「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This model is characterized in that a 1st layer represents a general sound space, a 2nd layer presents each speaker space, and a 3rd layer represents time structure information which is included in each registered speech speaking and based upon equal time intervals.例文帳に追加

このモデルの第１層は、一般的な音響空間を表し、第２層は、各話者空間を表し、第３層は、各登録音声発声に含まれる、等間隔に時間間隔に基づいた時間構造情報を表している。 - 特許庁

Or the lower end of the 1st cylindrical body 11 and the 3rd cylindrical body 13 are closed with a lower part flange 15 to be detachably and a cartridge 6 or a cartridge 7 housing a catalyst layer 2 is replaced by a fresh one through the lower part flange 15.例文帳に追加

あるいは、第一筒体１１と第三筒体１３との下端を着脱自在な下部フランジ１５で塞ぎ、触媒層２を収容したカートリッジ６、あるいはカートリッジ７を下部フランジ１５を介して新品と交換可能とする。 - 特許庁

A groove 66 extends across the ferrule 63 along a 2nd axis crossing the 1st axis and is provided along a plane prescribed by a 3rd axis crossing the 1st and 2nd axes at right angles and the 2nd axis.例文帳に追加

溝６６は、第１の軸に交差する第２の軸に沿ってフェルール６３を横切るように伸びると共に、第１及び第２の軸に直交する第３の軸と第２に軸とにより規定される平面に沿って設けられている。 - 特許庁

The measurement system is provided with: the differential sensor 11; a 1st protector 20; a 2nd protector 30; a 1st piping 41; a 2nd piping 42; a 3rd piping 43; a 4th piping 44; a 5th piping 45; a 6th piping 46; a 7th piping 47; and an 8th piping 48.例文帳に追加

差圧センサ１１、第１プロテクタ２０、第２プロテクタ３０、第１配管４１、第２配管４２、第３配管４３、第４配管４４、第５配管４５、第６配管４６、第７配管４７、第８配管４８を備えている。 - 特許庁

The recording state of the recorded signal of an optical disk 1 is detected by a recording state detecting circuit 10 on the basis of the maximum and minimum values of the envelope obtained by an envelope detecting circuit 7 and also the 1st to 3rd thresholds.例文帳に追加

記録状態検出回路１０は、エンベロープ検出回路７により得られたエンベロープの最大値と最小値と、第１乃至第３のしきい値とに基づいて、光ディスク１の記録信号の記録状態を検出する。 - 特許庁

To provide an image management system and an electronic watermark imbedding device that can detect alteration of image, make analysis or the like of a watermark key by a 3rd party difficult and correct the image while keeping security.例文帳に追加

画像の改変を検出可能であるとともに，第三者による透かしキーの解析等を困難にし，セキュリティを保ったまま画像修正を行うことの可能な画像管理システム及び電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

Then configuration information is generated in relation with the equipment setting information stored in the 2nd storage part, the GUID stored in the 1st storage part and the extracted machine model name and stored in a 3rd storage part such as a RAM (step S58).例文帳に追加

そしてＲＡＭ等の第３の記憶部に、第２記憶部に記憶した機器の設定情報、第１の記憶部に記憶した識別情報、及び抽出した機種名を関連づけてコンフィグレーション情報を生成する（ステップＳ５８）。 - 特許庁

Next, axial chromatic aberration in a direction opposite to that of the 4th lens group G4 is generated by using a high-dispersion glass satisfying a conditional expression (2) in the 3rd lens group G3, then, the axial chromatic aberration of the 4th lens group is corrected.例文帳に追加

次に、第３レンズ群Ｇ３で条件式（２）を満たすような高分散ガラスを使用することにより第４レンズ群Ｇ４とは逆の方向の軸上色収差を発生させ、第４レンズ群の軸上色収差を補正する。 - 特許庁

A past shipping result ranging over plural years is inputted to a shipping result input means 11 by supposing that 29th of February exists every year with 3rd of January as a first day of a first week except for 1st and 2nd of January.例文帳に追加

複数年にわたる過去の出荷実績が、１月１日および２日を除き１月３日を第１週の第１日とし、２月２９日が毎年あるものと想定して出荷実績入力手段１１に入力される。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a mobile communication system that can prevent unauthorized use of a portable terminal by a 3rd party on the occurrence of missing or a theft of the portable terminal and maintain various data against destruction or revamping of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の紛失または盗難時において、第三者による悪用の防止を行い、破壊または改造等に対して各種データの保全を行う携帯端末及び移動体通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The wiring 35 for external connection is structured by laminating a 1st conductive layer 32a made of chromium, a 2nd conductive layer 32b made of ITO etc., and a 3rd conductive layer 32c made of ITO as well in this order.例文帳に追加

外部接続用配線３５は、クロムからなる第１導電層３２ａと、ＩＴＯ等からなる第２導電層３２ｂと、同じくＩＴＯからなる第３導電層３２ｃとをこの順に積層した構造を有している。 - 特許庁

Display is changed over by making electrophoretic particles move between a 1st electrode plane and a 2nd electrode plane arranged on a same substrate, and between the 1st electrode plane and the side face of a partition where a 3rd electrode is arranged.例文帳に追加

帯電泳動粒子を、同一基板上に配置された第１電極面と第２電極面の相互間、および、第１電極面と第３電極が配置された隔壁の側面の相互間の双方で移動させて表示を切り替える。 - 特許庁

A 1st positive lens L1, the 2nd negative lens L2, a 3rd positive lens L3 and a 4th positive lens L4 are successively arranged in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、第１正レンズＬ１、第２負レンズＬ２、第３正レンズＬ３、第４正レンズＬ４の順に配置され、ｆ_2が第２負レンズＬ２の焦点距離、ｆが結像光学系の焦点距離とするとき、以下の条件式を満たす。 - 特許庁

A timing for feeding the sheets S at and after the 3rd is determined in accordance with the detected sheet length so as to feed the next sheet S when the preceding sheet S is being carried by the resist roller 37.例文帳に追加

検出した用紙長に基づいて３枚目以降に給紙する用紙Ｓの給紙タイミングとして、先の用紙Ｓがレジストローラ３７によって搬送途中にあるときに次の用紙Ｓが給紙されるようなタイミングに決定する。 - 特許庁

To simplify the entry operation of an authentication code in the case of executing authentication processing with respect to wireless communication between electronic devices and to avoid illegal acquisition of the authentication code by a 3rd party.例文帳に追加

各電子機器間で無線通信に関係する認証処理を実行する場合に、認証コードの入力操作を簡単化すると共に、第三者により認証コードが不正に入手されるような事態を回避することにある。 - 特許庁

Consequently, even if a 3rd person changes the transfer limit amount for an illegal purpose, transfer processing can not be performed immediately with the changed transfer limit amount, so the damage to the user can be minimized.例文帳に追加

これにより、不正な目的で振込限度額の変更を行った者が存在した場合でも、直ちには変更後の振込限度額で振込処理をすることはできないので、ユーザの被害額を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The three-ply seed layer structure 302 has a 1st seed layer 304 comprising a 1st metal oxide, a 2nd seed layer 306 comprising a 2nd metal oxide and a 3rd seed layer 308 comprising a nonmagnetic metal.例文帳に追加

３層シード層構造体３０２は、第１の金属酸化物から成る第１のシード層３０４、第２の金属酸化物から成る第２のシード層３０６、および非磁性金属から成る第３のシード層３０８を備えている。 - 特許庁

The aperture member 20 shapes the formed far field pattern in the main scanning direction and the subscanning direction and the shaped beam is led to a recording film F via a 2nd lens 22 and a 3rd lens 24, where the image is recorded.例文帳に追加

結像されたファーフィールドパターンは、アパーチャ部材２０によって主走査方向および副走査方向にビーム整形された後、第２レンズ２２および第３レンズ２４を介して記録フイルムＦに導かれることで、画像の記録が行われる。 - 特許庁

A C-shaped lower coil 1f at the neck side is connected, in parallel with a diode D5 of the opposite polarity, and the diode D5 is connected in series with a diode D6 of the same polarity for configuring a 3rd diode pair 6c.例文帳に追加

ネック側のＣ型下コイル１ｆは上記の反対極性のダイオードＤ５と並列に接続され、このダイオードＤ５が同じ極性の一つのダイオードＤ６と直列に接続され、第３のダイオード対６ｃを構成する。 - 特許庁

To reduce the number of settlements as much as possible in finance business even when a transaction between a certain enterprise and the other one and a transaction between the enterprise concerned and a 3rd enterprise are individually executed.例文帳に追加

ファイナンスビジネスにおいて、例えばある企業と他の企業との間の商取引と、ある企業と別の第３の企業との商取引がそれぞれ個別に行われた場合においても、決済回数を可及的に少なくできるようにする。 - 特許庁

The other version of this hair treatment preparation of three-part type is applied to the hair in the following order: first, the above 1st agent, then the above 2nd agent, followed by (C) a 3rd agent with aqueous or non-aqueous system containing at least one amino-modified silicone and an oily ingredient.例文帳に追加

３剤式毛髪処理剤は、上記第１剤、第２剤に続いて、（Ｃ）水系または非水系において、アミノ変性シリコーンの一種又は二種以上と、油分とを含有する第３剤の順で毛髪に適用される。 - 特許庁

When a telephone connection state is entered and a user is asked about personal information on a 3rd person including the user oneself, the user retrieves the personal information on the target person by using a personal information retrieval button 5a of an operation part 5.例文帳に追加

通話状態が確立して、通話中に通話相手から自分も含めた第三者の個人情報を訊ねられると、ユーザは、操作部５の個人情報検索ボタン５ａを用いて、検索したい相手の個人情報を検索する。 - 特許庁

At this time, relative positions among a rear lens 43, a 2nd lens group 46, a 3rd lens group 47 held by the unit body 40 and a 4th lens group 55 held by the unit body 54 on a 2nd optical axis L2 are positioned.例文帳に追加

このとき、ユニット本体４０で保持されている後レンズ４３、第２レンズ群４６、第３レンズ群４７と、ユニット本体５４で保持されている第４レンズ群５５との第２光軸Ｌ２上での相対的な位置が位置決めされる。 - 特許庁

The covering part 3 has a 1st and a 2nd covering elements 36 and 37 detachably mounted separately on the reel body 8 so as to cover the outer side of the 3rd and 4th side plates and is intended for decoration for determining the appearance of this double bearing reel.例文帳に追加

カバー部は、第３及び第４側板の外方を覆うようにリール本体に各別に着脱自在に装着された第１及び第２カバー部材３６，３７を有し、外観を決定するための装飾用のものである。 - 特許庁

This zoom lens is equipped with a 1st lens group G1 having positive refractive power, a 2nd lens group G2 having negative refractive power, a 3rd lens group G3 having negative refractive power, a 4th lens group G4 having positive refractive power and a 5th lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

正屈折力の第１レンズ群Ｇ１と負屈折力の第２レンズ群Ｇ２と負屈折力の第３レンズ群Ｇ３と正屈折力の第４レンズ群Ｇ４と正屈折力の第５レンズ群Ｇ５とを備えている。 - 特許庁

When the Y- and X-electrode voltages of the panel capacitor Cp are made to 0V and the voltage Vs, respectively, a current is made to flow and the signal lines are formed through the 3rd signal line, the inductance L, and the 2nd signal line and the magnitude of the 1st directional current is reduced.例文帳に追加

パネルキャパシターＣｐのＹ及びＸ電極が各々０Ｖ及びＶｓ電圧になった時、第３信号線、インダクタＬ、及び第２信号線に電流が流れて形成され第１方向の電流の大きさが減小する。 - 特許庁

This lens systems is composed of a 1st lens group G1 with positive refracting power, a 2nd lens group G2 with negative refracting power, a 3rd lens group G3 with positive refracting power, a 4th lens group G4 with positive refracting power, and a 5th lens group G5 with negative refracting power.例文帳に追加

正屈折力の第１レンズ群Ｇ１と負屈折力の第２レンズ群Ｇ２と正屈折力の第３レンズ群Ｇ３と正屈折力の第４レンズ群Ｇ４と負屈折力の第５レンズ群Ｇ５とを備えている。 - 特許庁

Since the bent elements 11, 13, and 31 are provided, linear distances among points A, B, and C where current amplitudes become maximum at the 1st radiation element section 10, 2nd radiation element section 20, and 3rd radiation element section are made short.例文帳に追加

折り曲げ素子１１，１３，３１を有することによって、第１の放射素子部１０と第２の放射素子部２０と第３の放射素子部において電流振幅が極大となる点Ａ，Ｂ，Ｃの間の直線距離を短くする。 - 特許庁

Then, the start of the image write-in at the image forming part in next order to the image forming part is designated by setting the expiration of 3rd/5th/7th counters for counting the main scanning image requiring signals in the respective image forming parts other than the image forming part in final order as a trigger.例文帳に追加

また，最終順以外の各画像形成部についての主走査画像要求信号をカウントする第３／５／７カウンタの満了をトリガに，その画像形成部の次順の画像形成部の画像書き込み開始を指示する。 - 特許庁

The electronic equipment main body 40 is installed at a 3rd-stage set angle, by raising a stand arm 30 which is pivoted on a stand arm bearing 3 provided on the flank of the stand base 1 and composed of a wire which is bent into a U-shape.例文帳に追加

スタンドベース１の側面に設けられたスタンドアーム軸受け３に軸支され、コの字状に折り曲げたワイヤーから成るスタンドアーム３０を起こすことにより電子機器本体４０を第３段目の設定角度に設置する。 - 特許庁

A system 100 that carries out this bit array conversion method includes the 1st and 2nd registers 21 and 22 which store the 1st and 2nd data having same number of bits, a register part 20 having a 3rd register 23 and an array conversion control part 40.例文帳に追加

この発明の方法を実施するためのシステム１００は、同数ビットの第１，第２のデータを格納する第１，第２のレジスタ２１，２２と、第３のレジスタ２３とを具備するレジスタ部２０と、配列変換制御部４０とを有する。 - 特許庁

Moreover, when moving into a state of a sunken body, the lens barrel is brought into the state of the sunken body by forcibly compressing the compression spring 26 by a camera main body to release the 3rd group frame 23 from the linked state and making it approach to the 2nd group frame 22.例文帳に追加

また、沈胴状態に移行する場合、カメラ本体により強制的に上記圧縮バネ２６を圧縮させて上記係合状態を解放して３群枠２３を２群枠２２に近接させ、沈胴状態とする。 - 特許庁

Luminous flux which is made incident from the 1st plane (S1) is reflected by the 2nd surface (S2), further reflected by the 3rd surface (S3) positioned in the center of the 1st surface (S1), and imaged nearby the surface peak of the 4th surface (S4) positioned nearby the 2nd surface (S2).例文帳に追加

第１面(S1)から入射した光束は、第２面(S2)で反射し、更に第１面(S1)の中央部分に位置する第３面(S3)で反射した後、第２面(S2)近傍に位置する第４面(S4)上の面頂点付近で結像する。 - 特許庁

Furthermore, the 1st, 3rd, 5th, and 7th bits from the MSB of each of the pixels marked with white circle are thinned out in the level direction of the originally 8-bit pixel and then each pixel marked with white circle consists of the 2nd, 4th, 6th, 8th bit from the MSB, in total 4 bits.例文帳に追加

また、○印の画素は、元の８ビットの画素のレベル方向のＭＳＢから１番目、３番目、５番目及び７番目のビットが間引かれ、ＭＳＢから２番目、４番目、６番目及び８番目のビットの４ビットで構成されている。 - 特許庁

A 1st fθ lens 400 constitutes an fθ lens group with 2nd and 3rd θ lenses 500 and 600, and the fθ lens group converges the light beam B made to scan in the main scanning direction by a polygon mirror 320 on a photoreceptor drum 20A.例文帳に追加

第１ｆθレンズ４００は第２、第３ｆθレンズ５００、６００と共にｆθレンズ群を構成し、ｆθレンズ群はポリゴンミラー３２０によって主走査方向に走査される光ビームＢを感光ドラム２０Ａ上に収束させる。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel capable of accurately performing positioning between a 1st lens group frame and a 3rd lens group frame with simple constitution and realizing compaction, the simplification of a manufacturing process and the reduction of manufacture cost.例文帳に追加

簡単な構成で第１レンズ群枠と第３レンズ群枠との位置決めを高精度に行うことができ、コンパクト化、製造工程の簡略化及び製造コストの低減化の実現を可能にするズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

At the wide end, focusing is performed by moving the 1st to the 3rd lens groups 17 to 19 together in the optical axis direction by driving the motor 82 without changing the distance of the 2nd lens group 18 from the other lens groups 17 and 19.例文帳に追加

ワイド端のときには、第２レンズ群１８の他のレンズ群１７，１９に対する間隔を変えずに、全群移動用のモータ８２を駆動して第１ないし第３レンズ群１７〜１９を光軸方向に一緒に移動して合焦する。 - 特許庁

The generation part 11 is controlled to read in the broadcast data in 2nd format and generate broadcast data in 3rd format by performing a specific stream processing for the broadcast data in 2nd format.例文帳に追加

生成部１１を制御することで第２形式の放送データを生成部１１に読込ませ、第２形式の放送デ−タに所定のストリーム処理を施させることにより生成部１１において第３形式の放送データを生成させる。 - 特許庁

To the 2nd AWG chip 121_2, a plurality of kinds of prepared 1st AWG chips which are not illustrated are selectively connected and a plurality of kinds of prepared 3rd AWG chips which are not illustrated either are selectively connected.例文帳に追加

第２のＡＷＧチップ１２１_2に対して、図示しない複数種類用意された第１のＡＷＧチップを選択的に接続したり、同様に図示しない複数種類用意された第３のＡＷＧチップを選択的に接続する。 - 特許庁

When the key touch standby time Δon elapses after a first contact LwSW1 of a 3rd key is finally turned on at the time t1, chord detection is executed in accordance with the state of the first contact LwSW1 of this time.例文帳に追加

時刻ｔ１にて、３ｒｄキーの第１接点ＬｗＳＷ１が最後にオンされてから押鍵待機時間ΔＴｏｎが経過すると、その時の第１接点ＬｗＳＷ１の状態に基き和音検出を行う。 - 特許庁

A transmission controller is connected to the respective data lines and outputs 1st data and 2nd data to two different DACs according to the 1st and 2nd enable signals and 3rd and 4th enable signals as two external signals.例文帳に追加

トランスミッションコントローラーは、それぞれデータラインに接続され、第一及び第二イネーブル信号と、二つの外部信号である第三及び第四イネーブル信号に従って、二つの異なるＤＡＣに、第一データと第二データを出力する。 - 特許庁

Error bits are detected by performing readout operation being same as actual operation 3rd power times after negative polarization write-in voltage of 1.4 V being lower than actual operating voltage 2.5 V is written in ferroelectric capacitors CR, CL.例文帳に追加

強誘電体キャパシタＣＲ，ＣＬへの負の分極書き込み電圧を実動作電圧２．５Ｖより低い電圧１．４Ｖを書き込んだ後、実動作と同様の読み出し動作を３乗回行うことにより、エラービットを検出する。 - 特許庁

A 1st ground capacitor Cp1 is provided at the input of the isolator 221, a 2nd ground capacitor Cp2 is placed at the output of the isolator 221, and a 3rd grounding capacitor Cp1 is placed at the end of the isolator 221.例文帳に追加

アイソレータ２２１の入力側に第１の接地キャパシタＣｐ１が備えられ、アイソレータ２２１の出力側に第２の接地キャパシタＣｐ２が備えられ、アイソレータ２２１の終端側に第３の接地キャパシタＣｐ３が備えられる。 - 特許庁

In 1961 he directed "Aitsu to Watashi" (He and I) starring Yujiro ISHIHARA which was the largest hit film for Nakahira, and in 1962 he directed the action comedy "Yabai Koto nara Zeni ni naru" (Danger Means Money) starring Jo SHISHIDO which appeared too early and brought memories of the later TV cartoon film "Lupin the 3rd." 例文帳に追加

昭和36年（1961年）には中平最大のヒット作となった石原裕次郎の『あいつと私』、昭和37年（1962年）には後のテレビアニメ『ルパン三世』を彷彿とさせる早過ぎた宍戸錠のアクション・コメディ『危いことなら銭になる』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical demultiplexer 100 has a nonreciprocal part 140, a fiber collimator 120 as a 2nd port P2, an LD collimator 110 as a 1st port P1, a fiber collimator 130 as a 3rd port P3, and an optical path bending prism 150.例文帳に追加

光分離器１００は，非相反部１４０と，第２ポートＰ２としてのファイバコリメータ１２０と，第１ポートＰ１としてのＬＤコリメータ１１０，第３ポートＰ３としてのファイバコリメータ１３０，光路折り曲げプリズム１５０を有する。 - 特許庁