「922」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rule 922 Prior Act Certificate of Registration to be Surrendered例文帳に追加

規則922 旧法による登録証は引き渡す - 特許庁

June 28, 922: Appointed Ukyo no suke (Assistant Master of the Right Capital Offices) 例文帳に追加

5月26日、右京亮に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Tokibumi (c. 922 - c. 996) was a Japanese poet of the mid-Heian period. 例文帳に追加

紀時文（きのときぶみ、延喜22年（922年）？-長徳2年（996年）？）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Koretada (857 - December 18, 922) was a member of the Imperial Family during in the early Heian period. 例文帳に追加

是忠親王（これただしんのう、天安(日本)元年（857年）-延喜22年11月22日(旧暦)（922年12月13日））は平安時代前期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yasuchika (922 - March 31, 996) was a kugyo (court noble) who lived during the middle era of the Heian period. 例文帳に追加

藤原安親（ふじわらのやすちか、延喜22年（922年）-長徳2年3月5日(旧暦)（996年3月26日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a performance data-storing section 210, strain data that indicate stress with which bow hair 922 presses strings 911 upon music performance is set and stored.例文帳に追加

演奏データ記憶部210には、楽曲演奏時に弓毛922が弦911を押す応力を指令する歪データが設定記憶されている。 - 特許庁

A control parameter-setting section 350 updates and sets control parameters according to a contact position between the bow hair 922 and the strings 911 upon music performance.例文帳に追加

制御パラメータ設定部350は、楽曲演奏時に弓毛922と弦911と接触位置に応じて制御パラメータを更新設定する。 - 特許庁

May 24, 922: He was returned to the Udaijin post and granted the posthumous rank of the Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

延喜22年（923年）4月20日　右大臣に復し、贈正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the tenth Tendai Zasu (head priest of the Tendai Sect) from November 11, 906 until June 28, 922. 例文帳に追加

第10代天台座主（在任延喜6年10月17日(旧暦)-同22年5月26日(旧暦)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is said to have been opened by Nichizo Shonin (the holy priest Nichizo) during the Engi era (901-922) of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の延喜年間（901年～922年）に日蔵上人により開かれたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lenses were made in France, weighing five tons including the lens base, and having a focal length of 922 mm. 例文帳に追加

レンズはフランス製のもので、レンズ台を含め重量は5トン、焦点距離が922mmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe member 921 and the cutout holes 922 constitute a holding part A of the hood 9.例文帳に追加

前記パイプ部材９２１と前記切り欠き穴９２２によってフード９の把持部Ａが構成される。 - 特許庁

When a shaft 918 continues rotating, a cam 914 is separated from a cam driven portion 922.例文帳に追加

シャフト９１８が回転し続けると、カム９１４は、カム従動部９２２から離れる。 - 特許庁

(ii) in cases where a branch office is established by the Company Incorporated through Consolidation-type Merger at the time of the Consolidation-type Merger, within three weeks from the days specified in the items of Article 922(1) or in the items of Article 922(2); 例文帳に追加

二　新設合併により設立する会社が新設合併に際して支店を設けた場合　第九百二十二条第一項各号又は第二項各号に定める日から三週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bokkaishi was the envoy to Japan from Bo Hai, and a record stated there were 34 visits (one visit from the Liao Dynasty) of the envoy during 728 to 922. 例文帳に追加

渤海使（ぼっかいし）は渤海(国)より日本を訪問した使節であり、728年から922年までの間に34回（このほか遼による派遣が1度）の使節が記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peripheral wall 922 is formed integrally with an annular reinforcement rib 925 and radial reinforcement ribs 926, 926... on the upper surface of the circumferential wall 922 around the bottom wall 921 to increase the bending rigidity of the diagram plate.例文帳に追加

底壁９２１の周囲に周壁９２２を、周壁の上面に環状の補強リブ９２５と放射状の補強リブ９２６，９２６，…を一体に形成し、ダイヤフラムプレートの曲げ剛性を増強させる。 - 特許庁

The inner ring part 92 is constituted by a first inner ring 921 and a second inner ring 922 left from each other in an axial direction, and the axial passage 103 is connected to a radial passage 104 provided between the first inner ring 921 and the second inner ring 922.例文帳に追加

内輪部９２は軸方向に離れた第一内輪９２１と第二内輪９２２とから構成され、軸方向通路１０３は第一内輪９２１と第二内輪９２２との間に設けられた径方向通路１０４に接続する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel displays objects 921 and 922 in a protruding state, the control unit causes the lighting unit to apply, to a display area in which the objects 921 and 922 are displayed, light with a light amount that corresponds to the protruding amount of the objects 921 and 922 and that becomes larger as the protruding amount becomes larger.例文帳に追加

液晶パネルが飛び出した態様でオブジェクト９２１，９２２を表示する場合、制御装置は、オブジェクト９２１，９２２を表示する表示領域に対して、オブジェクト９２１，９２２の飛び出し量に応じた光量であって、飛び出し量が大きいほど多くの光量の光を、照明装置に照射させる。 - 特許庁

During the pause, the user can correct draw data (922) or can stop the process for the purpose of executing another task (925).例文帳に追加

休止の間、ユーザはドローデータを修正し（９２２）または他のタスクを実行するためにプロセスを停止することができる（９２５）。 - 特許庁

The front right and left corner parts 9c of the top plate 92 are provided with cutout holes 922 shaped to enable a worker to insert and draw the hand.例文帳に追加

上板９２前側の左右のコーナ部分９ｃには、作業者が手を抜き差し可能な形状の切り欠き穴９２２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The soft pad 922 is an elastic body, is positioned at the upstream side of a conveying direction of a recording material, and elastically deformed by pressure.例文帳に追加

ソフトパッド９２２は，弾性体であり，記録材の搬送方向の上流側に位置し，押圧によって弾性変形する。 - 特許庁

Estimates of monitored parameters (920) obtained from a model (922) of a system (902) provide residual values (924).例文帳に追加

システム９０２のモデル９２２から得られた、監視されたパラメータ９２０の推定値が、残余値９２４をもたらす。 - 特許庁

The hard pad 921 is positioned at the downstream side of the conveying direction of the recording material, and is composed of a member of higher hardness than the soft pad 922.例文帳に追加

ハードパッド９２１は，記録材の搬送方向の下流側に位置し，ソフトパッド９２２よりも高硬度の部材からなっている。 - 特許庁

Furthermore, the width in the recording material conveying direction of the soft pad 922 is large in a center part as compared with the end of the roller shaft direction.例文帳に追加

さらに，ソフトパッド９２２の記録材搬送方向の幅は，ローラ軸方向の端部に比べて中央部が大きい。 - 特許庁

Furthermore, the surface hardness of the pad face of the soft pad 922 is low in a center part as compared with the end of the roller shaft direction.例文帳に追加

さらに，ソフトパッド９２２のパッド面の表面硬度は，ローラ軸方向の端部に比べて中央部が低い。 - 特許庁

The hard pad 921 is positioned at the downstream side of the conveying direction of the recording material, and comprises a member of higher hardness than the soft pad 922.例文帳に追加

ハードパッド９２１は，記録材の搬送方向の下流側に位置し，ソフトパッド９２２よりも高硬度の部材からなっている。 - 特許庁

Therefore, while excluding influences caused by a change in distance between the hole ICs 921 and 922 and the magnet 91, the rotation angle θe of the moving member 85 with respect to the arm 61b can be detected highly accurately from the output signals Ss and Sc of the hole ICs 921 and 922.例文帳に追加

したがって、ホールＩＣ９２１，９２２と磁石９１との距離の変化による影響を排して、ホールＩＣ９２１，９２２の出力信号Ｓs、Ｓcから、アーム６１ｂに対する移動部材９５の回転角度θeを高精度に検出することが可能となる。 - 特許庁

The springs 91, 92 have body portions 912, 922 offset from the brushes 81, 82, when viewed from the direction of the rotating shaft of the commutator and deforming resiliently, and arm portions 913, 923 abutting against the brushes 81, 82 and transmitting the resilient deformation force of the body portions 912, 922 to the brushes 81, 82.例文帳に追加

スプリング９１、９２は、整流子の回転軸方向から見てブラシ８１、８２に対してオフセット配置されて弾性変形する本体部９１２、９２２、およびブラシ８１、８２と当接して本体部９１２、９２２の弾性変形力をブラシ８１、８２に伝達するアーム部９１３、９２３を有する。 - 特許庁

Then, even if build-up portions 912 and 922 of the liquid precursor are generated respectively near the end edges 911 and 921 of the upper coating film 92 and the lower coating film 91, these build-up portions 912 and 922 do not overlap on each other, and therefore, smaller maximum film thickness after coating application will be sufficient and the occurrence of the crazing is averted.例文帳に追加

従って、上側塗膜９２および下側塗膜９１の端縁９１１、９２１付近のそれぞれに液状前駆体の盛り上がり部分９１２、９２２が発生しても、これらの盛り上がり部分９１２、９２２同士が重ならないので、塗布後の最大膜厚が薄く済み、ひび割れが発生しない。 - 特許庁

Accordingly, the optical characteristics of the detection areas in the chambers 922 and 926 are detected and the effect of the non-specimen component in the fluid being the interference component is sharply discriminated on the basis of the detection result to calculate the effect of the specimen on the optical characteristics detected from the detection area in the chamber 922.例文帳に追加

従って、室９２２，９２６内検知エリアの光学特性を検知し、その結果に基づき干渉成分たる流体内非検体成分の影響分を峻別することにより、室９２２内検知エリアから検知した光学特性に対する検体の影響分を求めることができる。 - 特許庁

Article 922 An heir may accept inheritance reserving to perform the obligation or testamentary gift of the decedent only within the extent of the property obtained by inheritance. 例文帳に追加

第九百二十二条　相続人は、相続によって得た財産の限度においてのみ被相続人の債務及び遺贈を弁済すべきことを留保して、相続の承認をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He played an important role in the history of Japanese music and choreographed the dances for bugaku music (traditional Japanese court music accompanied by dancing) composed by FUJIWARA no Tadafus such as Kocho (butterfly) and Engiraku (a dance regarded as a sign of celebration in the representative program of Uhobugaku Hiramai Dance, which was composed in Japan between 901 and 922). 例文帳に追加

藤原忠房が作曲した舞楽曲の胡蝶や延喜楽に振り付けを付けるなど、日本の音楽史上重要な人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executing mechanism 900 initializes the count index register 922 repeatedly for a repetitive instruction with the contents of the repetitive count register 902 and corrects the contents of the repetitive count register 902.例文帳に追加

実行機構９００は、繰返し命令に対して繰返しカウントインデックスレジスタ９２２を繰返しカウントレジスタ９０２の内容で初期化し、繰返しカウントレジスタ９０２の内容を修正するように動作する。 - 特許庁

When a motor 92 rotates, a second gear 922 rotates, and a first gear 923 also rotates, and an LED base 291 fastened to the top of the first gear, the anode member 296, and the cathode member 297 shift.例文帳に追加

モータ９２が回転すると第２歯車９２２が回転し、第１歯車９２３も回転し、第１歯車上に固着されているＬＥＤ台座２９１、アノード部材２９６、カソード部材２９７が移動する。 - 特許庁

The processing engine like a digital signal processor includes an executing mechanism 900, a repetitive count register 902 and a repetitive count index register 922.例文帳に追加

デジタル信号プロセッサのような処理エンジンは、実行機構９００と繰返しカウントレジスタ９０２と繰返しカウントインデックスレジスタ９２２とを含んでいる。 - 特許庁

The repetitive instruction includes two parts; and the 1st part initializes the repetitive count index register 922 and starts the repetition of following instructions and the 2nd part corrects the contents of the repetitive count register 902.例文帳に追加

繰返し命令は２つの部分を含み、その第１の部分は繰返しカウントインデックスレジスタ９２２を初期化しかつ後続命令の繰返しを開始し、その第２の部分は繰返しカウントレジスタ９０２の内容を修正する。 - 特許庁

The deciding parts 922 and 923 switch an image within a predetermined range in the reference pattern image to a threshold to decide that the image is black by a color/black decision rate designated by the user.例文帳に追加

判定部９２２、９２３は、基準パターン画像中の所定の範囲の画像を、ユーザーが指定する黒色黒判定割合で、黒色と判定する閾値に切替える。 - 特許庁

A second valve 924 reducing the cross section of a passage 922, where the oil discharged by a second oil pump 920 passes, is provided at the discharge port of the second oil pump 920 connected to a second MG.例文帳に追加

第２ＭＧに連結された第２オイルポンプ９２０の吐出口には、第２オイルポンプ９２０が吐出するオイルが通過する経路９２２の断面積を低減する第２バルブ９２４が設けられる。 - 特許庁

The crushing blade 92 has a first cutting portion 921 including a first cutting blade 921a and a second cutting portion 922 including a second cutting blade 922a.例文帳に追加

粉砕ブレード９２は、第１の切削刃９２１ａを含む第１の切削部９２１と、第２の切削刃９２２ａを含む第２の切削部９２２とを有する。 - 特許庁

Openings 912, 914 are formed on the inside diameter side end surface 92 of the rear cover 9, openings 916, 918 on the outside diameter side end surface 93, and an opening 922 on the outside-diameter side surface 95.例文帳に追加

リヤカバー９の内径側端面９２に開口部９１２、９１４が、外径側端面９３に開口部９１６、９１８が、外径側側面９５に開口部９２２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

That is, the gutter part 922 can be formed by causing the condensation water, which is generated by a temperature difference between the inside and the outside of the commodity storage 4 having a heat insulating structure, to flow using the inclination to drain the water.例文帳に追加

すなわち断熱構造を有する商品収容庫４の内外の温度差によって発生する結露水を傾斜によって流して排水する樋部９２２を得ることができる。 - 特許庁

Alternatively, a discharge valve outlet 933 is formed at an end face 922 on the center axis, and relief valve inlets 951, 952 are formed at the end face so as to be symmetric with the center axis.例文帳に追加

一方、端面９２２には当該中心軸上に吐出弁出口９３３、当該中心軸に対して点対称にリリーフ弁入口９５１、９５２が形成されている。 - 特許庁

This charge valve is provided at a valve element 920 (an operating stem 922) with a stopper 924 to regulate a maximum moving amount when a valve element 920 is moved in an opening direction as a result of collision with a valve body 910.例文帳に追加

バルブ本体９１０と衝突して弁体９２０が開く向きに移動する際の最大移動量を規制するストッパ９２４を弁体９２０（作動軸９２２）に設ける。 - 特許庁

A second seal section 92 forms a second bypass passage 94 by a second inner horizontal partition plate 922 and second outer horizontal partition plates 924 and 925.例文帳に追加

第２シール部９２は、第２の内方水平仕切り板９２２と第２の外方水平仕切り板９２４、９２５で第２の迂回通路９４が形成される。 - 特許庁

The rotation-transmitted member is formed of a rotating disk 92 equipped with two pawls 921, 922, and a tooth-chipped gear 93 integrated with the rotating disk, meshing with the rotation transmitting gear and transmitted with rotation.例文帳に追加

被回転伝達部材は、２個の爪部９２１，９２２を備えた回転円板９２と、回転円板に一体とされ、回転伝達ギヤと噛み合って回転が伝達される歯欠ギヤ９３よりなる。 - 特許庁