「ACID TEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtration membrane in which calcium carbonate and/or calcium phosphate are/is detected is regenerated by acid washing, after a deposition determination test.例文帳に追加

また、付着判別試験に引き続いて、炭酸カルシウム及び又はリン酸カルシウムの検知された濾過膜を、酸洗浄して再生する。 - 特許庁

A test kit is further provided which utilizes a nucleic acid amplification technique using a primer set common to the botulinum toxin genes of the respective types.例文帳に追加

さらには、各型のボツリヌス毒素遺伝子に共通するプライマーセットを用いた核酸増幅方法を利用した検査方法による。 - 特許庁

The method for extracting the nucleic acid includes bringing sodium dodecylbenzenesulfonate (SDBS) into contact with the test sample, and carrying out the process of adding a nonionic surfactant at the amplification of the nucleic acid.例文帳に追加

本発明の核酸抽出方法は、ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム（ＳＤＢＳ）を被検試料に接触させ、核酸増幅時に非イオン界面活性剤を添加する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for separating an N-terminal saccharified amino acid or peptide from a test solution containing an N-terminal saccharified peptide or protein, and measuring the separated amino acid or peptide, and to provide a measuring composition.例文帳に追加

Ｎ末端が糖化されたペプチド若しくは蛋白質を含有する被検液から、Ｎ末端の糖化アミノ酸若しくはペプチドを遊離させ、これを測定する方法及び測定組成物の提供。 - 特許庁

By using the electrolyte containing the cyclic carboxylic acid ester, the lithium salt such as LiPF_6, and sulfonic acid derivatives, the nonaqueous electrolyte secondary battery can be provided, in which the deterioration in the load characteristics or resistance at a service life test including a high temperature storage test, is significantly suppressed.例文帳に追加

環状カルボン酸エステル、ＬｉＰＦ_６などのリチウム塩、およびスルホン酸誘導体を含有させた電解液を使用することによって、高温保存試験などの寿命試験時の負荷特性、抵抗の劣化が大幅に抑制された非水電解液二次電池を得ることができる。 - 特許庁

This detergent composition comprises a lipase having an enzyme activity in which the ratio of an amount of a fatty acid formation from triolein after a substrate decomposition test to that from n-hexadecyl palmitate after the substrate decomposition test is 2.0 or more (mol ratio), a fatty acid/salt, and an α-sulfofatty acid alkyl ester salt or a specific nonionic surfactant.例文帳に追加

基質分解試験後のパルミチン酸ｎ−ヘキサデシルからの脂肪酸生成量に対する、基質分解試験後のトリオレインからの脂肪酸生成量が２．０倍以上（モル比）となる酵素活性を有するリパーゼと、脂肪酸／塩と、α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩又は特定のノニオン界面活性剤とを含有することを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁

In the method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete, the total amount of alkali in the concrete specimen is measured by subtracting an alkaline elution value in an acid dissolution test with respect to the same aggregate specimen used for the concrete, from an alkaline elution value in an acid dissolution test by means of formic acid with respect to the concrete specimen.例文帳に追加

硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法において、コンクリート試料に対するギ酸による酸溶解試験におけるアルカリ溶出値から、前記コンクリートに使用されている同一骨材試料に対する酸溶解試験におけるアルカリ溶出値を差し引くことにより、前記コンクリート試料中のアルカリ総量を測定する。 - 特許庁

This bleaching composition comprises (A) a peroxide forming hydrogen peroxide by being dissolved with hydrogen peroxide water or water, (B) a metal catalyst, and (C) a lipase having an enzymatic activity of showing ≥2 folds (molar ratio) amount of a fatty acid production from triolein after a substrate decomposition test to the fatty acid production amount from palmitic acid-n-hexadecyl after the substrate decomposition test.例文帳に追加

（Ａ）過酸化水素または水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（Ｂ） 金属触媒、（Ｃ）基質分解試験後のパルミチン酸ｎ−ヘキサデシルからの脂肪酸生成量に対する、基質分解試験後のトリオレインからの脂肪酸生成量が２．０倍以上（モル比）となる酵素活性を有するリパーゼを含有する漂白性組成物。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid, wherein the extraction process is carried out without taking care of kinds of test samples and without using reagents that require careful handling, and the obtained nucleic acid sample does not require any enzymatic treatment thereafter, and it can be supplied to PCR nucleic acid amplification test as it is to give no adverse effect.例文帳に追加

被検試料の種別を問わず、また慎重な取り扱いを有する試薬を使わずに簡便に核酸を抽出する処理を行うことができ、且つ、得られた核酸試料を、その後の酵素処理を必要とすることなく、そのままＰＣＲ核酸増幅試験に課しても悪影響を与えない核酸抽出方法を提供する。 - 特許庁

The reagent is incorporated into a test strip that generates an electrical output signal indicative of the level of 3-hydroxybutyric acid when the reagent is contacted with the sample.例文帳に追加

その試薬を、試薬がサンプルと接触したときに３−ヒドロキシ酪酸のレベルを指示する電気出力信号を生じるテストストリップに組み込む。 - 特許庁

To provide a system for gene test capable of simultaneously conducting the detection of a nucleic acid and a temperature measurement for putting the temperature of a reaction solution under control.例文帳に追加

核酸の検出と反応溶液の温度を制御するための温度測定とを同時に行える遺伝子検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying genes contained in a test sample without requiring pretreatment such as separation or purification of nucleic acid contained in the test sample such as a living sample, clinical sample or food; or to provide a method for highly sensitively detecting a specific gene contained in the test sample.例文帳に追加

生体試料、臨床試料、食品などの被検試料に含まれる核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、被検試料に含まれる遺伝子を増幅することができる方法、または、被検試料に含まれる特定遺伝子を高感度に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing a gene, capable of acquiring useful diagnostic support information, even when a large amount of a substance which inhibits amplification of a nucleic acid is contained in a test sample.例文帳に追加

測定試料に核酸増幅を阻害する物質が多く含まれている場合でも、有用な診断支援情報を得る遺伝子検査方法の提供。 - 特許庁

This acetic anhydride is characterized by having ≤10 APHA value of sulfuric acid coloration test after heat treatment at 80-120°C for ≥5 hours.例文帳に追加

８０〜１２０℃、５時間以上の加熱処理を施した後の硫酸着色試験の値が１０ＡＰＨＡ以下であることを特徴とする無水酢酸。 - 特許庁

To provide a test piece capable of easily detecting a target material such as nucleic acid or polypeptide with a small amount of a specimen solution and being easily prepared.例文帳に追加

核酸やポリペプチド等の標的物質を、少量の検体溶液で、簡便に検出することができ、かつ、製造が簡易な試験片を提供する。 - 特許庁

Complex of the fluorescent labeled nucleic acid aptamer and the test protein is made to react with a biologically related sample, and the interaction is analyzed by one-molecule fluorometric analysis.例文帳に追加

蛍光標識核酸アプタマーと試験タンパク質の複合体を、生体関連物質サンプルと反応させ、一分子蛍光分析により相互作用を解析する。 - 特許庁

A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him. 例文帳に追加

恐ろしく並んだ瓶や試験管と純然たる塩酸の刺激臭により、彼が一日、彼にとって大切な化学の作業をしていたことがわかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This test chip is used for detecting the target nucleic acid from a liquid sample, wherein the chip contains at least a supporting material, a sample introducing part mounted on the supporting material, and a test region which is positioned in the inside, or on the surface, of the supporting material and to which an amplification reagent for amplifying the target nucleic acid is fastened.例文帳に追加

液体サンプルから標的核酸を検出するための検査用チップであって、 支持体、前記支持体上に設けられたサンプル導入部、ならびに前記支持体の内部または表面上に位置する、標的核酸を増幅するための増幅試薬が固定化された検査領域を少なくとも含んでなる、検査用チップ。 - 特許庁

This glass composition shows behavior to be class 3 or under when performed the detergent resistance test stipulated in ISO-9689 and shows behavior to be class 5 or under when performed the acid resistance test stipulated in ISO-8424.例文帳に追加

ＩＳＯ−９６８９に規定する耐洗剤性試験を行った場合、クラスが３以下となる性質を有し、かつ、ＩＳＯ−８４２４に規定する耐酸性試験を行った場合、クラスが５以下となる性質を有するガラス組成物。 - 特許庁

This apparatus for detecting the nucleic acids is equipped with a nucleic acid-immobilized electrode in which nucleic acid probes are immobilized on a conductor, a plurality of containers for bringing the nucleic acid probes into contact with a test substance, a counter electrode installed at the base or the inner surface of each container and an electric circuit for applying a voltage across the nucleic acid-immobilized electrode and the counter electrode.例文帳に追加

核酸プローブが導電体に固定化されてなる核酸固定化電極と、核酸プローブと被検物質とを接触させるための複数の容器と、容器の底面あるいは内側面に設置された対極と、核酸固定化電極と対極との間に電圧を印加する電気回路とを備えた核酸検出装置である。 - 特許庁

A lignin aqueous solution is regulated to an acid solution of pH of 3.0 by using a nitric acid aqueous solution, a sodium hydroxide solution is dripped as a titrant, and the electric potential difference titration is performed by using a test electrode for pH measurement.例文帳に追加

リグニンの水溶液を、硝酸水溶液を用いてｐＨが３．０の酸性溶液に調整した後、滴定剤として水酸化ナトリウム水溶液を滴下し、ｐＨ測定用の試験電極を用いて電位差滴定をする。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

The polylactic acid monofilament is composed of a polylactic acid and has 1-5 ridges perpendicularly to the longitudinal direction on the surface of fiber per 10 μm fiber length and rubbing test result for measuring abrasion resistance between fibers satisfies ≥500 times.例文帳に追加

ポリ乳酸からなるモノフィラメントであり、繊維長１０μｍあたりの繊維表面上に、長手方向に対して直角に畝を１〜５個有し、耐擦過試験ラビングテストが５００回以上であることを特徴とするポリ乳酸モノフィラメント。 - 特許庁

The method for determining the target microorganism or gene present in the test sample by collecting a nucleic acid sample from the test sample, and carrying out the quantitative PCR by using the nucleic acid sample as a template is characterized by the use of two or more kinds of standard materials in a step for collecting the nucleic acid sample and a step for carrying out the quantitative PCR.例文帳に追加

本発明は、被検試料から標核酸試料を回収し、該核酸試料を鋳型とする定量的PCRを行い、前記被検試料中に存在する標的微生物又は遺伝子を定量する方法であって、前記核酸試料の回収の工程と、前記定量的PCRの工程とで少なくとも２種以上の異なる標準物質を用いることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

Pressure cooker test is performed for a solar cell sealing material for 240 hours under environment conditions of a temperature of 121°C, a relative humidity of 100% RH and 2 atmospheres, and durability of the solar cell sealing material is evaluated by an acetic acid generation amount after the test.例文帳に追加

太陽電池封止材に対し、温度１２１℃、相対湿度１００％ＲＨ、２気圧の環境条件で２４０時間のプレッシャークッカー試験を行い、試験後の酢酸発生量により、太陽電池封止材の耐久性を評価する。 - 特許庁

In the measuring method, the reaction for forming the specific ligand pair with the test material in the fluid sample is at least an antigen-antibody reaction or a hybridizing reaction of nucleic acid.例文帳に追加

流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応が少なくとも抗原抗体反応、又は核酸のハイブリダイズ反応である測定方法。 - 特許庁

A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.例文帳に追加

酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁

An NaOH water solution is dropped in 100 ml of sulfuric acid water solution, and pH of blank water solution is measured with a potential of manganese sulfate water solution, the NaOH water solution is dropped in test water solution made by dissolving 1 g of lithium manganese nickel cobalt multiple oxide in sulfuric acid water solution and pH is measured with potential of the test water solution.例文帳に追加

硫酸マンガン水溶液１００ｍｌにＮａＯＨ水溶液を滴下して硫酸マンガン水溶液の電位によりブランク水溶液のｐＨを計測しておき、硫酸マンガン水溶液にリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物１ｇを溶解させた試験水溶液にＮａＯＨ水溶液を滴下して試験水溶液の電位によりｐＨを計測した。 - 特許庁

To provide a method for correcting detection data obtained by detecting non-coding RNA(ncRNA) such as miRNA in a test specimen, ensuring a nucleic acid as internal control indicator to be effectively utilized as the control indicator for the data correction even in case there exists in the test specimen the nucleic acid excessively compared to miRNA as detection target.例文帳に追加

被験試料に含まれるmiRNA等のnon-coding RNA(ncRNA)を検出して得られた検出データを補正するにあたり、内部コントロール指標とする核酸が検出対象であるmiRNA等に比べて被験試料中に過剰に存在する場合であっても、上記データ補正のコントロール指標として有効に利用できるようにする、ncRNAの検出データの補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a lower aliphatic carboxylic acid obtained by reacting a lower olefin with oxygen by efficiently removing a positive material against potassium permanganate test in the lower aliphatic carboxylic acid, a method for producing a lower aliphatic carboxylic acid characterized by including the method for purifying in part of the process, and a lower aliphatic carboxylic acid characterized by being produced by the method for producing.例文帳に追加

低級オレフィンと酸素とを反応して得た低級脂肪族カルボン酸中の過マンガン酸カリウム試験陽性物質の効率的な除去による精製方法、該精製方法を工程の一部として含むことを特徴とする低級脂肪族カルボン酸の製造方法、該製造方法により製造されたことを特徴とする低級脂肪族カルボン酸の提供。 - 特許庁

The chemical amplification type positive working resist composition contains (A) a polyhydroxystyrene having acid dissociable dissolution inhibiting groups substituted for at least part of the hydrogen atoms of hydroxyl groups and (B) a compound which generates an acid when irradiated with radiation, and the residual ratio of the acid dissociable dissolution inhibiting groups after a dissociation test with hydrochloric acid is ≤40%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）水酸基の水素原子の少なくとも一部が酸解離性溶解抑制基で置換されたポリヒドロキシスチレン、及び（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物を含有し、前記（Ａ）成分の、塩酸による解離試験後の酸解離性溶解抑制基の残存率が、４０％以下であることを特徴とする化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

A molecule including a phosphoric acid group in a molecular skeleton is used as the blocking agent used in the contact state with a working electrode 3 used for the specific detection of the test material 1 using the photoelectric current generated by photoexcitation of the sensitizing pigment 2, thereby greatly improving the detection sensitivity of the test material.例文帳に追加

増感色素２の光励起により生じる光電流を用いた被検物質１の特異的検出に用いられる作用電極３との接触下で使用されるブロッキング剤として、分子骨格中にリン酸基を含む分子を用いる。 - 特許庁

The strain preferably has a minimum growth-inhibiting concentration of ≥0.8%, more preferably of ≥1.3%, in a bile acid tolerance test by using a solid material of dried bile.例文帳に追加

本菌株は、胆汁酸耐性試験において、乾燥胆汁固形物による最少生育阻止濃度０．８％以上、好ましくは１．３％以上を示す菌株を好ましい。 - 特許庁

The test samples and standard samples are prepared under the same condition and a sample group is composed of them, and the detected data including an measurement result of the nucleic acid amplification is output in real time.例文帳に追加

同一の条件下にて調製された検査試料と標準試料からなる試料グループについて、核酸の増幅の測定結果を含む検出データをリアルタイムにて出力する。 - 特許庁

The method for detecting the melanocyte tumor includes allowing 3,4-dihydroxyphenylalanine to act on a test cell-containing specimen, and measuring the fluorescent intensity by reacting glyoxylic acid therewith.例文帳に追加

被検細胞含有検体に３，４−ジヒドロキシフェニルアラニンを作用させ、次いでグリオキシル酸を反応させて蛍光強度を測定することを特徴とするメラノサイト腫瘍の検出方法。 - 特許庁

To provide an improved method and device for collecting blood and other biological samples for protecting a transfer profile in a living body for a test of nucleic acid base.例文帳に追加

核酸ベースの試験のために生体内の転写プロフィールを保護する、血液および他の生物学的試料のための改良された方法および収集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid, by which the presence or absence of a gene mutation and the methylated cytosine of a CpG dinucleotide contained in a target sequence originated from a test DNA can simply and highly accurately be detected.例文帳に追加

被検体DNA由来の標的配列中に含まれる遺伝子変異及びCpGジヌクレオチドのメチル化シトシンの有無を簡便に、かつ高精度に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring selective splicing variant of mRNA of a new human SDHC in test samples, a new nucleic acid used for the same and a means for carrying out the method.例文帳に追加

被検試料中の新規なヒトSDHCのmRNAの選択的スプライシングバリアントの測定方法、それに用いることができる新規核酸並びに該方法を実施するための手段を提供すること。 - 特許庁

This method for detecting mercury ion includes: acquisition of a solution containing the test sample, a first single-stranded nucleic acid and a second single-stranded nucleic acid; and detection of excimer emission generated by irradiation, by irradiating the acquired solution with excitation light.例文帳に追加

被験試料、第一の一本鎖核酸、及び第二の一本鎖核酸を含む溶液を得ること；及び、得られた溶液に励起光を照射し、該照射により発生するエキシマー発光を検出することを含む、水銀イオンを検出する方法により解決される。 - 特許庁

A polylactic acid biaxially drawn film comprising a polylactic acid polymer as a main ingredient and which has a tensile strength of 80-140 MPa and a tensile elongation of 30-100% measured by using an No. 2 test piece under a condition of JIS K 7127 at a tensile speed of 200 mm/min is provided.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体を主成分とし、ＪＩＳ Ｋ ７１２７において、２号試験片で引張速度２００ｍｍ／分で測定した引張強度が８０〜１４０ＭＰａであり、かつ、引張伸びが３０〜１００％であるポリ乳酸系二軸延伸フィルム。 - 特許庁

A Hela cell treated with a higher fatty acid is cultured in the presence of a test sample and a form of mitochondria in the cell is observed and when fragmented and/or aggregated mitochondria in the Hela cell treated with the higher fatty acid forms tubular network, it is evaluated that the test sample is an antiobestic agent to screen the antiobestic agent.例文帳に追加

また、高級脂肪酸で処理したＨｅｌａ細胞を、被検物質の存在下に培養した後、細胞内のミトコンドリアの形態を観察し、高級脂肪酸で処理したＨｅｌａ細胞中の断片化及び／又は凝集したミトコンドリアが、チューブ状のネットワークを形成しているとき、前記被検物質が抗肥満剤であると評価することにより抗肥満剤をスクリーニングする。 - 特許庁

To extrapolate the drug disposition and toxicity test data obtained by using a dog filling important role in a bile acid-excreting test of a medicament to human beings by identifying a canine Bsep gene and analyzing basic functions as the gene product in a protein level.例文帳に追加

薬物の胆汁酸排泄試験において重要な役割を担うイヌを用いた薬物動態・毒性試験データを、ヒトへ有効に外挿することを目的とし、イヌＢｓｅｐ遺伝子を同定し、その遺伝子産物について蛋白質レベルでの基礎的な機能を解析すること。 - 特許庁

The method of delivering the recombinant AAV virion to the test object involves a step for administering the rAAV virion through CED (convection-enhanced delivery) into the CNS of the test object, wherein the rAAV virion contains a nucleic acid sequence encoding a polypeptide for treatment.例文帳に追加

被検体に組換えＡＡＶビリオンを送達するための方法であって、対流増加送達（ＣＥＤ）を介してｒＡＡＶビリオンを被検体のＣＮＳ内に投与する工程を包含し、ここでｒＡＡＶビリオンが治療用ポリペプチドをコードする核酸配列を含む、方法。 - 特許庁

This gummy-like food containing no gelatin comprises a gelling agent excluding gelatin, sugar alcohol and/or trehalose and tartaric acid salt, and has a measured value of ≥300 gf at the time of a twist rate of 10% in a hardness test defined by a test method (A).例文帳に追加

ゼラチン以外のゲル化剤、糖アルコール類及び／又はトレハロース、酒石酸塩からなり、試験法Ａによって定義される硬さ試験での歪み率１０％時の測定値が３００ｇｆ以上となる、ゼラチンを含まないグミ様食品とすることにより、係る課題を解決するグミ様食品が得られる。 - 特許庁