号67が、光信号出力端子68からから出力される。 - 特許庁

To provide a diplexer with a structure where a pass band of a high- pass filter between 2nd and 3rd ports is widened and the insertion loss is decreased and to provide a mobile communication equipment employing it.例文帳に追加

第２及び第３のポート間の高域通過フィルタの通過帯域を広くし、挿入損失を小さくする構造を有するダイプレクサ及びそれを用いた移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

The one-frame period is divided into a 1st sub-frame where the green EL element G emits light, a 2nd sub-frame where the green EL element G emits light, and a 3rd sub-frame where the blue EL element B emits light.例文帳に追加

１フレーム期間は，レッドＥＬ素子Ｒが発光する第１サブフレームと，グリーンＥＬ素子Ｇが発光する第２サブフレームと，ブルーＥＬ素子Ｂが発光する第３サブフレームに分割される。 - 特許庁

The density of a 3rd test pattern is detected, and electrostatic potential of the toner carrier which is electrostatically charged by an electrostatic charger is adjusted based on the detected density so as to correct a graduation curve (S40 to S43).例文帳に追加

第３のテストパターンの濃度を検出し、検出された濃度に基づいて、階調カーブを補正するため、帯電装置が帯電させるトナー担持体の帯電電位を調整する（Ｓ４０〜Ｓ４３）。 - 特許庁

The Mg and the G are arranged repreatedly in the horizontal direction in a 3rd arrangement 33, similarly to the case with the 1st arrangement, while the color arrangement is shifted by one pixel with respect to the 1st arrangement 31.例文帳に追加

第３配列３３は、第１配列と同様にＭｇとＧとが水平方向に繰り返し、かつ第１配列３１に対し画素１つ分水平方向にずれた状態で配置されている。 - 特許庁

The couple of the 3rd and 4th carrying rollers 44 and 45 are so arranged that axial side ends 44c and 45c of the rollers 44a and 45a do not come into contact with the image recording area 15b of the 135 film 15.例文帳に追加

ローラ４４ａ、４５ａの軸方向の側端４４ｃ、４５ｃが、１３５フイルム１５の画像記録領域１５ｂに接触しないように、第３、第４搬送ローラ対４４、４５を配置する。 - 特許庁

The display element driving circuit includes a 1st register 10, a 2nd register 20, an output driving circuit 30, a 3rd register 60, a 4th register 70, a control data capture control circuit 80, and a display data capture control circuit 40.例文帳に追加

第1レジスタ10、第2レジスタ20、出力駆動回路30、第3レジスタ60、第4レジスタ70、制御データ取り込み制御回路80および表示データ取り込み制御回路40を具えた表示素子駆動回路である。 - 特許庁

Then the carrier obtained by the 1st processing and the carrier obtained in the 2nd processing are coupled as a 3rd processing, to transmit a transmission signal, the spread of the frequency spectrum of which is suppressed is sent to an antenna.例文帳に追加

その後、第３の処理として、第１の処理で得られる搬送波と第２の処理で得られる搬送波を結合し、周波数スペクトラムの広がりが抑圧された送信信号をアンテナへと送信する。 - 特許庁