| 意味 | 例文 |
ACTIVE GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2262件
The agent for lowering the blood acetaldehyde level, and the food and drink for lowering the blood acetaldehyde level contain one or more kinds selected from the group consisting of 22-36C higher aliphatic alcohols as active ingredients.例文帳に追加
炭素数22〜36の高級脂肪族アルコールよりなる群から選択される1種又は2種以上を有効成分として含有させ、血中アセトアルデヒド低減剤及び血中アセトアルデヒド低減用飲食品とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optically active quaternary α-amino acid without using an external chiral ligand or a chiral auxiliary group, which method attains high stereoselectivity in an alkylation reaction other than a methylation reaction.例文帳に追加
外部キラル配位子及びキラル補助基を用いない光学活性な四級α−アミノ酸の製造法において、メチル化以外のアルキル化反応において高い立体選択性を示す製造法を提供する。 - 特許庁
An α-alkoxy ketone is asymmetrically reduced by an asymmetric hydrogen transfer reduction by a catalyst of a metal compound of the group VIII containing an asymmetric ligand such as an asymmetric diphenylethylenediamine derivative, etc., to give an optically active 2- alkoxyalcohol.例文帳に追加
不斉ジフェニルエチレンジアミン誘導体等の不斉配位子を有するVIII族金属化合物触媒による不斉水素移動還元によりα−アルコキシケトンを不斉還元し、光学活性2−アルコキシアルコールを得る。 - 特許庁
The antidiabetic composition contains as the active ingredient at least one substance selected from the group consisting of betanin, betanidine, isobetanin and isobetanidin, or plant extract containing the same, especially Betavulgaris extract.例文帳に追加
ベタニン、ベタニジン、イソベタニン及びイソベタニジンよりなる群から選択される少なくとも1種、またはこれらを含有する植物抽出物、特にアカザ科ビートの抽出物を有効成分とする抗糖尿病用組成物。 - 特許庁
To provide a highly active catalyst for norbornene-based monomer polymerization, which can produce a high-molecular weight addition copolymer of a norbornene-based monomer having a polar group, and an efficient process for producing a norbornene-based (co)polymer.例文帳に追加
極性基を有するノルボルネン系モノマーの高分子量付加共重合体を製造可能な高活性のノルボルネン系モノマー重合用触媒、及びノルボルネン系(共)重合体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
The agent for enhancing the barrier against the penetration through the epidermis contains one or more kinds of the compound group consisting of pachyman, pachymaran, lentinan, schizophyllan, krestin, leucosin, xylan, dalxylan, sclerotan, scleroglucan, xanthan gum, laminaran and pendulan as an active ingredient.例文帳に追加
パキマン、パヒマラン、レンチナン、シゾフィラン、クレスチン、ロイコシン、キシラン、ダルキシラン、スクレロタン、スクレログルカン、ザンタンガム、ラミナランおよびペンデュランからなる化合物群のうち、1種または2種以上を有効成分とする表皮透過バリア強化剤。 - 特許庁
The tissue factor inhibition composition comprises at least one selected from the group consisting of amla fruit, amla fruit juice, an extract of the amla fruit, and an extract of the amla fruit juice as an active ingredient.例文帳に追加
アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも1つを、有効成分として含有することを特徴とする組織因子阻害組成物。 - 特許庁
The main active groups include Tokuyama Shika Dojo (training hall of Tokuyama, teachers' house), Tokuyama Seishakai, Urakami Domonkai, archery laboratory of the University of Tsukuba, Sakura-isshakai (archery circle), Issuikai, Satsuma Heki-ryu Koshiya Hozonkai (Preservation Society of Koshiya - archery for battle where a group of archers shoot under the command of a general - of the Heki school in Satsuma). 例文帳に追加
主な活動団体としては、徳山師家道場・徳山正射会、浦上同門会、筑波大学弓道研究室、桜一射会、一水会、薩摩日置流腰矢保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This hair tonic, antiandrogen agent or hair cosmetic is provided by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of extracts from plants selected from a group consisting of Balanophora sp., Oroxylum indicum and Cleistocalyx operculatus, as active ingredients.例文帳に追加
育毛剤、抗男性ホルモン剤又は頭髪化粧料に、不老草(Balanophora sp.)、玉胡蝶(Oroxylum indicum)及び水翁(Cleistocalyx operculatus)からなる群より選ばれる1種又は2種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
A hybrid polypeptide exhibiting at least two hormonal activities comprises a first bio-active peptide hormone covalently linked to a second bio-active peptide hormone module, wherein the first bio-active peptide hormone is selected from exendin-4, analogues or derivatives of exendin-4, or the group consisting of fragments exhibiting at least one hormonal activity of exendin-4 and both the bio-active peptide hormone modules exhibit at least one hormonal activity of the constituent peptide hormones.例文帳に追加
第二の生物活性ペプチドホルモンモジュールに共有結合で連結された第一の生物活性ペプチドホルモンを含み、ここに、該第一の生物活性ペプチドホルモンはエキセンジン−4、エキセンジン−4の類似体または誘導体、またはエキセンジン−4の少なくとも1つのホルモン活性を呈するその断片からなる群より選択され、該生物活性ペプチドホルモンモジュールの双方はその構成ペプチドホルモンの少なくとも一つのホルモン活性を呈することを特徴とする、少なくとも二つのホルモン活性を呈するハイブリッドポリペプチド。 - 特許庁
The objective carcinogenesis promotion inhibitor composition characteristically includes a compound represented by general formula (I) (wherein R1, R2, R3 and R4 are identical or different from one another and each H, hydroxyl, an alkoxy group, an acyloxy group or isopropyl) or pharmaceutically acceptable salt thereof, as an active ingredient.例文帳に追加
有効成分として、一般式(I) (式中、R^1、R^2、R^3およびR^4は同一または相異なり、水素原子、水酸基、アルコキシ基、アシルオキシ基またはイソプロピル基を表す。)で示される化合物またはその薬学的に許容される塩を含有することを特徴とする発癌プロモーション抑制組成物 等。 - 特許庁
A compound usable in the water and oil repelling treatment of a fabric is formed from an aqueous dispersion of a cationic ionomer fluorinated polyurethane based on (per) fluoropolyether having a terminal group constituted of the -NCO group reacted with a hydrogen active compound and stable against water but generating a covalent bond of non-heat resistance.例文帳に追加
織物の撥水処理及び撥油処理に使用できる、水素活性化合物と反応した-NCO基で構成される末端基を有し、水に安定であるが、不耐熱性の共有結合を生じる、(パー)フルオロポリエーテルベースのカチオン性イオノマーフッ素化ポリウレタンの水性分散液で形成される配合物。 - 特許庁
This two-part adhesive composition is characterized by being made up of a 1st liquid consisting of a water-based liquid containing (A) a vinyl alcohol-based polymer having in the molecule active hydrogen-containing functional group and (B) an isobutylene-maleic anhydride imide resin having imido group in the molecule and a 2nd liquid containing a water-soluble aldehyde compound.例文帳に追加
(A)活性水素を含有する官能基を分子内に有するビニルアルコール系重合体および(B)分子内にイミド基を有するイソブチレン-無水マレイン酸イミド樹脂を含む水性液よりなる第1液と、水溶性アルデヒド化合物を含む第2液からなることを特徴とする2液型の接着剤組成物。 - 特許庁
This protective adhesive film is produced from an active energy ray curable resin composition comprising an urethane acrylate obtained by an addition reaction of a polyisocyanate with an acrylate having one hydroxyl group and two or more (meth)acryloyl groups, and a (meth)acrylate polymer having a (meth)acryloyl group side chain, as a protective layer.例文帳に追加
保護層として、ポリイソシアネートと1分子中に1つの水酸基及び2つ以上の(メタ)アクリロイル基を有するアクリレートとの付加反応で得られるウレタンアクリレートと、側鎖に(メタ)アクリロイル基を有する(メタ)アクリレート系重合体とを含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を用いた保護粘着フィルム。 - 特許庁
The thermosetting resin composition comprises (A) a carboxyl group-containing unsaturated polyester resin having one or more carboxyl groups and an ethylenically unsaturated group in one molecule, (B) a resin having two or more epoxy groups in one molecule, (C) an amine based active hydrogen compound, and (D) a phosphoric acid amide compound represented by formula (I).例文帳に追加
(A)一分子中に1個以上のカルボキシル基及びエチレン性不飽和基を有するカルボキシル基含有不飽和ポリエステル樹脂、(B)一分子中に2個以上のエポキシ基を有する樹脂、(C)アミン系活性水素化合物、及び(D)一般式(I)で表わされるリン酸アミド化合物を含有している。 - 特許庁
This aqueous emulsion of the ultraviolet absorbing resin is obtained by carrying out urethanating reaction of (A) a polyester polyol having ultraviolet absorbing groups with (C) a compound containing carboxyl group and an active hydrogen group and (D) an organic polyisocyanate in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent and then dispersing the neutralized solution in water.例文帳に追加
紫外線吸収基を有するポリエステルポリオール(A)、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物(C)及び有機ポリイソシアネート(D)とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤(E)により中和した後、水に分散して得られる紫外線吸収性樹脂の水エマルション。 - 特許庁
The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加
下記化学式(I)で表されるピロリドン基を有する有機溶媒(A成分)と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群(B成分)と一種類の蛍光体(C成分)とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁
The coating liquid for a charge generating layer of an electrophotographic photoreceptor with an organic photosensitive layer contains a charge generating material, a blocked isocyanate compound, a resin having an active hydrogen-containing group capable of reacting with an isocyanate group in the blocked isocyanate compound, and an aqueous medium.例文帳に追加
電荷発生物質と、ブロックイソシアネート化合物と、前記ブロックイソシアネート化合物中のイソシアネート基と反応可能な活性水素含有基を有する樹脂と、水性媒体とを含むことを特徴とする有機感光層を有する電子写真感光体の電荷発生層用塗工液により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
The active ray curable resin composition is characterized by containing: an urethane (meth)acrylate-based compound (A) which is obtained by making a polysiloxane compound having a hydroxy group at a single terminal, a polyvalent isocyanate-based compound and a hydroxy-group containing (meth)acrylate-based compound react with one another; and a reactive fluorine-containing compound (B).例文帳に追加
片末端に水酸基を有するポリシロキサン化合物と多価アオシナネート系化合物と水酸基含有(メタ)アクリレート系化合物を反応させてなるウレタン(メタ)アクリレート系化合物(A)および反応性フッ素含有化合物(B)を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
In the standard particle 57, a crosslinking agent 54 is subjected to covalent bond to a first complex 53 where at least one or more Raman active molecules 52 and metal particles 51 are subjected to covalent bond by a condensation agent, and a magnetic particle 56 including a tosyl group is subjected to a surface functional group via the crosslinking agent 54.例文帳に追加
標準粒子57は、少なくとも一つ以上のラマン活性分子52と金属粒子51とが共有結合した第1複合体53に縮合剤を用いて架橋剤54を共有結合し、この架橋剤54を介して表面官能基にトシル基を持つ磁性粒子56を共有結合している。 - 特許庁
To provide a polyfluoroalkylphosphonic acid oxyalkylene ester which is a compound having a ≤6C perfluoroalkyl group considered to have a low bioaccumulation potential, and exhibits mold releasability equivalent to that of a compound having an ≥8C perfluoroalkyl group when used as an active ingredient of a release agent, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、離型剤の有効成分として用いたとき、炭素数8以上のパーフルオロアルキル基を有する化合物と同等の離型性能を発揮するポリフルオロアルキルホスホン酸オキシアルキレンエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
The undercoat agent for a plastic film with an active energy ray-cured coating contains: a polyester resin (A) having a content of a carboxylate anion group of 0.3 to 1.5 mmol/g; a (meth)acrylate compound (B) having at least one carboxylate anion group; and a compound (C) having at least three aziridinyl groups.例文帳に追加
カルボキシラートアニオン基の含有量が0.3〜1.5mmol/gであるポリエステル樹脂(A)、カルボキシラートアニオン基を少なくとも一つ有する(メタ)アクリレート化合物(B)、およびアジリジニル基を少なくとも3つ有する化合物(C)を含有する、活性エネルギー線硬化皮膜付プラスチックフィルム用アンダーコート剤を使用する。 - 特許庁
In the electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery in which a negative electrode mixture containing a negative electrode active material and the binder is installed on the surface of the negative electrode core body, the binder is composed of poly-acrylic acid in which carboxyl group is modified by a functional group containing fluorine.例文帳に追加
本発明は、負極活物質と、結着材とを含む負極合剤が負極芯体の表面に設けられた非水電解質二次電池用負極極板において、結着剤(バインダ)は、カルボキシル基がフッ素を含有する官能基により修飾されているポリアクリル酸からなることを特徴とする。 - 特許庁
Further, the active material includes the particles of the first metal oxide and the particle group of the second metal oxide coating the first metal oxide particles with a mean particle size of ≤50 nm, with an adhesive force of the second metal oxide particle group 2 to the first metal oxide particles 1 of ≥0.1 μN.例文帳に追加
また、活物質は、第1金属酸化物の粒子と、第1金属酸化物の粒子を被覆する平均粒径が50nm以下の第2金属酸化物の粒子群と、を備え、第2金属酸化物の粒子群2の第1金属酸化物の粒子1に対する付着力が0.1μN以上である。 - 特許庁
Since O contained in additive gas is rendered active oxygen by the photon energy of an excimer lamp 1 under room temperature using vacuum ultraviolet CVS employing TEOS and the CH group of TEOS is substituted by the OH group, content of C can be controlled by controlling the type and flow rate of additive gas containing oxygen atoms.例文帳に追加
室温にて、TEOSを用いた真空紫外光CVDにより、添加ガスに含まれるOがエキシマランプ1のフォトンエネルギーにより活性酸素となり、TEOSのCH基をOH基に置換するため、酸素原子を含む添加ガス種、流量をコントロールすることにより、C含有量を制御することができる。 - 特許庁
The substituent R in the general formula (1) is an electron withdrawing group and is an active group having an effect of increasing the dipole moment amount of the compound.例文帳に追加
下記一般式(1)で表される化合物を原料の一部もしくは全てとして重合反応により形成した有機高分子材料であって、当該一般式(1)における置換基Rが、電子吸引性基であり、かつ当該化合物の双極子モーメント量を増加させる作用を有する活性基であることを特徴とする有機高分子材料。 - 特許庁
The N-{2-[(4-substituted phenyl)amino]-2-oxoethyl}tetrahydro-2H-thiopyran-4-carboxamide derivative wherein the 4-position of the phenyl group is substituted with a specific 5- or 6-membered heteroaryl group has good antiviral activities, and the medicinal composition containing the compound as an active ingredient is useful for the treatment of the above diseases.例文帳に追加
フェニル基の4位が特定の5〜6員ヘテロアリール基で置換されたN−{2−[(4−置換フェニル)アミノ]−2−オキソエチル}テトラヒドロ−2H−チオピラン−4−カルボキサミド誘導体は良好な抗ウイルス活性を有しており、当該化合物を有効成分とする医薬組成物は、上記疾患の治療に有用である。 - 特許庁
A silicon alkoxide, one or more metallic compounds having at least one element selected from the group consisting of elements of groups 5-11 in the periodic table, one or more metallic compounds having at least one element selected from the group consisting of elements of groups 2, 4, 12 and 13 in the periodic table, and a nonionic surface-active agent are mixed together.例文帳に追加
シリコンアルコキシドと、周期表の5〜11族から選ばれる少なくとも1つの元素を含む一種類以上の金属化合物と、周期表の2,4,12,13族から選ばれる少なくとも1つの元素を含む一種類以上の金属化合物と、ノニオン系界面活性剤とを混合する。 - 特許庁
The coating liquid for a protective layer of an electrophotographic photoreceptor having an organic photosensitive layer contains a resistance control agent, a block isocyanate compound, a resin having an active hydrogen-containing group that can react with an isocyanate group in the block isocyanate compound, and an aqueous medium.例文帳に追加
抵抗制御剤と、ブロックイソシアネート化合物と、前記ブロックイソシアネート化合物中のイソシアネート基と反応可能な活性水素含有基を有する樹脂と、水性媒体とを含むことを特徴とする有機感光層を有する電子写真感光体の保護層用塗工液により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
The medicine comprises following ingredients as active ingredients: (A) an angiotensin II receptor antagonist selected from a group consisting of olmesartan medoxomil, etc., and its pharmacologically acceptable salts; and (B) a calcium antagonist selected from a group consisting of 1,4-dihydropyridine compounds and their pharmacologically acceptable salts (e.g., azelnidipine).例文帳に追加
下記の成分:(A)オルメサルタン・メドキソミル等及び薬理学的に許容されるその塩からなる群から選ばれるアンジオテンシンII受容体拮抗剤;及び(B)1,4−ジヒドロピリジン系化合物及び薬理学的に許容されるその塩からなる群から選ばれるカルシウム拮抗剤(例えばアゼルニジピンなど)を有効成分として含む医薬。 - 特許庁
In the laminate, the adhesive resin of a polyolefin resin or an olefin copolymer resin which is modified by a monomer or its composite having a block isocyanate group which can regenerate an active isocyanate group by heating is laminated on the base material.例文帳に追加
基材上に、加熱により活性イソシアナートを再生することが可能な、ブロックイソシアナートを有する単量体あるいはその複合体により変性されたポリオレフィン樹脂あるいはオレフィン系共重合体樹脂からなる接着性樹脂を積層させた構成を少なくとも含むことを特徴とする積層体である。 - 特許庁
The positive resist composition comprises a resin having a specified alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, and a specified fluorine-containing compound having no carboxyl group.例文帳に追加
特定の脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、特定のフッ素原子を含有し、カルボキシル基を有しない化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
To provide a method for preparing optically active polymer fine particles having a desired helical nature by using a polymer not having a sterically bulky side-chain group, not having an optically inactive side-chain group capable of effecting electrostatic interaction with a chiral molecule, without needing any special polymerization catalyst, and simply.例文帳に追加
本発明は、立体的にかさ高い側鎖基、キラル分子と静電的相互作用をしうる光学不活性な側鎖基を有さない高分子を用いて、特別な重合触媒を必要とすることなく、簡便に所望のらせん巻き性を有する光学活性高分子微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the metal catalyst, the organic metal complex can be carried by the surface of the material by using a molecule having a functional group and a functional group capable of being bonded to or adsorbing the organic metal complex, and the highly active metal catalyst capable of being recycled many times can be yielded.例文帳に追加
本発明の金属触媒においては、当該分子には官能基及び有機金属錯体と結合又は吸着する官能基を有する分子を用いることによって、材料の表面に有機金属錯体を担持することができ、高活性で且つ多数回の再利用が可能な金属触媒を得ることができるものである。 - 特許庁
This cationic coating material composition comprises, as the resin component, an amino group-containing modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin having 180-2,500 epoxy equivalent with an alkylphenol, a polyol and an amino group-containing compound, wherein the polyol is obtained by adding caprolactone to a compound having plural active hydrogen groups.例文帳に追加
エポキシ当量180〜2,500のエポキシ樹脂に、アルキルフェノール類;複数の活性水素基を含有する化合物にカプロラクトンを付加して得られるポリオール;及びアミノ基含有化合物を反応させることにより得られる変性アミノ基含有エポキシ樹脂を樹脂成分として含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁
To provide a fluorine-containing vinyl ether compound having a fluorine-containing polyether group derived from a hexafluoropropene oxide polymer, thereby not having rigidity like perfluoroalkyl group of a perfluoroalkylvinyl ether, having softness, excellent in heat stability and chemical stability and having both of good optical properties and surface active properties.例文帳に追加
ヘキサフルオロプロペンオキシド重合体由来の含フッ素ポリエーテル基を有し、従ってパーフルオロアルキルビニルエーテルのパーフルオロアルキル基の如く剛直ではなく柔軟性があり、しかも熱的安定性、化学的安定性にすぐれ、良好な光学的性質、界面活性特性をも併せ持つ含フッ素ビニルエーテル化合物を提供する。 - 特許庁
The inkjet ink comprises a polymer A having a plurality of side chains "a" each capable of producing a radical therein which shows an addition reactivity with a polymerizable group by irradiating with active energy rays and a polymer B having a plurality of side chains "b" each having a polymerizable group.例文帳に追加
活性エネルギー線を照射することにより、重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖aを複数有する高分子化合物Aと、重合性基を有する側鎖bを複数有する高分子化合物Bを含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁
A decorative sheet is constituted by providing a surface protective layer 3 comprising an ionizing radiation curable resin on a thermoplastic resin layer 1 provided with a pattern layer 4 if necessary through an intermediate layer 2 pref. formed from a resin compsn. containing a polymerizable double bond, an active hydrogen group and an isocyanate group.例文帳に追加
必要に応じて絵柄層4等を設けた熱可塑性樹脂層1上に、好ましくは、重合性二重結合と、活性水素基と、イソシアネート基とを含有する樹脂組成物から形成されてなる中間層2を介して、電離放射線硬化性樹脂からなる表面保護層3を設けて化粧シートを構成する。 - 特許庁
The positive resist composition contains: (a) a resin which contains a repeating unit having a phenyl group or a cyclohexyl group in the side chain and which is decomposed by the effect of an acid to increase the solubility with an alkali developer solution; (b) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation; and (c) a solvent.例文帳に追加
(a)側鎖にフェニル基又はシクロヘキシル基を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、(b)活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、及び(c)溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
This active energy ray-curable composition is obtained by mixing: a (meth)acrylic oligomer having a (meth)acryloyl group; a urethane (meth)acrylic oligomer which is a urethane reaction product of an urethane prepolymer having an isocyanate group on both terminals by, for example, polyurethane and polyhydric alcohol, and hydroxyalkyl (meta)acrylate; and a photopolymerization initiator as the need arises.例文帳に追加
(メタ)アクリロイル基を有する(メタ)アクリル系オリゴマーと、例えばポリウレタンと多価アルコールとによる両端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーとヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートとのウレタン反応生成物であるウレタン(メタ)アクリル系オリゴマーと、必要に応じて光重合開始剤と、を混合して、活性エネルギー線硬化性組成物を得る。 - 特許庁
A mixture of lithium content metal oxide containing at least nickel (Ni) and having a hexagonal crystal system (crystal system which belongs to space group R3m) and lithium content manganese oxide having an orthorhombic crystal system (crystal system which belongs to space group Pmmn) is used as a positive electrode active material.例文帳に追加
正極活物質として、少なくともニッケル(Ni)を含有しかつ結晶系が六方晶系(空間群R3mに帰属される結晶系)であるリチウム含有金属酸化物と、結晶系が斜方晶系(空間群Pmmnに帰属される結晶系)であるリチウム含有マンガン酸化物との混合物を用いる。 - 特許庁
An optically active phosphoric acid derivative as the raw material is represented by the general formula(I)[ wherein, R^1 and R^2 are each a (substituted) lower alkoxy; Q^1 is H, an amino-protective group or (substituted) 2-20C acyl; and Q^2 is H or a hydroxyl-protective group ].例文帳に追加
一般式(I)(式中、R^1およびR^2は置換基を有していてもよい低級アルコキシ基であり、Q^1は水素原子、アミノ基の保護基、または置換基を有していてもよい炭素数2−20のアシル基であり、Q^2は水素原子または水酸基の保護基である。)で表される光学活性リン酸誘導体。 - 特許庁
When the power source switch of computer terminal equipment 1 is turned on, power is supplied to the respective devices of a low speed CPU 18, a bus exchange IC 9 and a device group #2, the power sources of devices in a device group #3 are turned on by the low speed CPU 18 and the computer terminal equipment 1 is made active in a PDA mode.例文帳に追加
コンピュータ端末装置1の電源スイッチPW1を電源ONすると、低速CPU18、バスエクスチェンジIC9、デバイスグループ#2の各デバイスに対して電源が供給され、低速CPU18が、デバイスグループ#3の各デバイスを電源ONし、コンピュータ端末装置1がPDAモードで動作状態となる。 - 特許庁
The composition comprises a polymeric compound A having a plurality of side chains a in which themselves radicals exhibiting addition reactivity with a polymerizable group are generated by irradiation with active energy rays, and a polymeric compound B having a plurality of side chains b having a polymerizable group.例文帳に追加
活性エネルギー線を照射することにより、重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖aを複数有する高分子化合物Aと、重合性基を有する側鎖bを複数有する高分子化合物Bとを含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁
This hair tonic containing proanthocyanidin dimmer to pentamer having a galloyl group content of ≤10 mol.% per the constituting monomer of the proanthocyanidin [for example, contains the proanthocyanidin not having the galloyl group in an amount of ≥ 20% (w/w) based on the total proanthocyanidin compounds] as an active ingredient, and a shampoo containing the hair tonic.例文帳に追加
ガロイル基の含有率がプロアントシアニジンの構成単量体あたり10%(モル比)以下である2〜5量体のプロアントシアニジン(例えば、ガロイル基を有しない2量体のプロアントシアニジンを全プロアントシアニジンに対して20%(w/w)以上含有する)を有効成分として含む育毛剤及び該育毛剤を含む洗髪料。 - 特許庁
The agent for promoting the formation of hyaluronic acid contains, as an active component, a glucosamine component comprising at least one kind of substance selected from the group consisting of glucosamine, N-acetylglucosamine and their salts and a concomitant component comprising at least one kind of substance selected from the group consisting of galacturonic acid, its salt, glucuronic acid, its salt and glucuronolactone.例文帳に追加
グルコサミン成分として、グルコサミン、N−アセチルグルコサミン及びその塩からなる群から選ばれる少なくとも一種、及び、併用成分として、ガラクチュロン酸又はその塩、グルクロン酸若しくはその塩及びグルクロノラクトンからなる群から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有するヒアルロン酸生成増強剤。 - 特許庁
The semiconductor laser element is provided with a semiconductor laminate consisting of a compound semiconductor layer of AlGaIn base having a step-like structure on an n-type GaN substrate using a (0001) surface as a substrate surface, and having an active layer containing two kinds of group III elements including In and a group V element including N.例文帳に追加
半導体レーザ素子は、(0001)面を基板面とするn型GaN基板上にステップ状構造を備えると共に、nを含む2種類のIII族元素及びNを含むV族元素を含む活性層を有するAlGaInN系の化合物半導体層からなる半導体積層体を備えている。 - 特許庁
In the manufacturing method of this hydrophilic support for the lithographic printing form original plate, a coating film including a compound having a nucleophilic reaction active group and a hydrophilic polymer having a nucleophilic reaction active group at its terminal acting on this compound is formed on a board.例文帳に追加
基板上に、求核反応活性基を有する化合物と該化合物に作用する末端に求核反応活性基を有する親水性ポリマーとを含む塗膜を形成することを特徴とする平版印刷版原版用親水性支持体の製造方法、この方法により得られた親水性支持体、この親水性支持体と画像記録層とを具備してなる平版印刷版原版、およびこの平版印刷版原版を用いた平版印刷方法。 - 特許庁
A lithium-ion secondary battery (laminated secondary battery) 100 comprises an electrode group 50 with cathodes 10 that contain cathode active material layers 12 and anodes 20 that contain anode active material layers 22 and are placed opposite to the cathodes 10, a metallic sheath container 60 that encapsulates the electrode group 50 together with a nonaqueous electrolyte, and a swellable resin that is placed within the sheath container 60 and has a swelling property against the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加
このリチウムイオン二次電池(積層型二次電池)100は、正極活物質層12を含む正極10と、負極活物質層22を含み、正極10と対向するように配された負極20とを有する電極群50と、電極群50を非水電解液とともに封入する金属製の外装容器60と、外装容器60内に配され、非水電解液に対して膨潤性を有する膨潤性樹脂とを備えている。 - 特許庁
This lithium-ion secondary battery (secondary battery) 100 comprises an electrode group 40 with cathodes 10 that contain cathode active material layers 12 and anodes 20 that contain anode active material layers 22 and are placed in opposite to the cathodes 10 across separators 30, current collecting members 50 connected to the cathodes 10 and anodes 20, and a metal sheath container 60 encapsulating the electrode group 40 and the current collecting members 50 in addition to a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加
このリチウムイオン二次電池(二次電池)100は、正極活物質層12を含む正極10と、負極活物質層22を含み、セパレータ30を挟んで正極10と対向するように配された負極20とを有する電極群40と、正極10および負極20と接続される集電部材50と、電極群40および集電部材50を非水電解液とともに封入する金属製の外装容器60とを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|