「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a problem such as constriction of life, fixed design and maintenance caused by friction derived from mechanical contact existing in a conventional reaction wheel.例文帳に追加

従来のリアクション・ホイールが持つ、機械的な接触から来る摩擦に起因する寿命の制約や設計の固定化、及び、メンテナンス等の問題を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of increasing the capacity of an optical recording medium, a means for compensating spherical aberration is needed with respect to the uneven thickness of a cover layer for an optical head.例文帳に追加

光記録媒体の大容量化に際し、光ヘッドにはカバー層の厚さムラに対する球面収差の補正手段が必要になっている。 - 特許庁

A configuration, in which original data that are not enciphered are held on a memory and then deleted after the enciphered images are formed, is employed so as to solve the problem.例文帳に追加

この構成では、複数の相手機で暗号キーのビット長や暗号方式が異なる場合にそのまま適応できない、という問題が生じる。 - 特許庁

To reduce magnetic interference generated due to an object containing iron that becomes a problem in the present information being located nearby, and due to magnetic flux leakage from a magnet.例文帳に追加

本発明で課題となる近くにある鉄を含む物体があることから発生する磁気干渉と磁石から出る漏れ磁束を低減する。 - 特許庁

To provide an oil-filled transformer, having improved corrosion resistance of a tank, capable of solving a problem of oil leakage and so on caused by tank corrosion in an oil-filled transformer.例文帳に追加

油入変圧器については、タンクの腐食による油漏れ等が問題になるため、タンクの耐食性を向上させた油入変圧器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the amount of image history information becomes large and a retrieval property is damaged when all the image history information is recorded when executing a program in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置でプログラムを実行した場合にすべて画像履歴情報を記録すると、画像履歴情報の量が多くなり、検索性を損ねる。 - 特許庁

To provide a motive power or electric power generator where a field system and an armature can be both constituted by superconductive facilities while solving the problem of heat generation.例文帳に追加

発熱の問題も解決しながら、界磁と電機子を共に超電導設備にて構成可能な動力又は電力発生装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

To solve the problem: an increase in light emission frequency to shorten an obtaining time of a reception signal causes a decrease in SNR (signal-to-noise ratio) because an exposure amount must be lowered.例文帳に追加

受信信号の取得時間を短くするために発光周波数を上げると露光量を下げる必要があるためＳＮＲが低下する。 - 特許庁

To provide an enzyme water-producing apparatus which hardly causes a problem that dew condensation water is formed on the inside of a housing and accumulated on the bottom surface of the housing.例文帳に追加

筐体の内面に結露水が発生して筐体の底面に溜まるといった問題が生じ難い酵素水生成装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the operating stability of an output device differs per model with a lapse of time, and to put an appropriate model-wise calibration into practice.例文帳に追加

経過時間に対する出力装置の安定性が機種毎に異なる問題を解決し、機種毎に適切なキャリブレーションを実行可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional thiogallate thin film phosphor layer, of which base material is an alkaline-earth metal thiogallate compound, is inferior in crystallization and productivity.例文帳に追加

従来の母体材料をアルカリ土類金属チオガレイト化合物とするチオガレイト薄膜蛍光体層は、結晶性に劣ると共に生産性に劣る。 - 特許庁

To provide an oil-immersed transformer in which a tank is improved in corrosive resistance since the oil-immersed transformer has a problem of oil leakage due to corrosion of the tank etc.例文帳に追加

油入変圧器については、タンクの腐食による油漏れ等が問題になるため、タンクの耐食性を向上させた油入変圧器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of application of the QoS to stream data communication for VoIP phones or the like that traffic measurement takes much time resulting in that the utilization of a desired application is awaited.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話等のストリームデータ通信にＱｏＳを実施する際、トラフィック測定に時間が掛かり、所望のアプリケーションの利用が待たされる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor module capable of having an excellent heat radiating property over a long period of time, by evading the problem of lowering of pressing force caused by deformation.例文帳に追加

変形に起因する押圧力の低下の問題を回避することにより、長期に渡って良好な放熱性を確保し得る半導体モジュールを得る。 - 特許庁

A server collects performance data and analyzes the performance data for determining likelihood that a common problem is caused by an external influence.例文帳に追加

サーバは、性能データを収集し、かつ共通の問題が外部の影響によって引き起こされる尤度を決定するために、性能データを解析する。 - 特許庁

To detect failure at the side of a detector by measuring insulation resistance to a problem of deterioration in the insulation resistance between an electrode and the ground.例文帳に追加

電極とアース間の絶縁抵抗の劣化の問題に対し、この絶縁抵抗を測定することで検出器側の異常を検知することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem; a scanning position error in the vertical scanning direction, namely, a vertical scanning pitch error between each light beam is large.例文帳に追加

この発明は、副走査方向の走査位置の誤差、各光ビーム間の副走査ピッチの誤差が大きいという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve a problem that a filter circuit characteristics as can not be obtained as designed because of unwanted electric field or magnetic field coupling between respective resonators of the filter circuit.例文帳に追加

フィルタ回路の各共振器間等で不要な電界もしくは磁界結合を生じるため、設計通りの特性のフィルタ回路が得られない。 - 特許庁

The controller uses the computerization model of mathematical expression of a network restricted view of an unwrapped glass product formation process and analyzes the model as a restricted optimization problem.例文帳に追加

アンラップ・ガラス製品形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現であるコンピュータ化モデルが用いられ、該モデルを拘束最適化問題として解析する。 - 特許庁

The problem is solved by casting a halogen-containing vinyl monomer (especially, vinyl chloride and/or vinylidene chloride)/acrylonitrile copolymer into a film.例文帳に追加

ハロゲン含有ビニル系単量体（特に塩化ビニルおよび／または塩化ビニリデン）／アクリロニトリル系共重合体をキャストフィルム化することにより解決される。 - 特許庁

A calibration liquid system is made into at least two kinds by using one kind of calibration liquid also as a reference electrode liquid to solve the above problem.例文帳に追加

校正液の１種類を参照電極液と兼用させることによって最低２種類の校正液系とすることができ、上記課題を解決できた。 - 特許庁

To solve a problem that CRT display data and event data outputted from a controller for controlling processes are not effectively utilized.例文帳に追加

プロセスを制御する制御装置から出力されるＣＲＴ表示データやイベントデータが有効に活用されていなかったという課題を解決する。 - 特許庁

As a result, the forks 4 and 4 can be installed on the outermost side of the lift bracket 3 without any problem, and a change in specifications of the opening width of the forks 4 and 4 can be eliminated.例文帳に追加

この結果、フォーク４、４をリフトブラケット３の最外側に装備するのにも何ら支障が無く、フォーク４、４の開き幅のスペックの変更が無い。 - 特許庁

To apply an optical airtight adapter to a single mode optical fiber without bringing about the problem of alignment precision by not adopting a pigtail structure and receptacle connection but adopting adapter connection.例文帳に追加

ピッグテイル構造、レセプタクル接続を用いず、アダプタ接続を採用することで、調心精度の問題が発生せず、シングルモード光ファイバに適用できる。 - 特許庁

To provide a laser oscillator equipped with an aperture structure for solving the problem occurring from the displacement of the laser optical axis etc. though it has a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成でありながら、レーザ光軸のズレ等により生じる問題点を解決するアパーチャ構造を備えたレーザ発振器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that fuel cut ends and fuel consumption deteriorates when a minimum step-in is attempted in regenerative braking during fuel cut for deceleration.例文帳に追加

減速燃料カット時に回生制動を行った場合に、極小踏み込みが行われると、燃料カットが終了して、燃費が悪化する。 - 特許庁

To solve the problem that a cache memory cannot be automatically configured with appropriate stripe size and alignment characteristics if the cache memory is separated from a virtualized RAID controller.例文帳に追加

仮想ＲＡＩＤコントローラからキャッシュ・メモリを分離すると、適切なストライプ・サイズおよび調整特性でキャッシュ・メモリを自動的に構成することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a ceramic circuit board is separated from an external connection board whereby a semiconductor element mounted on the ceramic circuit board cannot be operated normally.例文帳に追加

セラミック回路基板が外部接続基板より剥離し、セラミック回路基板に搭載された半導体素子を正常に作動させることができない。 - 特許庁

To solve the following problem: when finding a depth by a stereo method, calculation cost is large when using area-based technique, and the number of acquirable corresponding points is small when using character-based technique.例文帳に追加

ステレオ法で奥行を求めるとき、領域ベースの手法では計算コストが大きく、特徴ベースの手法では取得できる対応点の数が少ない。 - 特許庁

To overcome the problem that wiring on a back plane becomes complicated when performing SMP (Symmetric Multi Processing) coupled wiring on the back plane when performing inter-server module-SMP by a blade server system.例文帳に追加

ブレードサーバシステムでサーバモジュール間ＳＭＰを行う場合、バックプレーンでＳＭＰ結合の配線を行うと、バックプレーン上の配線が複雑化する。 - 特許庁

To improve product quality and to assure the adequate operation of equipment by solving the problem of a level fluctuation of forming dies by thermal deformation of a turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの熱変形による成形型のレベル変動の問題を解消し、製品品質の向上を図ると共に、装置の適切な作動を確保する。 - 特許庁

To provide a shunt resistance type current sensor capable of improving a problem of durability due to thermal expansion difference and also improving an aspect of costs.例文帳に追加

熱膨張差による耐久性の問題を改善すると共にコスト面においても改善を図ることが可能なシャント抵抗式電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a needle bearing low in cost while having sufficient bearing performance against radial load and axial load to solve a problem resulting from defective lubrication.例文帳に追加

ラジアル荷重及びアキシアル荷重に対して十分な軸受性能を発揮しながら安価なニードル軸受とし、且つ、潤滑不良に起因する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem where conventional illuminating lamps with structure using clear quartz glass work at a low bulb temperature, causes a short lifetime of the bulb.例文帳に追加

従来の透明石英ガラスを用いた構成の照明用ランプは、バルブの温度が低いので、ランプの寿命が短いという致命的な課題を有している。 - 特許庁

When the camber stress of the plastics substrate is within the range, the camber of a panel is reduced to a level of no practical problem and color irregularity in the panel surface is eliminated.例文帳に追加

プラスチック基板の反り応力が前記範囲内にあれば、パネルの反りを実用上問題ないレベルに低減でき、パネル面内の色ムラを解消できる。 - 特許庁

Since it is unnecessary to provide a padding packet, there occurs no encryption of a PES header or no problem un encryption.例文帳に追加

また、パディングパケットを設ける必要がなくなり、ＰＥＳヘッダが暗号化されてしまったり、暗号化を行う上での問題が生じたりすることがなくなる。 - 特許庁

The occurrence of a pit of an epitaxial film 14 is restrained to decrease the surface defect of the film 14 even though the oxide film ends because of a problem in the ion implantation.例文帳に追加

また、イオン注入の不具合で酸化膜が途切れても、エピタキシャル膜１４のピットの発生が抑制され、膜１４の表面欠陥が低減される。 - 特許庁

To improve search accuracy of an executable solution by efficiently generating an initial solution in solving an optimization problem by a metaheuristic method in a short time.例文帳に追加

最適化問題をメタヒューリスティック手法により解く場合の初期解を短時間で効率的に生成し、実行可能解の探索精度を向上させる。 - 特許庁

As a result of continued investigation for solving a problem, it has been found that fosfomycin has excellent therapeutic effect on fish edwardsiellosis.例文帳に追加

前記の課題を解決するために研究を重ねた結果、ホスホマイシンが魚類のエドワジエラ症に対して優れた治療効果を示すことを見出した。 - 特許庁

A plan preparation support part 34 retrieves a second database 36 based on the prepared items of the nursing problem in order to support the preparation of the nursing plan.例文帳に追加

計画作成支援部３４は、作成された看護問題の項目をもとに、第２データベース３６を検索することによって、看護計画の作成を支援する。 - 特許庁

To solve the problem in which ohmic contact is impossible even if an electrode is formed on a flat surface which is formed by dry etching a p-type group III nitride semiconductor 8.例文帳に追加

ｐ型III族窒化物半導体８をドライエッチングして形成した平坦表面に電極を形成してもオーミック接触させることができない。 - 特許庁

To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate reduced in surface defect density by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire.例文帳に追加

シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し欠陥密度が小さいＳＯＳ基板を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of infrared light emitted by a phosphor being so weak that an infrared-light image obtained from it becomes unclear if displayed over a visible-light image.例文帳に追加

蛍光体が発する赤外光は微弱であり、それに得られる赤外光像を可視光像に重ねて表示すると、赤外光像が不鮮明になる。 - 特許庁

To overcome an adaptability problem between a friction modifier and an overbased metal hydrocarbyl-substituted hydroxybenzoate detergent in a lubricating oil composition.例文帳に追加

潤滑油組成物における摩擦調整剤と過塩基性化金属ヒドロカルビル−置換ヒドロキシベンゾエート清浄剤との間の適合性問題の克服。 - 特許庁