「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

For the development of a society that accepts diverse values, a study conducted on how to improve work environments for such new forms of business is an important problem.例文帳に追加

そこにおける就労環境の整備について検討を深めることも多元的な価値観を持った社会を構築していく上で重要な課題である。 - 厚生労働省

Water utilities in developing countries may tend to think that a deficit is not a problem as far as they understand their financial situation.例文帳に追加

途上国の水道事業者においては、財務状況を把握さえしていれば赤字でも問題ないという意識が影響している可能性がある。 - 厚生労働省

In simplest terms, p versus np asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.例文帳に追加

簡単に言うと P対NP問題は 解答がコンピューターですぐに検証可能な あらゆる問題は コンピューターで素早く解決できるかどうかを 問うものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

この問題は，1947から1970の間に民営のDDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流したことが発端である。 - 英語論文検索例文集

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Irregular coats are removed in the process of production, and those which fall out during writing are those which could not be removed, and do not cause a problem if such hairs are only a small number. 例文帳に追加

製造の途中で不揃いな毛などをすいており、書字中に抜けてくるのは抜き出し損ねた残りであって少量であれば問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superimposed coding, a general method of partial match data retrieval, is adapted to give a general solution to the Prolog clause indexing problem. 例文帳に追加

部分一致データ検索の一般的な手法である重ね合わせコーディングが、Prologの節の索引付けに対する一般的解決法を与えるように変更される。 - コンピューター用語辞典

Dijkstra's famous "dining philosophers" problem is used as a vehicle for developing a program rich enough in system construction problems to be realistic yet ... 例文帳に追加

ダイクストラの有名な「哲学者の食事」問題は、システム構築問題を現実的にするには十分豊富であるプログラム開発の手段として使われるが、... - コンピューター用語辞典

The returned contents of visible regions of inferiors of a different depth than the specified window's depth are also undefined.If a problem occurs, XGetSubImage returns NULL.例文帳に追加

指定したウィンドウとは深さが異なる下位ウィンドウの可視領域について返される内容は未定義である。 問題が起こった場合、XGetSubImageはNULLを返す。 - XFree86

Thus, the shaft part 1j of the head part 1 can be increased in length so as to strongly hold the head part on the chuck of a grinding machine in order to perform the machining of a cutting blade without causing any problem.例文帳に追加

このため、ヘッド部１の軸部１ｊの長さを長くして研磨機のチャックに強く把持し、切刃等の加工を支障なく行うことができる。 - 特許庁

To solve a problem that chip size increases since occupied area of a plurality of CDS circuits becomes large when the CDS circuits are arranged per vertical signal line.例文帳に追加

１本の垂直信号線につきＣＤＳ回路を複数配置すると、当該ＣＤＳ回路の占有面積が大きくなるためチップサイズが大型化する。 - 特許庁

To solve a problem that a garbage incineration plant or the like shows cumbersome behavior, different behavior is shown even in the same plant, and behavior changes even by the long-term depletion of the plant.例文帳に追加

ゴミ焼却プラント等は複雑な挙動を示し、同じプラントであっても、異なる挙動を示し、プラントの経年変化によっても挙動が変化する。 - 特許庁

To prevent a problem that ink is not ejected from a print head suddenly, then an image is not formed.例文帳に追加

印字ヘッドからインクが突然に出なくなって画像を形成できなくなるような事態の発生を防止したインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is not easy to specify a still picture desired to extract because of the large number of image frames in moving image data when extracting the still picture from the moving image data.例文帳に追加

動画データから静止画像を抽出する場合、動画データの画像フレームの多さから、抽出したい静止画像を特定するのが容易でない。 - 特許庁

To solve a problem that a method has not been established yet to suppress dark spots and deformation and breakdown of an element by exterior load in an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子におけるダークスポットの抑制と外部負荷による素子の変形や破壊を防ぐ方法はこれまでのところ確立されていない。 - 特許庁

To provide a moisture-curable urethane composition capable of preventing foaming caused by carbon dioxide when cured, having excellent curing characteristics, and capable of being improved in water resistance which has been a problem to be solved.例文帳に追加

硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性に優れ、更に課題であった耐水性を改善した湿気硬化性ウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which suppresses the problem of an EMI or an EMS between an image data signal and an antenna accompanied by an improvement in the image quality of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の高画質化に伴い、画像データ信号とアンテナ間のＥＭＩやＥＭＳの問題を抑制した携帯端末を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for the ranging light reflected by a screen to enter a photodetecting section in the diagonal projection when the projection optical axis to the screen is not perpendicular.例文帳に追加

スクリーンに対し投射光軸が垂直でない斜め投射時に、スクリーンで反射した測距光が受光部に入るようにすることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein liquid crystal cannot be driven at a speed equal to or higher than that of a cathode ray tube, when that color display is performed by using three-color backlights.例文帳に追加

３色バックライトを用いてカラー表示を行う場合にブラウン管ディスプレイと同等以上の速さで液晶を駆動することができない。 - 特許庁

As a result, such a problem when all grinding processes are done in double-side grinding that the fine particles increase on the rear of the wafer after the grinding process can be solved.例文帳に追加

その結果、全研磨が両面研磨の場合に問題化する、研磨工程終了後のウェーハ裏面の微小パーティクルの増加を解消できる。 - 特許庁

The job seeker terminal b transmits a solution to the question for determining the problem solving ability, a desired article and so on to the job offering/job seeking matching server c.例文帳に追加

求職者端末ｂは、課題解決能力判定用問題に対する解答、希望条項等を求人求職マッチングサーバｃに送信する。 - 特許庁

To provide a multitubular heat exchanger manufacturable in a short time and causing no problem by construction of heat transfer tubes.例文帳に追加

製造時間を短縮することができるとともに、熱交換用の配管の施工に伴う不都合が解消された多管式熱交換器等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that degradation of an image, which is caused by noise, is increased by performing shading correction even in the case of a long exposure time or a high ISO sensitivity.例文帳に追加

長秒時やＩＳＯ感度の高いときにもシェーディング補正を行ってノイズによる画像の劣化が大きくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of extension/contraction of an image that may occur in a separation paper feeding mode/non-separation paper feeding mode or U-turn path paper ejection/straight path paper ejection without increasing cost.例文帳に追加

コストアップせずに、分離給紙モード・非分離給紙モードやＵターンパス排紙・ストレートパス排紙で起こりうる画像の伸縮の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is extremely difficult to measure the amount of deposition without opening a treatment chamber, and it is difficult to carry out a deposit film removal process appropriately.例文帳に追加

堆積物の量を、処理室を開けることなく測定することが非常に困難で、堆積膜除去プロセスを適切に行うことが難しい。 - 特許庁

To provide an oxygen pump which works at normal temperatures and normal pressures, can easily output a high oxygen-carrying capacity, and does not cause a problem of an accident such as the leakage of an electrolyte.例文帳に追加

常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出など事故の問題が無い、酸素ポンプの提供。 - 特許庁

Thereby, the smooth and appropriate guide is made continuable a problem of being lost is prevented, and a sense of security of user can be enhanced.例文帳に追加

これにより円滑に適切な誘導を続けることが可能となり、道に迷うなどの問題を防止し利用者の安心を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problem that an occupied area of a board which is necessary for constructing an antenna by conventional technology is large to giving an influence on a circuit configuration and parts mounting.例文帳に追加

従来の技術ではアンテナを構成するために必要な基板の占有面積が広く、回路構成や、部品実装に影響を与える。 - 特許庁

To solve the problem which occurs when a plurality of devices that vary in data transfer speed are connected to a network such as IEEE 1394 standard bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式バスなどのネットワークで、データ転送速度が異なる複数台の機器をネットワークに接続させた場合の問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that a crotch part hangs down or slides down by an increase in its own weight after water absorption after going into water or in the water.例文帳に追加

水に入った後又は水中において、吸水後の自重増により股間部が垂れ下がったり、ずれ落ちたりする問題点を解決する。 - 特許庁

To realize a plasma display panel which secures high intensity and high reliability in spite of a high definition display, and furthermore, takes an environmental problem into consideration.例文帳に追加

本発明は、高精細表示でも、高輝度、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a detector starts to be deteriorated when used too excessively, in the detector for detecting an end part of an opaque recording sheet using an exposure laser and direct illumination light.例文帳に追加

露光レーザ及び直接照射光を用いて不透明な記録板の端部を検出するが、これらの検出器は使い過ぎると劣化し始める。 - 特許庁

To solve the following problem: when jamming occurs in a state where print jobs instructed by a plurality of users are performed, contents printed by one user are viewed by other users.例文帳に追加

複数のユーザにより指示された印刷ジョブを実行しているときにジャムが発生した場合に、他のユーザに自分が印字した内容を見られること。 - 特許庁

To provide a self-traveling recycle machine capable of canceling an engine as a power source and solving the problem that an exhaust gas is discharged or the like.例文帳に追加

動力源としてのエンジンを省略し排気ガスの排出等といった問題を解消することができる自走式リサイクル機械を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to provide a memory whose capacity is large by storing Raw data outputted from a solid-state imaging device in the memory as they are.例文帳に追加

固体撮像素子から出力されたＲａｗデータをそのままメモリーに格納するようにすると、メモリーとして容量の大きなものが必要となる。 - 特許庁

This method economically and cleanly produces a wide range of cakes while avoiding a problem related to an excessive viscosity occurring during cooking.例文帳に追加

かかる方法は、調理中に生じる極端な粘性に関する問題を回避しつつ、広い範囲の菓子を経済的に清潔に製造することを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that the holding stability of a memo display table and a small and medium-sized display frame is not sufficient structurally, they are not easy to exchange or change and the use of them is specified.例文帳に追加

メモ表示台や中小展示フレームは、構造的に保持安定性が十分でなく、交換変更が容易でなく、用途も特定されている。 - 特許庁

To provide a pest-controlling agent having excellent pest-controlling activities and having no problem in safety, and to provide a pest-controlling method.例文帳に追加

優れた有害生物防除活性を有し、かつ、安全性に問題のない有害生物防除剤、及び、有害生物防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a WUSB transmission/reception system for making it unnecessary for a user to perform authentication in any specific host and device which leave no problem in security.例文帳に追加

セキュリティ的に問題のない特定のホスト及びデバイスにおいてユーザによる認証を行わなくて済むＷＵＳＢ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional image monitor such as that the combination of automatic start conditions of image monitoring is fixed and limited at occurrence of a natural disaster such as an earthquake, thunder, etc., or system abnormality.例文帳に追加

地震や雷などの天災やシステム異常の発生時、映像監視の自動起動条件の組合せが固定的で限定されてしまうこと - 特許庁

No intermittent reading is conducted during a motor through-up/through-down operation and data are read only in a constant speed operation, so as to avoid the problem of interleaving.例文帳に追加

モータのスルーアップ／ダウン中に間引き読み取りは行わずに、読み取りは、定速で動作しているときのみとし、間引きの問題点を回避する。 - 特許庁

To provide a method for coloring fibers with a pigment by inkjet system, which exhibits no problem in workability and shows excellent quality of colored fabric (texture, fastness).例文帳に追加

作業性に問題なく、着色布の品質（風合い、堅牢性）にも優れた、顔料によるインクジェット方法による繊維の着色方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when a context generation device generates the context of a certain entity from the context of the other entity, it is not possible to reflect the reliability of relationship between both the entities.例文帳に追加

装置が、あるエンティティのコンテキストを他のエンティティのコンテキストから生成するときに、両エンティティ間の関係の信頼性を反映出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of separating two or more kinds of media different in size are separated from each other at the same suction port, a medium having a smaller width skews.例文帳に追加

サイズが２種類以上ある媒体を同一の吸入口で分離する場合、幅の小さい媒体が斜行するという問題が発生する。 - 特許庁