「A B i」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) For the purposes of this Part, “exploitation” of a patented invention means any of the following acts in relation to a patent: (a) when the patent has been granted in respect of a product: (i) making, importing, offering for sale, selling or using the product; (ii) stocking such product for the purpose of offering for sale, selling or using; (b) when the patent has been granted in respect of a process: (i) using the process; (ii) doing any of the acts referred to in paragraph (a), in respect of a product obtained directly by means of the process.例文帳に追加

(3)この部の適用上，特許発明の「実施」とは，特許に関する次に掲げる行為の何れかをいう。 (a)特許が製品に関して付与されている場合は， (i)その製品を製造し，輸入し，販売の申出をし，販売し又は使用すること (ii)その製品を，販売の申出，販売又は使用のために保管すること (b)特許が方法に関して付与されている場合は， (i)その方法を使用すること (ii)その方法によって直接に取得された製品に関し，(a)にいう行為の何れかを行うこと - 特許庁

The epoxy resin composition comprises: (a) an epoxy resin obtained by a reaction between a phenol compound expressed by formula (I) and a compound having epoxy functional groups expressed by formula (II) and formula (III); (b) a toughening agent; and (c) a halogen-free flame-retardant agent.例文帳に追加

（ａ）下記式（Ｉ）のフェノール化合物と式（ＩＩ），（ＩＩＩ）のエポキシ官能基を有する化合物との反応により得られるエポキシ樹脂、（ｂ）強化剤、および（ｃ）非ハロゲン難燃剤を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The manhole lid has a layer of a synthetic-resin binder [I], preferably a resin composition [III] obtained by blending an air-dried unsaturated polyester resin (A) and a quick-hardening urethane resin (B) with a hollow globular filler [II], provided on the back of the lid.例文帳に追加

蓋の裏面に、合成樹脂バインダー［Ｉ］、好ましくは空乾性不飽和ポリエステル樹脂（Ａ）や速硬化性ウレタン樹脂（Ｂ）に中空球状充填剤［II］を配合してなる樹脂組成物［III］を施層してなるマンホール蓋。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises a binder polymer, containing butyl acrylate as a monomer unit as (A) a binder polymer and a compound represented by Formula (I) as (B) a photopolymerizable compound.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマーとして、アクリル酸ブチルを単量体単位として含むバインダーポリマーを含有し、且つ、（Ｂ）光重合性化合物として、下記一般式（Ｉ）で表わされる化合物を含有する、感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A resin composition for laser engraving includes a polymerizable compound (A) having at least one of a partial structure represented by the formula (I) and a partial structure represented by formula (II) and a binder polymer (B).例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表される部分構造及び下記一般式（ＩＩ）で表される部分構造の少なくとも１種を有する重合性化合物と、（Ｂ）バインダーポリマーとを含有するレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

A distance E between the center position B of the hole 2a and an optical axis I and a distance F between the center position C of the pillar section 4a and the optical axis I are not shorter than the effective radius D of a lens forming the blur correcting optical system 1.例文帳に追加

また、孔部２ａの中心位置Ｂと光軸Ｉとの距離Ｅ、及び、柱状部４ａの中心位置Ｃと光軸Ｉとの距離Ｆは、ブレ補正光学系１を形成するレンズの有効半径Ｄ以上とする。 - 特許庁

A CPU 11 of a video server 1 transmits control signals to input I/F181 and 182 and output I/F191 and 192, and detects the number of input channels (a) in use as well as the number of output channels (b) in use (step S21).例文帳に追加

ビデオサーバ１のＣＰＵ１１は、入力Ｉ／Ｆ１８１，１８２及び出力Ｉ／Ｆ１９１，１９２に制御信号を送信し、使用中の入力チャンネル数（ａ）及び使用中出力チャンネル数（ｂ）を検出する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

A movement direction detection module 40 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), while spatially shifting these groups, to detect the movement direction in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き方向検出モジュール４０は、取り出された第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ）を空間的にずらしながら比較することにより、解析対象となる動画の動きの方向を検出する。 - 特許庁

This curing epoxy resin composition contains a Mannich compound (A) which is obtained by reacting a polyamine compound (a), a formaldehyde type compound (b), and a phenol compound (c), an amino compound (B) which is obtained by addition reaction of a diamine and an alkenyl compound and represented by general formula (I) and an epoxy compound (C).例文帳に追加

（ａ）ポリアミン化合物、（ｂ）ホルムアルデヒド類及び（ｃ）フェノール化合物を反応させて得られるマンニッヒ化合物（Ａ）、ジアミンとアルケニル化合物との付加反応により得られる下記一般式（Ｉ）で表されるアミノ化合物（Ｂ）、並びにエポキシ化合物（Ｃ）を含有することを特徴とする硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester film includes a polyester layer (layer P) containing a polyester resin (A) and a polyester resin (B), wherein the polyester resin (B) is dispersed in the polyester resin (A) as a dispersion with a flantness of at least 3 in the polyester layer (layer P) and satisfies at least one, the following requirement (I) or (II).例文帳に追加

ポリエステル樹脂（Ａ）とポリエステル樹脂（Ｂ）を含有するポリエステル層（Ｐ層）を有するポリエステルフィルムであって、該ポリエステル層（Ｐ層）において、ポリエステル樹脂（Ｂ）がポリエステル樹脂（Ａ）中に扁平度３以上の分散体として分散しており、かつ次の条件（Ｉ）または（ＩＩ）の少なくとも一方を満たすポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the powdery cement dispersant containing a polycarboxylic acid-based copolymer (I), the polycarboxylic acid-based copolymer (I) has at least a part (A) represented by general formula (1) and a part (B) represented by general formula (2).例文帳に追加

ポリカルボン酸系共重合体（Ｉ）を含んでなる粉体状セメント分散剤であって、該ポリカルボン酸系共重合体（Ｉ）は下記一般式（１）；で表される部位（Ａ）と下記一般式（２）；で表される部位（Ｂ）を少なくとも有する粉体状セメント分散剤。 - 特許庁

This flame-retardant epoxy resin composition contains (I) a phosphor-modified epoxy resin and (D) a curing agent as essential ingredients, wherein the phosphor-modified epoxy resin (I) is obtained by reacting (A) an epoxy resin with (B) an isocyanate compound and further reacting with (C) a phosphine compound having an aromatic group on its phosphor atom.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）とイソシアネート化合物（Ｂ）とを反応させた後、リン原子上に芳香族基を有するホスフィン化合物（Ｃ）を反応させてなるリン変性エポキシ樹脂（Ｉ）と硬化剤（Ｄ）を必須成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition contains a component (I) of a specific block copolymer or a hydrogenated product thereof, a component (II) of a specific microcrystaline wax, and a component (III) of a liquid parafin, and may further contain a component (B) of a vinyl aromatic hydrocarbon-based polymer.例文帳に追加

成分（Ｉ）；特定のブロック共重合体またはその水添物と、成分（ＩＩ）；特定のマイクロクリスタリンワックスと、成分（ＩＩＩ）；流動パラフィンとを含み、さらに、成分（Ｂ）；ビニル芳香族炭化水素系重合体を含んでいてもよい樹脂組成物。 - 特許庁

Further, three gate circuits 43, 44, 45 and an I/O cell 47 acting like an input output port are connected between a CPU 33 and a terminal B via signal lines.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３３と端子Ｂとの間にも、３つの論理ゲート回路４３，４４，４５と、入出力ポート部としてのＩ／Ｏセル４７とが信号線を介して接続されている。 - 特許庁

Data of I picture among codes streams are divided into a prescribed number before transmission to a transmission line and the divided data are respectively attached to the top of succeeding P or B picture.例文帳に追加

伝送路に送る前に、符号化されたストリームのうちＩピクチャのデータを所定の数に分割し、後続のＰまたはＢピクチャの先頭にそれぞれ付加する。 - 特許庁

A frame table wherein "previous SEQ size", "current SEQ size" and "relative size of each I/P/B picture" are described is stored in a user region of each SEQ of compression data.例文帳に追加

圧縮データの各ＳＥＱのユーザ領域に「前のＳＥＱサイズ」、「今のＳＥＱサイズ」、「各Ｉ／Ｐ／Ｂピクチャの相対サイズ」を記述したフレームテーブルを格納する。 - 特許庁

(A) An acrolein-containing gas is oxidized with molecular oxygen in the presence of (B) a multiple oxide catalyst containing (i) molybdenum, (ii) vanadium and/or niobium, (iii) antimony and (iv) lead.例文帳に追加

アクロレイン含有ガスを、下記（１）〜（４）の各元素を含有する複合酸化物触媒の存在下、分子状酸素により酸化することを特徴とするアクリル酸の製造方法。 - 特許庁

(b) among the rights set forth in Article 2(2)(i) to (iv), (vi) or (vii), those specified by a Cabinet Order as being similar to the rights set forth in (a) above; and 例文帳に追加

ロ　第二条第二項第一号から第四号まで、第六号又は第七号に掲げる権利のうち、イに掲げる権利に類する権利として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The type decision circuit 112 controls a coded picture type on the basis of this information so that a B picture before an I picture is an image signal with repeating fields.例文帳に追加

この情報を基に、タイプ決定回路１１２では、Ｉピクチャの前のＢピクチャを繰り返しフィールドのある画像信号になるように符号化ピクチャ・タイプを制御する。 - 特許庁

First the arithmetic processing section 2 applies first quantization to a target pixel of the multi-level image data associated with the blue color to decide a dot incidence pattern C_(B)i,j [k].例文帳に追加

この演算処理部２は、まず、ブルーに関する多階調画像データの注目画素について、ドット出現パターンＣ_（Ｂ）ｉ，ｊ［ｋ］を決定する第１量子化を行う。 - 特許庁

The positive photoresist composition comprises (A) an alkali- soluble novokal resin obtained by condensing phenols including m-cresol and 3,4-xylenol and aldehydes and (B) a compound of formula (I) wherein D is H or 1,2-naphthoquinonediazide-5-sulfonyl.例文帳に追加

（Ａ）ｍ−クレゾール及び３，４−キシレノールを含有するフェノール類とアルデヒド類とを縮合反応させて得られるアルカリ可溶性ノボラック樹脂、及び（Ｂ）下記一般式（Ｉ） - 特許庁

Stuffing data are inserted in a video encoding part for encoding a video signal after finishing the encoding of the B picture immediately before the I picture or the P picture.例文帳に追加

このスタッフィング・データの挿入は、ビデオ信号を符号化するビデオ符号化部において、Ｉピクチャ又はＰピクチャの直前のＢピクチャの符号化が終わった後に行う。 - 特許庁

Where - (a) an application has been advertised before acceptance under sub-section (1); or (b) after advertisement of an application, - (i) an error in the application has been corrected; or (ii) the application has been permitted to be amended under section 22, the Registrar may in his discretion cause the application to be advertised again or in any case falling under clause (b) may, instead of causing the application to be advertised again, notify in the prescribed manner the correction or amendment made in the application. 例文帳に追加

登録官は，(a) 出願が(1)により受理前に公告されたとき，又は (b) 出願の公告後に， (i) 願書の誤記が訂正され，又は (ii) 第22条により願書の補正が認められたときは，自己の裁量により出願の再公告をすることができるものとし，又は(b)に該当する場合は出願の再公告に代えて，当該願書についてされた訂正又は補正を所定の方法により公告することができる。 - 特許庁

A magnetic flux density B is generated in an area directly below the source wiring layer 8 or a N type layer 1 on both side faces of the source wiring layer 8, and increased by a source current I.例文帳に追加

これにより、ソース電流Ｉにより、ソース配線層８の直下領域または該ソース配線層８の両側面部のＮ型層１に発生する磁束密度Ｂを高くする。 - 特許庁

The peelable adhesive agent is obtained by crosslinking an active energy-curable resin composition [I] comprising a polyester resin (A) and an unsaturated group-containing compound (B) with a crosslinking agent (C).例文帳に追加

ポリエステル系樹脂（Ａ）及び不飽和基含有化合物（Ｂ）を含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物［Ｉ］が、架橋剤（Ｃ）により架橋されてなる剥離性粘着剤。 - 特許庁

As a result, his works were regarded as 'second-rate films,' but he himself said, 'some say that I am a typical case of a mindless and inconsistent director, but those words flatter me.' 例文帳に追加

そのため「B級映画」等と評されることもあるが、本人は「一部で無思想無節操の職人監督の典型との評があるが、それが何よりの褒め言葉」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) in the case where a Member performs the management of a contribution (limited to the case where the total of the amount listed in (a) and (b) of Article 24, paragraph (1), item (i) is less than zero): said total; 例文帳に追加

三　会員が出資の履行をする場合（第二十四条第一項第一号イ及びロに掲げる額の合計額が零未満である場合に限る。）　当該合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a setting price is contrasted with standardization variables Ap and Ai (example i=a, b, c) of a price formation factor rating scale value, strong conformity is recognized in positive/negative signs and numerical values.例文帳に追加

設定価格、及び価格形成要因評定値の標準化変数Ａｐ，Ａｉ（例ｉ＝ａ，ｂ，ｃ）を対比すると、正負の符号、及び数値に強い同調性が認められる。 - 特許庁

The curing resin composition contains (A) the reaction product (I) of isocyanate modified epoxy resin (a) and unsaturated monobasic acid (b), and (D) a polymerizable unsaturated compound and/or solvent.例文帳に追加

（Ａ）イソシアネート変性エポキシ樹脂（ａ）と不飽和一塩基酸（ｂ）との反応物（Ｉ）、および（Ｄ）重合性不飽和化合物および／または溶剤を含んでなる硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The powder detergent composition for clothing comprises (A) a specific nonionic surfactant represented by general formula (I), (B) a water-soluble chelating agent and (C) an alkali agent in specific ratios, respectively.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）で表される特定の非イオン界面活性剤、（Ｂ）水溶性キレート剤、及び（Ｃ）アルカリ剤を、それぞれ特定の比率で含有する衣料用粉末洗剤組成物。 - 特許庁

The polylactic acid-containing resin composition comprises (A) polylactic acid and (B) a polyvinyl alkyl ether containing a molecular unit represented by formula (I); -[CH_2-CH(OR)]-, wherein R is an alkyl group.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸と、（Ｂ）次式（Ｉ）に示す分子単位式を含むポリビニルアルキルエーテル： −〔ＣＨ_２−ＣＨ（ОＲ）〕− … （Ｉ）（上式において、Ｒは、アルキル基である）とを有するように構成する。 - 特許庁

The bisimidazole compound is represented by general formula (I) (wherein, Ar^1, Ar^2, Ar^3, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each a specific group; and a, b, c and d are each an integer of 0-3).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ａｒ^１、Ａｒ^２Ａｒ^３、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は、特定の基。a、ｂ、ｃおよびｄは０〜３の整数で示されるビスイミダゾール化合物。） - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin (A) and either one or both of a cyclic phenolic compound (B) represented by general formula (I-1) and a phenolic compound (C) having a chain structure represented by general formula (I-2) as a major component.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）下記一般式（Ｉ−１）で示される環状フェノール化合物、及び（Ｃ）下記一般式（Ｉ−１）で示される構成を主成分とする鎖状構造フェノール化合物のいずれか又は両方を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

For example, when reproducing by using only I picture, by a packet FIFO 112 at recording, from a packet in which the I picture is marked to before the packet in which B picture is next marked, namely a stream including the information of the I picture is filtered and output.例文帳に追加

例えば、Ｉピクチャーのみを用いて再生を行なう場合、記録時にパケットＦＩＦＯ１１２によって、Ｉピクチャーのマーキングの行われたパケットから次にＢピクチャーのマーキングが行われたパケットの前まで、すなわち、Ｉピクチャーの情報が入ったストリームをフィルタリングして出力する。 - 特許庁

The filter control part 21 extracts, from the interpolation filter initial control information (b), a tap size N of an interpolation filter and an initial value c_0(i, j) of a tap coefficient of the interpolation filter and determines the initial value c_0(i, j) of the tap coefficient of the interpolation filter as a tap coefficient c(i, j) of the interpolation filter.例文帳に追加

フィルタ制御部２１は、補間フィルタ初期制御情報ｂから、補間フィルタのタップサイズＮと、補間フィルタのタップ係数の初期値ｃ_０（ｉ，ｊ）と、を抽出し、補間フィルタのタップ係数の初期値ｃ_０（ｉ，ｊ）を、補間フィルタのタップ係数ｃ（ｉ，ｊ）として決定する。 - 特許庁

(i) when the Financial Instruments Intermediary Service Provider has come to fall under any of the items (i) to (v) of Article 66-4 (with regard to item (ii)(a), limited to the parts pertaining to the provisions of the laws and regulations of a foreign state equivalent to Article 29-4 (1)(i)(a) of this Act, and excluding item (ii)(b)); 例文帳に追加

一　第六十六条の四第一号から第五号まで（第二号イにあつては、第二十九条の四第一項第一号イのうちこの法律に相当する外国の法令の規定に係る部分に限り、第二号ロを除く。）に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A solid electrolyte type fuel cell module equipped with a first fuel cell part 1-i having a first fuel cell A, and a second fuel cell part 1-j having a second fuel cell B different from the fuel cell A is used.例文帳に追加

第１燃料電池（Ａ）を有する第１燃料電池部１−ｉと、第１燃料電池（Ａ）と異なる第２燃料電池（Ｂ）を有する第２燃料電池部１−ｊとを具備する固体電解質型燃料電池モジュールを用いる。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains (A) a carboxylic acid-containing photosensitive resin containing a structure represented by general formula (I) and a structure represented by general formula (II), (B) a photopolymerization initiator, and (C) a compound containing two or more ethylenically unsaturated groups in a molecule.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）と（II）で表される構造を含むカルボン酸含有感光性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）１分子中に２個以上のエチレン性不飽和基を含む化合物を含有する光硬化性樹脂組成物 - 特許庁

The positive resist composition includes (A) a vinylic polymer having a structural unit represented by general formula (I), (B) a photoacid generator represented by a specific structure, and (C) a sensitizing dye represented by a specific structure.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）で表される構造単位を有するビニル系重合体、（Ｂ）特定の構造で表される光酸発生剤、及び（Ｃ）特定の構造で表される増感色素を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The crystalline polylactic acid resin composition comprises a crystalline polylactic acid (A), a non-crystalline polyhydroxycarboxylic acid copolymer (B) having a polyester structure unit (I) derived from a dicarboxylic acid and a diol and a non-crystalline polylactic acid structure unit (II), and a specific plasticizer (C) such as a citrate or the like.例文帳に追加

本発明は、結晶性ポリ乳酸（Ａ）、ジカルボン酸とジオールとから誘導されるポリエステル構造単位（I）と非結晶性ポリ乳酸構造単位（II）とを有する非結晶性ポリヒドロキシカルボン酸共重合体（Ｂ）、及び、クエン酸エステル等の特定の可塑剤（Ｃ）を含有してなる結晶性ポリ乳酸樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

The information server reproduces the contents of the shared information I for each of those information clients a, b and c, and generates client dealing information Ia, Ib and Ic (S5).例文帳に追加

情報サーバは、共有情報Ｉの内容の複製を情報クライアントａ，ｂ，ｃごとに行い、クライアント対応情報Ｉａ，Ｉｂ，Ｉｃを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁

The apparatus (10) and the method for sealing an expansible member (I) around an outlet position (E) from a body (B) of this expansible member are provided.例文帳に追加

膨張性部材（Ｉ）を、この膨張性部材の、胴部（Ｂ）からの出口位置（Ｅ）の周囲でシールするための装置（１０）及び方法が提供される。 - 特許庁

The polishing solution contains (a) carboxylic acid compound represented by formula (I), (b) colloidal silica particles and (c) heterocyclic compound, and its pH is within 2.5 to 4.5.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表されるカルボン酸化合物、（ｂ）コロイダルシリカ粒子、及び、（ｃ）複素環化合物、を含み、ｐＨが２．５〜４．５の範囲にある研磨液である。 - 特許庁

Then, the IP conversion section 106 is controlled to perform IP conversion using a field image of timing shifted from B frame to I or P frame.例文帳に追加

そして、ＢフレームからＩまたはＰフレームにずらしたタイミングのフィールド画像を用いてＩＰ変換を行うようにＩＰ変換部１０６を制御する。 - 特許庁

Thereby, the power source controller 48 energizes the power source system B so as to have an NCU 46, a modem 47 and an imaging device I/F 45 in the operation state.例文帳に追加

それによって、電源コントローラ４８は、電源系統Ｂにも給電してＮＣＵ４６，モデム４７，画像形成装置Ｉ／Ｆ４５を動作状態にする。 - 特許庁