「4根管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扉側羽根２０と枠側羽根１９のどちらか一方を、管を縦方向に切断したような形状の曲面部分と平坦な羽根面４を有する固定羽根１と移動羽根２に分離して構成し、軸芯２１は他方に突出させた状態で装着しておく。例文帳に追加

Either one of a door-side blade 20 or a frame-side blade 19 is divided into a fixed blade 1 and a moving blade 2 with curved surface sections having a shape that pipes are cut in the vertical direction and flat blade surfaces 4, and an axial center 21 is installed previously under the state in which the axial center is projected to the other. - 特許庁

鋼管１の先端縁に切り刃３を設けるとともに、羽根２を鋼管の先端よりも上方に位置せしめて設けることにより、切り刃と羽根との間を鋼管の貫入を案内する案内部４として確保する。例文帳に追加

Sections among cutting blades 3 and a blade 2 are ensured as guide sections 4 building the penetration of a steel pipe by mounting the cutting blades 3 at the front edge of the steel pipe 1 while positioning the blade 2 at a section upper than the front end of the steel pipe. - 特許庁

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油とシーラー剤とを含む根管充填用シーラー。例文帳に追加

The sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol, and a sealing agent. - 特許庁

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油、シーラー剤の成分を含む根管充填用シーラー調製用キット。例文帳に追加

The kit for preparing the sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol and a component of the sealing agent. - 特許庁

継手管４は継手管本体４ａとその側部に突設された羽根４ｂとから鋳造により一体に形成する。例文帳に追加

The joint pipe 4 is integrally formed by a joint pipe body 4a and the blade 4b provided protrudedly in its side part by casting them. - 特許庁

配線・配管材固定具４は、屋根材２に取り付けられる被取付部５と、配線・配管材３を保持する保持部６とを備える。例文帳に追加

This wiring-piping material fixture 4 includes an installation object part 5 installed in a roof material 2, and a holding part 6 for holding a wiring-piping material 3. - 特許庁

真空容器Ａは、フランジ部14に接続される接続管５と、接続管５に接続され攪拌羽根１にて攪拌が行なわれる攪拌容器４とを有する。例文帳に追加

The vacuum container A has a connection tube 5 connected to the section 14 and a stirring container 4 connected to the tube 5 where stirring is conducted by the blade 1. - 特許庁

通気管(２)の上部に通気管(２)の略先端部に設置の浄化部(１)を掩覆できる屋根(４)を装架する。例文帳に追加

A roof 4, enabling to cover the cleaning part 1, installed at almost the tip part of the ventilation tube 2, is disposed at the upper part of the ventilation tube 2. - 特許庁

根巻き鋼管の高さ寸法を充填鋼管コンクリート柱２の外径寸法Ｄ以上に設定する。例文帳に追加

The height size of the root-winding steel pipe 4 is set in the outside-diameter size D or more of the infilled steel-pipe concrete column 2. - 特許庁

管状のハウジング４と、このハウジング４内に回転自在に収容される羽根車５と、この羽根車５の回転を検出するセンサとを備える。例文帳に追加

The impeller type flow meter includes a tubular housing 4, the impeller 5 rotatably housed in the housing 4, and a sensor detecting the rotation of the impeller 5. - 特許庁

これを根固め材４を注入した掘削孔５内に建て込み、根固め材４で有孔底板２と先端円筒管部３で囲まれる空間内を充填する。例文帳に追加

It is erected into an excavated hole 5 wherein foot protection material 4 is poured, and the inside of a space surrounded by the perforated bottom plate 2 and front end cylindrical pipe section 3 is filled with the foot protection material 4. - 特許庁

樹脂製管継手の接続口部４と、その接続口部に内嵌合した樹脂製管の管端とを熱融着で接合した接続構造において、樹脂製管が樹脂製管継手の接続口部との付け根部で折損することを無くす。例文帳に追加

The connection structure joining the connection port 4 of a resin pipe joint to the pipe end of the resin pipe fitted into the connection port by heat fusion eliminates the breakage of the resin pipe at the root to the connection port of the resin pipe joint. - 特許庁

測定電極３は測定対象である歯１の根管２に挿入し、口腔電極５は、口腔粘膜４に電気的に接触させる。例文帳に追加

The measurement electrode 3 is inserted to the root canal of the tooth 1 which is a measurement object, and the oral cavity electrode 5 is electrically brought into contact with an oral cavity mucosa 4. - 特許庁

第３回転軸管４には、大型第３一枚羽根７と反対側に回転時のバランスの重りの第３バランス重り１０を設置する。例文帳に追加

At a third rotation axis tube 4, a third balance weight 10 for balancing during rotation is located on the opposite side to a third single large blade 7. - 特許庁

また、塗料供給体１の供給管部４は、混合用羽根体４Ａを内蔵した攪拌槽４Ｂを備えている。例文帳に追加

Further, the supply pipe part 4 of the supply body 1 is provided with an agitation vessel 4B housing a blade body 4A for mixing. - 特許庁

旋回羽根１２の上方を入口４に連結し、排気管１０の内側の孔を通してその上方を出口５に連結する。例文帳に追加

The upper parts of the revolving blades 12 are connected to an inlet 4 and connected to an outlet 5 through the inside hole of the exhaust pipe 10. - 特許庁

旋回羽根１２の上方を入口４に連結し、排気管１０の内側のフィルター２２を介して出口５に連結する。例文帳に追加

An upper part of the swirl vane 12 is connected with an inlet 4, and connected with an outlet 5 through a filter 22 inside of the exhaust pipe 10. - 特許庁

電磁ポンプ１０を備える溶融金属の搬送管路４と、この搬送管路４内に設けられる、溶融金属の移動に伴って回転する回転羽根２２と、この回転羽根２２の回転数を検出する検出器、とを備える、電磁ポンプ式溶融金属供給装置とする。例文帳に追加

This electromagnetic pump type molten metal supplying device is provided with a conveying piping 4 for molten metal having the electromagnetic pump 10, a rotating blade 22 arranged in the conveying piping 4 and rotated according as the shift of the molten metal and a detector for detecting the number of revolutions of the rotating blade 22. - 特許庁

このランナ５の羽根５ｂをスリット４ａからガイド管４の外部に突出させ、その羽根５ｂにケーブルＡを連結してそのケーブルをケーブル配線路に引き込むようにした。例文帳に追加

The blade 5b of this runner 5 is protruded outside the guide tube 4 from the slit 4a, a cable A is linked to the blade 5b, and the cable is tracted into the cable wiring line. - 特許庁

屋根２において被覆層４の下方に設けられることが可能な少なくとも１つのシート１０から構成される、屋根２の性能特性を確認及び管理する装置１である。例文帳に追加

An apparatus 1 comprises at least one sheet 10 that can be provided under a coating layer 4 in a roof 2 and confirm and manage performance characteristics of the roof 2. - 特許庁

本発明の屋根４は、最上部の鋼管１の頂部に浮け止め金具１６を介して脱着可能であって、屋根型に組まれたフレーム５と、フレーム５の上面を覆う屋根覆工材６と、フレーム５の軒側周縁部に垂下された側面養生用シート７とを備える。例文帳に追加

The roof 4 is free to connect and disconnect to and from a top part of a steel pipe 1 on the top part through a floating stop fitting 16 and is furnished with a frame 5 assembled in a roof mold, a roof covering material 6 to cover an upper surface of the frame 5 and a sheet 7 for side surface curing trailing on an eaves side peripheral edge part of the frame 5. - 特許庁

また、柱状体４の内部には、先端に螺旋羽根３を設けた鋼管杭１が埋設されており、当該鋼管杭１の先端が、柱状体４の最深位置際の部分５に位置した状態になっている。例文帳に追加

A steel pipe pile 1 including a spiral blade 3 provided at the tip is embedded in the columnar body 4, with the tip of the steel pipe pile 1 being located at the part 5 of the deepest position of the columnar body 4. - 特許庁

杭本体鋼管３の螺旋状の先端に同形状でほぼ一巻きの羽根４が固定された回転貫入鋼管杭２を地盤中に圧入し、その打ち止めに、鋼管杭２を回転圧入するヤットコ６を用いる。例文帳に追加

A steel pipe pile by rotating instruction 2 fixed with almost one turn blade 4 of the same shape to its spiral tip is pushed into the ground, and a plier 6 turning and pushing the steel pipe pile 2 is used for stopping the drive of the pile 2. - 特許庁

水路からの流水を導入する導水管２と、回転軸４により支持されて導水管２により導入された流水をランナー羽根５に受けて回転するランナー３とを備える貫流水車１のランナー羽根５において、金属製の平板を所定の曲面に沿うように折り曲げてなる。例文帳に追加

In this runner blade 5 of the cross flow turbine 1 provided with a water leading pipe 2 for introducing flowing water from a water channel and a runner 3 supported by a rotary shaft 4 and rotating by receiving flowing water introduced by the water leading pipe 2 on the runner blade 5, a metallic flat plate is bent along a predetermined curved face to form the blade. - 特許庁

パネル３は、根太１ｂ、１ｂ間に配備される、長辺３ｃと短辺３ｄとを備えた長方形状のパネルであって、熱媒体管２を収容する管収容溝４を備えている。例文帳に追加

The panel 3 is a rectangular panel arranged between joists 1b, 1b, and provided with long sides 3c and short sides 3d, and it is provided with a pipe housing groove 4 housing a heating medium pipe 2. - 特許庁

複数のらせん羽根４を有する鋼管を、ソイルセメント柱体２の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体２と鋼管を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。例文帳に追加

A steel pipe having a plurality of spiral blades 4 is inserted into the soil cement column body 2 so as to be integrated with the column body 2 for the purpose of transmitting the load smoothly. - 特許庁

歯ブラシ（５）の植毛束（６）中央に導入された滴水細管（４）の周縁（４１）が植毛束の根元に接し、清掃水が開口部（４２）から植毛束の根元部から刷毛部（６２）に浸透し植毛束全体に給水される。例文帳に追加

A circumference edge 41 of a water dropping capillary 4 introduced to the center of bundles 6 of bristles in a toothbrush 5 is brought into contact with the base parts of the bundles of bristles, and cleaning water fed from an opening part 42 permeates into bristle parts 62 through the base parts of the bundles of bristles so as to be fed to the whole of the bundles of bristles. - 特許庁

各矢車ユニット４に、左右管軸２３が挿通される貫通孔４１ａを有するタイコ４１と、タイコ４１より放射状に延びる複数の矢羽根４２と、各矢羽根４２の先端同士の間をそれぞれ連結する輪４３とを設ける。例文帳に追加

On each of the arrow wheels 4, a drum 41 having a through hole 41a in which the right-left pipe shaft 23 penetrates, a plurality of arrow feathers 42 extending radially from the drum 41, and rings 43 respectively connecting the tips of arrow feathers 42 are provided. - 特許庁

石英管１内に、そのスート付着堆積側４から平板状の掻き出し羽根６を随時、任意の速度をもって進入・引退させてその引退ストロークに際して石英管１内のスート２を掻き出し、この掻き出し羽根６を石英管１と同軸的に、これとは反対方向に随時回転させるようにしたスート除去方法である。例文帳に追加

This soot removing method consists in occasionally advancing and retreating planar scraping vanes 6 into and from a quartz pipe 1 from a soot adhesion and deposition side 4 at an arbitrary speed, scraping out the soot 2 in the quartz pipe 1 at the retreating stroke thereof and occasionally rotating the scraping vanes 6 coaxially with the quartz pipe 1 in a direction opposite thereto. - 特許庁

瓦棒葺屋根１の瓦棒２に対して取付固定し得るように構成した長尺な基体３の上部に、融雪用配管４を係止し得る配管係止部５を、この基体３の長さ方向に間隔を置いて複数並設状態に設けた融雪用配管設置具。例文帳に追加

This is a snow melting piping installation device which uses a plurality of pipe attaching portions 5 capable of linking snow-melting pipes 4 laid in parallel at certain intervals in the length direction of a base body at the upper portion of the long-sized base body 3 constituted so as to attach and fix the pipes relative to the battens 2 of the batten seam roofing. - 特許庁

京都市においては「住居表示に関する法律」に基づく住居表示は実施されておらず、市内の公称町名については、「京都市区の所管区域条例」（昭和24年4月1日京都市条例第7号）が根拠となっている。例文帳に追加

Indication of residential address based on 'Act on Indication of Residential Address' is not implemented in Kyoto City, and the official town names within the city are based on 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts of Kyoto City' (Act No. 7 of Kyoto Municipal Ordinance, April 1, 1949).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄地域は令制国に従えば、根室国・釧路国・千島国の全域と北見国の紋別郡・常呂郡・網走郡・斜里郡の4郡に相当する。例文帳に追加

The jurisdictional area corresponds to the whole area of Nemuro, Kushiro and Chitose Provinces and four counties of Kitami Province (Monbetsu County, Tokoro County, Abashiri County and Shari County), according to ryoseikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集雨升１で降雨を集積貯水槽２に貯め、その雨水を毛管自水紐４で植物の根圏７に自動的に水分の補給ができる構成になっている。例文帳に追加

In this method, the rainfall collected by a rainfall-collecting dish 1 is stored in the accumulating water tank 2, and the rainwater is automatically supplied to the rooting zone 7 of a plant by a capillary watering string 4. - 特許庁

枢軸Ｐと、枢軸Ｐを中心として旋回可能な第１及び第２羽根３，４と、枢軸Ｐ方向へ延びるナックル管１５とを含む蝶番２。例文帳に追加

This hinge 2 includes a pivot P, the first and second blades 3 and 4 capable of rotating on the pivot P, and a knuckle pipe 15 which is elongated in the direction of the pivot P. - 特許庁

予約・受付管理サーバ４は、これらのDBへ蓄積された情報を根拠として、サービス利用者９の満足度を高めることができると思われるサービス提供者グループを選定する。例文帳に追加

The reservation and reception management server 4 selects a service provider group considered so as to be able to enhance the satisfaction of the service user 9. - 特許庁

植物根４が忌避するイオンや成分を放出する基材１をその表面に均等に添加したシート体３を、地中管の内壁５０の全周に固着し一体化する。例文帳に追加

A sheet body 3 having a base material 1 ejecting ion or composition which the plant root 4 evades is equally added on a surface thereof is fixed and integrated on whole circumference of an inner wall 50 of the underground pipe. - 特許庁

上記ブレンドコンテナにおいて、排出口３又は投入口７に、コンテナ内部に突出する混合羽根１５を有する短管４を着脱可能に取り付けてある。例文帳に追加

A short pipe 4 having agitator blades 15 projecting into the container is attachably and detachably mounted at the discharge port 3 or the feeding port 7. - 特許庁

内挿柱７の下端部分から上方の鋼管４を水中切断し、切断部分２９を撤去して根固めを行い（図２（ｅ））、消波構造物１を構築する（図２（ｆ））。例文帳に追加

The steel pipe 4 above the lower end part of the insertion pole 7 is cut underwater, and a cut portion 9 is removed to carry out foot protection (Figure e), thus constructing the wave dissipating structure (Figure f). - 特許庁

加熱室１と高周波発生装置４とこれ等を結ぶ導波管７と、高周波を攪拌する電波攪拌羽根６と金属の網状に構成された回転載置台２を設ける。例文帳に追加

This cooker is provided with a heating chamber 1, a high-frequency generator 4, a waveguide pipe 7 connecting the above, a radio stirring blade 6 for stirring high frequency, and a rotary placing table 2 formed like a metal net. - 特許庁

ツールを手にした人が、自分で尿の成分を試験紙４を用いて簡単に測定して体感できない健康状態を簡略的に自己診断することができるので、日常的に自己の健康管理を行うことを根づかせることができる。例文帳に追加

Since the user can easily diagnose the state of its health by easily measuring its urinary components by using the test paper 4 when the user gets the tool, the user can be accustomed to daily manage its health. - 特許庁

根管を清掃、ヤスリ仕上またはリーマ仕上げのための歯内治療学的装置２は、エッジ、効果的部分４、結合部分８およびそこに結合された結合頭部６を有する、金属性、可撓性の少なくとも１つの索１０を備えている。例文帳に追加

The endodontic device 2 for cleaning, filing or reaming root canals has at least one metallic, flexible strand 10 having an edge, an effective section 4, a connecting section 8 and a coupling head 6 connected thereto. - 特許庁

この装置によれば、搬送管路４内を電磁誘導により搬送される溶融金属の搬送量を、検出器により検出される回転羽根２２の回転数に基づいて計測することができる。例文帳に追加

In this device, the conveying quantity of the molten metal conveyed with the electromagnetic induction in the conveying piping 4 can be measured based on the number of revolutions of the rotating blade 22 detected with the detector. - 特許庁

所定長さの鋼管から成る杭本体１の先端には逆向きの三角錐本体３の外周面４にスクリュー羽根５ａ，５ｂを一体鋳造して造った先端シュー２を溶接にて固定している。例文帳に追加

A tip shoe 2 formed by casting screw blades 5a, 5b integrally on an outer peripheral face 4 of a trigonal pyramid body 3 facing reversely is fixed to a tip of a pile main body 1 composed of a steel pipe having predetermined length by welding. - 特許庁

上本体１と下本体２と出入口部材３と底蓋４とでケーシングを形成し、上本体１と排気管１２で形成する環状空間１３に旋回羽根１４を配置する。例文帳に追加

An upper body 1, a lower body 2, an inlet/outlet member 3 and a bottom cover 4 form a casing, and a revolving blade 14 is disposed in an annular space 13 formed by the upper body 1 and an exhaust pipe 12. - 特許庁

また、縦管２の外周面には、外方に向けて張出し形成された羽根部材５が添設されて、空間部３における充填材４とマンホール１との一体性を高めている。例文帳に追加

A blade member 5, which is formed in an outward overhanging shape, is annexed to the outer peripheral surface of the riser 2, so as to enhance the integration of the filler 4 with the manhole 1 in the space section 3. - 特許庁