「3rd」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1629, he became the 32nd head priest of Chion-in Temple in Kyoto, and when Chion-in Temple was burnt down by fire, he rebuilt it under the aegis of the grandson of Ieyasu, the 3rd Shogun, Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

1629年（寛永6年）には京都知恩院32世となり、知恩院が火災で焼失すると、家康の孫で3代将軍徳川家光の庇護の下、知恩院を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image reading device 110 is equipped with a moving mechanism for displacing the 1st, the 2nd and the 3rd mirrors 11, 12 and 13 on the same plane as the respective principal planes.例文帳に追加

また、画像読取装置１１０は、第１ミラー１１、第２ミラー１２および第３ミラー１３をそれぞれの主面と同一面上に変位させる移動機構をさらに備える。 - 特許庁

The order of arrangement of the wirings 4, 6, 8, and 10 is set different from the wiring numbers, and the 3rd wiring 10 is arranged adjacent to the 0-th wiring 4.例文帳に追加

これらの配線４、６、８、１０の配列の順序は、配線の番号とは異なり、０番の配線４に隣接して、３番の配線１０が配置されている。 - 特許庁

To provide an interconnection system between a mobile phone and a peripheral mobile terminal the reliability of which is enhanced by preventing a missing peripheral terminal from being illegally used by a 3rd party even when the peripheral mobile terminal is missing.例文帳に追加

周辺携帯端末機を紛失等した場合においても第三者によって不正に使用されることが防止されるようにして信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Light beams made incident on the 3rd surface 113 and having wavelength λ1 and λ2 are branched by the filter 103 and emitted from the 4th and the 6th surfaces 114 and 116.例文帳に追加

第３面１１３へ入射した波長λ１，λ２の光は，ＷＤＭフィルタ１０３により分波されて第４面１１４，第６面１１６から出射する。 - 特許庁

To surely prevent secret information from being leaked to a 3rd party by easily and accurately confirming the matching between contents of a transmission original and those of a transmission destination.例文帳に追加

送信原稿の内容と送信先との整合性を容易かつ正確に確認することができるようにし、機密情報が第三者に漏洩することを確実に防止する。 - 特許庁

A 3rd reflecting member 15 enlarges the display light L reflected by the 2nd reflecting member 14 and projects the enlarged display light L to the outside of the case body 16.例文帳に追加

第３の反射部材１５は第２の反射部材１４によって反射された表示光Ｌを拡大し、この拡大された表示光Ｌをケース体１６外へ投射する。 - 特許庁

To provide a portable information device and a program which enable prevention of illegal use of electronic money that a 3rd person obtains from the portable information device having been lost or stolen.例文帳に追加

携帯情報装置の紛失や盗難等で第三者の手に渡った電子マネーの不正利用を防止する携帯情報装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

1 .At the invitation of the Government of Japan, energy ministers of 21 Asian countries and representatives of 2 international organizations gathered in Tokyo for the 3rd Asian Ministerial Energy Roundtable. 例文帳に追加

1．日本の招待によりアジアの21カ国のエネルギー大臣と2国際機関の代表者が第3回アジア・エネルギー産消国閣僚会合のため東京に集った。 - 経済産業省

The light emitted by the organic light emission element is mixed with the light emitted by the fluorescent substance layer, and a light which has the 3rd spectrum is obtained by the mixing.例文帳に追加

有機発光素子によって放出された光は蛍光体層によって放出された光と混合され、それによって第３のスペクトルを有する光が得られる。 - 特許庁

If it is desired to keep a deemed standard patent in force for a further year after the expiry of the 3rd or any succeeding year from the date specified in subsection (3), the renewal fee prescribed for the purposes of section 39(2) of the Ordinance shall be paid before the expiry of that 3rd or, as the case may be, succeeding year, but not earlier than a date 3 months before that expiry, and a deemed standard patent shall cease to have effect at the expiry of that 3rd or succeeding year if the renewal fee is not so paid. 例文帳に追加

(3)に定める日から第3年次又はそれ以降の各年次の満了後，更に1年間有効に標準特許を維持することを望む場合は，条例第39条(2)の適用上，所定の更新手数料を，当該第3年次，又は場合により，その後続年次の満了前であって，当該満了日前3月以内の日までに納付するものとし，当該手数料が納付されないときは，みなし標準特許は，当該3年次又はその後続年次の満了時に効力を停止する。 - 特許庁

To provide a configuration which performs a data copying processing in duplication and quickly performs the backup of data by dividing a 3rd party copying instruction issued from a master device and by issuing the 3rd party copying instruction to an apparatus provided with a plurality of copy managers connected to a storage are network (SAN).例文帳に追加

上位装置から発行される３ｒｄ Ｐａｒｔｙ Ｃｏｐｙ命令を分割して、ストレージエリアネットワーク（ＳＡＮ）上に接続されている複数のコピーマネージャを実装した機器に対して３ｒｄ Ｐａｒｔｙ Ｃｏｐｙ命令を発行することにより、データのコピー処理を多重に行い、短時間にデータのバックアップを行う構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the transfer is normally completed, a CPU 10 applies error detection/correction processing to a main program 112 with a 2nd error inspection code 115 by performing the bootstrap program 111 stored in the 2nd storage device 12 and transfers the processed main program 112 to a 3rd storage device 13 so as to branch to the main program 112 stored in the 3rd storage device 13.例文帳に追加

転送が正常に完了した場合、ＣＰＵ１０は、第２の記憶装置１２上のブートストラッププログラム１１１を実行することにより、第２の誤り検査符号１１５付きのメインプログラム１１２に誤り検出／訂正処理を施して第３の記憶装置１３に転送し、第３の記憶装置１３上のメインプログラム１１２に分岐する。 - 特許庁

Provided are 2nd and 3rd voltage converting circuits CHP2 and CHP3 which step up a power source voltage Vcc to generate 2nd and 3rd power source voltages Vout2 and Vout3 and a 1st voltage converting circuit CHP1 which steps up the 2nd output power source voltage Vout2 and outputs a specified 1st output power source voltage Vout1.例文帳に追加

電源電圧Ｖｃｃを昇圧して第２、第３出力電源電圧Ｖｏｕｔ２、Ｖｏｕｔ３を発生する第２、第３電圧変換回路ＣＨＰ２、ＣＨＰ３と、第２出力電源電圧Ｖｏｕｔ２を昇圧して、所定の第１出力電源電圧Ｖｏｕｔ１を出力する第１電圧変換回路ＣＨＰ１とを備える。 - 特許庁

The lens barrel includes the sub guide shaft 33 on which a 3rd lens holding frame 31 abuts, whereby it is positioned in the photographing state, and a light shielding member 31h is interposed between the optical axes of the lens groups and the sub guide shaft 33 in a state where the 3rd lens holding frame 31 abuts on the sub guide shaft 33.例文帳に追加

そして、撮影状態のときに第３レンズ保持枠３１が当接することにより、第３レンズ保持枠３１の位置決めを行う副ガイド軸３３が設けられ、第３レンズ保持枠３１が副ガイド軸３３に当接した状態のときは、レンズ群の光軸と副ガイド軸３３との間に遮光部材３１ｈが介在している。 - 特許庁

A difference arithmetic section 55 in the moving picture scene transition part detector 50 calculates, for each frame, respectively 2nd and 3rd inter-frame differences that respectively represent the degree of difference of characteristics between each frame and each of frames whose display sequence differs from each frame by predetermined 2nd and 3rd inter-frame distances.例文帳に追加

動画場面転換部検出装置５０において、相違度演算部５５は、与えられた動画内の各フレーム毎に、該各フレームよりも予め定める第２および第３フレーム間距離だけ表示順が異なるフレームと該各フレームとの特徴の相違の程度をそれぞれ表す第２および第３フレーム間相違度を、それぞれ算出する。 - 特許庁

In the method for treating an electrically conductive layer structure of a four-metallic layer CMOS process, a step for depositing the 3rd electrically conductive layer 30 includes a step for depositing light absorbing layers 301, 303 at least once on light reflecting layers 300, 302, respectively, in such a way that the total thickness of the 3rd electrically conductive layer 30 does not exceed 350 nm.例文帳に追加

４金属層ＣＭＯＳプロセスの導電層構造を処理するための方法において、第３の導電層３０を堆積するステップは、前記第３の導電層３０の全厚が３５０ｎｍを超えないように、光反射層３００、３０２の上に光吸収層３０１、３０３を少なくとも一回堆積するステップを含む。 - 特許庁

The buyer notifies a payment destination of a payment identifier for certifying the capability of payment by a 3rd person and a temporary password showing that the buyer is the person oneself together instead of money information and the payment destination requests the 3rd party having certified the capability of payment to pay by using the reported payment identifier and an open password.例文帳に追加

購入者は金銭情報の代わりに第三者によって決済能力が証明される決済識別子と本人であることを示すためのテンポラリパスワードとを合わせて代金の支払い先に通知し、代金の支払い先は通知された決済識別子と公開用パスワードを用いて決済能力を証明した第三者に決済請求する。 - 特許庁

Representative composures of lyrics and music include Sansho KANAI, Kichiji FUJITA the 1st, Kichiji FUJITA the 2nd, Jisuke SAKURADA the 1st, Shojiro KINEYA the 1st, Shojiro KINEYA the 3rd, Rokuzaemon KINEYA the 9th, Rokuzaemon KINEYA the 10th, Kangoro KINEYA the 3rd, Rokusaburo KINEYA the 4th, Katsusaburo KINEYA the 2nd, Jokan KINEYA the 2nd, Kosaburo YOSHIZUMI the 4th, and so on. 例文帳に追加

代表的な作詞者・作曲者には、金井三笑、冨士田吉次初代、冨士田吉次2代目、櫻田治助初代、杵屋正次郎初代、杵屋正次郎3代目、杵屋六左衛門9代目、杵屋六左衛門10代目、杵屋勘五郎3代目、杵屋六三郎4代、杵屋勝三郎2代目、稀音家浄観2代目、吉住小三郎(4代目)などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A robot 100 inputs events indicating that data regarding voices input from a 1st microphone 306, a 2nd microphone 316, and a 3rd microphone 326 prepared for a 1st participant 300, a 2nd participant 310, and a 3rd participant 320 meet designated conditions together with voice identification information made to correspond to the speakers.例文帳に追加

ロボット１００は、第一の参加者３００、第二の参加者３１０、および第三の参加者３２０にそれぞれ付与された第一のマイク３０６、第二のマイク３１６、および第三のマイク３２６から入力された音声に関するデータが所定の条件に合致することを示すイベントを、当該話者に対応づけられた音声識別情報とともに入力する。 - 特許庁

A drier is sectioned into three independent heating areas which are a 1st heating area 11a for heating at 1st heating temperature, a 2nd heating area 11b for heating at 2nd heating temperature higher than the 1st heating temperature, and a 3rd heating area 11c for heating at 3rd heating temperature higher than the 2nd heating temperature from its entrance side.例文帳に追加

乾燥機は、その入り口側から第１加熱温度で加熱する第１加熱領域１１ａと、第１加熱温度より高温の第２加熱温度で加熱する第２加熱領域１１ｂと、第２加熱温度以上の第３加熱温度で加熱する第３加熱領域１１ｃとの３つの独立した加熱領域に区分されている。 - 特許庁

Into the organic film as the 3rd layer, at least one kind among the metallic oxide sols contained in the 2nd layer is incorporated by 5 to 40 pts.wt. based on 100 pts.wt. organic resin.例文帳に追加

第３層の有機被膜中に、第２層に含まれる金属酸化物ゾルのうち少なくとも１種を、有機樹脂１００重量部に対して５〜４０重量部含有する。 - 特許庁

After the blade member 37 and the drive ring 39 are set by the assembling worker, the 3rd lens group holding frame 25 is inserted into the movable barrel 31, and both are fastened by a screw 75.例文帳に追加

組立作業者は、羽根部材３７や駆動環３９をセットした後、移動筒３１内に第３レンズ群保持枠２５を挿入し、両者をスクリュー７５により締結する。 - 特許庁

The 1st to 3rd differential amplifier circuits 1A, 2A, and 3A are connected in parallel and their output terminals 1AT, 2AT, and 3AT are connected to the output terminal To of the correcting circuit.例文帳に追加

第１〜第３の差動増幅回路１Ａ，２Ａ，３Ａは並列接続されており、各出力端子１ＡＴ，２ＡＴ，３ＡＴは、この補正回路の出力端子Ｔｏに接続されている。 - 特許庁

Then the contact frictional force of the string 15 at a 3rd critical contact point P3 on the pinch surface 21a is increased to prevent the string 15 from becoming out of tune or shifting in position during the locking.例文帳に追加

そして、挟着面２１ａ上における第３臨界接触点Ｐ３での弦１５の接触摩擦力を増大し、ロッキングの際のチューニングの狂いと弦１５の位置ズレを防止する。 - 特許庁

The 2nd lens unit can move between a 1st state, wherein the 2nd lens unit is arranged in the area between the 1st lens unit and 3rd lens unit and a 2nd state wherein the 2nd lens unit is retracted from the area.例文帳に追加

第２レンズユニットを、第１レンズユニットと第３レンズユニットの間の領域に配置された第１の状態と該領域から退避した第２の状態とに移動可能とする。 - 特許庁

A 3rd means 113c decides the posture of the object in the object image according to the result of a comparison between the pieces of information obtained by the 1st means 112a and 2nd means 112b.例文帳に追加

第３の手段１１３ｃは、第１の手段１１２a及び第２の手段１１２ｂにて選られた各情報の比較結果により、対象画像上の被写体の体位を判別する。 - 特許庁

At a corresponding processed part 220 of a winding stem raw material 200, a 1st shaft part 223 with a large diameter and a 2nd shaft part 225 with a small diameter are provided, and a 3rd tapered part 224 is formed between them.例文帳に追加

巻真原材２００の対応加工部２２０には、大径の第１軸部２２３と、小径の第２軸部２２５とが設けられ、これらの間に第３テーパ状部２２４が形成されている。 - 特許庁

The housing 4 of a computer 1 as electronic equipment which has a side wall 11 stores 1st to 3rd circuit boards 20, 21, and 23, a heat sink 22, and a circuit module 27.例文帳に追加

電子機器としてのコンピュータ１の側壁１１を有する筐体４には第１ないし第３の回路基板２０，２１，２３とヒートシンク２２と回路モジュール２７とが収容されている。 - 特許庁

To provide a receiver that obtains a stable reception state by varying the output impedance of a mixer, so as to reduce 3rd harmonic intermodulation distortion components in the case that a reception characteristic is deteriorated due to a disturbing wave or the like.例文帳に追加

妨害波等による受信特性劣化時、ミキサの出力インピーダンスを可変することで、３次相互変調歪み波成分を低減し、安定した受信状態を得る。 - 特許庁

For the IC card communication through the network between a 1st terminal and a 2nd terminal, a 3rd terminal is provided which processes the process depending upon the application of the IC card.例文帳に追加

第一の端末と第二の端末間におけるネットワーク経由のＩＣカード通信において、ＩＣカードのアプリケーションに依存するプロセスを処理する第三の端末を提供する。 - 特許庁

A powder coating gun has a 1st powder paint transporting passage 32 formed inside and a 1st inside material 38, a 2nd inside material 42 and a 3rd inside material 48.例文帳に追加

粉体塗装ガン１０の内部には第１の粉体塗料搬送経路３２が形成されるとともに、第１の内部材３８と、第２の内部材４２と、第３の内部材４８とを有する。 - 特許庁

Then investment information displaying information concerned with the 3rd parameter corresponding to each stock name is displayed (step S13) and the displayed investment information is stored (step S14).例文帳に追加

次に、各株式銘柄に対する第３のパラメータに関する情報を色彩で表示した投資情報を表示し（ステップＳ１３）、表示された投資情報を記憶する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The formation of a 3rd discharge part by an inner filter part electrode which is disposed further inside the filter part 6, and the low voltage side electrode 11 can further improve the efficiency.例文帳に追加

更にフィルタ部６の中にフィルタ部内電極を設けて該フィルタ部内電極と低圧側電極１１により第三放電部を形成すれば、上記の効率はさらに向上する。 - 特許庁

When a 3rd item (video recording reservation) is selected d(s19: YES), the mobile information terminal 10 generates program designation data (s20) and transmits the program designation data to a server 30 (s21).例文帳に追加

また、３の項目（録画予約）が選択されたら（ｓ１９：ＹＥＳ）、携帯情報端末１０は、番組指定データを生成して（ｓ２０）、この番組指定データをサーバー３０に送信する（ｓ２１）。 - 特許庁

Δν shows a difference between the Abbe number of the 1st lens G1 and that of the 3rd lens G3, N2 shows the refractive index of the 2nd lens G2, and ν2 shows the Abbe number of the 2nd lens G2.例文帳に追加

Δνは、第１レンズＧ１のアッベ数と第３レンズＧ３のアッベ数との差を示し、Ｎ２は、第２レンズＧ２の屈折率を示し、ν２は、第２レンズＧ２のアッベ数を示す。 - 特許庁

A discrimination 506 outputs information to reset the 1st threshold value when the result of integration is in excess of a 3rd threshold value on the basis of the result of subtraction by the subtractor 505.例文帳に追加

判定部５０６は、減算器５０５による減算結果に基づいて、積算結果が第３しきい値を上回った場合には、第１しきい値をリセットする情報を出力する。 - 特許庁

A 2nd counter 18 counts 0.625 ms and a 3rd counter 24 counts 5 ms based on a pulse outputted from the timing pulse generator 12 or 20.例文帳に追加

また、第２カウンタ１８は、０．６２５ｍｓをカウントし、また、第３カウンタ２４は、タイミングパルス生成器１２又はタイミングパルス生成器２０からのパルスにより計測を行い、５ｍｓの計測を行う。 - 特許庁

The telephoto lens is provided with, in order from an object side, a 1st group G1 having positive refractive power, a 2nd group G2 having negative refractive power and a 3rd group G3 having positive refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３群Ｇ３とを備える。 - 特許庁

In the position detector, varying power is performed by moving a 2nd lens group 51 and a 3rd lens group 52 in the an optical axial direction, by the rotation of a finder cam 59 which receives rotational force from a driving source through a gear 59a.例文帳に追加

駆動源からの回転力をギヤ５９ａを介して受けてファインダカム５９が回転し、第２レンズ群５１と第３レンズ群５２を光軸方向に移動させて変倍を行う。 - 特許庁

The two storage tubes store the 1st coupling section, 2nd coupling section, and 3rd coupling section, and the external tube is used to protect the optical multiplexing/demultiplexing member and two storage tubes.例文帳に追加

前記二つの収容管は、第一結合区、及び第二結合区と第三結合区を収容し、前記外管は前記光合分波部材と二つの収容管を保護するのに用いられる。 - 特許庁

The 1st stage circuit 3 and the 3rd stage circuit 5 are connected to reference voltage lines Vrb1, Vrt1 respectively and the 2nd stage circuit 4 and the 4th stage circuit 6 are connected to reference voltage lines Vrb2, Vrtt respectively.例文帳に追加

１段目および３段目の回路３，５はレファレンス電圧線Ｖrb1,Ｖrt1 に接続され、２段目および４段目の回路４，６はレファレンス電圧線Ｖrb2,Ｖrt2 に接続されている。 - 特許庁

The 2nd group optical system G2 includes a three cemented lens constituted by arraying a 1st negative lens E5, a 2nd positive lens E6 and a 3rd negative lens E7 successively from the object side.例文帳に追加

第２群光学系Ｇ２は、物体側から、順次、負の第１のレンズＥ５、正の第２のレンズＥ６、そして負の第３のレンズＥ７を配列してなる３枚接合レンズを含んでいる。 - 特許庁

To sharply suppress such nonlinear distortions as the 3rd harmonic frequency distortions more than the conventional technology by considering the junction capacitance characteristics of each variable reactance element for the applied voltage.例文帳に追加

各可変リアクタンス素子の印加電圧に対する接合容量特性を考慮し、従来技術に比較して第３高調波歪などの非線形歪を大幅に抑圧する。 - 特許庁

A 3rd switching element is connected between the Y electrode the panel capacitor and the negative electrode of the power source (V1) and a 4th switching element is connected between the negative electrode of the power source (V1) and the ground end (O).例文帳に追加

第３スイッチング素子はパネルキャパシターのＹ電極と電源（V１）の負極の間に連結され、第４スイッチング素子は電源（V１）の負極と接地端（０）の間に連結される。 - 特許庁