「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body part 21 is fitted to a 3rd penetrating hole P of the lure main body 1 and fixed by an adhesive, etc., so as to expose its bottom part 22 and lid part 23 to outside from the both sides of the lure main body 1.例文帳に追加

この本体部２１は底部２２及び蓋部２３がルアー本体１の両側面より外部に露出するように、ルアー本体１の第３貫通孔Ｐ３にはめ込まれて接着剤等で固定されている。 - 特許庁

A gate signal corresponding to a shift output obtained by shifting a start pulse signal generated when at least two of the 1st to 3rd demultiplexing control signals are active at the same time is outputted to the respective scanning lines.例文帳に追加

各走査線には、第１〜第３のデマルチプレクス制御信号のうち少なくとも２つが重複してアクティブのときに生成されるスタートパルス信号をシフトしたシフト出力に対応するゲート信号が出力される。 - 特許庁

The outgoing light from the light source is divided into a main beam (0-th order beam), a first sub-beam group (±1st-order diffracted beams), a second sub-beam group (±2nd-order diffracted beams), and a third sub-beam group (±3rd-order diffracted beams).例文帳に追加

光源からの出射光を回折光学素子１３ａによりメインビーム（０次光）、第一のサブビーム群（±１次回折光）、第二のサブビーム群（±２次回折光）、第三のサブビーム群（±３次回折光）に分割する。 - 特許庁

To provide an intrusion preventing system for an empty home that attains high degree of effectiveness against prevention of illegal intrusion by a 3rd party with a simple structure of remote control, without the need for the installation of complicated and large-scale machine operating devices.例文帳に追加

複雑で大がかりの機械作動機構を設置する必要もなくリモコン制御の簡潔構造により、第三者の不法侵入防止に高効果を発揮する留守宅内への侵入防止システムを提供すること。 - 特許庁

The D6 gear 35 is rotated once from starting the development of a film unit 16 until finishing it, and a 1st gear part 35a to a 3rd gear part 35c constituted so that the pitch of tooth may be fixed and radius may be different are formed on the outer periphery of the gear 35.例文帳に追加

Ｄ６ギヤ３５は、フイルムユニット１６の現像開始から終了までの間に１回転し、外周には歯のピッチが一定で半径の異なる第１ギヤ部３５ａ〜第３ギヤ部３５ｃが形成されている。 - 特許庁

The converter 22 converts the 2nd incoming data signal sent by the 2-way community reception system 2 into a 3rd incoming data signal with a frequency that is transmitted to be wirelessly sent to the base station and transmits the converted signal to the base station 16.例文帳に追加

双方向共同受信システム２で伝送された第２上りデータ信号を、無線で基地局に送信可能である周波数の第３上りデータ信号に、コンバータ22が変換し、基地局16に送信する。 - 特許庁

1st, 2nd and 3rd boards 32, 33 and 34 of this medical diagnostic device for medical treatment are provided with code generating parts 35 to 37 respectively which generate, e.g. 8-bit ID code for the respective boards to a controlling part 14.例文帳に追加

第１ボード３２、第２ボード３３及び第３ボード３４には、それぞれのボードの例えば８ビットのＩＤコードを制御部１４に対して発生するコード発生部３５、３６、３７がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Adopting the bias circuit for the high frequency power amplifier can adjust an output impedance of the high frequency power amplifier with respect to the 3rd harmonic without changing the output impedance of the high frequency power amplifier with respect to a second harmonic and enhance miniaturization furthermore.例文帳に追加

バイアス回路により２次高調波の出力インピーダンスを変化させることなく３次高調波の出力インピーダンスを調整することができるとともに、より一層の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Regarding the telephoto lens system constituted of four lenses; a 1st lens having positive power, a 2nd lens having positive power, a 3rd lens having negative power and a 4th lens having positive power in this order from an object side, the lens system satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーの第１レンズ、正のパワーの第２レンズ、負のパワーの第３レンズ及び正のパワーの第４レンズからなる４枚構成の望遠レンズ系であって、次の条件式（１）を満足する。 - 特許庁

To provide a personal information protection sticker that prevents personal information from being viewed by a 3rd person after a document, such as a used postal card, an envelop, and a bill, into which personal information is entered is disposed of.例文帳に追加

使用済みの葉書や封筒、請求書など、個人情報が記載された書類を処分した後に、当該個人情報が第三者に見られることを防ぐことができる個人情報保護シールを提供すること。 - 特許庁

YAKIRI's theory is based on an article within the book entitled, "Posthumous Writings of Ieyasu" (from March 25, 1614), where it is written that "Hidetada's eldest son was Takechiyo, born from Kasaga no Tsubone, and was the 3rd Shogun Iemitsu, Minister of the Left." 例文帳に追加

そのうちの「神君家康公御遺文」（慶長十九年二月二十五日付）に、「秀忠公御嫡男　竹千代君　御腹　春日局　三世将軍家光公也、左大臣」と記されていることを根拠としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Monmu died on June 15th, 707, HAJI no Sukune Umate who was promoted to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) on October 3rd, was appointed as the Imperial envoy to Tusukuriyama no Misasagi along with SHIMOTSUKENU no Komaro, TAMI no Hirao, and ISONOKAMI no Toyoniwa. 例文帳に追加

慶雲4年（707年）6月15日に文武天皇が死ぬと、10月3日に正五位上土師宿祢馬手が、下毛古麻呂（下毛野古麻呂）、民比良夫、石上豊庭、藤原房前とともに造山陵使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun as well as the Order of the Golden Kite in the 2nd class for his achievement on April 1, 1906, and on July 6 in the same year, he moved to the Chief of the 3rd Division, and on September 21, 1907 he was given the title of baron to rank with peerage. 例文帳に追加

戦後、功により1906年4月1日、勲一等旭日大綬章及び功二級金鵄勲章を受章、同7月6日、第3師団長に移り、1907年9月21日、男爵を授けられ華族に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizo was born in a farmer's family in Shirogane Village, Azumi County, Nagano Prefecture (later, Hotaka-cho Town, currently Azumino City) in 1870, and dropped out Matsumoto Fukashi High School, Nagano Prefecture at the 3rd grade, and enrolled in Tokyo Senmon Gakko (the predecessor of Waseda University). 例文帳に追加

愛蔵は、明治3年長野県安曇郡白金村（後に穂高町、現安曇野市）の農家に生まれ、長野県松本深志高等学校を3年で退学し、東京専門学校（早稲田大学の前身）に入学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Shigetada's bereaved son, Chokei HATAKEYAMA, who became a priest, was executed in October 1213 on suspicion of planning a rebellion and the 3rd shogun MINAMOTO no Sanetomo said, "Innocent Shigetada died in vain." 例文帳に追加

その後出家していた重忠の遺児畠山重慶は建保元年（1213年）9月に謀反の疑いを受けて殺害され、その際に3代将軍源実朝は「重忠本より過ちなくして誅を被る」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun Iemochi, who could not resist their requirement, finally visited Kyoto in 1863 and was the first shogun to be forced to do so in 200 years (the previous time being the visit made by the 3rd shogun Iemistsu), and was forced to promise to expel foreigners, this coming May 10. 例文帳に追加

将軍上洛を求める圧力に抗しきれず、文久3年（1863年）家茂は将軍としては200年ぶり（3代徳川家光以来）の上洛を余儀なくされ、来る5月10日の攘夷決行を約束させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Satsuma army deployed a company of Kiheitai in Miyazaki, the 2nd company of Kiheitai in Mimitsu, the 3rd company of Kiheitai in Hososhima, and three companies of Kiheitai in Nobeoka and occupied Hyuga where the government army had not advanced yet. 例文帳に追加

そして、奇兵隊1個中隊を宮崎に、奇兵隊2中隊を美々津に、奇兵隊3中隊を細島に、奇兵隊3個中隊を延岡に配置して、政府軍がまだ進出していない日向を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of April 3rd, more than a thousand uprising people concentrated around the present-day Makikata Higashi interchange at the sound of a fire bell, and marched toward Kashiwazaki Prefectural Office (present-day Kashiwazaki City) to file a direct petition, while peasants in the neighborhood joined the march. 例文帳に追加

4月3日夜、早鐘を合図に現在の巻潟東インターチェンジ付近に千数百名の一揆勢が集結し、道々周辺の農民を糾合しながら柏崎県庁（現柏崎市）へ強訴に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of conductor block rods 16 are placed in the inside of the circular waveguide 11 between the 1st rectangular waveguide 12 and the 2nd rectangular waveguide 13 and between the 3rd rectangular waveguide 14 and the 4th rectangular waveguide 15.例文帳に追加

第１および第２の方形導波管１２，１３と第３および第４の方形導波管１４，１５との間において、円形導波管１１の内部には複数の導体阻止棒１６が２列に配列されている。 - 特許庁

An input PID parser 51 records a 1st packet to be only recorded from TS packets being components of a TS from a descrambler and extracts a 2nd packet used for control and a 3rd packet used for only control.例文帳に追加

入力PIDパーサ51では、デスクランブラからのTSを構成するTSパケットから、記録のみすべき第1のパケット、記録するとともに、制御に用いる第2のパケット、および制御にのみ用いる第3のパケットが抽出される。 - 特許庁

The diffraction lens structure formed in the area Rh dedicated to the high NA is designed so that the diffraction efficiency of 2nd-order and 3rd-order diffracted light may be maximum in the wavelength 657 nm corresponding to a DVD whose recording density is high.例文帳に追加

高NA専用領域Ｒｈに形成された回折レンズ構造は、記録密度の高いＤＶＤに対応する波長６５７ｎｍでは２次、または３次の回折効率が最大となるよう設計されている。 - 特許庁

The 2nd lens group 12 is constituted of two negative lenses and one positive lens, the 3rd lens group 13 is constituted of two positive lenses and one negative lens, and the 4th lens group 14 is constituted of one lens.例文帳に追加

第２レンズ群１２を、２枚の負レンズと１枚の正レンズとにより構成し、第３レンズ群１３を、２枚の正レンズと１枚の負レンズとにより構成し、第４レンズ群１４を１枚のレンズによって構成する。 - 特許庁

Then the 1st treated water is joined with the 2nd treated water and obtained mixture is sent to an anaerobic ammonia oxidation tank 18 and further 3rd treated water treated in the anaerobic ammonia oxidation tank 18 is circulated to the denitrification tank 16.例文帳に追加

そして、第１の処理水に第２の処理水を合流させて嫌気性アンモニア酸化槽１８に送水すると共に、嫌気性アンモニア酸化槽１８で処理された第３の処理水を脱窒槽１６に循環する。 - 特許庁

The laser light from a semiconductor laser 4 is made incident on a 3rd photodiode 30, which receives the laser light and outputs a current having a value corresponding to the quantity of the received light.例文帳に追加

半導体レーザー４からのレーザー光は第３のフォトダイオード３０に入射し、第３のフォトダイオード３０は半導体レーザー４からのレーザー光を受光して受光光量に応じた大きさの電流を出力する。 - 特許庁

75th quartile of the graph in Document 4 "Speed of Clinical Trials" in Document 1 "Review Results of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Tests, etc." of the 3rd Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan.例文帳に追加

第 3 回 新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会資料1「治験の効率化等に関するワーキンググループ検討結果」中の資料4「治験のスピード」のグラフの75％タイル値。 - 厚生労働省

From the 3rd century, integration of provinces and politics advanced, and Yamato sovereignty (ancient Japan sovereignty), the state was being established during this period, and burial mounds, such as the takatsuka style tomb (a tomb built as a mound), were constructed. 例文帳に追加

3世紀から日本列島ではクニの統合や政治的連合などが進み、ヤマト王権が確立し国家が成立していく時期になるが、また高塚式の墳墓を伴う古墳が造られ始めた時代と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".例文帳に追加

日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。 - Tatoeba例文

A 1st and a 2nd optical input/output ports are formed on the end face opposed to the movable side optical fiber 18 of the optical array member 16, and a 3rd and a 4th optical input/output ports are formed on the other end face.例文帳に追加

光アレイ部材１６の可動側光ファイバ１８に対向する端面には、第１、第２の光入出力ポートが形成され、他方の端面には、第３、第４の光入出力ポートが形成されている。 - 特許庁

When a difference obtained by subtracting the value D1 from the value D2 is larger than a specified value DD, the clamp signal is set to IC2 and the integrate number is set to N3, then a 3rd range-finding value D3 is detected (S6 and S7).例文帳に追加

第２の測距値Ｄ2から第１の測距値Ｄ1を減算した差が所定値ＤＤより大きいときに、クランプ信号をＩc2に設定し、積算数をＮ3に設定して、第３の測距値Ｄ3を検出する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

The monitor cell 50 includes a bit string 51 consisting of a 1st bit string W and a 2nd bit string X that are antinomic to each other and a 3rd bit string Y and a 4th bit string Z that are antinomic to each other.例文帳に追加

監視セル５０は、互いに背反な第１のビット列Ｗおよび第２のビット列Ｘと、互いに背反な第３のビット列Ｙおよび第４のビット列Ｚとを含むビット列５１を含むセルである。 - 特許庁

A window manager related to the display screen is constituted so as to rotate windows 155, 155' from 2D display to 3D display in response to a user's selection for the frame edge parts of the windows 155, 155' by using a 3rd mouse button or the like.例文帳に追加

表示画面に関連付けられるウィンドウ・マネージャが、例えば第３マウス・ボタンによるウィンドウのフレーム縁部のユーザ選択に応答して、ウィンドウを２次元表示から３次元表示に回転するように構成される。 - 特許庁

Thus, grating striking noise caused by the contact between the 1st stopper 24 arranged on the tray 2 and a 3rd stopper 83 arranged on the main chassis 8 can be suppressed, and the device is improved in quietness.例文帳に追加

これにより、トレイ２に設けられている第１のストッパ２４とメインシャーシ８に設けられている第３のストッパ８３との当接による耳障りな打撃音を抑制することができ、装置の静粛性を高めることができる。 - 特許庁

On the outside surfaces of the 3rd and the 4th wall parts 21c and 21d, the beads 21c_1 and 21d_1 projecting outwards change their formed position over the outside diameter B1 of the tube stock 20 which is specified with the 1st and the 2nd wall parts 21a and 21b and also extend jigzag in the longitudinal direction.例文帳に追加

第３，第４壁部21c，21dの外面には、外方に突出するビード21c1，21d1が、第１，第２壁部21a，21bで規定される管材20の外径B1に渡ってその成形位置が変化すると共に、長手方向にジグザグ状に延びる。 - 特許庁

A video signal from an input terminal 1 is fed to 1st and 2nd delay means 2, 3 connected in series, and the input output signals from them are fed to 1st-3rd sbtractor circuits 4, 7, 10.例文帳に追加

入力端子１からの映像信号が直列に接続された第１及び第２の遅延手段２、３に供給され、これらの入出力信号が第１〜第３の減算回路４、７、１０に供給される。 - 特許庁

An arithmetic means 12 multiplies a weight with the read pixel value and sums products to generate a new pixel value, and a write control means 14 stores the new pixel value to a corresponding storage address of a 3rd storage means 8.例文帳に追加

演算手段１２は、読み出された画素値に重みを乗じ加算して新たな画素値を生成し、書き込み制御手段１４は、新たな画素値を、第３の記憶手段８における対応する記憶位置に格納する。 - 特許庁

National religion of Malaysia is Islam, so that Malaysia has high population of Muslims. Taking the advantage of its position as an advanced Muslim country, it announced its policy to become the Halal hub in the 3rd Industrial Master Plan for 2006 to 2020.例文帳に追加

イスラム教を国教とし多くの教徒を抱えるマレーシアは、先進的なイスラム国としての位置付けを活かして、同国をハラル・ハブ化することを方針（第3 次工業化マスタープラン（2006 － 2020））として掲げている。 - 経済産業省

A 3rd driving gear 8 rotates a 1st arm start gear 9 and a 2nd arm driving gear 10 and a tape is loaded by a 1st tape guide member 14 and a 2nd tape guide member 15 and wound around a cylinder 11.例文帳に追加

第３の駆動ギア８により第１のアーム起動ギア９、第２のアーム駆動ギア１０を回転させ、第１のテープガイド部材１４と第２のテープガイド部材１５によりテープをローディングさせシリンダ１１に巻き付ける。 - 特許庁

Musical performance data of a measure comprise a note series having 1st, 2nd, and 4th beats each composed of one quarter note and a 3rd beat composed of two eighth notes, and a lyrics series wherein characters are made to correspond to the notes, one to one.例文帳に追加

小節の演奏データは、第１、第２および第４拍がそれぞれ１つの４分音符からなり、第３拍が２つの８分音符からなる音符列と、音符毎に１文字ずつ対応付けられた歌詞列とよって構成されている。 - 特許庁

When the original information can be generated by combining the received information and the 3rd information (3) together, it is confirmed that the user is the original user of the user device 60a and the user is allowed to use the user device 60a.例文帳に追加

そして、受信した情報と第３情報(3)を結合して原情報を作成することができた場合には、ユーザ１がユーザ機器６０ａの本来のユーザであることを確認し、ユーザ機器６０ａの使用を可能とする。 - 特許庁

The 1st, 2nd, and 3rd parts 131, 132, and 133 of the support arm 122 are formed in mutually different shapes so that various physical characteristics for following up the 1st and 2nd magnetic disks in desired states are different.例文帳に追加

支持アーム１２２の第１、第２及び第３の部分１３１，１３２，１３３は、第１及び第２の磁気ディスク６，２３に対して所望の状態で追従するための各種物理特性が異なるように、互いに異なる形状とされる。 - 特許庁

Consequently, if a 3rd person illegally unseals the storage body, the function of the IC chip 2 is stopped and when the comparison cipher data D2 are correctly inputted thereafter, the function of the IC chip 2 recovers, so that the module becomes usable again.例文帳に追加

これにより、第三者が収納体を不正に開封した場合にＩＣチップ２の機能が停止し、その後、比較暗号データＤ２が正しく入力された場合にＩＣチップ２の機能が回復して再利用可能となる。 - 特許庁

The 1st management server 204 sends an account number of a bank in the information on the financial related institution to a 2nd management server 206 and sends an ID number of a credit company to a 3rd management server 207 to request them to discriminate whether the sent numbers are correct.例文帳に追加

第１管理サーバ２０４は、金融関連機関の情報のうち、銀行の口座番号を第２管理サーバ２０６に送信し、クレジット会社のＩＤ番号を第３管理サーバ２０７に送信し、正誤の判別を要求する。 - 特許庁

For example, in the case of Bayer array such that the 1st to 3rd color components are red, blue, and green, respectively, through the correction, pixel signals of green pixels in a line where red pixels are arrayed can be equalized to the pixel signal of green pixels in a line where blue pixels are arrayed.例文帳に追加

例えば、第１〜第３色成分が赤、青、緑のベイヤー配列の場合、この補正により、赤画素が配列された行の緑画素の画素信号と、青画素が配列された行の緑画素の画素信号とを等しくできる。 - 特許庁

The 1st to 3rd group frames 6 to 8 are directly connected with each other in the inner and outer peripheral parts in an accurately engaged state and a highly accurate center coincidence state of the lens groups 41 to 43 without requiring the existence of other members.例文帳に追加

上記第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８はそれぞれ互いに内外周部で、他の部材を介在することなく直接、精密嵌合状態でレンズ群の芯合致精度のよい状態で結合されている。 - 特許庁

In an imaging lens 10, a 1st lens 11 whose surfaces have both convex shape, a 2nd lens 12 whose surface have both concave shape, and a meniscus-shaped 3rd lens 13 which is convex to the object side are arranged along the optical axis in the order from the object side.例文帳に追加

撮像レンズ１０について、物体側から順に、光軸Ｘに沿って、両凸形状の第１レンズ１１、両凹形状の第２レンズ１２、および、物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第３レンズ１３を配置する。 - 特許庁