「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

First and 2nd magnets 541, 542 are arranged on both sides of the center rib, respectively, and 3rd and 4th magnets 543, 544 are arranged so as to sandwich the tracking coil with the 1st and 2nd magnets 541, 542, respectively.例文帳に追加

センターリブの両側にそれぞれ第１、第２の磁石５４１，５４２が配置され、第３、第４の磁石５４３，５４４が前記第１と第２の磁石５４１，５４２とともにそれぞれ前記トラッキングコイル２２１，２２２を挟むように設けられる。 - 特許庁

Multipliers corresponding to 2nd inputs of the 1st to 4th Galois field product sum circuits 131 to 134 are coefficients of 0-to 3rd order of a polynomial of the residue obtained by dividing x5 by the generating polynomial G(x).例文帳に追加

第１のガロア体積和回路１３１から第４のガロア体積和回路１３４の第２の入力に対応する乗数は、ｘ^5 を生成多項式Ｇ(x) によって割ったあまりの多項式の０次から３次の係数である。 - 特許庁

As a result, the 1st demodulation circuit 5-6d can alternatively demodulate the output signal from the 1st band selection circuit 5-1 or the output signal from the 3rd band selection circuit 5-3.例文帳に追加

その結果、第１の復調回路５−６ｄは、第１の帯域選択回路５−１からの出力信号か、あるいは、前記第３の帯域選択回路５−３からの出力信号か、を択一的に復調することができることによる。 - 特許庁

The transmissivity in the 1st filter region 11 to ultraviolet rays is 75%, the transmissivity in the 2nd filter region 12 to ultraviolet rays is 50%, and the transmissivity in the 3rd filter region 13 to ultraviolet rays is 25%.例文帳に追加

第１のフィルタ領域１１における紫外線の透過率は７５％であり、第２のフィルタ領域１２における紫外線の透過率は５０％であり、第３のフィルタ領域１３における紫外線の透過率は２５％である。 - 特許庁

The color imaging element has 1st color component pixels and 2nd color component pixels generating pixel signals corresponding to a photodetection quantity, and 3rd color component pixels containing more luminance information than the 1st color component pixels and 2nd color component pixels.例文帳に追加

カラー撮像素子は、受光量に応じた画素信号を生成する第１色成分画素、第２色成分画素、及び第１色成分画素と第２色成分画素より輝度情報を多く含む第３色成分画素を有する。 - 特許庁

The 3rd objective method for modifying the retrovirus expression-regulating protein comprises linking the peptide nucleic acid to the retrovirus expression-regulating protein or a protein or peptide having a partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させることを特徴とする、レトロウイルスの発現調節蛋白質を改質する方法に関する。 - 特許庁

But since around October, economic indexes103 that exceeded markets’ expectation released, gradually easing concerns about economic slowdown. And, the pace of recovery accelerated in the latter half of the year with real GDP growth rate for the 3rd quarter positive annualized 1.8% quarter on quarter and for the 4th quarter 3.0%例文帳に追加

ただ、10月頃からは市場予想を上回る経済指標 103も出て次第に失速懸念は和らぎ、第 3 四半期の実質GDP 成長率は前期比年率 1.8%、第 4 四半期は同 3.0%と後半に掛けて回復ペースが加速した。 - 経済産業省

The 3rd Forum held in November 2008 was participated in by around 1000 representatives from the government and the private sector and the topics expanded to cover energy conservation for private buildings and improvement of the water quality of lakes and ponds.例文帳に追加

2008 年11 月に実施された第3回フォーラムでは、約1,000 人の官民関係者が参加し、産業分野の省エネルギー協力のみならず、民生ビルの省エネルギー、湖沼の水質改善にまで、協力内容が拡大している。 - 経済産業省

In Japan, although only New Year's Day, January 1st, is a national holiday, at least the period of sanganichi (the three days) through January 3rd (sometimes including several days following it) is substantially a holiday period, and is actually called 'o-shogatsu' (a polite form of shogatsu). 例文帳に追加

日本では、1月1日の元日のみを国民の祝日としているが、実際には少なくとも1月3日までの三箇日（場合によってはそれ以後の数日間も）を「お正月」と呼んで、事実上の祝日と同じ状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unconfirmed code length detection section 606 and 1st-3rd arithmetic sections, receiving code length information from a terminal 602, acquire the code length of a confirmed code part which is not affected by the carry signal from the connected code and output it.例文帳に追加

未確定コード長検出部６０６、端子６０２よりのコード長情報、第１乃至第３演算部により、上記連結コードより桁上げ信号による影響を受けない確定コード部分のコード長が取得され出力される。 - 特許庁

This cross connector is provided with N places of M (M≥N) sets of 1×2 switches, N pieces of 1st M×M switches, M pieces of M units of 2nd M×M switches, N of N units of 3rd M×M switches and N pieces of N units of M sets of 2×1 switches.例文帳に追加

Ｎ個のＭ（Ｍ≧Ｎ）連１×２スイッチと、Ｎ個の第１Ｍ×Ｍスイッチと、Ｍ個の第２Ｍ×ＭスイッチをＭ個と、Ｎ個の第３Ｍ×ＭスイッチをＮ個と、Ｎ個のＭ連２×１スイッチをＮ個とを具備して構成する。 - 特許庁

When a 3rd stop valve 26 is opened and the resist liquid is discharged from a resist liquid discharge nozzle 7, the radical pressure change in an air feed chamber 31 of the forcibly feed pump 22 is mitigated by the accumulator 44 and is returned to the normal condition for a short time.例文帳に追加

第３の開閉バルブ２６が開放され，レジスト液吐出ノズル７からレジスト液が吐出されると，圧送ポンプ２２の給気室３１内の急激な圧力変動がアキュームレータ４４により緩和され，短時間で収束する。 - 特許庁

A transmission reception unit 38 provided to a terminal side of the 2-way community reception system 2 converts the 2nd outgoing data signal into a 3rd outgoing data signal that is able to be processed by a personal computer 13 and provides an output of the converted signal to the personal computer 13.例文帳に追加

双方向共同受信システム２の端末側に設けられた送受信ユニット38が、第２下りデータ信号をパーソナルコンピュータ13において処理可能な第３下りデータ信号に変換してコンピュータ13に出力する。 - 特許庁

A 1st signal which does not conduct variable directivity transmission is outputted to the synthesis circuit 155, a 2nd signal is outputted to the synthesis circuit 156, a 3rd signal is outputted to the synthesis circuit 157, and a 4th signal is outputted to the synthesis circuit 155.例文帳に追加

可変指向性送信を行わない信号の１つ目を合成回路１５５に出力し、２つ目を合成回路１５６に出力し、３つ目を合成回路１５７に出力し、４つ目を合成回路１５５に出力する。 - 特許庁

This zoom lens has a 1st lens group 12 having positive refractive power, a 2nd lens group 14 having negative refractive power, a 3rd lens group 16 having positive refractive power and a 4th lens group 18 having positive refractive power in this order from a side nearer to an object.例文帳に追加

ズームレンズは、物体に近い側から順に、正の屈折力の第１レンズ群１２と、負の屈折力の第２レンズ群１４と、正の屈折力の第３レンズ群１６と、正の屈折力の第４レンズ群１８と、を有する。 - 特許庁

An capture sensor (96) receives at least part of the beam and positions the 2nd terminal within a 3rd uncertain area (represented by a quadrant (AQ1) of a detector) which is wider than the 1st area but is narrower than the 2nd area.例文帳に追加

捕捉センサ（９６）はビームの少なくとも一部を受け取り、第１領域よりも広いが第２領域よりも狭い（検出器の四分円（ＡＱ１）にて表されるような）第３の不確かな領域内で第２ターミナルを位置決めする。 - 特許庁

Position information on the vehicle C is stored in an information database 46 at an information center 41 and the stored position information on the vehicle C is transmitted from the information center 41 to a 3rd-person's terminal 61 which permits the information to be provided.例文帳に追加

車両Ｃの位置情報を情報センター４１の情報データベース４６に記憶しておき、この記憶した車両Ｃの位置情報を、情報センター４１から、情報提供を許可した第三者端末６１に送信する。 - 特許庁

After the information recording medium 114 is loaded, and when it is discriminated as the 2nd (the 3rd) recording medium to which recording and reproducing are performed by a laser light source 119 (129), the setting of the position of the concave lens 108 in the direction of an optical axis is changed.例文帳に追加

情報記録媒体１１４がローディングされた後、それがレーザ光源１１９（１２９）で記録再生を行う第２（第３）記録媒体と判別された場合は、凹レンズ１０８の光軸方向位置を設定変更する。 - 特許庁

A 3rd node N13 receiving the input signal IN generates an inverse of input signal IN and this signal is given to a 4th node via an inverter which consists of a transistor(TR) Qn12 and is supplied with a 1st power supply voltage VDD.例文帳に追加

入力信号ＩＮを受けると、第１の電源電圧ＶＤＤを受けるインバータにより、第３のノードＮ１３で反転入力信号／ＩＮが生成され、この信号がトランジスタＱｎ１２を経て第４のノードに導入される。 - 特許庁

This measuring instrument is equipped with 1st, 2nd, and 3rd lighting means 10, 20, and 30 which irradiate the sample surface of a sample 1 to be measured at mutually different angles and constants corresponding to the irradiation angles are stored in a memory 51.例文帳に追加

測定試料１の試料面を互いに異なる照射角度で照明する第１、第２、第３の照明手段１０，２０，３０を備え、複数の照射角度にそれぞれ対応する複数の定数がメモリ５１に格納されている。 - 特許庁

The tube walls 21 of the tube stock 20 having the deformed cross section are formed of the 1st and the 2nd wall parts 21a and 21b which are opposed to each other in the 1st direction and the 3rd and the 4th wall parts 21c and 21d which are opposed to each other in the 2nd direction crossing the 1st direction.例文帳に追加

異形断面を有する管材20の管壁21は、第１方向で対向する第１，第２壁部21a，21bと、第１方向に対して交差する第２方向で対向する第３，第４壁部21c，21dとで形成される。 - 特許庁

We welcomed the output of the 3rd AfT Global Review Meeting held in July 2011 and look forward to the upcoming discussion on Aid for Trade at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Busan, Korea later this month. 例文帳に追加

我々は，２０１１年７月の第３回ＡｆＴグローバル・レビュー会合における成果を歓迎し、韓国釜山で今月後半に開催予定の第４回援助効果向上に関するハイレベルフォーラムにおける議論に期待する。 - 経済産業省

Also, regarding efforts between Japan and Indonesia, a 3rd Joint Study Group for the Japan-Indonesia EPA was convened in April 2005 to discuss a report and the two sides agreed to propose to the leaders of both countries that the two countries launch negotiations on the Japan-Indonesia bilateral EPA.例文帳に追加

また、インドネシアとの間では、2005年４月に開催された第３回共同検討グループにおいて、報告書について議論し、日インドネシア二国間のEPA交渉の立ち上げを両国首脳に提言することに合意した。 - 経済産業省

Normally an industry which has entered the 3rd quadrant will compete in domestic and world markets by specializing and differentiating products with high quality and high function utilizing the established brand names and advanced technology it gained in the development process.例文帳に追加

通常、第三象限に入ってきた産業は、発展過程で得られた高い技術レベルや確立されたブランド等を活かして、高品質、高機能の製品に特化し差異化することで国内外の市場で競争していく。 - 経済産業省

In November 2009, from Nippon Keidanren "the 3rd phase proposal document regarding Japan-EU EPA" was released. The harmonization of standards and mutual recognition of standards, and the protection of geographical indications including a non-tariff area, "Economic Integration Agreement" outline was presented.例文帳に追加

2009 年11 月に、日本経団連より、「日EUEPAに関する第三次提言書」が公表され、基準や規格の調和・相互承認や地理的表示の保護等、非関税分野も含めた「経済統合協定」のアウトラインが提示された。 - 経済産業省

A control system is provided with a speed control circuit to be driven so as to generate a 3rd control signal for receiving a position deviation control signal and driving the piezoelectric element up to a required position at a required speed.例文帳に追加

制御システムは、位置偏差制御信号を受信して圧電素子を所望位置に所望速度で駆動するようになっている第３の制御信号を発生するように作動する速度制御回路を備えることができる。 - 特許庁

A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 among the lens groups is a movable lens group and can move along the optical axis O.例文帳に追加

第一レンズ群１０１、第二レンズ群１０２及び第三レンズ群１０３が光軸Ｏに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群１０２が可動レンズ群であり光軸Ｏに沿って移動可能となっている。 - 特許庁

Besides, by attaching the motor A to a 2nd motor attaching hole 452, all the driving parts other than the process cartridge are driven by the motor A, and further, by attaching a motor B to a 3rd motor attaching hole 453, the process cartridge is driven by the motor B.例文帳に追加

また、このAモータを第２のモータ取り付け穴452に取り付けることにより、プロセスカートリッジを除く他の全ての駆動部をAモータが駆動し、さらにBモータを第３のモータ取り付け穴453に取り付けることにより、Bモータでプロセスカートリッジを駆動する。 - 特許庁

This zoom lens is provided with a 1st lens group G1 having positive refractive power, a 2nd lens group G2 having negative refractive power, a 3rd lens group G3 having negative refractive power and a 4th lens group G4 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４とを有する。 - 特許庁

In a 2nd radio communication system, a cascade connection circuit consisting of the 1st variable amplification factor amplifier circuit (in common use with the 1st radio system), a mixer 13, a 3rd variable amplification factor amplifier circuit 15 is used and the entire amplification factor is controlled.例文帳に追加

第２の無線通信システムでは、第１の可変増幅率増幅回路（第１の無線システムと共用する）と、ミキサ１３および第３の可変増幅率増幅回路１５の縦続接続回路とを用いて、全体の増幅率を制御する。 - 特許庁

In a 3rd embodiment, when respective I blocks spatially divided are distributed in a time base direction between frames, no I block is inserted to a position of block in the frame that is updated through the production of a difference between frames within a designated period.例文帳に追加

第３の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのＩブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Ｉブロックを挿入しないものである。 - 特許庁

The reflection-type optical system is constituted of a spherical mirror 11, and a 1st correction lens 12, a 2nd correction lens 13 and a 3rd correction lens 14, provided successively from a light incident side on the side of the center of curvature of the spherical mirror.例文帳に追加

球面鏡１１と、この球面鏡の曲率中心側において、光の入射側から順次に設けられた第１の補正レンズ１２、第２の補正レンズ１３及び第３の補正レンズ１４とから反射型光学系を構成する。 - 特許庁

Then a support arm 121 is provided which h as a 1st part 131 supporting the head part 121, a 2nd part 132 fitted to an arm holding member 124, and a 3rd part 133 coupling the 1st part 131 and 2nd part 132.例文帳に追加

そして、ヘッド部１２１を支持する第１の部分１３１と、アーム保持部材１２４に取り付けられる第２の部分１３２と、第１の部分１３１と第２の部分１３２とを連結する第３の部分１３３とを有する支持アーム１２２を備える。 - 特許庁

To provide a notification device or the like that can avoid trouble of disabled transmission of electronic mail to a 3rd party and disabled reception of its service due to a wrong entry by saving a user from having to describe a destination electronic mail address in the case of receiving the service.例文帳に追加

サービスを受ける際に、ユーザが自ら宛先の電子メールアドレスを記入する手間が省け、入力ミスにより第三者への電子メールの送信やサービスを受けられないなどのトラブルを回避することができる通知装置等を提供する。 - 特許庁

An opening part is provided in each center of both baffle plates and a 3rd baffle plate having a shelter part with which the liquid stream passing through the opening part of the 1st baffle plate collides can be arranged between the 1st and the 2nd baffle plates.例文帳に追加

また、上記両邪魔板は、その中央に開口部を備えるとともに、両邪魔板間に前記第１の邪魔板の前記開口部を通過する液流が衝突する遮蔽部を有する第３の邪魔板を配置する構成としてもよい。 - 特許庁

This odor blocking agent comprises, as an effective component, a functional pyrazine compound having alkyl groups substituted in the 2nd and 5th positions of a pyrazine ring, and an electron-donating functional group having a Van der Waals volume of 34Å^3 or less substituted in the 3rd-position.例文帳に追加

ピラジン環の２位と５位にそれぞれアルキル基が置換し、３位に３２Å^3 以下のファンデルワールス体積を有する電子供与性官能基が置換した官能性ピラジン化合物を有効成分とすることを特徴とする臭気ブロッキング剤。 - 特許庁

The circuit 51 consists of a 1st block for storing a parameter as the current state value, a 2nd block which operates a parameter from a value measured by the circuit 51 and a 3rd block which compares the current state value with the measured value.例文帳に追加

転送速度測定回路５１は、現状値としてパラメータを記憶するための第１ブロックと、転送速度測定回路５１で測定された値からパラメータを演算する第２ブロックと、現状値と測定された値とを比較する第３ブロックとからなる。 - 特許庁

The 1st safe 15 stores 1,000-yen bills, the 2nd safe 16 stores 2,000-yen and 5,000-yen bills, and the 3rd safe 17 stores 10,000-yen bills; and the denominations of paper currency stored in the 2nd safe 16 is stored in a memory while related to the storage order.例文帳に追加

第１金庫１５には千円札、第２金庫１６には２千円札および５千円札、第３金庫１７には１万円札が収容され、第２金庫１６に収容される紙幣の金種がその収容順に関連付けてメモリに記憶される。 - 特許庁

Each of a plurality of display contents is divided like bands, respective display parts obtained by contracting and printing the divided display contents are alternately formed on a display board 11 in the order of the 1st display part, the 2nd display part and the 3rd display part.例文帳に追加

複数の表示内容をそれぞれ帯状に分割し、その分割された表示内容を縮小して印刷した各表示部を、第１の表示部、第２の表示部、第３の表示部の順番で交互に表示板１１に形成する。 - 特許庁

The stimulable phosphor sheet 14 read at the main body part 44 has its remaining radiographic image information erased by an erasure unit 138 and is discharged to a cassette discharge part 40 through a 3rd processing part 74 and a 4th processing part 76.例文帳に追加

本体部４４で読取処理された蓄積性蛍光体シート１４は、消去ユニット１３８で残存する放射線画像情報が消去された後、第３処理部７４および第４処理部７６を介してカセッテ排出部４０に排出される。 - 特許庁

By applying a bias, having both positive and negative polarities to transfer bias power sources 23 for 2nd and 3rd colors among the transfer bias power sources 23 of respective transfer rollers 4, the toner on the transfer belt 14 is transferred reversely to a photosensitive drum 1 and removed.例文帳に追加

各転写ローラ４の転写バイアス電源２３のうち、第２色目と第３色目の転写バイアス電源２３を正負両極性のバイアスを印加可能とし、転写ベルト１４上のトナーを感光ドラム１に逆転写してクリーニングする。 - 特許庁

This zoom lens is built by arranging a 1st group G1 having positive refracting power, a 2nd group G2 having negative refracting power, a 3rd group G3 having positive or negative refracting power, and a 4th group G4 having positive refracting power in this order from the side of an object.例文帳に追加

正の屈折力を有する第１群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２群Ｇ２と、正または負の屈折力を有する第３群Ｇ３と、正の屈折力を有する第４群Ｇ４とが、物体側より順に配設されている。 - 特許庁

A first piece of music subjected to fade-in processing, a second piece of music subjected to fade-out processing, and a 3rd piece of music which is reproduced while inserted between the first piece of music and second piece of music are previously stored in a storage part 2.例文帳に追加

フェードイン処理が施された第１の音楽、フェードアウト処理が施された第２の音楽、および、第１の音楽と第２の音楽との間に挿入された状態で再生される第３の音楽を予め記憶部２に記憶しておく。 - 特許庁

The lens 6 is constituted of three groups being five lenses, that is, a 1st doublet 7 obtained by sticking a 1st lens 7A and a 2nd lens 7B, a 2nd doublet 8 obtained by sticking a 3rd lens 8A and the 2nd lens 7B and a 5th lens 9 having positive power.例文帳に追加

ｆθレンズ６は、第１レンズ７Ａと第２レンズ７Ｂとを貼り合わせた第１接合レンズ７、第３レンズ８Ａと第２レンズ７Ｂとを貼り合わせた第２接合レンズ８、および、正のパワーを有する第５レンズ９の３群５枚で構成される。 - 特許庁

The 1st lens group LB1 moves straight without rotation by regulating the rotation of a guide barrel 131 by a 3rd group lens moving frame 103 so that the guide barrel 131 is guided to straight advance and driving it in a back-and-forth direction by the cam ring 120.例文帳に追加

また、ガイド筒１３１を、第３群レンズ移動枠１０３により回転を規制して直進ガイドし、第１のカム環１２０により、前後方向に駆動することにより、第１レンズ群ＬＢ１は、回転することなく直進移動を行う。 - 特許庁