| 意味 | 例文 |
A-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The correlation calculation means 2 converts a phase difference of the digital demodulation signals per unit time by using a function monotonously increasing or a function monotonously decreasing in proportion to the phase to calculate a correlation value.例文帳に追加
相関値算出手段2は、デジタル復調信号の単位時間あたりの位相差を、位相に比例して単調増加する関数または単調減少する関数で変換して相関値を算出する。 - 特許庁
To provide a portable information processing terminal such as a cellular phone having one application program making a browser function and an accounting function into seamless and a server capable of transmitting such an application program.例文帳に追加
ブラウザ機能と課金機能とをシームレスとした一つのアプリケーションプログラムを有する携帯電話機のような携帯型情報処理端末及びこのようなアプリケーションプログラムを送信可能なサーバを提供する。 - 特許庁
When no ownership is transferred, the caller is said to borrow the reference.Nothing needs to be done for a borrowed reference.Conversely, when a calling function passes it a reference to an object, there are two possibilities: the function steals a reference to the object, or it does not.例文帳に追加
逆に、ある関数呼び出しで、あるオブジェクトへの参照を呼び出される関数に渡す際には、二つの可能性: 関数がオブジェクトへの参照を盗み取る (steal) 場合と、そうでない場合があります。 - Python
As a result, the lens protector 27 serves both as a function as the protector of the objective lens, and a function as a balancer for adjusting the center of gravity of the movable section of the objective lens, thus reducing the number of members.例文帳に追加
これにより、レンズプロテクタ27が、対物レンズのプロテクタとしての機能と、対物レンズ可動部の重心を調節するバランサとしての機能を兼ね備え、部材点数を減らすことができる。 - 特許庁
Since a mediation system 12 has an interface for a bar code reader 11, an interface function for a LAN 13, and a printing function, the user can immediately obtain and print or save an article.例文帳に追加
仲介システム12は、バーコードリーダー11とのインターフェース、LAN13とのインターフェース機能と印刷機能を持っているので、利用者が即時に記事を入手し、印刷または、保存することができる。 - 特許庁
An eclectic type license system is constructed by uniting a distributed type and a centralized type so as to use a centralized function to suppress uselessness and so as to use a distributed function to minimize accident damage.例文帳に追加
無駄を抑えるために集中型の機能を、事故被害を最小限に抑えるために分散型の機能を用いるように、分散型と集中型を合体させた折衷型ライセンスシステムを構成する。 - 特許庁
To provide a tracking function automatic generation system of a process control which realizes creation of a tracking function program, decreasing number of man-hours for testing, leveling of a generation program level and improvement of maintenanability of an automatic generation program.例文帳に追加
トラッキング機能プログラムの製作、試験工数削減、作成プログラムレベルの平準化、自動生成プログラムの保守性向上を実現したプロセス制御のトラッキング機能自動生成システムを得る。 - 特許庁
At the time of judging that a file server 113 or a retrieval server 114 breaks down, a multi-function device 115 communicates with a multi- function device 100 connected to the same LAN (STEP 702).例文帳に追加
ファイルサーバ113または検索サーバ114がダウンしていると判断したときは、マルチファンクション装置115は、同じLANに接続されているマルチファンクション装置100と通信を行なう(STEP702)。 - 特許庁
To provide a material having gradient function which is effective for improving the reliability of the junction between an electrode and a glass seal in comparison with a laminated material of an inclined function by a conventional cast molding method.例文帳に追加
従来の鋳込み成形法による積層型傾斜機能材料よりも電極とガラス封体との接合の信頼性向上に有効な傾斜機能材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To simplify a process in which a pasting function repeats displays after storing texts in a recording device by means of a copying function when the texts, which are displayed by another software, are needed for various objects.例文帳に追加
他のソフトで表示された文章が多岐に渡って必要な時にコピ−機能で記録装置に格納後貼り付け機能により表示の繰り返しをして編集していたのを簡素化できるようにする。 - 特許庁
To provide an image reading and recording apparatus with a biometric authentication function and an image reader with a biometric authentication function, with no risk to be illegally used by a user who has not been authenticated in a biometrics manner.例文帳に追加
生体認証が行われていないユーザによって不正に使用されるおそれがない生体認証機能付き画像読取記録装置及び生体認証機能付き画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring controlling system wherein an agent has a security function and a transmission assuring function, a monitor control apparatus does not need an apparatus of high performance, and the agent can be applied to the wide-area network.例文帳に追加
エージェントがセキュリティ機能、さらに、伝送保証機能を備え、かつ監視制御機器に高機能な機器を必要としない、広域ネットワークにエージェントを適用したリモート監視制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for fixing a function-imparting agent homogeneously and abundantly on fibers by immersing fibers in a treating liquid in including the function-imparting agent, a thickener having thixotropic nature and liquid capable of gelling, and separating un-gelling component.例文帳に追加
本発明は、従来の問題点を解消して、繊維に対して機能性付与剤を容易に、且つ、均一多量に固着させる工業的に実施可能な方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device with a karaoke function with a singing ability evaluating function that can let a singer know the evaluation result of his or her singing ability in real time by an easy-to-understand method.例文帳に追加
歌唱力の評価結果をリアルタイムに歌唱者に分かりやすい方法で伝えることができる歌唱力評価機能付カラオケ機能を有する携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal with a tuning function that enables anybody to easily tune an interval of a musical instrument etc., by mounting the tuning function on a mobile telephone.例文帳に追加
チューニング機能を携帯電話に搭載させることで、誰もが手軽に楽器などの音程をチューニングすることができるチューニング機能を備えた移動通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a memory device which easily adds an expansion memory function and a wireless communication function to equipment having a memory card interface which makes only reading and writing data possible to a memory card.例文帳に追加
メモリカードに対するデータの読み書きのみが可能なメモリカードインタフェースを備える機器に対し、拡張メモリ機能と共に無線通信機能を容易に付加することが可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small and lightweight light source device having a multiplexing function and a uniformizing function on emitting light beams from a plurality of spot light sources, and to provide an image display apparatus using the light source device.例文帳に追加
複数の点状光源からの出射光の合波機能および光均一化機能を備えた小型かつ軽量な光源装置、およびそれを使用した画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tag with communication function which can transmit the contents of a message easily/certainly to another party concerned only as a means to meet the recently arising needs, and a tag manufacturing device for the manufacture of the tag with communication function.例文帳に追加
近年のニーズに対応し、メッセージ内容を手軽にかつ確実に相手方だけに伝達することができる通信機能付き付箋及びこれを製造する付箋製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which a metal diffusion preventing function by a nitride containing layer used for a barrier layer between two metal layers is enhanced, and adhering function between each of the metal layers and the nitride containing layer is enhanced.例文帳に追加
2つの金属層の間でバリア層として用いられる窒素含有層による金属拡散防止機能を高くするとともに、それらの金属層と窒素含有層との密着機能を高くする。 - 特許庁
To provide a foundation packing of hose shape having an airtight function and a vibration proof function and integrating a concrete foundation and a sill under the floor accumulating no damp by air-conditioning, heat-insulating and damp-proofing construction.例文帳に追加
空調し断熱防湿施工された湿気が溜まらない床下でコンクリート基礎と土台とを一体化させる気密化機能や防振化機能を有するホース形状の基礎パッキンを提供する。 - 特許庁
The function can be differentiated limited times and is a sampling function of a definite base having '1' at a sample position t=0, '0' at t=±1, t≤-2, t≥+2, and a value except '0' at t except them.例文帳に追加
フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置t=0で1、t=±1,t≦−2,t≧+2で0、これ以外のtで0以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁
To reduce a possibility that a function cannot be used by combination mismatching of control software between devices, in a system that achieves one function (e.g., multiple printing) using a plurality of devices.例文帳に追加
複数の機器によって、1つの機能(例えば重連プリント)を実現するシステムであって、機器間の制御ソフトウェアの組み合わせ不整合により、機能が使用できなくなる可能性を少なくさせる。 - 特許庁
To obtain a work glove having both an antislipping function and a water-repelling function by an extremely simple method comprising only applying a water-repelling treatment to a glove on which an antislipping portion is formed.例文帳に追加
滑止め部を形成した手袋に対して単に撥水処理を施すという極めて簡便な手法により滑止めの機能と撥水機能とを兼備した作業用手袋を得ることができる。 - 特許庁
To compactiby the configuration of a connection part and to commonalize the configuration of a connector device with a control function as much as possible when the connector device with a control function is connected to various kinds of loads.例文帳に追加
制御機能付コネクタ装置を各種負荷に接続する場合において、その接続部の構成のコンパクト化、及び、制御機能付コネクタ装置の可及的な構成の共通化を図ること。 - 特許庁
When an AC adapter or a battery charger 11 is connected to a mobile terminal apparatus 10, the connection is detected by a connection detecting function 12, and a communication control function 14 is informed of the detection information.例文帳に追加
ACアダプタ又は充電器11が携帯端末装置10に接続されると、その接続が接続検知機能12によって検知され、その検知情報が通信制御機能14へ通知される。 - 特許庁
To provide a portable storage medium allowing easy addition of a wireless function to an electronic device not meeting a specification of a wireless communication function, and allowing facilitation of data transfer between the portable storage media.例文帳に追加
無線通信機能の規格に対応していない電子機器に対して無線機能を容易に追加することができるとともに、可搬記録媒体間でのデータ転送を容易にする可搬記録媒体を実現する。 - 特許庁
The recommendation information notifying system 2 determines, based on use frequency information received from a plurality of mobile terminals 21, prevalent function setting that prevails among a plurality of mobile terminals, and generates recommendation information that recommends the function setting determined as prevalent function setting when the use frequency of the function setting determined as the prevalent function setting is lower than that of the other function setting.例文帳に追加
この推奨情報通知システム2では、複数の携帯端末21から受信した利用頻度情報に基づいて、複数の携帯端末の間で流行している流行機能設定を決定し、流行機能設定に決定された機能設定の利用頻度が他の機能設定の利用頻度よりも低い場合に流行機能設定に決定された機能設定を推奨する推奨情報を生成している。 - 特許庁
The IC card having various functions achieved by a control program, a hardware circuit or the like performs the self-diagnostic processing to a certain function for diagnosing whether the function is normal or not just before trying to execute processing by the function, and executes the processing by the function when it is diagnosed that the function is normal by the self-diagnostic processing.例文帳に追加
制御プログラムあるいはハードウエア回路などで実現される種々の機能を有するICカードが、ある1つの機能による処理を実行しようとする直前に、当該機能が正常であるか否かを診断する当該機能に対する自己診断処理を行い、その自己診断処理により当該機能が正常であると診断された場合に、当該機能による処理を実行する。 - 特許庁
A function requiring a plurality of times of setting operations is allocated to the prescribed operation member so that the execution of the function can be directly instructed by using the operation member, whether the function allocated to the operation member is in an executable state is judged, and when it is judged that the function is in the executable state, the set state of the function is displayed on a display part.例文帳に追加
複数回の設定操作を必要とする機能を所定の操作部材に割り当て、その操作部材により機能の実行を直接指示可能とし、その操作部材に割り当てられた機能が実行可能な状態か否かを判定し、その機能が実行可能な状態と判定された場合に、その機能に関する設定状態を表示部に表示させる。 - 特許庁
There are provided a request receiving function server which receives a request from a client and the storing and distributing function server which records and stores video information and outputs the recorded video information at the request, the request receiving function server and storing and distributing function server having the same communication protocol and the request receiving function server and client side having the same communication protocol.例文帳に追加
クライアントからの要求を受信する要求受信機能サーバと、映像情報を記録し蓄積すると共に、その要求に応じて記録された映像情報を出力する蓄積配信機能サーバとを有し、要求受信機能サーバと蓄積配信機能サーバ間の通信プロトコルと要求受信機能サーバとクライアント間の通信プロトコルとが同じである。 - 特許庁
A power-saving level selector 140 selects either of a level A limiting a specified function containing the alarm function, or the level B capable of operating the alarm function from the limitation of the level A at the level of a set power-saving mode, on the basis of a comparison among the detecting value of a battery residue and three thresholds by a battery-residue discriminating section 120.例文帳に追加
バッテリ残量判別部120による、バッテリ残量の検出値と3つの閾値との比較に基づいて、省電力レベル選択部140は、設定された省電力モードのレベルを、アラーム機能を含む所定の機能を制限するレベルA、または、レベルAの制限からアラーム機能は動作可能とさせるレベルBのいずれかを選択する。 - 特許庁
The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 which make a user traverse a list of functions and documents, a selection key 610 which makes the user select a highlight function or a document, a processing means to process a function generated by the user, and a display 603 which displays the list of functions and documents and the information responded to the function generated by the user.例文帳に追加
該ユーザインタフェースは;機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー606〜609と;ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー610と;ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と;機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ603と;を含む。 - 特許庁
To provide a control apparatus, a remote control apparatus, a control system and a control method by which a portable transmitter to operate a remote operation function can be unified by extracting a remote operation function mounted in a vehicle and registering the extracted remote operation function and a control signal of the portable transmitter to be made correspond to each other.例文帳に追加
車両に搭載された遠隔操作機能を抽出し、抽出した遠隔操作機能と携帯用送信機の制御信号とを対応させて登録することで、遠隔操作機能を操作する携帯用送信機を一元化することができる制御装置、遠隔制御装置、制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁
The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加
送受信装置10は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置2に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁
Each function denoting relation between a color component of a 2nd color representation system after conversion and each color component of a 1st color representation system before conversion is extracted from a determinant, a coefficient of each function included in a matrix coefficient is obtained through single regression calculation and a coefficient of a function whose contribution ratio is highest on a sample is decided.例文帳に追加
変換後の第2表示色系の色成分の値と変換前の前記第1表示色系の各色成分の値間のそれぞれの関係を示す各関数を行列式から抽出し、マトリクス係数に含まれる各関数の係数を単回帰計算によって求め、サンプルに対する寄与率が最も高い関数の係数を決定している。 - 特許庁
To enable a POS terminal with a practicing function and a unit price reading function for a POS system for attaining continuous unit price readings, accordingly to conditions even in a unit price reading mode.例文帳に追加
本発明はPOSシステムにおける練習機能及び単価読出し機能を備えたPOS端末に関し,単価読出しモードでも条件により連続した単価読出しを行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
A thyristor 101 is used as a switching element and controlled by a control circuit 102, and then when the function block does not operate, a line connecting the power source and function block is released to cut off a leakage current.例文帳に追加
サイリスタ101をスイッチ素子として用いて、制御回路102によりサイリスタを制御することにより、機能ブロックが動作しないときに、電源と機能ブロックをつないでいる線を開放してリーク電流を遮断する。 - 特許庁
To provide a differentiation method for visually differentiating how a constituent is distributed in skin or transported therein at a damaged tight junction, the constituent being related to a skin barrier function caused by incompleteness in a tight junction function.例文帳に追加
タイトジャンクション機能の不全による皮膚バリア機能に関連する成分が、傷害されたタイトジャンクションにおいてどの様に皮膚中に分布あるいは輸送されるかを視覚的に鑑別できる鑑別法を提供する。 - 特許庁
To secure properly vibration-proof function without requiring a vibration-proof function member as a separate member, when mounting a movable sensor element on a mounting member, concerning the movable sensor element having a movable sensor structure.例文帳に追加
可動センサ構造体を有する可動センサ素子において、当該可動センサ素子を取付部材に実装するにあたって、別部材としての防振機能部材を要することなく、適切に防振機能を確保する。 - 特許庁
A supervisory camera 1 and a wireless phone relay station 2 are placed at work sites 14 of a nuclear power plant or the like and each of workers carries an information mobile terminal 10, having a telephone function and a video image input output function.例文帳に追加
原子力発電所等の作業現場14には監視カメラ1と無線電話中継局2を配置し、作業員は電話機能及び映像の入出力機能を持つ情報携帯端末10を携帯する。 - 特許庁
To provide a camera system having a camera shake correcting function at least in either a photographic lens or a camera body, and enabling a user to actuate the desired camera shake correcting function by easy operation.例文帳に追加
撮影レンズとカメラボディの少なくともいずれか一方に手振れ補正機能を有するカメラシステムにおいて、ユーザが簡単な操作によって所望の手振れ補正機能を動作させることを可能にするカメラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive resin composition which exhibits a stable color adjusting function, especially, excellent Ne light absorbing function for a long term, to provide a color adjustment filter, and to provide a display having the color adjustment filter.例文帳に追加
長期間にわたり安定した色調整機能、特に優れたNe光吸収機能を有する粘着性樹脂組成物、色調整用フィルター及びこの色調整用フィルターを有する表示装置の提供。 - 特許庁
To materialize a monitoring function on whether it is shifting a vehicle in predetermined patterns or not, in a simple and inexpensive constitution, by providing a vehicle linear driving mechanism with a function of monitoring the shifting situation of the vehicle integrally.例文帳に追加
移動体の移動状況をモニタする機能を移動体リニア駆動機構と一体に配置し,移動体の移動を予め所定のパターンで移動しているかどうかのモニタ機能を,簡素で且つ安価な構成で実現する。 - 特許庁
To issue a warning for prompting charging in a suitable timing corresponding to preference of a user or a function to be used when using the function which is used continuously for a long time and desired to avoid interruption caused by battery exhaustion.例文帳に追加
長時間に亘って連続して使用され、電池切れによる中断を回避したい機能の使用に際し、使用者の好みや使用する機能に応じた適切なタイミングで充電を促すための警告を行う。 - 特許庁
To provide a multiplexer which is provided with both a higher order cross connect function and a lower order cross connect function and can be added to and deleted from in a ring network without disconnection of services and to provide a method of using the same.例文帳に追加
高次クロスコネクト機能と低次クロスコネクト機能の双方を具備し、サービス断を伴うことなくリングネットワークにおいて追加及び削除することが可能な多重化装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
A mixing and stirring mechanism arranged in a conveying passage in which the raw material and the additive are mixed and stirred is constituted in such a way that mixing and stirring blades exhibiting a returning function are arranged in combination with mixing and stirring blades exhibiting a feeding function.例文帳に追加
原料と添加物を混合攪拌する搬送路中に配する混合攪拌機構を、送り機能を発揮する混合攪拌羽根中に戻し機能を発揮する混合攪拌羽根を混じえて配置した構成とした。 - 特許庁
To provide a wet paper web transfer belt which has a function for adhering and transferring a wet paper web and a function for smoothly releasing the wet paper web on the delivery of the wet paper web to the next process and can be used for a long period.例文帳に追加
湿紙を貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙を受け渡す際に湿紙をスムーズに離脱させる機能とを具えるとともに、長期使用が可能な湿紙搬送用ベルトを提供すること。 - 特許庁
To provide an IC card with a communication function, which can be in a temporarily inactivated state in which the operation is impossible by changing the shape of an antenna or a part of wires incorporated in the IC card with a communication function and to provide a temporarily inactivating method.例文帳に追加
通信機能付ICカードに組込まれたアンテナの形状又は配線の一部を変化させることにより動作不能の仮死状態と成し得る通信機能付ICカード及び仮死方法の提供。 - 特許庁
That is, in the exemplification copy part 23, based on a plurality of elements inputted by a user, a field function calculation part 32 acquires a field function that fits the plurality of the elements, and provides it to a copy data generation part 33.例文帳に追加
すなわち、例示コピー部23において、場関数算出部32は、ユーザが入力した複数の要素に基づいて、その複数の要素にフィットする場関数を求めて、コピーデータ生成部33に供給する。 - 特許庁
A corresponding function providing part 17 and a head transfer function filter part 2 performs allocation to different positions in a three-dimensional virtual space for the strictly discriminated speakers and reproduces a voice while orienting a sound image.例文帳に追加
対応関数提供部17及び頭部伝達関数フィルタ部2は、前記峻別した異なる話者ごとに、3次元仮想空間上の異なった位置に割り振って音像定位させながらその音声を再生する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|