「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(1): 5.0<|f1/f| and (2): 3.0>f3/f provided that (f) means the focal distance of the whole, f1 means the focal distance of the 1st lens G1, and f3 means the focal distance of the 3rd lens G3.例文帳に追加

５．０＜│ｆ１／ｆ│ ……（１）３．０＞ｆ３／ｆ ……（２）ただし、ｆは、全体の焦点距離を示し、ｆ１は、第１レンズＧ１の焦点距離を示し、ｆ３は、第３レンズＧ３の焦点距離を示している。 - 特許庁

A 2nd version of this compound, 5-formyl-17-nitro-25,26,27,28-tetramethoxycalix [4] arene (cone-type compound), and a 3rd version of this compound, 5-formyl-17-nitro-25,26,27,28- tetramethoxycalix [4] arene (pertial cone-type compound), are also provided, respectively.例文帳に追加

及び、５−ホルミル−１７−ニトロ−２５，２６，２７、２８−テトラメトキシカリックス［４］アレン（コーン型化合物）及び５−ホルミル−１７−ニトロ−２５，２６，２７、２８−テトラメトキシカリックス［４］アレン（一部コーン型化合物）。 - 特許庁

The 2nd circulation space 42 is connected to the 5th circulation space 45 through a 1st fold part 52, and the 3rd circulation space 43 is connected to the 4th circulation space 44 through a 2nd fold part 56.例文帳に追加

第２流通空間４２を第１折返し部５２を介して第５流通空間４５に連結し、第３流通空間４３を、第２折返し部５６を介して第４流通空間４４に連結する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault at a point P of an N-system transmission line 122 being an active system of a clock path, a 3rd network synchronization device 113 that is placed in a direct downstream runs in itself to generate a clock CL3.例文帳に追加

クロックパスの運用系であるＮ系伝送路１２２のポイントＰで障害が発生した場合にこの直下流の第３の網同期装置１１３は自走して、クロックＣＬ３を生成する。 - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

On the other hand, by transferring 1st and 3rd page images from an intermediate transfer belt 10 as a 1st image carrier to the surfaces of the 1st and 2nd sheets, both-side continuous printing is attained with multiple surface printing.例文帳に追加

一方、第１の像担持体である中間転写ベルト１０から１枚目，２枚目用紙の表面に第１，第３ページ画像を転写することにより、多面取りでの両面連続印刷を行う。 - 特許庁

Further, the voltage developed by dividing a source voltage by 3rd and 4th resistors 18 and 20 is supplied to a noninverting input terminal 24 to set the DC level of the counter electrode signal 30.例文帳に追加

また、電源電圧を第３および第４の抵抗１８、２０により分圧した電圧が非反転入力端子２４に供給され、対向電極信号３０の直流レベルを設定している。 - 特許庁

Alternatively, the optical transmission screen 3 with modifiable lighting includes a liquid crystal element matrix, each liquid crystal element shows a 1st transparent state, a 2nd opaque state or a 3rd polarization state.例文帳に追加

あるいはまた照射変更自在型伝送スクリーン３は液晶素子マトリックスを含み、各液晶素子が第１透明状態と、第２不透明状態と、また第３偏光状態とを示す。 - 特許庁

Each of the one-side ends of 1st and 2nd arms 23, 25 turnably meshes with a 2nd gear 24 in common and 1st and 3rd gears 22, 26 turnably mesh with the other ends of both arms.例文帳に追加

第１および第２のアーム２３，２５の各一端が、共通に第２の歯車２４に回転自在に結合され、両アームの各他端に、第１および第３の歯車２２，２６が回転自在に結合される。 - 特許庁

An image display apparatus 431 scrolls the 3rd stop indicating reel image 906 to rotational direction 605 that can be easily recognizable rate of figure 1 by a player with naked eyes in play reproducing window 901.例文帳に追加

画像表示装置４３１は、第３停止指示リール画像９０６を回転の向き６０５の向きに、遊技者が１図柄を正確に視認可能な速さで、遊技再現ウィンドウ９０１内にスクロール表示する。 - 特許庁

Preferably, personal information on the user who operates the mobile terminal at the 1st stage and advertisement information relating to the personal information on the user is selected at the 3rd stage.例文帳に追加

また、第１の段階は、移動端末を操作する受給者の個人情報を受信し、第３の段階は、受給者の個人情報に関連する広告情報を選択することも好ましい。 - 特許庁

The loudspeaker 2c of the hand-free device 2 sounds a voice of a speech opposite party and in the case that a user does not desire its own speech from being heard by 3rd parties other than the user, the earphone microphone 3 is inserted to eliminate this problem.例文帳に追加

ハンズフリー機器２のスピーカ２ｃから通話相手の音声が発生され使用者以外の第三者に通話を聞かれると困る場合イヤホンマイク３を差し込み使用して不具合を解消する。 - 特許庁

A 1st host 121 a transmitter side first sets path information in the case of sending an IP data packet with real time performance to a 2nd host 122 or a 3rd host 123 that is a destination.例文帳に追加

送信側の第１のホスト１２_1は、送信先の第２あるいは第３のホスト１２_2、１２_3に対して、リアルタイム性を有するＩＰデータパケットを送出する際に、まず経路情報の設定を行う。 - 特許庁

Furthermore, a series connection consisting of a 1st choke CH1 and a 2nd choke CH2 is connected in parallel with the capacitor C1 and a 3rd arrestor AR3 is connected between the ground and the connecting point among them.例文帳に追加

さらに、コンデンサＣ１に並列に第１のチョークＣＨ１と第２のチョークＣＨ２とを直列接続し、それらの間の接続点とアースとの間に第３のアレスタＡＲ３を接続する。 - 特許庁

On January 26, 758, Daijokan (Grand Council of State) specified that HOSHIKAWA no Maro had produced the achievements of Chuko (3rd level of 4 level of inheritance rights of Koden) and his Koden (rice fields given to vassals or their families for their achievements) should be inherited by two generations, to define his Koden 4-cho (39672 square meters). 例文帳に追加

天平宝字元年（757年）12月9日に、太政官は星川麻呂の功田4町の扱いを定めるために彼の功績を論じて中功とし、2世に伝えると定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His 2 concubines were Saku, daughter of Magobee TASHIRO (mother of 1st son: Kataharu; 2nd son: Takeo; 5th son: Hideo; 7th son: Morio), and Naka, daughter of Genbee KAWAMURA (mother of 1st daughter: Haruna; 2nd daughter; 3rd and 4th sons; 6th son: Tsuneo). 例文帳に追加

側室は田代孫兵衛の娘の佐久（長男・容大、次男・健雄、五男・英夫、七男・保男の母）と川村源兵衛の娘の名賀（長女・美称、次女、三男、四男、六男・恒雄の母）の2人いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the family was a powerful retainer of the shogun, such as Nariuji performed a haircut at the kakan (put a crown on a young man's head on a genpuku ceremony) of the 3rd Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA and Harutsune HOSOKAWA, a descendant of Nariuji, also performed a haircut at the kakan of the 13th Shogun Yoshiteru ASHIKAGA. 例文帳に追加

しかし、業氏は3代将軍足利義満、業氏の子孫の細川晴経は13代将軍足利義輝の加冠の際の理髪役を務めるなど、有力な幕臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander: Toshiaki KIRINO, Leader of the 1st platoon: Shinjiro HORI, Leader of the 2nd platoon: Nagaaki MINESAKI, Leader of the 3rd platoon: Oshisuke NOMURA, Leader of the 4th platoon: Juji KAWAKUBO, Leader of the 5th platoon: Kyuji NAGAYAMA 例文帳に追加

─指揮長桐野利秋、一番小隊隊長堀新次郎、二番小隊長嶺崎長明三番小隊隊長野村忍介、四番小隊隊長川久保十次、五番小隊隊長永山休二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 3, the Satsuma army raided the detached 3rd brigade under the cover of fog in the early morning, but the brigade drove back the Satsuma army after a five-hour fierce battle, chased it across the Midori-kawa River, attacked the back side and the flank of the Satsuma army, and seized Kosa after further advancement. 例文帳に追加

3日、早朝の霧に乗じた薩軍の急襲を別働第3旅団は激闘5時間の末、これを退け、追撃して緑川を越えて薩軍の側背を衝き、進んで甲佐を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this revision, the main office of universities in Ishikawa Prefecture was closed; the 3rd university district and the 4th university district were integrated so that the following numbers of school districts moved up, and the main office of universities in Aomori Prefecture moved to Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

これに伴い石川県の大学本部は廃止され第三大学区と第四大学区が統合し、以下学区の番号が繰り上がり、青森県の大学本部が宮城県に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the junction of the eastbound track and the gentle gradient sidetrack of the Kosei Line, there is a railroad signal (the 3rd block signal) which is located in a clearly visible place seen from both of the tracks. 例文帳に追加

湖西線下り線と緩勾配の側線の合流部付近に信号機（第3日本の鉄道信号機閉塞信号機）があるが、どちらの線からも確認しやすい位置に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This semiconductor device has a signal line 4 formed of a 1st AL wire 1, a main GND line 6 formed of a 2nd AL wire 2, and a bus line 8 formed of a 3rd AL wire 3.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、信号線４が第１ＡＬ配線１で形成され、主ＧＮＤ線６が第２ＡＬ配線２で形成され、バスライン８が第３ＡＬ配線３で形成されている。 - 特許庁

The 3rd multimode optical waveguide part comprises a 1st subordinate multimode optical waveguide 242 and a 2nd subordinate multimode optical waveguide 244 which are arranged in linearly symmetrical with each other about the axis of symmetry apart from each other.例文帳に追加

第3マルチモード光導波路部は、対称軸に対して、互いに線対称にかつ離間して、配置された第1サブマルチモード光導波路242及び第2サブマルチモード光導波路244で以って構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of obtaining an extremely high purity compound having a halogen at the 4th and 3rd positions of anisole, respectively, (for example, 4-bromo-3-chloroanisole) which is useful as a drug raw material.例文帳に追加

医薬品原料として有用なアニソールの４位および３位にハロゲン原子を有する化合物（例えば、４−ブロモ−３−クロロアニソール）を、極めて高い純度で取得できる製造方法を提供する。 - 特許庁

A similar voltage is applied between a 2nd electrode 11 and a 3rd electrode 13 in the solvent 3 from a DC power source 45, and an ammeter 47 measures the leak current at this moment.例文帳に追加

溶剤３中の第２の電極１１と第３の電極１３との間にも同様の電圧を、直流電源４５により印加し、そのときの漏れ電流を電流計４７により計測する。 - 特許庁

A 2nd electrode 10 of the light emitting element 9 is connected to a 3rd power line which is connected selectively to a voltage source 30 or a voltage source 31 supplying 0V.例文帳に追加

発光素子９の第２電極１０は、正の任意の電圧を供給する電圧源３０又は０Ｖを供給する電圧源３１に選択的に接続される第３電源線に接続される。 - 特許庁

The relay lens has a 1st lens group with a plurality of lenses, an aperture stop, a 2nd lens group with one lens, a fold mirror, and a 3rd lens group with one lens.例文帳に追加

複数のレンズを有する第１のレンズ群と、アパーチャストップと、１つのレンズを有する第２のレンズ群と、フォールドミラーと、１つのレンズを有する第３のレンズ群とを有する、ことを特徴とするリレーレンズ。 - 特許庁

The wiring lengths from the 1st to 3rd signal supply lines DL1 to DL3 to the farthest multiplexer are made shortest to suppress the degree of rounding of pulse waveforms of the select signals S1 to S3 small on the whole.例文帳に追加

そして、出力端子Ｔｏ１ａ〜Ｔｏ３ａから最も離れたデマルチプレクサまでの配線長を最も短くして、選択信号Ｓ１〜Ｓ３のパルス波形の鈍り度合いを全体として小さく抑える。 - 特許庁

Then an arithmetic control circuit 1 compares the coordinate value of the 1st dimension of three-dimensional coordinates with a specific value and controls the output of the coordinate values of the 2nd and 3rd dimensions according to the comparison result.例文帳に追加

そして、演算制御回路１で、３次元座標値の第１次元の座標値を所定値と比較し、その比較結果に基づいて、第２及び第３次元の座標値の出力を制御する。 - 特許庁

So far, 1st ASEAN+3 Health Ministers meeting was held in Malaysia in April, 2004. The 2nd meeting was held in Myanmar in June, 2006, and the 3rd meeting is scheduled to be held in the Philippines in October, 2008.例文帳に追加

これまで、ASEAN+3保健大臣会合については、2004年4月にマレーシアで第１回会合、2006年6月にミャンマーで第２回会合が開催され、2008年10月にフィリピンで第３会会合が開催される予定である。 - 厚生労働省

New Year's Holidays (the first three days of the New Year from the 1st to the 3rd), New Year, Hatsuyume (the first dream in the New Year), Nengajo (New Year's card) (mainly on the first day), new semester, Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), Nanakusagayu (seven-herb rice porridge), New Year's party, Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11) (the 11th day), and Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) 例文帳に追加

-正月（三が日は1日～3日）、新年、初夢、年賀状（1日が主）、新学期、初詣、七草粥、新年会、鏡開き（11日）、左義長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the times of Kanbe MURAKAMI the 2nd was born Joshin (which can also read Kiyonobu) MURAKAMI (year of birth unknown-1654) and Kanbe MURAKAMI the 3rd, born Soshin (which can also read Munenobu) MURAKAMI (year of birth unknown-1663), the bookstore contributed to publishing religious books of the Jodo (Pure Land) sect, but switched to the Hokke sect at the time of Soshin. 例文帳に追加

第2代の村上浄信（?-承応3年(1654年)）、第3代の村上宗信（?-寛文3年(1663年)）までは、浄土宗の宗書を手がけていたが、宗信の代に法華宗に転向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the temple was given the temple's name 'Hosho-ji' by Iemitsu TOKUGAWA, 3rd Tokugawa Shogun, in 1649 as it had been deeply revered by the Tokugawa shogun family since the time of its founding. 例文帳に追加

この寺号は、開創当時より徳川将軍家より厚い崇信を受け、1649年（慶安2年）、徳川三代目将軍徳川家光より「放生寺(東京都新宿区)」という寺号を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods of neoadjuvant, adjuvant, 1st selection, 2nd selection and 3rd selection treatment of cancer, irrespective of local or metastatic one, and irrespective of any time point of its continuity(e.g. in any stage of the cancer).例文帳に追加

局在性であれ転移性であれ、そしてその疾患連続性のどの時点であれ（例えば、癌のどの段階でも）、癌のネオアジュバント、アジュバント、第一選択、第二選択、及び第三選択療法の提供。 - 特許庁

The transfer-destination incoming call transfer device 22, on the other hand, answers the 2nd call from the transfer-source incoming call transfer device 21 and also makes a 3rd call to a communication device 32 of the transfer destination.例文帳に追加

一方、転送先着信転送装置２２は、転送元着信転送装置２１から着信した第２の呼に応答すると共に、第３の呼を転送先の通信装置３２へ発信する。 - 特許庁

For a plurality of 1st memory cells, the gates of 1st and 2nd transistors are connected to one of a plurality of 1st word lines and the drain of a 3rd transistor is connected to the source/drain route of the 2nd transistor.例文帳に追加

複数の第１メモリセルは、第１と第２トランジスタのゲートが複数の第１ワード線の一つと接続され、第３トランジスタのドレインが前記第２トランジスタのソース・ドレイン経路と接続される。 - 特許庁

The zoom lens system constituting the imaging lens device is provided with a 1st group (GR1) provided with a prism (PR) and having negative power, a 2nd group (GR2) having positive power and a 3rd group (GR3) having positive power in order from an object side.例文帳に追加

撮像レンズ装置を構成しているズームレンズ系は、物体側から順に、プリズム（ＰＲ）を有する負パワーの第１群（ＧＲ１）、正パワーの第２群（ＧＲ２）、正パワーの第３群を有する。 - 特許庁

An output transmission line for a microwave transistor(TR) that applies nonlinear conversion to a microwave input signal is provided with a 3rd harmonic wave suppression circuit in addition to a fundamental wave suppression circuit and a 2nd harmonic wave suppression circuit.例文帳に追加

マイクロ波入力信号を非線形変換するマイクロ波トランジスタの出力伝送線路に、基本波抑制回路及び２倍波抑制回路のみならず、３倍波抑制回路を設けて構成する。 - 特許庁

The 1st lens group G1 consists of a negative lens L1 and a positive lens L2 and the 2nd lens group G2 consists of a positive lens L3, a cemented lens L4 and a positive lens L7 and the 3rd lens group G3 consists of a positive lens L8.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１が負レンズＬ１、正レンズＬ２からなり、第２レンズ群Ｇ２が正レンズＬ３、接合レンズＬ４、正レンズＬ７からなり、第３レンズ群Ｇ３が正レンズＬ８からなる。 - 特許庁

The servomotor 13 stops the discharging operation in response to the detection signal of a position sensor 26b attached to the 3rd hydraulic cylinder 20b and detecting the achievement of the forward movement to the target position.例文帳に追加

サーボモータ１３は、３番目の油圧シリンダ２０ｂに付属して目標位置への前進動作が達成されたのを検知する位置センサ２６ｂの検知信号に応答して吐出動作を停止する。 - 特許庁

A disk driving device is formed so as to provide 1st, 2nd and 3rd windage loss lowering walls 19, 22 having the wall structure arranging spaces at the upper surface, lower surface and outer peripheral side surface part of the disk 1 mounted on the spindle motor 2.例文帳に追加

スピンドルモータ２に装着されたディスク１の上面、下面、外周側面部に隙間を設けた壁構造の第一、第二、第三の風損低減壁１９、２２を設けたディスク駆動装置とした。 - 特許庁

Besides, the 2nd lens has a paraxial focal distance whose sign is different from that of the 3rd lens, and when the maximum Abbe's number in the lenses is expressed by vmax and the minimum Abbe's number is expressed by vmin, 1.25<vmax/vmin is satisfied.例文帳に追加

また，第２レンズと第３レンズとが異なる符号の近軸焦点距離を有し，各レンズ中で最大のアッベ数をｖｍａｘ，最小のアッベ数をｖｍｉｎとする時，１．２５＜ｖｍａｘ／ｖｍｉｎを満足する。 - 特許庁

(1) 3<ft/fw<5 In the case of constituting the zoom lens of three groups, it is constituted of a 1st group having positive refractive power, a 2nd group having negative refractive power and a 3rd group having negative refractive power and satisfies a condition (2).例文帳に追加

（１） ３＜ｆｔ／ｆｗ＜５ また、ズームレンズを３群で構成する場合は、正屈折力の第１群と、負屈折力の第２群と、負屈折力の第３群で構成し、条件（２）を満足するようにした。 - 特許庁

The zoom lens system constituting the imaging lens device has, in order from an object side, a 1st group (GR1) with negative power, a 2nd group (GR2) with positive power, an aperture stop (ST), and a 3rd group (GR3) with positive power.例文帳に追加

撮像レンズ装置を構成しているズームレンズ系は、物体側から順に、負パワーの第１群（ＧＲ１）と、正パワーの第２群（ＧＲ２）と、開口絞り（ＳＴ）と、正パワーの第３群（ＧＲ３）とを有する。 - 特許庁

The 1st speech data and 3rd speech data which are held in the RAM 304 are read out, sample by sample, and mixed to generate and supply mixing data to a D/A conversion part 307.例文帳に追加

ＲＡＭ３０４に保持されている第１音声データと第３音声データを１サンプル毎に読み出して混合することによりミキシングデータを生成してＤ／Ａ変換部３０７に供給する。 - 特許庁