「ACCESSORIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a link for accessories which allows easy linking and disconnection (attaching/detaching operation) to one end part or intermediate part of an accessory such as necklace and bracelet.例文帳に追加

ネックレス、ブレスレット等装身具の一端部または中間部への連結操作および取り外し操作（脱着操作）が容易な装身具用連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a set of tools and accessories used for properly positioning a stemmed humeral component, and/or a humeral stem provisional, within a canal in the humerus.例文帳に追加

上腕骨の管内でステム付き上腕骨構成要素および／または上腕骨仮ステムを適切に位置決めするために使用される１組の工具および付属品を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Ritsuryo government severely punished the minting of Shichusen as soon as Chikusen-joirei was issued; furthermore, the government anounced that ringleaders would be executed, accessories would be confiscated, and their families would be deported. 例文帳に追加

これに対し律令政府は、蓄銭叙位令発布と同時に私鋳銭鋳造を厳罰に定め、首謀者は死罪、従犯者は没官、家族は流罪とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because in the end of the Jomon period occult relics developed remarkably, it was believed that ground stone axes increased the meaning as ceremonial vessels and accessories. 例文帳に追加

縄文後期・晩期になると呪術的な遺物が著しく発達することからも、磨製石斧も儀器や装飾品としての意味合いを濃くしたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope that improves the safety of endoscopy by engaging accessories used jointly with the endoscope during an endoscopic procedure.例文帳に追加

内視鏡検査時に内視鏡と共に用いられる附帯品を係合させて、内視鏡検査の安全性を向上させることができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To support accessories such as radios on a motorcycle so as to have sufficient access without compromising ability of the operator to control the motorcycle.例文帳に追加

ラジオなどのアクセサリを操作者が彼又は彼女の自動二輪車を制御する能力を危うくせずに十分なアクセスを有するように自動二輪車に支持する。 - 特許庁

In this case, vapor rich in low boiling point components is exhausted from a column top and the low boiling point components consist of materials of low melting point and consequently various kinds of accessories are unnecessary.例文帳に追加

この場合、塔頂から低沸点成分に富んだ蒸気が排出され、かつ、低沸点成分が融点の低い材料から成るので、各種の補機が不要になる。 - 特許庁

To realize interchangeability between several kinds of camera accessories selectively attached to a combination camera and used even when their manufacturers are different.例文帳に追加

ＶＴＲ一体型カメラに選択的に取り付けられて使用する複数種類のカメラ付属品において、その製造メーカーが異なっていたとしても互換性を実現する。 - 特許庁

The additional member 11 is embedded in the back face of a back lid of a case used as one of parts constituting the wrist watch, for instance, which is one of the band-like accessories.例文帳に追加

付加部材１１は、たとえば、帯状装身具の１つである腕時計において、腕時計を構成する部品の１つであるケースの裏蓋の裏面に組み込まれる。 - 特許庁

The structure comprises a mounting bracket 24 integrally provided on a cylinder block 4 and a mounting bracket 25 integrally provided on an oil pan 7, wherein accessories are mounted on both mounting brackets.例文帳に追加

シリンダブロック４に一体に設けられた取付ブラケット２４と、オイルパン７に一体に設けられた取付ブラケット２５とを備え、両取付ブラケットに補機を取り付けた構成。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

Thereby, even when either of the plurality of the accessories 20a, 20b, 20c is mounted on the mounting part 12, it is not necessary to provide new electric wiring in the mounting part 12.例文帳に追加

よって、複数のアクセサリ２０ａ、２０ｂ、２０ｃのいずれを取付部１２に取り付けた場合であっても、新たに電気配線を取付部１２に備える必要が生じない。 - 特許庁

To improve durability of a rolling bearing used under such severe condition as high temperature, heavy load, high speed rotation or the like, and also to serve to improve performance of automobile accessories.例文帳に追加

高温、高荷重、高速回転と言った厳しい条件下で使用される転がり軸受の耐久性向上を図り、各種自動車用補機の性能向上に寄与する。 - 特許庁

To simplify the installation work for installing interior items to a panel and to reduce the number of installation accessories, in an installation structure for fixing by driving the interior items into the vehicle panel.例文帳に追加

内装部品を車体パネルに叩き込みにより固定する取付構造であって、パネルへの取付作業を簡素化するとともに取付備品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film package for use in packaging can products, having a less-expensive prime cost and including a storing part for use in storing some accessories such as premium.例文帳に追加

缶商品用の熱可塑性樹脂フィルム製パッケージであって、製造原価が安く、景品などの付属品を収納する収納部を設けたパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for feeding a linear material capable of dispensing with a special treatment on a linear material and the addition of accessories and positively moving the solid linear material in its extending direction.例文帳に追加

線条材に特別な加工や付属品の付帯を必要とせず、無垢のままの線条材をその延び方向に確動できる線条材送り用アクチュエータの提供。 - 特許庁

The shop specializes in formal fashion, with a comprehensive approach as a high fashion store offering dresses, accessories, bags, shoes and other formal goods. This type of outlet has never before been seen in China. 例文帳に追加

フォーマルファッションに特化して、ドレスだけではなく、アクセサリーやバッグ、靴等を総合的に取り扱う専門店は、これまで中国になかったタイプの店舗である。 - 経済産業省

To provide a soundproofing roof for vehicle capable of damping the vibration of the vehicle body and reinforcing the roof, serving also as a support for accessories such as grip, parasol, etc., and also functioning as ornamental elements for inside the vehicle.例文帳に追加

車体の振動を減衰し、屋根を補剛すると同時に、取手、パラソル等、複数の付属品の支持体とし、また、車両内部の装飾要素としても機能させる。 - 特許庁

This pachinko game machine is made up of a fitting part 18 provided for fitting a cup holder 22a and accessories 22 such as decorative parts 22b in an appropriate position on the front surface of the pachinko game machine.例文帳に追加

弾球遊技機の前面適宜位置に、カップホルダー２２ａ、装飾部材２２ｂ等の付属部品２２を装着するための取付部１８を設けた構成よりなる。 - 特許庁

To provide an accessories case for car cabin capable of being installed corresponding freely to the installation position of a louver without directly connecting the case to the louver of the car cabin.例文帳に追加

車室内のルーバーに直接ケースを接合することなく、該ルーバーの配設位置に自在に対応して取着できる車室内用小物入れを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging element for a liquid crystal display and a method for packaging the liquid crystal display capable of being adapted for a size modification of accessories for the liquid crystal display by inclining the liquid crystal display under a state that the liquid crystal display having a handle at its back surface and the accessories for the liquid crystal display are integrally packaged and stored.例文帳に追加

背面にハンドルを備えた液晶表示装置と液晶表示装置の付属品を一体的に梱包・収納する形態において、液晶表示装置を傾けることにより液晶表示装置の付属品のサイズ変更に対応可能な液晶表示装置の梱包体及び液晶表示装置の梱包方法を提供する。 - 特許庁

This accessory drive control device includes a plurality of accessories 7 to 9 rotated in synchronization with a crankshaft 2 of an internal combustion engine 1, and clutch mechanisms 10 to 12 connected at predetermined low rotational frequencies N7 to N9 or more of the engine preset different from each other in every accessory are interposed in passages transmitting the rotation of the crankshaft 2 to the several accessories 7 to 9.例文帳に追加

内燃機関１のクランクシャフト２に同期して回転する複数の補機７〜９を備え、クランクシャフト２の回転を複数の補機７〜９に伝達する各々の経路に、補機７〜９毎に相違させて設定した機関の所定の低回転数Ｎ７〜Ｎ９以上で締結するクラッチ機構１０〜１２を介在させて構成した。 - 特許庁

To achieve a novel constitution and movements of movable accessories by rotating movement angles differently set individually from a first position where a plurality of the movable accessories are layered to a second position rotationally extending from the first position, simplify a structure of a turning drive mechanism, improve assembly, reduce manufacturing costs and enhance reliability on working and durability.例文帳に追加

複数の可動役物が重なった第１位置と第１位置から回動した第２位置とに亙って個別に設定された異なる動作角度回動し、斬新な可動役物の構成及び動作を実現し、回動駆動機構の構造を簡単化し、組付け性を向上させ、製作コストを低減し、作動面と耐久面での信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which motors or the like of accessories are prevented from being simultaneously started at application of power or restoration from a sleep mode or the like so as to reduce an entire peak current and eliminate the need for designing a power supply with a large capacity and communication control among the accessories is simplified.例文帳に追加

電源ＯＮ時やスリープモードから復帰するときなどに、各アクセサリのモータ等が同時に起動しないようにし、全体としてのピーク電流が大きくなく、電源の容量を大きく設計する必要がなく、しかも、各アクセサリ間における通信の制御が簡素である画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The drive control unit 604 controls the drive units 200, 310, 410 so that the plurality of movable accessories 130, 300, 400 may be positioned in the origin position when a pattern has not been changed for a predetermined period if the position determination unit 603 determines that the plurality of movable accessories 130, 300, 400 are not positioned in the origin position.例文帳に追加

駆動制御部６０４は、位置判定部６０３によって複数の可動役物１３０，３００，４００が原点位置に位置していないと判定された場合、図柄を所定期間変動させていない状態において、当該複数の可動役物１３０，３００，４００を原点位置に位置させるよう駆動部２００，３１０，４１０を制御する。 - 特許庁

The luminous clothing accessories are attached to a garment such as a Western garment, a Kimono or an Obi, and has a structure constituted by an attachment part, a power source and a luminous body connected to the power source.例文帳に追加

洋服や着物、帯等の被服に取り付けられる発光服飾品であって、取付部と電源部と該電源部に接続された発光体とからなる構造となっている。 - 特許庁

To provide a packing device capable of reducing costs by making unnecessary a packing work with gauging even when the sizes of products are different or a product with accessories is packed.例文帳に追加

製品のサイズが異なる場合や付属品を付けて製品を梱包する場合であっても、現物合わせの梱包作業が不要とし、コストダウンが可能な梱包装置を提供する。 - 特許庁

Rail portions are formed on the horizontal members 61, 62, 63, 64, 65 to freely hook hangers for hanging pipes for drying clothes, planters, blinds, sunshades, lighting apparatuses, and other balcony accessories.例文帳に追加

そして、横架材６１、６２、６３、６４、６５に、物干しパイプ、プランター、目隠し、日除け、照明器具、その他のバルコニー付設物を吊り下げるための吊り具を自在に掛止し得るレール部を形成する。 - 特許庁

The sensor body 22 is arranged at about the center of an area surrounded by the crankshaft 2, and the center shafts of a water pump 15 and an alternator 16 to make full use of a dead space among engine accessories.例文帳に追加

センサ本体22は、クランク軸２、ウォータポンプ15およびオルタネータ16の中心軸によって囲まれる領域の中心付近に配置して、エンジン補機間のデッドスペースを有効に活用する。 - 特許庁

Based on passage of a game ball through each through gate, a support lottery for determining whether respective electric Yakumono (accessories) provided at the respective electric combination-winning pockets should be supported is performed independently.例文帳に追加

各スルーゲートに遊技球が通過することに基づいて、各電役入賞口に設けられた各電動役物のサポートを行うか否かのサポート抽選がそれぞれ独立して行われる。 - 特許庁

The plate body 21 is formed in the form of a rectangular frame having an opening 24 at the center to attach wiring accessories 13, and parts for attaching the screw washer members 26 are provided to both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

プレート本体21は、中央に配線器具13を取り付ける開口部24を有する長方形枠状に形成し、長手方向の両端部にねじ受け部材取付部26を設ける。 - 特許庁

Accordingly, very small variation of rotary angular speed of the crankshaft 22 is not transmitted to the respective driven pulleys 7a, 26 mounted on the rotating shafts 3, 25 of the respective accessories 1, 28, 29.例文帳に追加

この結果、上記クランク軸２２の回転角速度の微小変動が、上記各補機１、２８、２９の回転軸３、２５に装着した各従動プーリ７ａ、２６に伝わらなくなる。 - 特許庁

To provide a colored resin material for a lens-fitted photo film unit usable also as part of accessories, usable even under direct sunlight without anxiety, and easy to recycle.例文帳に追加

アクセサリーの一部としても使用でき、且つ直射日光の下でも安心して使用することが出来、又、リサイクルが容易である着色したレンズ付きフィルムユニット用の樹脂材料を提供。 - 特許庁

To provide a wiring box, which can effectively utilize a pipe connecting wall without enlarging the entire outline, making use of the side edge of the pipe connecting wall, and a wiring accessories attaching frame.例文帳に追加

管接続壁の側縁部を利用して、外郭全体を大型化することなく管接続壁を有効に利用することができる配線ボックス及び配線器具取付枠を提供する。 - 特許庁

Thereby, original decorativeness and design of the ornamental transparent block 1 are shown and also the ornamental transparent block 1 can be used daily and familiarly as the trinket box for accessories or the like.例文帳に追加

これにより、観賞用透明ブロック１本来の装飾性，意匠性を発揮できることは勿論、装身具等の小間物入れとして日常的に身近に使用することができる。 - 特許庁

Dress accessories are freely designed on a computer by using a three-dimensional model, and development dress patterns of parts constituting dress are dynamically and predictively calculated by the computer and displayed.例文帳に追加

衣料服飾品を計算機上で3次元モデルを用いて自由にデザインし、その衣服を構成する部品の展開型紙を力学的に計算機により予測計算し、表示する。 - 特許庁

To provide an accessory which is formed by attaching, for instance, a pendant, a ring, or other accessories stored in a jewel box to a decoration ring and is used.例文帳に追加

この出願発明は、装飾用リングにたとえば、宝石箱に収納されているペンダント、指輪あるいはその他のアクセサリーを取り付けて装飾品として使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient straw which can be simply housed in a PET bottle to solve such a problem that since a conventional straw has a lot of accessories, it takes a cost, it is difficult to attach to the PET bottle, and it takes wasteful time to finish washing.例文帳に追加

従来のストローには付属品が多く付いているのでコストが掛かり、ペットボトルに取付けする事が扱いにくく使って洗い終るまでの無駄な時間がかかります。 - 特許庁

The toy recognizes a mounted accessory by the mounting of one selected from a plurality of accessories in a concavity (mounting portion) 102, and counts operations of the mounted accessory to an operating section.例文帳に追加

複数のアクセサリーから選択された１つを凹部（装着部）１０２に装着することで装着したアクセサリーを認識し、装着したアクセサリーの操作部への操作回数をカウントする。 - 特許庁

prevent manufacturers of accessories from using the mark to indicate the purpose of the product, provided that fair competition practices are followed; 例文帳に追加

付属部品の製造業者が，製品の用途を表示するために標章を使用することを妨げること。ただし，この規定は，製造業者が公正な競争慣行に従うことを条件とする。 - 特許庁

To provide an embedded type hub built-in rosette with beautiful outward appearance and safety capable of constructing a LAN with excellent installation workability, and adapted to wire accessories in compliance with the JIS standards.例文帳に追加

美観性と安全性を備え且つ施工性の良好なＬＡＮの構築を可能にし、ＪＩＳ規格適合配線器具に対応した埋め込み型ＨＵＢ内蔵ローゼットを提供する。 - 特許庁

A relatively large hollow part is provided at the central part to allow the attachment and incorporation of various accessories and instruments for use in below the water surface and facilitate the adjustment of the buoyancy.例文帳に追加

中央部に大きめの中空部分を設けることで、水面下で使用するためのいろいろな装備品や機器を取り付けたり内蔵することもでき浮力調整も容易となる。 - 特許庁

An optional number of connected accessories can be freely shaped by combining the clasp units because the clasp is constituted of the plurality of clasp units which can be mutually connected.例文帳に追加

本発明のクラスプは相互連結可能な複数のクラスプユニットから構成されているため、クラスプユニットを組み合わせることで任意の連数のアクセサリを自由に形成することができる。 - 特許庁

A moving mechanism for moving an imager 16 along the optical axis of an imaging optical system comprises an elastic support member 25 and electrostrictive element 25a, provided on the rear side of the imager 16 as accessories.例文帳に追加

撮像光学系の光軸に沿って撮像素子１６を移動させる移動機構は、撮像素子１６の背面側に付設された弾性支持部材２５と電歪素子２５ａを備える。 - 特許庁

Accessories of an angle grinder contain a disposable abrasive disc having a big opening 2403 for ventilation/observation, wherein the disc is used together with an elastic retaining plate having a ventilation hole.例文帳に追加

アングル研削盤のアクセサリは大きな通気／観察用の開口２４０３を有する使い捨ての研磨ディスクを含み、このディスクは通気穴を有する弾性の押え板と共に使用される。 - 特許庁