「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of providing an evaporator device in which high-boiling substances are converted into a gas phase, without applying too high heat radiation to a substrate to be coated.例文帳に追加

コーティング対象の基板にあまり高い熱放射を与えないで、高沸騰物質を気相に変換する蒸発装置の供給問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value.例文帳に追加

アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。 - 特許庁

To solve the problem improvement is sought because fixing strength in fixing is not so strong in a plate subjected to polishing with good flatness in a piezoelectric diaphragm.例文帳に追加

圧電振動板で平坦度のよい、ポリッシュなどを施した板では、固着する際の固着強度があまり強くないので改善が求められている。 - 特許庁

To solve a problem wherein braking force generated by using an engine for braking becomes ineffective when starting the engine during coast running of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両においてコースト走行中にエンジンを始動する際に、いわゆるエンジンブレーキとよばれる制動力が効かなくなるという不都合を改善する。 - 特許庁

It has been considered generally that this incident was conceived and made a problem by Ieyasu, together with Suden and Razan HAYASHI, to give a pretext for attacking the Toyotomi clan. 例文帳に追加

この事件は、豊臣氏攻撃の口実とするため、家康が崇伝,林羅山らと画策して問題化させたものであるとの考え方が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

A common problem at sites with a number of large disks is that the length of time required to backup to data directly to tape exceeds the amount of time available for the task. 例文帳に追加

いくつもの大容量ディスクを備えたサイトでの共通の問題は、データディレクトリをテープにバックアップするのに時間がかかりすぎることです。 - FreeBSD

We will investigate the issue, and if we find that it is a problem in the mainline kernel, we may then ask you to file a report at the central kernel bugzilla.例文帳に追加

私たちがその報告を調査し、オリジナルのカーネルの問題であることがわかったら、本家カーネルのbugzillaへレポートを提出するようお願いするかもしれません。 - Gentoo Linux

To settle a problem that the presence or absence of toner in the toner cartridge cannot be recognized in the case of simultaneously replacing a developing device and the toner cartridge.例文帳に追加

この発明は、現像装置及びトナーカートリッジを同時に交換するとトナーカートリッジのトナー有無が認識できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

An electrode paste for PTC thermistors and for solving the problem includes a chrome metal powder and a thermosetting raw resin having the chrome metal powder distributed thereto.例文帳に追加

本発明のＰＴＣサーミスタ用電極ペーストは、クロム金属粉末と、このクロム金属粉末が分散する熱硬化性の生樹脂と、を含むものである。 - 特許庁

To solve the problem that allophone is generated and causes discomfort to a listener when a bit stream of erroneous MPEG audio is reproduced by an MPEG audio decoder.例文帳に追加

誤りが生じたＭＰＥＧオーディオのビットストリームを、ＭＰＥＧオーディオの復号器で再生すると異音が生じ、聴取者に不快感を与える。 - 特許庁

To solve the problem of having a large quantity of residual toner inside a toner container when the toner end is detected when the end of toner is detected by error.例文帳に追加

この発明は、トナーエンドを誤検知し、トナーエンド検知時にトナー収容部内のトナー残量が多いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families. 例文帳に追加

だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the problem that brightness of a liquid crystal display picture becomes uneven in the 1H-potential inversion driving of counter electrodes with respect to a pixel electrode signal.例文帳に追加

画素電極信号に対する対向電極の１Ｈ電位反転駆動では、液晶表示画面の明るさが不均一になるため、これを防止すること。 - 特許庁

To overcome a problem such that inconveniences are caused in various aspects because long hours are required for drying of an adhesive when a building material panel is manufactured.例文帳に追加

建材パネルを製造する場合、接着剤の乾燥に長時間を要するものであったので、これがネックとなって種々の面で不都合が起こっている。 - 特許庁

To solve the problem wherein counterfeit bills can not be effectively detected if a plurality of counterfeit bills of the same bill number are circulated and the counterfeit bills are used in a plurality of devices.例文帳に追加

複数の同じ紙幣番号の偽造紙幣が出回り、複数の装置でその偽造紙幣が使用された場合、偽造紙幣を検出できず効果がない。 - 特許庁

Another reason was that Daewongun felt a great cautiousness against the debate over sending a military expedition to Korea in Japan which had occurred from the problem of diplomatic correspondence. 例文帳に追加

書契問題を背景として生じた日本国内における「征韓論」の高まりに、大院君が非常な警戒心を抱いたことも一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A problem of arrangement of micro filters is solved by eliminating sequencing dependence in a set 20 of connection filters by using detection of filter collision.例文帳に追加

ミクロ・フィルタ配置問題は、フィルタ衝突検出を使用し、接続フィルタのセット中の順序づけ依存関係をなくすことによって解決される。 - 特許庁

To solve the problem that the shape of a dark point or blind point detected by a conventional perimeter is extremely rough and visual field disorder in an initial stage can not be detected.例文帳に追加

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional push-type printing system in which if the number of printers increases, a processing load also increases for managing constant connection of a print server.例文帳に追加

従来のＰＵＳＨ型印刷システムにおいては、プリンタの台数が増えると、プリントサーバの常時接続を管理するための処理負荷が高くなってしまう。 - 特許庁

To solve the following problem; when forming color filters of color resist for a solid state image sensor, pigments sublimate out of the resist during exposing light thereto to attach to the inside of a photolithography machine.例文帳に追加

固体撮像素子のカラーフィルタをカラーレジストで形成する際、その露光時に顔料がレジストから昇華して露光装置内に付着する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an anchor is pulled out due to shortage of friction because an anchoring body is biased to the lower side of a drillingly bored hole to make the contact area between an anchoring body and a hole wall insufficient.例文帳に追加

アンカー定着体が削孔したボーリング孔の下に偏り、定着体と孔壁との接触面積が足りず摩擦不足でアンカーが抜ける。 - 特許庁

To provide free-cutting steel excellent in machinability in a state as-rolled without using lead and furthermore free from any problem from the point of environmental hygiene in a producing process.例文帳に追加

鉛を用いることなしに、圧延ままで被削性に優れ、しかも製造過程において環境衛生上何の問題もない快削鋼を提供する。 - 特許庁

To dissolve the problem wherein the conditions in use for lubricating oils have become more severe as transmissions have become more compact and are run under a high speed condition speeds and a high load.例文帳に追加

トランスミッションが小型化すると共に、高速、高荷重条件で運転されるようになり、潤滑油に対する使用条件が厳しくなっている。 - 特許庁

To solve the problem that a finishing outlet temperature cannot be controlled with great accuracy in the longitudinal direction of a hot rolled steel plate by restraining an increase in energy cost as low as possible.例文帳に追加

エネルギコストの上昇をできるだけ抑制しながら、熱延鋼板の長手方向の仕上出口温度を精度良く制御することができない。 - 特許庁

To solve a problem when an indoor side opening part of the exhaust duct is closed by the rotary lid, the rotary lid has low airtightness, the outdoor cold air is easily blown into a room, and it is thus required to increase the airtightness.例文帳に追加

排気ダクトの室内側開口部を回転蓋で閉じたときに、回転蓋は気密性が低いので、屋外の冷気が室内へ吹込みやすい。 - 特許庁

To solve a problem on inefficiency in an air conditioning device that hot/cold air is directly distributed to the unnecessary direction and articles such as furniture, as a condition of an air conditioning area is not known.例文帳に追加

エアコン装置において、空調エリアの状態がわからないため不要な方向や家具などの物品に直接冷暖気を送り非効率である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that solves a problem in which: using push-up means to separate recording materials may result in the occurrence of conveyance failure through a guide, which guides the recording materials after the separation.例文帳に追加

記録材の分離を押し上げ手段を用いて行うと、分離後の記録材を案内するガイドへの搬送不良が生じるおそれがある - 特許庁

The replacement control part 15 is mainly constituted of a problem of the same kind extraction part 151, an answer sorting part 152 and a reconstruction part 153 as shown in the figure.例文帳に追加

入れ替え制御部１５は、図１に示すように、同種問題抽出部１５１と、解答振り分け部１５２と、再構成部１５３とから主に構成される。 - 特許庁

To provide a flap open and close mechanism that does not give a problem for opening and closing of the flap, even if the height of the turn plate of the flap is shortened and made thin.例文帳に追加

フラップの回動板の背の高さを縮めて薄型にしてもフラップの開閉に支障のないフラップ開閉機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of low productivity and high cost due to difficulty of freely changing the length of a wiring cord after manufacture and due to complexity of manufacturing process resulting from a large number of components.例文帳に追加

製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁

To provide a high speed printable multicolor thermosensitive recording material in which neither problem of a color mixture among respective thermosensitive recording layers of Y, M and C nor ununiform density develops.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、及びＣの各感熱記録層間の混色の問題がなく、かつ濃度ムラのない高速印画の可能な多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic structural body which has high waste gas purifying performance without occurring a problem such as enlargement of pressure loss and increase of heat capacity.例文帳に追加

圧力損失の増大や熱容量の増加といった問題を生じることなく、高い排気ガス浄化性能を有する触媒構造体等を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a small scale incineration kiln that installation of waste gas treatment equipment is structurally difficult so that the influence affecting surrounding environment cannot be neglected.例文帳に追加

小規模な燃焼炉では、排ガス処理設備などの設置は構造的に困難であり、周辺環境に与える影響は無視できないものとなっている。 - 特許庁

To align liquid crystal molecules without using a rubbing alignment method for the purpose of solving a problem associated with foreign materials and without using an organic film for the purpose of preventing photodegradation.例文帳に追加

異物の問題を解決するためにラビング配向法を用いず、さらに光劣化を防ぐために有機膜を用いずに、液晶分子を配向させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel capable of the problem that air bubbles are produced in a liquid crystal layer caused by stress.例文帳に追加

ストレスによって液晶層内に気泡が発生するという問題を解消することを可能とする液晶パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently search an optimal solution at a high speed, even with respect to a density uniformizing sequence problem having many sequence elements and complicated sequence conditions.例文帳に追加

配置要素の数が多く配置条件が複雑な密度一様化配置問題に対しても、より高速かつ効率的に最適解を探索できるようにする。 - 特許庁

To provide a CR oscillation circuit which solves the problem that an oscillation frequency is varied by manufacture variations in resistances and capacitances or by a resistance change due to temperature change.例文帳に追加

抵抗及び容量の製造ばらつきや抵抗の温度変化により発振周波数が変動する問題を解決したＣＲ発振回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of ON-resistance of a switching element or wiring resistance of a test signal supply line during simple lighting inspection in an organic EL display.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、簡易点灯検査時におけるスイッチ素子のオン抵抗やテスト信号供給線の配線抵抗の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein efficiency is reduced or calculation load is increased, due to the influence of a wavelength distribution, in optical communication that uses a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数帯域を利用する光通信における、波長分散の影響による、効率の低下あるいは演算負荷の増大の問題を解決する。 - 特許庁

Thus, a distortion problem at the time of sticking the signal line driving circuit on the pixel part substrate can be solved in a passive type EL display device.例文帳に追加

これによりパッシブ型ＥＬ表示装置においては、信号線駆動回路を画素部基板に張り合わせたときの歪みの問題を解消できる。 - 特許庁

The signal for the control can be obtained earlier as compared with a case of a control by an acceleration sensor provided on the vehicle body side to solve the problem.例文帳に追加

車体側に設けた加速度センサにより制御する場合に比べて、制御の為の信号を早く得られる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem in setting an inspection area using an image picked up by an inspection camera wherein production is affected because an inspection machine is occupied for a long time.例文帳に追加

検査カメラにて撮像された画像を用いて検査エリアの設定を行う場合、検査機を長時間占有してしまうため生産に影響を与える。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional still picture device that cannot record still picture data from various input sources when the number of pixels of still picture compressed data recordable to a recording medium is specified.例文帳に追加

記録媒体に記録できる静止画圧縮データの画素数が規定されている場合、様々な入力ソースからの静止画データを記録できない。 - 特許庁

To solve a technical problem on preventing the change in pressure of fluid contained within a fluid working chamber caused by the temperature change in working fluid, in cooling device.例文帳に追加

冷却装置において、作動流体の温度変化による流体作動室内の流体の圧力の変化を防止することを技術的課題とする。 - 特許庁