「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to apply correction at a point of time of output even though a data transmitting device needs output rate adjustment and time adjustment.例文帳に追加

データ伝送装置においては、出力のレートあわせおよび時刻あわせが必要であるが、出力時点で補正を加えるのが困難である。 - 特許庁

To dissolve a problem of reflection, etc. due to difference in brightness, stain, dust, etc., resulting from an inclusion between a pattern projector and an imaging system for monitor.例文帳に追加

パターン投影装置とモニタ用の撮像装置との間の介在物に起因する明度の差，汚れ，埃などによる写り込みなどの問題を解消する。 - 特許庁

To suppress generation of a problem regarding an EMC while reducing costs such as development costs and manufacturing costs in accordance with fabrication of a printed board.例文帳に追加

プリント基板の作成に伴う開発費や製造費などのコストの低減を図りながら、ＥＭＣに関する問題の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein low noise and low power consumption are required in a compact magnetic disk device which is used, while being mounted on a portable device and has portability.例文帳に追加

携帯機器に装着されて使用される可搬性を備えた小型磁気ディスク装置においては、低騒音、低消費電力であることが要求される。 - 特許庁

To solve the problem of the great variation in focusing magnification due to wobbling caused by inserting and extracting an extender, etc., when a wobbling group is installed within a relay group and the extender, etc., can be inserted or extracted.例文帳に追加

リレー群中にウォブリング群を配し、エクステンダー等の挿抜が可能な場合に、この挿抜によるウォブリングに伴う結像倍率の変化が大きい。 - 特許庁

To provide an industrial woven fabric joint whose joint portion thickness is smaller than the thickness of the woven fabric main body and does not have a problem on the product quality, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

継手部の厚さが織物本体部よりも薄く、製品品質上の問題点の無い工業用織物の継手及びその製法を提供する。 - 特許庁

This potential difference is changed depending on the quality of the lubricating state, a signal showing the potential difference is input to a controller 15, whereby the problem can be solved.例文帳に追加

この電位差は、潤滑状態の良否により変化するので、この電位差を表す信号を制御器１５に入力すれば、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a specified track maintenance device capable of raising a track without causing any problem even if the length of the device is designed very short.例文帳に追加

装置の長さが非常に短く設計される場合にも、問題なしに軌道を持ち上げることが可能な特定の軌道保守用装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the vulcanization time of silica-compounded rubber compositions without changing the rubber properties to a great extent and further, without causing a problem from the standpoint of process.例文帳に追加

ゴム物性を大きく変化させることなしに、また、工程上の問題をおこすことなく、シリカを配合したゴム組成物の加硫時間を短縮する。 - 特許庁

If this is made by a metal panel, it becomes a scrap after its last use and this can be recycled and the amount of industrial waste can be reduced thereby partly contributing to the solution of an environmental problem.例文帳に追加

そのパネルを金属系パネルにすると、最終使用後にスクラップと成り、リサイクルが出来て産業廃棄物が削減でき、環境問題に貢献できる。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to directly and accurately detect the moving amount of a rotary movement part of a rotating body.例文帳に追加

この発明は、回転体の回転移動部の移動量を直接且つ正確に検出することが難しいという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve a problem that buttery charging amount is insufficient when engine speed is set according to load and start/stop under a light load condition are frequently repeated.例文帳に追加

負荷に応じたエンジン回転数を設定する場合に、軽負荷で始動・停止が頻繁である時にバッテリ充電量が不足する不具合を解消する。 - 特許庁

On the other hand, the optical element 50 is supported only from a lower part at a boundary part MS side and any problem is not caused in taking out the optical element 50.例文帳に追加

一方、境界部ＭＳ側については、光学素子５０を下方から支持するのみであり、光学素子５０の取り出しにおいて問題は生じない。 - 特許庁

To provide a modulation system for supersonic speaker driving which solves a problem specific to an analog modulation system and whose operation is stable and convenient.例文帳に追加

超音波スピーカの駆動用に、上記のアナログ変調方式に特有の問題点を解決して、動作が安定で使い易い変調方式を提案する。 - 特許庁

As the temperature detecting means is disposed in a wireless state, a mounting structure having no problem on wiring and the like to the door 7 to be opened and closed, can be provided.例文帳に追加

さらに、前記温度検知手段を無線化することで、開閉を行う扉７に対して、配線等の支障のない取付け構造が実現できる。 - 特許庁

In order to resolve this problem, a means which accepts also procedures which other organizations and organs cope with by the collective procedure window and a means which performs unitary management of progress confirmation and results are provided.例文帳に追加

一括手続窓口により、他の組織・機関が対応する手続も受付ける手段と、進捗の確認や結果の一元管理する手段を有する。 - 特許庁

To solve the following problem: a BCA (Burst Cutting Area) mark is not recognized in an optical recording medium having a recording layer using an organic dyestuff.例文帳に追加

有機色素を用いた記録層を有する光記録媒体において、ＢＣＡマークが認識されなくなるという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that cost increase and large size of a device are caused since an exclusive device is used for air separation for separating specific paper such as film paper and coat paper.例文帳に追加

フイルム紙、コート紙等の特殊紙の分離のためのエア分離は専用の装置が用いられているため、コスト高や装置の大型化を招いている。 - 特許庁

To provide a tool for a heat treatment giving little burning problem, although inserting parts can effectively use even existing columnar supporting rods without disposing of it.例文帳に追加

挿入部が円柱状の既存の支柱も破棄することなく有効に利用できるにも拘わらず焼き付きの問題の少ない熱処理用治具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when digital data are need to be stored for display control, for example, temperature compensation and γ adjustment, use of an external ROM results in a rise in cost.例文帳に追加

表示制御、例えば温度補償、γ調整等のためにデジタルデータを記憶する必要がある場合、外部ＲＯＭはコストアップの原因となる。 - 特許庁

To solve the problem that light of a flash is reflected in glass and subject information cannot be photographed when the subject is flash-photographed across a reflector such as the glass.例文帳に追加

ガラス等の反射材越しで被写体をフラッシュ撮影した際には、フラッシュの光がガラスに写り込んでしまい、被写体情報を撮影することができない。 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to keep a stable negative pressure with a simple configuration and to prevent insufficiency of refilling in the case of higher-speed operation, longer tube for ink supply and higher viscosity of the ink.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To solve a problem wherein an object to be attached vibrates unless the center of gravity of the object to be attached coincides with the center of gravity of a supporting member for supporting the object to be attached.例文帳に追加

取付対象物の重心と取付対象物を支持する支持部材の重心とが一致しないと取付対象物が振動する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to change a program itself according to the change of the destination of loading of a cooperative destination program when the destination of loading is managed by the program itself.例文帳に追加

プログラム自体が連携先プログラムの搭載先を管理するため、搭載先の変更等に応じてプログラム自体の変更が必要である。 - 特許庁

If a country exiting the facility carries the risk of having a balance of payments problem, it should be encouraged to conclude an appropriate IMF program. 例文帳に追加

ＣＣＬを解約した国が国際収支困難に陥るリスクがある場合は、当該国は適切なＩＭＦプログラムを締結するよう促されるべきである。 - 財務省

When there is no problem, a host device 1 transmits the station information to the device 5 in real time, which prints the station information in a printing area.例文帳に追加

問題がなければ、ホスト装置１は駅情報を自動改札装置５にリアルタイムで送信し、自動改札装置５は印字領域に駅情報を印字する。 - 特許庁

To solve a problem that start of print processing is waited until preparation of print is completed in a printer although preparation of print has been completed on the digital camera side.例文帳に追加

デジタルカメラ側では既に印刷準備が完了しているにも拘わらず、プリンタ装置における印刷準備の完了まで印刷処理が待たされる。 - 特許庁

To solve the problem that a stripe-like luminance variation due to a crystallizing process cannot be corrected when the entire screen is uniformly subjected to the correction of variation in light emission characteristics.例文帳に追加

画面全体に対して一律に補正を行うようにすると、結晶化プロセスに起因するスジ状の輝度ばらつきを補正することはできない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is troublesome to adjust the difference of audio audible for a user in accordance with an installation environment in an audio reproducing apparatus mounted in a TV receiver or the like.例文帳に追加

ＴＶ受信機等に搭載される音声再生装置において、その設置環境に応じてユーザに聞こえる音声の違いの調整が面倒である。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive transfer sheet which has high density, is excellent in light resistance and mass productivity and also is excellent in a property of passing-through equipment by solving the problem of jamming.例文帳に追加

高濃度で、耐光性に優れ、かつ大量生産性に優れ、ジャミングの問題を解決して機器通過性に優れる感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an object plane is distorted to a trapezoid by inclining an imaging device when an object is photographed in directions other than that of a front side perpendicular to the object.例文帳に追加

被写体に対し鉛直方向となる正面を除く方向から撮影すると、撮像装置を傾けた事により被写体平面が台形に歪む。 - 特許庁

To provide a refrigerator having no problem of noise in transmitting information while suppressing a cost increase without needing to separately provide an information transmission function.例文帳に追加

情報伝達機能を別途設ける必要がなくて、コスト高を抑制できると共に、情報の伝達に騒音の問題がない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that optimum impedance matching can not be obtained in each feed radiation element when the power is fed to a plurality of feed radiation elements from a common feed point.例文帳に追加

共通の給電点から複数の給電放射素子に給電するとき、各給電放射素子毎に最適なインピーダンスの整合が得られない。 - 特許庁

To provide a ball screw integrated linear motion guide unit wherein such a problem is solved that the guide rail fixing position is limited by slider movement.例文帳に追加

案内レールの取付位置がスライダの動きによって制約を受けることを防止することのできるボールねじ一体型直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

To apply curtain flow coating to a metal thin sheet having a punched through hole without causing the problem of backward flow in the through hole part and the edge part.例文帳に追加

打ち抜き形成した透孔を有する金属薄板について、透孔部分や端縁部の裏逃げの問題を生じさせずにカーテンフローコーティングを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of solving the problem that occurs due to a rise in a temperature when an optical disk with little environmental load is used.例文帳に追加

環境負荷の少ない光ディスクを使用する場合に温度上昇に伴って発生する問題を解決することが出来る光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively installable and efficient bath hot water supply device with low running cost capable of solving a problem of discharge of drain to a device exterior.例文帳に追加

ドレンの装置外部への排出の問題を解決でき、安価に設置可能でランニングコストが小さい高効率の風呂給湯装置を提供する。 - 特許庁

To configure a matching circuit extremely simply by avoiding the problem resulting from the capacitance even in a region of high frequency, high voltage, and large power.例文帳に追加

高周波、高電圧、大電力の領域においても静電容量に起因する問題を未然に回避し、整合回路をきわめてシンプルに構成する。 - 特許庁

To solve the problem due to plays in an suction nozzle, in a direction crossing the axial line at right angles in a device for holding electronic circuit component.例文帳に追加

電子回路部品保持装置において吸着ノズルの、その軸線と直交する方向のガタにより生じる問題を安価にかつ良好に解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring board, where the problem of the pin mark after the circuit inspection never arises, even if the finish plating film is small in thickness.例文帳に追加

仕上げめっきの膜厚が薄い場合であっても，回路検査後におけるピン跡の問題が生じない配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide three-dimensional design support that can calculate a design possible area for a part to be designed and can avoid an interference problem.例文帳に追加

当該被設計部品の設計可能領域の算出を可能にし、干渉問題を避けることができる三次元形状設計支援をすることである。 - 特許庁

To provide a simple facial pressure applying device which does not use man power, and also has no problem about heat in a high temperature environment.例文帳に追加

本発明の目的は、人力を用いずに、しかも簡単な装置であり、かつ高温環境下における熱の問題もない面圧付加装置を提供することにある。 - 特許庁

The problem is solved by such a constitution while promoting common use of constituent elements with those in other on-vehicle device regarding at least a part of the constituent elements.例文帳に追加

この様な構成により、少なくとも一部の構成要素に関して、他の車載装置の構成要素との共用化を図り、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a plastic optical fiber cord in which wiring work is easily performed and the problem of the shift of an optical axis after being fitted to a connector is solved.例文帳に追加

配線作業を容易に行うことができ、コネクタに取り付けた後の光軸のずれの問題を解消したプラスチック光ファイバコードを提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiating component comprising an aluminum-silicon carbide complex in which the problem of cracking is prevented at the hole parts during actual use subjected to a heat cycle.例文帳に追加

熱サイクルのかかる実使用時に、孔部にクラックが入る等の問題が発生しがたいアルミニウム−炭化珪素複合体からなる放熱部品を提供する。 - 特許庁