「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Then when the luminance of the organic EL element 102 is reduced, drive circuits 10-3 and 10-4 are made to generate a 3rd drive current and the 2nd drive current, which are supplied to the organic EL element 102.例文帳に追加

その後、有機ＥＬ素子１０２の輝度減少のときには、第３駆動電流と第２駆動電流を駆動回路１０−３、１０−２に発生させ、有機ＥＬ素子１０２に供給する。 - 特許庁

The light optically wave-guided in the 2nd optical waveguide 13 and the 3rd optical waveguide 14 are applied with an electric field by the electrodes 20 on the basis of a desired modulation signal, and changed in the phase.例文帳に追加

第２の光導波路１３および第３の光導波路１４を導波される光は、電極２０により所望の変調信号に基づく電界が印加され、位相が変化される。 - 特許庁

And also, in the case the detection of the 2nd pixel array is similar to that of the 3rd pixel array, and also, in the case one and the same defocusing quantity are detected, the signals of respective pixel arrays are synthesized, correlative calculation is performed and the image deviation is calculated.例文帳に追加

また、２本目と３本目の画素列の検出に類似性があり、同一デフォーカス量のときには各画素列の信号を合成して相関演算し像ずれ量を算出する。 - 特許庁

In this zoom lens that a variable power is executed by changing a distance between 1st and 2nd lens groups; the 1st lens group is provided with the 1st lens component, a 2nd lens component and a 3rd lens component in order from an object side.例文帳に追加

負屈折力の第１レンズ群Ｇ１と、正屈折力の第２レンズ群Ｇ２とを備え、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間隔を変化させることによって変倍を行う。 - 特許庁

An inlet-side restraining device 6 is arranged on the inlet side of a universal mill 4 and 1st-3rd outlet-side restraining devices 12, 14, 16 are arranged in the positions along the rolling direction on the outlet side of the universal mill.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機４の入側に入側拘束装置６を配置し、前記ユニバーサル圧延機の出側の圧延方向に沿った位置に、第１〜第３の出側拘束装置１２、１４、１６を配置する。 - 特許庁

Since dispersion in a current flowing through the fixed resistor R11 and the 3rd MOS TR Q21 is small, dispersion in the current through the 2nd MOS load TR Q15 is decreased to ensure a wide operating margin.例文帳に追加

固定抵抗Ｒ11と第３ＭＯＳトランジスタＱ21を流れる電流ばらつきが小さいので、負荷用第２ＭＯＳトランジスタＱ15の電流ばらつきを小さくでき、広い動作マージンを確保できる。 - 特許庁

A main header generator 11 generates main header information containing a 1st copyright protection information, and a packing information generator 13 generates 2nd and 3rd packing information containing copyright protection information.例文帳に追加

メインヘッダ発生器１１は、第１の著作権保護情報を含むメインヘッダ情報を発生し、パック情報発生器１３は、第２及び第３の著作権保護情報を含むパック情報を発生する。 - 特許庁

The other objective method for recycling a plastic molded product comprises the 1st step of decoloring the surface of the molded product that has become useless, the 2nd step of grinding the thus decolored molded product and the 3rd step of reusing the thus ground molded product.例文帳に追加

また、不要となった前記成形品の表面を脱色する工程と、脱色した成形品を粉砕する工程と、成形品の粉砕物を再利用する工程とによってリサイクルを行う。 - 特許庁

To obtain a tablet-type detergent by forming in three layers each a specific 1st detergent layer, 2nd detergent layer, and 3rd rinsing agent layer so as to be composed of three kinds of detergents and clean and rinse objects through successively dissolving the three components in water.例文帳に追加

この発明は、３種類の異なった機能の層を有する錠剤を水中で順次に溶解させて、洗浄およびリンスを行うことができる錠剤型洗浄剤に関する。 - 特許庁

To provide an image output device and method that can detect falsification at circulation of an image so as to effectively confirm the credibility of the image even when a 3rd party intentionally falsifies the image.例文帳に追加

画像を第三者が故意に改ざんしても、画像の閲覧時に、それを検出可能であり、画像の信憑性確認に有効な画像出力装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

Preferably the 1st seed layer 304 comprises nickel oxide (NiO), the 2nd seed layer 306 comprises nickel manganese oxide (NiMnOX) and the 3rd seed layer 308 comprises copper (Cu).例文帳に追加

好ましい実例では、第１のシード層３０４が酸化ニッケル（ＮｉＯ) から成り、第２のシード層３０６がニッケル・マンガン酸化物（ＮｉＭｎＯ_x)から成り、かつ、第３のシード層３０８が銅（Ｃｕ）から成る。 - 特許庁

When a 3rd person tries to illegally copy the contents, the portable telephone 100 and a personal computer 200 are put far away from each other and the communication decision part 218 becomes unable to perform the short-distance communication with the portable telephone 100.例文帳に追加

一方、第三者が不法コピーする等した場合は、携帯電話１００とパーソナルコンピュータ２００は遠く離れ、通信判定部２１８が携帯電話１００と近距離通信不能になる。 - 特許庁

According to the 3rd invention, the LCD panel is fixed by providing the back side edge part on the lower part of the LCD panel with projections, arranging depressions for receiving these projections on the PC main body side, and setting the projections in the depressions.例文帳に追加

第３発明では、ＬＣＤパネル下部の裏側エッジ部に突起を設け、ＰＣ本体側にこの突起を受け入れるくぼみを設け、突起をくぼみにはまり込ませることでＬＣＤパネルを固定する。 - 特許庁

To provide a settlement system for electronic application which makes it possible to preay a commission for electronic application, can prevent wrong use and abuse by a 3rd party, and can make electronic application safely.例文帳に追加

電子申請の手数料を前納することができ、第３者からの誤用や不正利用を防ぐことができ、安全に電子申請することのできる電子申請の決済システムを提供する - 特許庁

Further, the container main body is constituted of a 1st cylindrical container part 33 having a bottom, a 2nd cylindrical container part 34 having a bottom and a 3rd cylindrical container part 35.例文帳に追加

さらに、上記容器本体は、有底筒状に形成された第１容器部３３と、有底筒状に形成された第２容器部３４と、筒状に形成された第３容器部３５とから構成される。 - 特許庁

The 6th and 7th magnetic layers comprises perpendicular magnetization film which is relatively small in magnetic wall coercive force nearly at a reproduction temperature and large in magnetic wall mobility compared with the 3rd magnetic layer.例文帳に追加

第６磁性層及び第７磁性層は、再生温度近傍の温度において第３磁性層に比べて相対的に磁壁抗磁力が小さく磁壁移動度が大きな垂直磁化膜からなる。 - 特許庁

The carbon monoxide recovered from the reverse-shift reactor is purified in a 3rd membrane unit, and returned to the 1st membrane unit to be further purified so as to be recovered as a further carbon-monoxide product.例文帳に追加

逆シフト反応器から回収した一酸化炭素を第3の膜ユニットにおいて精製し、第1の膜ユニットに戻し、さらに精製を施し、さらなる一酸化炭素生成物として回収する。 - 特許庁

A central processor 2 automatically inputs retrieved classification information to an information retrieval home page 11 of an information providing mechanism 10 through a 3rd memory 9 and corresponding information is retrieved.例文帳に追加

中央処理装置２は、検索された分類情報を第３メモリ９を介して情報提供機関１０の情報検索ホームページ１１に自動的に入力し、該当する情報の検索を行わせる。 - 特許庁

If the BT is still detected on the 3rd redialing, a busy state investigating process is performed (S216) on condition that the process is not completed (S213) and effective settings are made (S214).例文帳に追加

３回までリダイヤル発呼してもＢＴが検出される場合、まだ実行済みでなく（Ｓ２１３）、有効に設定されていることを条件として（Ｓ２１４）、話し中調査処理を行なう（Ｓ２１６）。 - 特許庁

The position of the optical axis in the lens group 110 is accurately adjusted by easy operation that the position of the 3rd group lens 113 is just adjusted and fixed after holding the lens group 110 in the lens barrel 100.例文帳に追加

鏡筒１００にレンズ群１１０を保持させた後に、３群レンズ１１３の位置を調整し固定するだけの簡単な操作で、レンズ群１１０間の光軸位置を高精度に調整できる。 - 特許庁

A 1st input port 10 receives a DCS clock (a), a 2nd input port 12 receives a transmission line extracted clock (b), and a 3rd port 14 outputs a clock signal required for a station.例文帳に追加

第１入力ポート１０にＤＣＳクロックａが入力し、第２入力ポート１２に伝送路抽出クロックｂが入力し、局内で必要なクロック信号が第３ポート１４から出力される。 - 特許庁

The magneto-resistance head includes further a 2nd electrode terminal having the 3rd width narrower than the 2nd width arranged on the magneto-resistance film and a 2nd magnetic shield arranged on the 2nd electrode terminal.例文帳に追加

磁気抵抗ヘッドは、さらに、磁気抵抗膜上に配置された第２の幅以下の第３の幅を有する第２電極端子と、第２電極端子上に配置された第２磁気シールドを含んでいる。 - 特許庁

The 1st delay state of the signal line between the 1st module 14 and 2nd module 12 is defined and the 2nd delay state of the signal line between the 1st module 14 and 3rd module 13 is defined.例文帳に追加

第１モジュール１４と第２モジュール１２との間の信号線の第１遅延状態を定義し、第１モジュール１４と第３モジュール１３との間の信号線の第２遅延状態を定義する。 - 特許庁

The 2nd surface 16b of the lens 16 and the 3rd and the 4th surfaces 17a and 17b of the 2nd scanning lens 17 are constituted to be an aspherical toric surface having the axis of rotation in a main scanning direction.例文帳に追加

第１走査レンズ１６の第２面１６ｂと第２走査レンズ１７の第３面１７ａ及び第４面１７ｂとは主走査方向に回転軸を有する非球面トーリック面に構成されている。 - 特許庁

Further, a 4th thin and long spiral electrode layer 113 and 3rd electrode layers 111c and 114c positioned above and blow it form a capacitor C3 across 2nd dielectric layers 122c and 123c.例文帳に追加

さらに、渦巻き形状の細長第４電極層１１３とその上下に位置する第３電極層１１１ｃ，１１４ｃとが、第２誘電体層１２２ｃ，１２３ｃを介してコンデンサＣ３を形成している。 - 特許庁

Since then, he was promoted successively at a fast pace as the family head of the Seiga family and became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1536 after experiencing jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Sakone no chujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで累進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将を経て、天文(元号)5年（1536年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As dawn broke on the morning of the 3rd day, Ujitoyo and his attendants left Heisuke's house following Heisuke's guide on escape routes to Tajima, but they happened to encounter Hizen NAGATA and others, who hunted for samurai on the run in mountains in Katsubedani. 例文帳に追加

15日明朝、平助の案内により但馬への逃げ道を教えられ平助宅を後にした一行は勝部谷の山中において落人を捜索していた長田肥前らと遭遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beam out of a plotting range reflected by a separation mirror 30 arranged between the 2nd and the 3rd lenses 22 and 23 of the fθ lens is received by a photodetector for monitoring 31 and a synchronous signal is generated.例文帳に追加

ｆθレンズの第２、第３レンズ２２，２３の間に配置された分離ミラー３０で反射された描画範囲外の光束はモニター用受光素子３１により受光され、同期信号を発生させる。 - 特許庁

The 1st lens group G1 consists of a negative lens L1 and a positive lens L2, and the 2nd lens group G2 consists of a positive lens L3, a cemented lens L4 and a positive lens L7, and the 3rd lens group G3 consists of a positive lens L8.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１が負レンズＬ１、正レンズＬ２からなり、第２レンズ群Ｇ２が正レンズＬ３、接合レンズＬ４、正レンズＬ７からなり、第３レンズ群Ｇ３が正レンズＬ８からなる。 - 特許庁

The 2nd and 3rd CD yarns may make the compressibility and permeability characteristics of the seam regions like those of the rest of the fabric, or may improve the stability, uniformity and orientation of the seaming loops at the two ends of the fabric.例文帳に追加

第二、第三ＣＤ糸により布の残部と継目領域の圧縮性と浸透性の特性が同等にでき、又は布両端の継合ループの安定性、均一性、配向を改良できる。 - 特許庁

In the imaging optical system, a brightness diaphragm S, a 1st positive meniscus lens L1 turning its convex surface toward an image side, a 2nd negative lens L2 and a 3rd positive lens L3 are arranged in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、明るさ絞りＳ、像側に凸面を向けた第１正メニスカスレンズＬ１、第２負レンズＬ２、第３正レンズＬ３の順に配置され、次の条件式を満たす結像光学系。 - 特許庁

The optical system is equipped with a 1st lens group G1 constituted so that an image plane is positioned at a definite distance, a 2nd lens group G2 and a 3rd lens group G3 in order from the 1st surface side.例文帳に追加

この光学系は、第１面側から順に、像平面が有限距離に位置するように構成された第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２と、第３レンズ群Ｇ３とを備えている。 - 特許庁

When the 3rd of February comes, the unit 5 intermittently performs a receiving operation all day long in the same manner, and the meter reader calls the unit 5 from the equipment 3 and reads a meter by radio and so on.例文帳に追加

同様に、次の２月３日になると、無線子機５は、その日１日、間欠的受信動作に入り、検針員は携帯型無線機３から無線子機５を呼び出し、無線検針等を行う。 - 特許庁

External input signals S32, S33 are inputted to the gates of the 2nd and 3rd switching elements M32, M33, respectively, and an external input signal V4 is inputted to the 4th switching element M34.例文帳に追加

第２，第３のスイッチング素子Ｍ３２，Ｍ３３のゲートには、外部からの入力信号Ｓ３２，Ｓ３３が入力され、第４のスイッチング素子Ｍ３４には、外部からの入力電圧Ｖ４が入力される。 - 特許庁

By fixing the 1st and the 3rd lens (L1 and L3) and moving the 2nd lens (L2) to the object side along an optical axis (AX), a focal distance is changed from a wide angle side (W) to a telephoto side (T).例文帳に追加

第１，第３レンズ（Ｌ１〜Ｌ３）を固定して第２レンズ（Ｌ２）を光軸（ＡＸ）に沿って物体側へ移動させることにより、広角側（Ｗ）から望遠側（Ｔ）へ焦点距離を変化させる。 - 特許庁

The 3rd optical system is provided with a front group GF having negative refractive power in a horizontal direction as a whole and a rear group GR having positive refractive power in the horizontal direction as a whole.例文帳に追加

第３の光学系は、水平方向において全体的に負の屈折力を有する前群ＧＦと水平方向において全体的に正の屈折力を有する後群ＧＲとを備えている。 - 特許庁

The four-group zoom lens with the vibration-proof function is constituted of a 1st positive lens group G_1, a 2nd negative lens group G_2, a 3rd negative lens group G_3, and a 4th positive lens group G_4 including a diaphragm 3 from an object side.例文帳に追加

この防振機能付き４群ズームレンズは、物体側から、正の第１レンズ群Ｇ_１、負の第２レンズ群Ｇ_２、負の第３レンズ群Ｇ_３、絞り３を含む正の第４レンズ群Ｇ_４からなる。 - 特許庁

Each of the 1st and 3rd lens groups 41 and 45 is fixed to the moving tube 20, and the 2nd lens group 43 is moved in the optical axis direction in accordance with the extension of the moving tube 20 by a zooming operation.例文帳に追加

第１及び第３の各レンズ群４１，４５は移動筒２０に固定されており、第２レンズ群４３は、ズーム操作による移動筒２０の繰り出しに伴って、光軸方向に移動する。 - 特許庁

The 3rd device 3 can control the other devices connected onto the network, mounts a GUI, etc., on itself, receives an instruction from a user and can transmit an other device control command, etc.例文帳に追加

第３機器３は、ネットワーク上に接続された他機器をコントロール可能な機器であり、ＧＵＩ等を実装し、ユーザーからの指示を受信して他機器コントロールコマンド等を送信可能に構成されている。 - 特許庁

Since the mills P2, P3 for the 2nd and 3rd passes are a common motor system with one motor M2, the number of motors is reduced, the interval between the mills is narrowed, and the rolling quality is improved.例文帳に追加

また、第２パス及び第３パスのミルＰ２，Ｐ３は１台のモータＭ２による共用モータ駆動方式としたことにより、モータ数を減らし、且つミル間隔を狭くして圧延品質を向上させた。 - 特許庁

This zoom lens is equipped with a 1st lens group G1 having positive refractive power, a 2nd lens group G2 having negative refractive power, a 3rd lens group G3 having positive refractive power and a 4th lens group G4 having positive refractive power in this order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、正屈折力の第１レンズ群Ｇ1、負屈折力の第２レンズ群Ｇ2、正屈折力の第３レンズ群Ｇ3、及び正屈折力の第４レンズ群Ｇ4を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can prevent illicit use by a 3rd party by locking the mobile terminal, with the intention of a processor of the terminal, when the possessor leaves the mobile terminal behind.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯端末装置を置き忘れたときに所持者の意志でロックをすることができ、第三者による悪用の防止を図れる携帯端末装置を提供することにある。 - 特許庁

The coder 106 records 1st-3rd preceding generation coding parameters to a user-data of a picture layer, multiplexes them on a 4th generation coding stream ST and outputs the result to a channel encoder 602.例文帳に追加

符号化装置１０６はまた、第１世代乃至第３世代の過去の符号化パラメータをピクチャ層のuser_dataに記録し、第４世代の符号化ストリームSTに多重化して、チャンネルエンコーディング装置６０２に出力する。 - 特許庁

When the image sensor unit 23 is attached to/detached from an image reader 10, the white reference board 40 can easily be attached to/detached from the 3rd contact glass 42 without the need for disassembling the image sensor unit 23.例文帳に追加

画像読取装置１０に対するイメージセンサユニット２３の着脱時に、イメージセンサユニット２３を分解することなく、白基準板４０を第３コンタクトガラス４２に対して容易に着脱できる。 - 特許庁

The size of the 1st optical aperture 27 is equivalent to the f-number at open aperture of the optical system, and the 2nd and the 3rd optical apertures 28 and 29 are formed to be smaller successively.例文帳に追加

第１の光学的開口２７の大きさは光学系の開放Ｆナンバー相当の大きさであり、第２及び第３の光学的開口２８及び２９は順次小さく形成されている。 - 特許庁