「A J」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Moreover, (a) and (j) suggest that 'Kiritsubo' had been divided into 'Kiritsubo' and 'Tsubosenzai,' respectively, and that 'Yume no Ukihashi' was divided into 'Yume no Ukihashi' and 'Norinoshi,' while the chapter of 'Utsusemi' in "Okuiri Interpretation" states it as such. 例文帳に追加

その他a、jもそれぞれ、「桐壺」が「桐壺」と「壺前栽」、「夢浮橋」が「夢浮橋」と「法の師」に二分されていたことを示すもので、また『奥入』の「空蝉」巻で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes special trains were operated: on the day when a soccer game of the J. League was held, to Minami-ibaraki Station and Nishikyogoku Station, and when a bicycle race was held at Kyoto Mukomachi Bicycle Racetrack, to Higashi-muko Station. 例文帳に追加

また、サッカーJリーグの試合が行われる日には南茨木や西京極に、京都向日町競輪場が行われる日は東向日に、それぞれ臨時停車することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, outside the country, Carter J. Eckert, a Korean history professor, Harvard University, regarded the germination theory in South Korea as "not logical, but a theory for the purpose of impeaching Japan," and strongly denied the modernization germination theory. 例文帳に追加

また国外的には、ハーバード大学の朝鮮史教授カーター・J・エッカートも韓国での萌芽論は「論理ではなく日本を弾劾することが目的のもの」としており、近代化萌芽論を強く否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加

出願日とは，第22条にいう手数料の納付があった後に，総局が既に第24条 (1)及び(2) (a)，(b)，(f)，(h)，(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁

(j) "False or Fraudulent Declaration" means the act of any person who shall procure registration in the Office of a mark by a false or fraudulent declaration or representation, whether oral or writing, or by any false means;例文帳に追加

(j) 「虚偽の又は詐欺的な宣言」とは，口頭によるか書面によるかに拘らず，虚偽の若しくは詐欺的な宣言若しくは表示により，又は何らかの虚偽の手段により，庁において標章登録を得る者の行為をいう。 - 特許庁

The precharge circuit 121 precharges a bit line pair for selection readout RDT_i and RDB_i without precharging a bit line pair for non-selection readout RDT_j and RDB_j.例文帳に追加

プリチャージ回路１２１は、非選択読み出し用ビット線対ＲＤＴ_ｊ、ＲＤＢ_ｊをプリチャージせずに、選択読み出し用ビット線対ＲＤＴ_ｉ、ＲＤＢ_ｉをプリチャージする。 - 特許庁

A quantization unit 209 stores Q'_i,j to the quantization table storing unit 209a for quantizing the orthogonal transformation coefficient outputted from a DCT conversion unit 207.例文帳に追加

量子化部２０９は、Ｑ’_i,jを量子化テーブル格納部２０９ａに格納し、ＤＣＴ変換部２０７より出力された直交変換係数を量子化する。 - 特許庁

The method includes a step (S200) of defining an objective function of a type J=J(f, t, w) using both f(t, w) and coordinates t, w of the coupling curve.例文帳に追加

当該方法は、ｆ（ｔ，ｗ）と連結曲線の座標ｔ，ｗとの両方を用いて、Ｊ＝Ｊ（ｆ，ｔ，ｗ）形式のオブジェクト関数を定義するステップ（Ｓ２００）を含む。 - 特許庁

The overdrive effect processing part performs the overdrive effect processing on the basis of difference image data between the image data generated in a K-th frame and the image data generated in a J-th (K>J) frame.例文帳に追加

オーバードライブエフェクト処理部は、第Ｋのフレームで生成された画像データと第Ｊ（Ｋ＞Ｊ）のフレームで生成された画像データとの差分画像データに基づいて、オーバードライブエフェクト処理を行う。 - 特許庁

A movement direction detection module 40 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), while spatially shifting these groups, to detect the movement direction in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き方向検出モジュール４０は、取り出された第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ）を空間的にずらしながら比較することにより、解析対象となる動画の動きの方向を検出する。 - 特許庁

This ink jet recording ink comprises J aggregated particles formed by contacting a liquid in which a dye that can form J aggregated particles is dissolved, with an aqueous medium, and then subjecting the mixture to heat treatment.例文帳に追加

Ｊ会合体を形成し得る染料を溶解した溶液と、水性媒体を接触させた後、加熱処理を施して形成させたＪ会合体粒子を含むことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

An access pattern collecting section 101 generates a browsing user vector u_j of one WWW document D_j and a browsing user vector u_je of other document D_je.例文帳に追加

アクセスパターン収集部１０１は、一のＷＷＷ文書Ｄ_ｊの閲覧ユーザベクトルｕ_ｊと他の文書Ｄ_ｊｅの閲覧ユーザベクトルｕ_ｊｅと生成する。 - 特許庁

A second noise-suppressing section 42 executes directional array processing, to which the filter coefficient W is applied, to spectra Y[1]-Y[J], posterior to processing by the first noise-suppressing section 32 to generate a spectrum Z.例文帳に追加

第２雑音抑圧部４２は、第１雑音抑圧部３２による処理後のスペクトルＹ[1]〜Ｙ[J]についてフィルタ係数Ｗを適用した指向性アレイ処理を実行することでスペクトルＺを生成する。 - 特許庁

In the case of long pushing J-U operation or J-D operation of a jog switch (step 182), the step enters into a channel select and regenerative mode (step 190).例文帳に追加

ジョグスイッチのＪ−Ｕ操作またはＪ−Ｄ操作の長押しが行なわれると（ステップ１８２）、選局・再生モードに入る（ステップ１９０）。 - 特許庁

A gate potential VG of each unit circuit U is set according to a data signal S[j] supplied when the selection circuit 32 selects the unit circuit U.例文帳に追加

各単位回路Ｕのゲート電位ＶGは、選択回路３２による当該単位回路Ｕの選択時に供給されるデータ信号Ｓ[j]に応じて設定される。 - 特許庁

A second ideal reduction part 13 computes the Groebner basis J^** of the minimum ideal in the monomial order specified by the file A among ideals having the same value with reverse ideals of ideals generated with the J^* and outputs the result.例文帳に追加

第二のイデアル縮約部１３で、このＪ^＊が生成するイデアルの逆イデアルと同値のイデアルのうち、ファイルＡで指定された単項式順序において最小のイデアルのグレブナ基底Ｊ^＊＊を演算して出力する。 - 特許庁

A user similarity calculating section 105 calculates a document similarity sim(u_j, u_je) for showing user similarity between the WWW document D_j and the WWW document D_je.例文帳に追加

ユーザ類似度演算部１０５は、ＷＷＷ文書Ｄ_ｊとＷＷＷ文書Ｄ_ｊｅとのユーザ類似度を示す文書類似度ｓｉｍ（ｕ_ｊ、ｕ_ｊｅ）を演算する。 - 特許庁

When the angle of contact sensing type tactile sensor 10 moved in the arrow direction A and approached the object J, the edge of the tactile sensor 13 of a rotor 11 contact the object J.例文帳に追加

接触角検出型触覚センサ１０が矢印方向Ａに移動して対象物Ｊに接近すると、回転体１１の触覚センサ１３の縁が対象物Ｊに接触する。 - 特許庁

The monitoring part 10 monitors a rise time t_j when the internal power voltage V_j changes from a set voltage V_jst to the operating voltage V_jtyp (V_jmin) higher than the set voltage V_jst.例文帳に追加

前記監視部（１０）は、設定電圧（Ｖ_ｊｓｔ）から、前記設定電圧（Ｖ_ｊｓｔ）よりも高い前記動作電圧（Ｖ_ｊｔｙｐ（Ｖ_ｊｍｉｎ））まで前記内部電源電圧（Ｖ_ｊ）が変化するときの立ち上り時間（ｔ_ｊ）を監視する。 - 特許庁

The movement vector calculating unit 112 further acquires a third movement vector MV_k of a moving object Mobj_k in the frame based on the second movement vector MV_j and the first movement vector RV-j.例文帳に追加

移動ベクトル演算部１１２はさらに、第２の移動ベクトルＭＶ＿ｊと、第１の移動ベクトルＲＶ−ｊとに基づいて、当該フレームでの移動体オブジェクトＭｏｂｊ＿ｋの第３の移動ベクトルＭＶ＿ｋを求める。 - 特許庁

The total inertial moment (J_M+J_L) of the dual inertial system mechanical model, a spring modulus K_F of the coupling shaft 3 and a viscous friction coefficient C_F are analytically derived.例文帳に追加

この結果、２慣性系機械モデルの総慣性モーメント値（Ｊ_Ｍ＋Ｊ_Ｌ）、連結軸３のばね定数Ｋ_Ｆ、及び粘性摩擦係数Ｃ_Ｆ等を解析的に導く。 - 特許庁

If a route between the radio nodes I and J disappears, the radio node I having detected that transmits an RERR (route error report) addressed to the nearest management node F in a transmission-source direction.例文帳に追加

無線ノードI，J間の経路が消失すると、これを検知した無線ノードIが送信元方向で直近の管理ノードFを宛先としてRERR（経路無効通知）を送信する。 - 特許庁

To provide a new gene mutation related to an unfavorable convulsive disorder existing in potassium channel J family (KCNJ) gene, and to provide a convulsive disorder diagnosis method using the gene mutation.例文帳に追加

カリウムチャンネルJファミリー（KCNJ）遺伝子に存在する予後不良なけいれん性疾患に関連した新規の遺伝子変異と、この遺伝子変異を利用したけいれん性疾患診断方法を提供する。 - 特許庁

When a pixel value S (i, j) of the differential image is larger than a specific value T, the corresponding shape of the subject has changed large, so that distance information D (i, j) on the pixel is sampled (steps 207 and 210).例文帳に追加

微分画像の画素値Ｓ（ｉ，ｊ）が所定値Ｔより大ならば、対応する被写体の形状が大きく変化しているので、その画素の距離情報Ｄ（ｉ，ｊ）をサンプリングする（ステップ２０７、ステップ２１０）。 - 特許庁

The inverter 21 includes i (i is an integer of one or more) PMOS transistor(s) having a gate electrode G1 and j (j is an integer of zero or more) PMOS transistor(s) having a gate electrode G2.例文帳に追加

インバータ２１は、ゲート電極Ｇ１を有するｉ（ｉは１以上の整数）個のＰＭＯＳトランジスタ及びゲート電極Ｇ２を有するｊ（ｊは０以上の整数）個のＰＭＯＳトランジスタを有する。 - 特許庁

This clock transmission system of the spread spectrum system is equipped with: a clock supply source system (1); and a clock supply destination system (2-J)(J is an integer which satisfies 1≤J≤N, N is an integer ≥2).例文帳に追加

本発明のスペクトラム拡散方式のクロック伝達システムは、クロック供給元システム（１）と、クロック供給先システム（２−Ｊ）（Ｊは１≦Ｊ≦Ｎを満たす整数、Ｎは２以上の整数）とを具備している。 - 特許庁

The mount 12 has a wheel stopper 17 on which a wheel Ja abuts to restrict the longitudinal movement of an electric vehicle J when positioning the electric vehicle J at the battery replacement position on the mount 12.例文帳に追加

架台１２には車輪Ｊａが当接することで電気自動車Ｊの前後方向への移動を規制し電気自動車Ｊを架台１２上のバッテリ交換位置に位置決めする車輪止め１７が設けられている。 - 特許庁

A digital acoustic signal comprised of time-series J pieces of sample sequences is enlarged Q times in time series and made to be J×Q pieces of sample sequences (a).例文帳に追加

時系列のＪ個のサンプル列により構成されるデジタル音響信号を、時系列にＱ倍拡大して、Ｊ×Ｑ個のサンプル列とする（ａ）。 - 特許庁

A deformation unit 304 deforms the first spectrum S1(k) of the band 0≤k≤FL by use of the estimated deformation information to thereby generate a deformed first spectrum S1'(j, k) (j is an index for identifying each deformation process).例文帳に追加

変形部３０４は、推定された変形情報を用いて帯域０≦ｋ＜ＦＬの第１スペクトルＳ１(ｋ)を変形した変形第１スペクトルＳ１’（ｊ，ｋ）を生成する。 - 特許庁

The importance degree conversion part converts, per list, importance degrees e_i, j so that a value of the degree of importance of a prescribed symbol sequence is relatively larger than values of degrees of importance of symbol sequences other than the prescribed sequence.例文帳に追加

重要度変換部は、重要度ｅ_i,jをリストごとに所定のシンボル系列の重要度の値が上記所定のシンボル系列以外のシンボル系列の重要度の値に比べ相対的に大きな値になるように変換する。 - 特許庁

A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes.例文帳に追加

このＪ×Ｑ個のサンプル列に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、Ｐ個の符号コードを作成する。 - 特許庁

A displacement correction unit 1g generates a corrected inverted image RDSA_RICA (i-Δi_0, j-Δj_0) obtained by correcting the inverted image RDSA_RICA (i, j) based on the detected displacement (Δi_0, Δj_0).例文帳に追加

位置ずれ補正部１ｇは、検出された位置ずれ（Δｉ_0，Δｊ_0）に基づいて、反転画像ＲＤＳＡ_RICA（ｉ，ｊ）を補正した補正反転画像ＲＤＳＡ_RICA（ｉ−Δｉ_0，ｊ−Δｊ_0）を生成する。 - 特許庁

A mold protecting section and the disturbance torque estimated by the observer are sampled (0-j) at every predetermined cycle to circulate the data DA(0, 0)-DA(i, j) of mold closing processes of (i+1) times to a table TA to store them.例文帳に追加

金型保護区間、オブザーバで推定した外乱トルクを所定周期毎サンプリング（０〜ｊ）して、（ｉ＋１）回の型閉じ工程のデータＤＡ(0,0)〜ＤＡ(i,j)をテーブルＴＡに循環して記憶する。 - 特許庁

An operation clock selector 20 selects a clock signal subjected to 1/2^j frequency division as an operation clock signal CLK when low order j bits of an initial value LD is 0, and supplies the selected signal to a counter 30.例文帳に追加

動作クロック選択部２０では、初期値ＬＤの下位ｊビットが０のときに、１／２^ｊに分周されたクロック信号を動作クロック信号ＣＬＫとして選択してカウント部３０に供給する。 - 特許庁

A section between a portion (journal connecting portion) J connected to the crank journal portion 4 and an adjacent journal connecting portion J has multi-wall structure where more than two walls 21 and 22 are integrally formed.例文帳に追加

前記スカート壁３の、前記クランクジャーナル部４に接続する部分（ジャーナル接続部）Ｊと、その隣のジャーナル接続部Ｊと、の間の部位は、二枚以上の壁部２１・２２が一体形成された多重壁構造とされている。 - 特許庁

This current I can be increased by lowering the potential at a point J, which can be actualized by small voltage variation at the point J, as compared with a case wherein both the gains are equal because of G1>G2.例文帳に追加

この電流Ｉは、Ｊ点の電位を下げることにより増加できるが、Ｇ１＞Ｇ２のため、両利得が等しい場合に比べて、Ｊ点の小さな電圧変化により実現できる。 - 特許庁

When the frequency ratio J is not in excess of a multiple of 1.5, the selector 3 gives the input signal Din to the fs conversion section 4 as it is, and when the frequency ratio J exceeds a multiple of 1.5, the selector 3 gives an output of the digital filter 2 to the fs conversion section 4.例文帳に追加

周波数比Ｊが１．５倍を越えない場合は、セレクタ３は入力信号Dinをそのままｆｓ変換部４へ与え、周波数比が１．５倍を越えた場合は、デジタルフィルタ２の出力をｆｓ変換部４に与える。 - 特許庁

A square residue arithmetic part 121 compares variables (i) and (j) with each other and derives T=T+a_1×a_i×2^jk when the variables (i) and (j) are equal to each other.例文帳に追加

二乗剰余演算部１２１は、変数ｉと変数ｊとを比較し、変数ｉと変数ｊとが等しい場合には、Ｔ＝Ｔ＋ａ_ｉ×ａ_ｉ×２^jkを算出する。 - 特許庁

Two emission signal lines ϕIj and ϕI(j+1) at a light emitting section are connected on the emission starting point side into a single line ϕIj.ϕI(j+1).例文帳に追加

発光部の発光信号ラインφ_I ｊとφ_I （ｊ＋１）との２本ずつを、発光開始点側で接続して、１本のラインφ_I ｊ・（ｊ＋１）にする。 - 特許庁

When the gradation value D is within a range RL, the data signal S1[j] having the voltage value Vd for making the electrooptical element E1 have a gradation corresponding to the gradation value D is output to the element part U1.例文帳に追加

階調値Ｄが範囲ＲL内にある場合、電気光学素子Ｅ1を当該階調値Ｄに対応した階調とする電圧値Ｖdのデータ信号Ｓ1[j]が素子部Ｕ1に出力される。 - 特許庁

In ten memory cells 41_1, j, to 41_10, j, of columns selected by a word line 42_j, ten-bit data is read/written via a bit line 43_i.例文帳に追加

ワード線４２_jによって選択されている列の１０個のメモリセル４１_1,j乃至メモリセル４１_10,jに対して、１０ビットのデータがビット線４３_iを介して読み書きされる。 - 特許庁

When reproduction is started from the start time t_0 and a marking key is operated at the time t_i past the time t_m which is a position to be marked, fast rewinding to the time t_j is executed once.例文帳に追加

開始時間ｔ_0から再生を開始してマーキングすべき位置である時間ｔ_mを過ぎた時間ｔ_iでマーキングキーを操作すると、早戻しされて一旦時間ｔ_jまで戻される。 - 特許庁

0 V/5 V sampling pulses outputted from logic circuits LOG_j are respective shifted to 10 V for a high potential side and -8 V for a low potential side by connected two stage level shifters LS1_j and LS2_j.例文帳に追加

論理回路ＬＯＧ_jから出力される０Ｖ／５Ｖのサンプリングパルスを、接続された２段のレベルシフタＬＳ１_j，ＬＳ２_jによって、高電位側を１０Ｖに、低電位側を−８Ｖにそれぞれシフトする。 - 特許庁

Embedded elongated conductors (e.g. pipes and cables) are located, using an antenna assembly of ten vertical coils (A-J) in two identical rows (A-E and F-J), arranged one above the other.例文帳に追加

一方が他方の上に配置された２つの同等な列（Ａ〜Ｅ及びＦ〜Ｊ）に並べられた、１０個の垂直なコイル（Ａ〜Ｊ）のアンテナアセンブリを用いて、埋められた細長の導体（例えば、パイプやケーブル）の位置が探査される。 - 特許庁