A B iの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1951件
This polylactic acid-based fiber is characterized by comprising (A) polylactic acid and (B) a lactic acid-based polyester comprising (I) a lactic acid component and (II) a polyester component in a weight ratio of 10:90 to 90:10 and a glass transition point of ≤60°C, wherein the rate of the component B is 2 to 50 wt. %.例文帳に追加
ポリ乳酸(A)と、乳酸成分(I)とポリエステル成分(II)の重量比が10:90〜90:10の範囲であり、ガラス転移点が60℃以下である乳酸系ポリエステル(B)からなり、Bの割合が2〜50wt%である事を特徴とするポリ乳酸系繊維。 - 特許庁
This carboxy group-containing polyurethane has a structure derived from a polycarbonate diol (B) which has (i) a number-average molecular weight of 500 to 50,000, (ii) an 8-18C alkylene group in a skeleton thereof, and (iii) hydroxy groups at both terminals thereof.例文帳に追加
(B)(i)数平均分子量が500〜50,000であり、(ii)骨格中に炭素数が8以上18以下のアルキレン基を有し、(iii)両末端に水酸基を有するポリカーボネートジオールに由来する構造を有するカルボキシル基含有ポリウレタン。 - 特許庁
The deoxygenating composition comprises (i) at least one cyclic olefin copolymer constituted of (a) an ethylene unit and (b) an unsubstituted or substituted norbornene compound unit, (ii) a transition metal catalyst, (iii) optionally a photoinitiator, and (iv) optionally a polymer diluent.例文帳に追加
(i)少なくとも1つの(a)エチレンユニットと(b)未置換または置換ノルボルネン化合物ユニットから構成される環状オレフィン共重合体、(ii)遷移金属触媒、(iii)任意に光開始剤、及び(iv)任意にポリマー希釈剤を含む脱酸素組成物。 - 特許庁
The notice must contain the following information: (a)X’s name and address for service: (b)A’s name: (c)if A is authorized to act in respect of a particular trade mark, the number of that trade mark: (d)if A’s authority is revoked, a statement to that effect: (e)if A’s authority is altered, a statement setting out-- (i)the alteration in authority; and (ii)the matters for which A continues to have authority.例文帳に追加
当該通知書は,次の情報を含まなければならない。(a) Xの名称及び送達用宛先 (b) Aの名称 (c) Aが特定の商標に係り行動することを委任される場合は,その商標の番号 (d) Aの代理権を取り消す場合は,その旨の陳述 (e) Aの代理権を変更する場合は,次の事項を記載した陳述 (i) 代理権における変更,及び (ii) Aが引き続き代理権を有する事項 - 特許庁
If the secondary storage device receives the I/O instruction from an information device, when it is indicated by the tag part B that the instruction is a head among the I/O instruction group, or when the I/O instruction which has the same value as the tag part A is not stored in a queue, the received I/O instruction is added to a final part.例文帳に追加
二次記憶装置では、情報処理装置からI/O命令を受け取ると、タグB部によってI/O命令群中の先頭であることが示されているとき、或いはタグA部の値が同一のI/O命令がキューに格納されていないときに、受け取ったI/O命令をキューの最後尾に追加する。 - 特許庁
The photosensitive composition contains (A) a compound having a pKa of ≤9.0 represented by formula (I), (B) a hexaarylbiimidazole compound, (C) a sensitizing dye and (D) a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond, wherein A represents a heterocycle which may have a substituent.例文帳に追加
(A)pKaが9.0以下である下記一般式(I)で表される化合物、(B)ヘキサアリールビイミダゾール化合物、(C)増感色素、および(D)エチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物を含有する感光性組成物。 - 特許庁
Intermediate gear mechanism parts I-1 to I-5 for transmitting normal rotating force between the center gears A, B are provided with paired engagement gears a1 to a5 and b1 to b5 connected through clutches CL1 to CL5 to the center gears A, B to mesh with each other and rotate on the same axis.例文帳に追加
中心歯車A,B間での正回転力伝達の中間歯車機構部I−1〜I−5は、中心歯車A,Bとそれぞれ噛み合い互いに同軸回転可能でクラッチCL1〜CL5を介して結合された対をなす係合歯車a1〜a5;b1〜b5を備えている。 - 特許庁
if: (i) the request is not accompanied by a substitute document or representation incorporating the proposed amendments; and (ii) the Registrar directs the registered owner under paragraph (2)(b) to file a substitute document; the substitute document must have been filed in accordance with the direction. 例文帳に追加
次の場合,すなわち,(i)請求が,補正提案を組み入れた代替書類又は表示を添付しておらず,かつ (ii)登録官が,(2)(b)に基づいて,登録所有者に対して代替書類を提出するよう指示する場合は,当該指示に従って,代替書類を提出しなければならない。 - 特許庁
For subsection 114(4) of the Act, the request must: (a) be made in the approved form; and (b) be accompanied by satisfactory evidence of: (i) the assignment of the interest in the design; or (ii) the person's interest in the design by devolution by will or by operation of law. 例文帳に追加
法律第114条(4)に関して,請求は,次の通りでなければならない。 (a)承認様式で作成すること,及び (b)次についての納得することができる証拠を添付すること (i)意匠における権利の譲渡,又は (ii)遺言又は法の作用による承継による意匠における当該人の権利 - 特許庁
When connecting coded video signals in each of which one B-frame and I-frame constitute a GOP in that order, if the B-frame comes at the end of a coded video signal, the signal is divided adding to it up to the I-frame of the same or subsequent GOP.例文帳に追加
それぞれ1つのBフレームとIフレームとが、この順番に1つのGOPを構成している符号化映像信号同士を接続する場合に、符号化映像信号の最後にBフレームが来る場合、同一またはそれ以降のGOPのIフレームまでを付加して区切る。 - 特許庁
(2) The applicant may, unless the Registrar otherwise requires, of his own volition, amend the description, claims, drawings and abstract at any time before payment of the fee for the grant of a patent, except that any such application for amendment shall not be made -- (a) after filing of the request for a search report referred to in section 29(2)(a) and before receipt of that report by the applicant; (b) after filing of the request for a search and examination report referred to in section 29(2)(b) and before receipt of that report by the applicant; or (c) after filing of the request for an examination report referred to in section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) and before receipt of that report by the applicant. 50. Certificate of grant A certificate of grant under section 35(1) shall be in Certificate Form 1.例文帳に追加
(2) 出願人は,登録官から別段の要求を受けない限り,特許付与に係る手数料納付前のいつでも,自己の意志により発明の説明,クレーム,図面及び要約を補正することができる。ただし,当該補正の申請は,次の期間には行うことができない。 (a) 出願人が第29条(2)(a)にいう調査報告の請求を提出した後から当該報告を受領する時まで (b) 出願人が第29条(2)(b)にいう調査及び審査報告の請求を提出した後から当該報告を受領する時まで,又は (c) 出願人が第29条(2)(c)(i),(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)にいう審査報告の請求を提出した後から当該報告を受領する時まで - 特許庁
The hydrolysable protein N-silylated derivative is represented by general formula (I) [wherein R^1, R^2 and R^3 are each a specific substituent; A is a bonding hand; (a) is 0 to 3; and (b) is 2 to 15].例文帳に追加
一般式(I)で示される加水分解タンパクのN−シリル化誘導体(式中、R^1,R^2,R^3は特定の置換基、Aは結合手を示し、aは0〜3、bは2〜15である)。 - 特許庁
The film has a layer (I) containing a resin composition (Z) composed of the following components (A) and (B) and having a flexural modulus of 200-500 MPa and the following component (C).例文帳に追加
下記成分(A)および(B)からなる樹脂組成物であって、曲げ剛性率が200〜500MPaである樹脂組成物(Z)と、下記成分(C)とを含有する層(I)を有するフィルム。 - 特許庁
Internal actuators (a, b) using a spring and a spherical body and an external actuator joining the artificial bones mutually using springs (i, j) or silicone rubber are provided in a central part of the artificial bone.例文帳に追加
人工骨の中心部にバネと球体等を用いた内部アクチュエータa,b、および人工骨と人工骨をバネi,jあるいはシリコンゴム等を用いて接合する外部アクチュエータを持つ。 - 特許庁
A matching wall 5 extends perpendicularly from the top face J on a waveguide branching circuit that is parallel to a reference face I including each center axis of two waveguides 1-A and 1-B.例文帳に追加
2本の導波管1−A,1−Bの各中心軸を含む基準面Iと平行な導波管分岐回路上の天向面Jより、整合壁5が垂直に伸びている。 - 特許庁
An energy ray-curable resin composition comprises a resin (A) having an ethylenically unsaturated group in the molecule, a compound (B) represented by formula (I), and a pigment (C).例文帳に追加
分子内にエチレン性不飽和基を有する樹脂(A)、一般式(1)で表される化合物(B)、着色顔料(C)を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
Namely, a passive bilateral end point (A, B, C1, C2) of a calling-side node A101 is generated (sequence of area I in Fig.1) and initialized so as to accept a connection from an opposite-side node B107.例文帳に追加
(図1中のエリアIのシーケンス)呼び出し側ノードA101のパッシブ、バイラテラルエンドポイント(A、B、C1、C2)を生成し、相手ノードB107からの接続を受け入れられるよう初期化する。 - 特許庁
The present invention relates to 4'-C-ethynylpurine nucleoside compounds expressed by formula I (B is a base selected from purine and its derivative; X is H or OH; and R is H or a phosphate residue) and a pharmaceutical composition containing the compound and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加
下記式[I]で表される4’−C−エチニルプリンヌクレオシド化合物およびそれら化合物と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関する。 - 特許庁
(3) Where the Registrar determines that the documents filed at the Registry to initiate an application for a patent do not satisfy all of the conditions in subsection (1)(a), (b) and (c)(I) or (ii) -- (a) the Registrar shall, as soon as practicable after the filing of those documents, notify the applicant of what else must be filed in order for the application to have a date of filing例文帳に追加
(3)登録官が,特許出願を開始するために登録局に提出された書類は(1)(a),(b)及び(c)(i)又は(ii)のすべての条件を満たすものではないと決定した場合は,(a)その登録官は,当該書類の提出後遅滞なく,当該出願の出願日を取得するためには他に何を提出しなければならないかを出願人に通知する。 - 特許庁
The radiation-sensitive resin composition contains [A] a polymer containing a structural unit (I) having a group expressed by formula (i); [B] a radiation-sensitive acid generator; and [C] a polymer having a lower content of fluorine atoms than that of the [A] polymer and having an acid-labile group.例文帳に追加
本発明は、[A]下記式(i)で表される基を有する構造単位(I)を含む重合体、[B]感放射線性酸発生体、及び[C]上記[A]重合体よりもフッ素原子含有率が小さく、かつ酸解離性基を有する重合体を含有する感放射線性樹脂組成物である - 特許庁
The recording medium comprises a base and/or a coating layer on the surface of the base containing a composition (I) including a polyvinyl alcohol resin (A), a boron compound (B), an organic acid (C) and a mineral powder (D).例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂(A)、ホウ素化合物(B)、有機酸(C)及び無機質粉体(D)を含有してなる組成物(I)が、基材中及び/又は基材表面の塗工層中に含有されてなる記録媒体。 - 特許庁
The composition layer comprises a resin composition (I) containing a polyester resin (A) and a vinyl polymer (B) containing 1 mass % or more of a unit having a polar group and further containing a radical inhibitor.例文帳に追加
該組成物層は、ポリエステル樹脂(A)と、極性基を有するユニットを1質量%以上含有するビニル重合体(B)とを含有する樹脂組成物(I)であって、更にラジカル禁止剤を含有する組成物からなる。 - 特許庁
The colored photosensitive resin composition contains at least, (A) a colorant, (B) a binder resin, (C) a polymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator expressed by general formula (I), (E) a polyfunctional thiol compound, and (F) a solvent.例文帳に追加
少なくとも、(A)着色剤、(B)バインダー樹脂、(C)重合性化合物、(D)下記一般式(I)で表される光重合開始剤、(E)多官能チオール化合物、及び(F)溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The composition layer comprises a resin composition (I) containing a polyester resin (A) and a vinyl polymer (B) containing 1 mass% or more of a unit having a polar group and further containing a radical inhibitor.例文帳に追加
該組成物層は、ポリエステル樹脂(A)と、及び極性基を有するユニットを1質量%以上含有するビニル重合体(B)とを含む樹脂組成物(I)であって、更にラジカル禁止剤を含有する組成物からなる。 - 特許庁
The lens is made of a copolymer of a radical polymerizable unsaturated compound (A) having α,ω-polybutadiene glycol of formula I or hydrogenated α,ω-polybutadiene glycol of formula II (B) as a skeleton and a monomer (C) copolymerizable with the component (A) and has a specific gravity of <1.例文帳に追加
下記A成分を骨格とするラジカル重合性不飽和化合物であるB成分と下記C成分との共重合体からなり、比重が1未満であることを特徴とする合成樹脂製レンズ。 - 特許庁
A request under section 78(b)of the Act that the Commissioner strike out goods or services, or classes of goods or services, must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)a list of the goods, services, or classes to be struck out: (vi)if part of a class is to be struck out, a copy of the amended specification.例文帳に追加
法律第78条(b)に基づき商品若しくはサービス,又は商品若しくはサービスの類の局長による抹消を求める請求は, (a) 書面により,また (b) 所有者が署名し,また (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は,その代理人の名称 (v) 抹消すべき商品,サービス,又は類の一覧 (vi) 類の一部を抹消すべき場合は,補正された指定の写し - 特許庁
A microfluid disk, which includes not only (a) a symmetric axis vertical to the surface of a disk, but also (b) an internal adapting region located at a radius distance that is smaller than the draw-out port and further, includes the microchannel structure (I) including the MS port and the sample drawing port (I), is disclosed.例文帳に追加
(a)ディスクの面に垂直な対称軸、(b)引出しポートよりも短い半径距離のところに内部適用領域を含み、MSポートおよび試料引入れポート(I)を含むマイクロチャンネル構造(I)を含むマイクロ流体ディスクを開示する。 - 特許庁
Thus, a display time of the B picture is a time equivalent to 3 fields, data remaining in an input buffer memory at a decoder just before decoding the I picture are increased so as to increase a generated code quantity of a noted I picture.例文帳に追加
これにより、Bピクチャの表示時間が3フィールドに相当する時間となり、Iピクチャの復号化直前でのデコーダ側入力バッファメモリに残留するデータが増大し、注目するIピクチャでの発生符号量を多く取ることが可能となる。 - 特許庁
A micro-fluid disk is disclosed which includes not only (a) a symmetric axis vertical to the surface of a disk but also (b) an internal adapting region located at a radius distance that is smaller than the draw-out port and further, and includes the microchannel structure (I) which includes the MS port and the sample draw-in port (I).例文帳に追加
(a)ディスクの面に垂直な対称軸、(b)引出しポートよりも短い半径距離のところに内部適用領域を含み、MSポートおよび試料引入れポート(I)を含むマイクロチャンネル構造(I)を含むマイクロ流体ディスクを開示する。 - 特許庁
3. The existing taxes to which this Convention shall apply are: a) in the case of Japan: (i) the income tax (Shotokuzei); (ii) the corporation tax (Hojinzei); and (iii) the local inhabitant taxes (Juminzei) (hereinafter referred to as “Japanese tax”); and b) in the case of the Netherlands: (i) the income tax (de inkomstenbelasting); (ii) the wages tax (de loonbelasting); (iii) the company tax (de vennootschapsbelasting),including the Government share in the net profits of the exploitation of natural resources levied pursuant to the Mining Act (Mijnbouwwet); and (iv) the dividend tax (de dividendbelasting) (hereinafter referred to as “Netherlands tax”). 例文帳に追加
3この条約が適用される現行の租税は、次のものとする。(a)日本国については、(i)所得税(ii)法人税(iii)住民税(以下「日本国の租税」という。)(b)オランダについては、(i)所得税(ii)賃金税(iii)法人税(鉱業法に従って天然資源の開発の純利得のうち政府への割当てが課される部分を含む。)(iv)配当税(以下「オランダの租税」という。) - 財務省
In this picture display method, a P picture is continuously displayed in place of the B picture without displaying the B picture during a period till the whole screen is refreshed after obtaining the clear picture where the whole screen is constituted of a clear slice when the video stream consisting of the P and B pictures without including the I picture is decoded and displayed.例文帳に追加
Iピクチャが含まれずに、PピクチャとBピクチャとからなるビデオストリームを復号して表示する場合に、クリアスライスで画面全体が構成されるクリアピクチャが得られて画面全体がリフレッシュされるまでの間は、Bピクチャを表示することなく、これに代えてPピクチャを継続して表示する。 - 特許庁
When inversion reproduction is instructed, B and P pictures in an MPEG video stream are temporarily decoded, re-encoded into the B pictures by an MPEG video encoder 6 again, and a re-encoded data string constituted of I pictures in the MPEG video stream and the B pictures is generated and overwritten in a storage area 4a of a hard disk 4.例文帳に追加
逆転再生が指示されると、MPEGビデオストリーム中のB、Pピクチャを一旦復号し、再びMPEGビデオエンコーダ6によってBピクチャに再符号化し、MPEGビデオストリーム中のIピクチャと合わせて、IピクチャとBピクチャとからなる再符号化データ列を生成し、ハードディスク4の記憶領域4aに上書きする。 - 特許庁
Solid matter in raw wastewater is crushed (B) and mixed with liquid to be treated, and the decomposition of the hardly decomposable organic materials by a high concentration activated sludge method using an automatic deforming devices (E, F, H, I) having high oxygen transfer efficiency against the mixture and an activated sludge concentration device is carried out.例文帳に追加
原排水中の固形分は粉砕(B)して被処理液に混合し、該混合物に対して酸素移動効率のよい自動消泡装置(E,F,H,I)と活性汚泥濃縮装置を用いた高濃度活性汚泥法による難分解性物質の分解処理を行う。 - 特許庁
The image of a proximity object is picked up by an I/O display panel 20 by using display light, so that an image B (image using display light) can be acquired.例文帳に追加
表示光を利用して、I/Oディスプレイパネル20により近接物体の撮像を行い、画像B(表示光利用画像)を取得する。 - 特許庁
An extinction plate having a proper extinction rate is put on cells to be analyzed without changing the intensity of the radiating light, and the I-V characteristics (b) is measured.例文帳に追加
照射光の強度を変えずに被解析対象セルの上を適当な減光率の減光板を被せ、I−V特性bを測定する。 - 特許庁
In formula I, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, W, a, b, and c are as defined in the specification.例文帳に追加
ここで、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、W、a、bおよびcは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
The multiplication result is transmitted to a subtractor 28 and subtracts from notice cell output B[i] obtained from an intermediate connection point between the registers 21, 22.例文帳に追加
この乗算結果を減算器28に送り、レジスタ21,22の中間接続点から得られる注目セル出力B[i]から減算する。 - 特許庁
To provide pyrid-2-one compounds of formula (I), useful as inhibitors of protein kinase, wherein V is (A), (B), (C) or (D).例文帳に追加
プロテインキナーゼの阻害剤として有用な、式(I)のピリド−2−オン化合物(該式において、Vは、(A)、(B)、(C)または(D)である)を提供すること。 - 特許庁
The polyarylene (I) having the sulfonic acid group or groups comprises repeating units represented by formula (A) and repeating units represented by formula (B).例文帳に追加
前記スルホン酸基を有するポリアリーレン(I)は、下記式(A)で表される繰り返し単位および下記式(B)で表される繰り返し単位からなる。 - 特許庁
A comparator 210 compares a difference (signal i) between two pixels (signals d, e) preceding to a target pixel (signal c) and a difference (signal h) between two pixels (signals a, b) succeeding to the target pixel (signal c).例文帳に追加
注目画素(信号c)の先行側にある2つの画素(信号d,e)の差分(信号i)と、後続側にある2つの画素(信号a,b)の差分(信号h)とが、比較器210により比較される。 - 特許庁
The ink composition comprises (A) a polymerization initiator, (B) a polymerizable compound, (C) a colorant and (D) a polymer compound having recurring units represented by general formula (I).例文帳に追加
(A)重合開始剤、(B)重合性化合物、(C)着色剤、及び(D)下記一般式(I)で表される繰り返し単位を有する高分子化合物を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
The method for the production of the polymer contains the hydrolytic condensation of (B) a silane monomer having a hydrolyzable group in the presence of (A) a polycarbosilane, wherein the polycarbosilane (A) is particularly defined polymer (I) or polymer (II).例文帳に追加
ポリマーの製造方法は、(A)ポリカルボシランの存在下、(B)加水分解性基含有シランモノマーを加水分解縮合することを含み、前記(A)ポリカルボシランはポリマー(I)またはポリマー(II)である。 - 特許庁
This photosensitive resin composition contains a vinyl copolymer I, having a constitutional unit of a monomer a having a phenolic hydroxyl group and a constitutional unit of a vinyl monomer b containing a carboxyl group, a quinonediazide compound II, and a polyhydroxy compound III.例文帳に追加
フェノール性の水酸基を有する単量体(a)の構成単位およびカルボキシル基含有ビニル系単量体(b)の構成単位を有するビニル系共重合体(I)とキノンジアジド化合物(II)とポリヒドロキシ化合物(III)とを含む感光性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁
Next, when a player plays the rank B in the second measure, the rank B in the third measure, the rank A in the fourth measure, and the rank A in the fifth measure in that order, finally a sentence 'My father' s mole floats in the air and I waited and waited this bright stage.' is generated.例文帳に追加
引き続き、プレーヤが、2小節目にランクB、3小節目にランクB、4小節目にランクA、5小節目にランクAといった順番で演奏を行った場合、最終的に、「親父の、ほくろ、目に浮かび、待ちに待ったぜ、晴れ舞台」という文章を生成する。 - 特許庁
This memory controller 10 consists of a bus I/F 12, an address decoding part 14, a buffer writing controlling part 16, a buffer A 18, a buffer B 20, a memory reading request controlling part 22, a memory controlling part 24 and a memory 26.例文帳に追加
メモリ制御装置10は、メモリ制御装置10は、バスI/F12、アドレスデコード部14、バッファ書き込み制御部16、バッファA18、バッファB20、メモリ読み出し要求制御部22、メモリ制御部24、及びメモリ26で構成されている。 - 特許庁
A plurality of fixed plates 11 forming first steps 11i (i=a, b...d) which get narrower one by one from bottom to top while having equal elevations and a plurality of movable plates 21 forming second steps 21j (j=a, b...d) which correspond to the first steps 11i are arranged alternately in a straight line.例文帳に追加
下から上に順に幅が狭くなる同一段差の第1のステップ11i(i=a、b…d)を形成する複数の固定板11と、第1のステップ11iに対応する第2のステップ21j(j=a、b…d)を形成する複数の可動板21とを交互に一直線状に配列する。 - 特許庁
(11) Where, after an application for a patent has been filed and before the conditions in section 30(2) and (3) are satisfied -- (a) a new application is filed by the original applicant or his successor in title in accordance with the rules in respect of any part of the matter contained in the earlier application; and (b) the conditions in subsection (1)(a), (b) and (c)(I) or (ii) are satisfied in relation to the new application (without the new application contravening section 84), the new application shall be treated as having, as its date of filing, the date of filing of the earlier application.例文帳に追加
(11)特許出願が行われた後で第30条(2)及び(3)の条件が満たされる前に,(a)当該先の出願に含まれる事項の一部に関して,規則に従って,原出願人又はその権原承継人により新出願が行われ(新出願は第84条に違反していない),かつ(b)当該新出願に関して(1)(a),(b)及び(c)(i)又は(ii)の条件が満たされた場合は,当該新出願は,その出願日として当該先の出願の出願日を有するものとして取り扱われる。 - 特許庁
The Minister may make rules for the publication by the Registrar of -- (a) the forms to be used for any purpose relating to -- (i) any application for or grant of a patent; (ii) any proceedings before the Registrar under this Act or the rules; or (iii) any other matter under this Act or the rules; and (b) the practice directions issued by the Registrar.例文帳に追加
大臣は,登録官による次のものの公告に関して規則を設けることができる。 (a) 次のことに関する目的で使用される様式 (i) 特許出願若しくは特許付与 (ii) 本法若しくは規則に基づく登録官の下での手続 (iii) 本法若しくは規則に基づく他の事項 (b) 登録官が発する業務指示 - 特許庁
(3) A cooperative referred to in the preceding paragraph shall, where an entrepreneur outside of the categories of entrepreneur listed in paragraph (1), item (i), (a) or (b) has joined therein or where any of its partner has come to fall outside of the categories of entrepreneur listed in paragraph (1), item (i), (a) or (b), notify the Fair Trade Board Member to that effect within thirty days. 例文帳に追加
3 前項に掲げる組合は、第一項第一号イ又はロに掲げる者以外の事業者が組合に加入した日又は事業者たる組合員が同号イ又はロに掲げる者でなくなつた日から三十日以内に、その旨を公正取引委員に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加
式(I)(式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す)で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および/または治療剤。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
