「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When actuation time corresponding to an amount of money identified by a coin identifying section has elapsed (108), rice milling treatment is finished (110) and present time is stored as rice milling finish time (120).例文帳に追加

コイン識別部で識別された金額分の作動時間が経過すると（１０８）、精米処理を終了し（１１０）、精米終了時刻として現在の時刻を記憶する（１２０）。 - 特許庁

An engine 10 is provided with an engine actuation detector 32 for detecting its actuated condition, and an engine key switch 29 is provided with an engine key insertion detector 33 for detecting the inserted condition of an engine key 28.例文帳に追加

エンジン10にその作動状態を検出するエンジン作動検出器32を設け、エンジンキースイッチ29にエンジンキー28を挿入した状態を検出するエンジンキー挿入検出器33を設ける。 - 特許庁

To reduce booming noise in a cabin in an engine rotation frequency zone generating booming raise in the cabin in an actuation range of an EGR and when exhaust gas recirculation is not actuated.例文帳に追加

ＥＧＲの作動領域及び排気ガス再循環非作動時における車室内のこもり音を発生するエンジン回転数領域において車室内のこもり音を低減する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera of a locking type where a hold member is actuated to a non-hold position before exposure actuation, and bound when it abuts on a stopper is restrained.例文帳に追加

露光作動に先立ってホールド部材が非ホールド位置へ作動しストッパに当接したときのバウンドを抑制し得るようにした係止タイプのカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

An MPU 62 of a main control device 60 acquires information on reservation based on entrance of a game ball into an actuation hole, and determines a win or miss for the information on reservation.例文帳に追加

主制御装置６０のＭＰＵ６２では、作動口に遊技球が入賞したことに基づいて保留情報が取得されるとともに、保留情報に対して当否判定が行われる。 - 特許庁

This focal-plane shutter device contains light-shielding blades 1, dowels 2 attached to the blades 1 and arms 5 which are engaged so as to make the same slidable for the dowels 2 and perform opening and closing actuation of the blades 1.例文帳に追加

フォーカルプレーンシャッター装置は、遮光性の羽根１と、羽根１に取り付けられたダボ２と、ダボ２に対して摺動可能に係合して羽根１を開閉作動するアーム５とを含む。 - 特許庁

To provide a hydraulic actuation device high in freedom of pipe layout of a branch pipe for prevention of abnormal sound generation, excellent in workability at the time of carrying out air extraction and free to reduce costs.例文帳に追加

異音発生防止用の分岐管のパイプレイアウトの自由度が高く、且つエア抜きを行う際の作業性に優れ、コストダウンを図ることが可能な油圧作動装置の提供。 - 特許庁

An actuation system moves the ring component and is equipped with a hinge plate 27 pivotally attached onto the housing and a lever 15 causing at least unidirectional pivotal movement of the hinge plate.例文帳に追加

アクチュエーションシステムがリング部材を動かしかつハウジング上に枢動可能に装着されたヒンジプレート２７およびヒンジプレートの少なくとも一方向への枢動を起こすレバー１５を備えている。 - 特許庁

A selector valve 41 is controlled by actuation of a pilot cylinder 40 via a link mechanism 42, and hydraulic oil from a steering pump 39 is supplied to a pair of steering hydraulic cylinders 35, 37, so as to steer the vehicle.例文帳に追加

切換弁41はリンク機構42を介してパイロットシリンダ40の作動により制御され、ステアリングポンプ39からの圧油を一対の操舵用油圧シリンダ35，37に供給して、車輌の操舵を行う。 - 特許庁

The information storage section 105 stores information of a prescribed changeover voltage of the batteries in conjunction with information of a discharge amount and a voltage reduction amount of a single operation for every actuation sequence.例文帳に追加

情報格納部１０５は、電池の所定の切替電圧の情報、および作動シーケンスごとの１回の動作の放電量および電圧低下量の情報を併せて記憶する。 - 特許庁

The method for sensing the actuation and/or release voltages of the microelectromechanical device includes applying a varying voltage to the device and sensing its state and different voltage levels.例文帳に追加

微小電気機械装置のアクチュエーションおよび／またはリリース電圧を感知する方法は、可変電圧を装置に印加し、その状態および異なる電圧レベルを感知することを含む。 - 特許庁

The discharge control circuit 27 stops application of a discharge voltage across between a discharge needle 22 and a nozzle N in response to falling signals of the actuation controlling signal SG1 from a trigger switch SW1.例文帳に追加

トリガースイッチＳＷ１からの起動制御信号ＳＧ１の立ち下がり信号に応答して、放電制御回路部２７は放電針２２とノズルＮ間への放電電圧の印加を停止した。 - 特許庁

To provide a direct type focal-plane shutter for a camera capable of surely holding a driving member at an exposure actuation start position even when a supply current to an electromagnet is small.例文帳に追加

電磁石に対する供給電流が少なくても駆動部材を露光作動開始位置で確実に保持させることの可能なダイレクトタイプのカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

Compared with the shutter 41 when formed of a single plate to be rotated, the rotation radius is reduced, and the actuation space for the shutter 41 is reduced.例文帳に追加

そのため、シャッター４１を一枚の分割板で形成し回転作動させる場合と比較して、回転半径を減少させることができ、シャッター４１の作動スペースを減少させることができる。 - 特許庁

A current sensor is connected so that the current flowing in the earth line is detected and the AC line is disconnected by the actuation of the switch when the current exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

電流センサーが、アースライン内に流れる電流を感知するように、また、その電流が所定の閾値を超えたときにスイッチを作動させてＡＣラインを切断するように結合される。 - 特許庁

The left actuation member 560 is formed in such a shape as always concealed behind the left shutter member 532 while the rear left shutter plate 536 is moved between the shutting position and the opening position.例文帳に追加

左作動部材５６０は、後左遮蔽板５３６を遮蔽位置と開放位置との間で移動する間は、常に左シャッター部材５３２の後側に隠れる形状に形成される。 - 特許庁

After that, damper effect is given and the flash emission section is moved to an actuation position by damping force generated by allowing an arm 71 in a brake lever 70 to charge the coil spring 88.例文帳に追加

その後は、ブレーキレバー７０のアーム７１がコイルスプリング８８をチャージすることによる制動力によって、ダンパ効果を与えながらフラッシュ発光部を作動位置まで移動させる。 - 特許庁

To realize a battery having a high energy density and an improved discharge duration, by suppressing generation of hydrogen gas by self-discharge while maintaining high average actuation voltage, in the alkaline battery.例文帳に追加

アルカリ電池において、高い平均作動電圧を維持したまま、自己放電による水素ガスの発生を抑制し、放電持続時間の改善された高エネルギー密度の電池を実現する。 - 特許庁

The actuation member 25 actuated by the moving action of the carriage 4 abuts against the moisturizer supply unit 18 so that the moisturizer in the moisturizer tank is ejected toward the wiper member 15.例文帳に追加

キャリッジ４の移動動作によって作動した作動部材２５は、保湿液供給部１８に当接して保湿液タンク内の保湿液をワイパー部材１５に向かって吐出させる。 - 特許庁

The plate and the movable part of the supporting rail are in a horizontal state in normal conveyance, and the downstream end of the movable part is lowered by actuation of the air cylinder in rejecting the bottle 4.例文帳に追加

通常の搬送時には、プレートおよび支持レールの可動部が水平な状態であり、ボトル４をリジェクトする際には、エアシリンダの作動により可動部の下流端を下降させる。 - 特許庁

To excellently perform radio communication in nearly all the directions being at 360° while lessening influence given to the actuation of a scanner part by an electromagnetic wave radiated from an antenna part.例文帳に追加

アンテナ部から放射される電磁波がスキャナ部の作動に与える影響を小さくしつつ、３６０°略全方位に対して良好に無線通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sealed secondary battery wherein a structure of anti-burst valve which is extremely safe as an explosion prevention means for the sealed secondary battery, and wherein it is easy to change an actuation pressure.例文帳に追加

密閉二次電池の防爆手段として、きわめて安全性が高く、かつ、作動圧を容易に変更できる防爆弁の構造を形成した密閉二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a steam trap of thermal actuation type capable of eliminating steep opening and closing operations and free of such a risk that the first expansion medium leaks out of a temperature controlling machine element even if a diaphragm member is broken.例文帳に追加

急激な開閉動作をしないと共にダイヤフラム部材が破損しても第１膨張媒体が温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Therefore, the contact area of the plate 6 with the blade 16 arranged nearest to the plate 6 side is drastically reduced and the actuation for exposure of the rear blade group is smoothly started.例文帳に追加

そのため、一番中間板側に配置された羽根１６と中間板６との接触面積が格段に減少し、後羽根群の露光作動がスムーズに開始されるようになっている。 - 特許庁

The system 12 is provided therein with a control device 14 and a communication inter connection 44 making device actuation controllable by communication between the control device 14 and the device 16A.例文帳に追加

そのシステム１２の中に、制御装置１４および制御装置と装置１６Ａとの通信により装置の作動を制御できるようにする通信相互接続４４が設けられる。 - 特許庁

If the system lock is not instructed by the system lock instructing part, the door body is automatically opened/closed by the actuation of a drive part according to the operation of an opening/closing operation part for instructing opening/closing of the door body.例文帳に追加

システムロック指示部でシステムロックを指示していなければ、扉体の開閉を指示する開閉操作部の操作により、駆動部の駆動で扉体を自動開閉動作させる。 - 特許庁

When the electronic thermostat 30 is energized, and during a lapse of a predetermined time, a determining value used for judging the actuation of the fan 70 is lowered.例文帳に追加

電子サーモスタット３０の通電がなされているとき及び同通電の停止から所定時間が経過するまでの間、ファン７０の作動の判断に用いる所定の判定値を低下させる。 - 特許庁

When the engine E is selected as a drive source of the hydraulic pump P, the motor GM functions as a power generation means to store power in the battery 5 by actuation of the PTO device 1.例文帳に追加

電動機ＧＭは、エンジンＥが油圧ポンプＰの駆動源として選択されている場合に、ＰＴＯ装置１の作動によってバッテリ５に電力を蓄える発電手段として機能する。 - 特許庁

To provide a portable communication device that prolongs the lifetime of a battery by suppressing the power consumption by minimizing actuation of a reader writer, and an IC card system using the same.例文帳に追加

リーダライタの起動を最小限にして消費電力を抑え、電池の寿命を延ばす事ができる携帯用通信装置およびそれを用いたＩＣカードシステムを提供する事。 - 特許庁

To realize a battery having a high energy density and an improved discharge duration, by suppressing generation of hydrogen gas by self-discharge while maintaining high average actuation voltage, in the alkaline battery.例文帳に追加

アルカリ電池において、高い平均作動電圧を維持したまま、負極の活物質の反応効率を向上させて、放電持続時間の改善された高エネルギー密度の電池を実現する。 - 特許庁

The control device 26 limits the current-carrying amount to the motor to not more than a prescribed value for a prescribed time after the reception of a signal from the vehicle travelling state determination section, thereby preventing unexpected restraining actuation.例文帳に追加

制御装置２６は、車両走行状態判定部からの信号を受けてから所定時間のモータ通電量を所定値以下に制限し、唐突な拘束作動を行わない。 - 特許庁

To provide a brake cylinder device allowing the omission of a dual-type check valve and capable of preventing a normally used brake means and a spring brake means from committing a simultaneous actuation using a simple mechanism.例文帳に追加

複式逆止弁を省略できるとともに、常用ブレーキ手段とバネブレーキ手段とが同時に作動することを簡易な機構で防止できるブレーキシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

In the network environment, the frequency of use of the server-managed device is estimated from the actuation/access frequency of a server-managed client to manage the power source of the device most suitably.例文帳に追加

ネットワーク環境下において、サーバ管理のデバイスに対して、サーバ管理下のクライアントの起動／アクセス数により、デバイスの利用度合を推測し、デバイスの電源を最適に管理する。 - 特許庁

The attachment mechanism releases the actuation, and the fastener is simultaneously moved from a deployed position to an undeployed position to remove or re-position the medical device.例文帳に追加

取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。 - 特許庁

To establish proper performance of a steering control and actuation of a safety device in good coordination when a vehicle runs through a curve existing ahead in the vehicle advancing direction at the time of execution of the steering control.例文帳に追加

操向制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、操向制御と安全装置の作動とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁

Operation switches provided to the information key 21 only include a menu key 23 and a back key 24 for selecting the menu, and an actuation operating key 25 for actuating and stopping the function.例文帳に追加

また、インフォメーションキー２１に備える操作スイッチは、メニューを選択するためのメニューキー２３及びバックキー２４と、機能を作動又は停止させるための作動操作キー２５のみとする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily and correctly inspecting data such as the actuation number of times in a first pattern display part in a high probability condition and a low probability condition.例文帳に追加

高確率状態中および低確率状態毎中における第１図柄表示部の作動回数等のデータを容易かつ正確に検査することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a seat back for a vehicle sufficiently capable of securing actuation quantity of a head rest without biting of a pad into an armature even when a backward load from a passenger is applied to a pressure bearing member.例文帳に追加

受圧部材に乗員からの後ろ側荷重が加わっても、パッドがアーマチャに食い込むことのなく、十分ヘッドレストの作動量が確保できる車両用シートバックを提供する。 - 特許庁

To provide a side fork type conveying vehicle which can be constructed simple and inexpensive as a whole, having outriggers automatically movable to abut on and leave from a floor interlocking with the actuation of a reach device.例文帳に追加

リーチ装置の作動に連動して、アウトリガーを床に対して自動的に当接離間動でき、全体は簡単にかつ安価に構成できるサイドフォーク式搬送用車両を提供する。 - 特許庁

While the LKAS control mode is under execution, a control changing part 65 changes the controlling contents of an actuation part 64 so that the safety device can be actuated more easily than in the condition out of execution.例文帳に追加

制御変更部６５は、ＬＫＡＳ制御モードの実行中に、非実行状態に比べて安全装置が作動し易いように作動部６４の制御内容を変更する。 - 特許庁

A pressure actuation device having both of the low pressure switch function and a pressure opening/closing valve function is obtained by constituting adjustment springs for energizing the pressure sensitive board of the pressure opening/closing valve as mentioned above.例文帳に追加

また圧力開閉弁の感圧盤を附勢する調整バネを前述の如くすることで、低圧力スイッチと圧力開閉弁の機能を併せ持つ圧力作動装置となる。 - 特許庁

When determining that the bar code is detected, the control section 36 actuates the second motor M2 for a predetermined number of steps (or a predetermined time) alone and stops the actuation of the second motor M2.例文帳に追加

そして、制御部３６は、バーコードが検知できたと判断した場合、第２モータＭ２を例えば所定のステップ数（または所定時間）だけ駆動後、第２モータＭ２の駆動を停止させる。 - 特許庁

To prevent the actuation of an inter-vehicle distance alarm device from giving uncomfortable feeling to a driver, even when the inter-vehicle distance alarm device is actuated based on communication by a portable telephone or the like.例文帳に追加

携帯電話等による通信に基づいて車間距離警報を作動させる場合でも、その車間距離警報の作動が運転者に違和感を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

Accordingly the actuation condition of the knee airbag device 50 can be optimized according to the physique of the occupant and his wearing/nonwearing of the seat belt, which leads to enhancement of the occupant lower limb protecting performance.例文帳に追加

これにより、乗員の体格及び乗員へのシートベルトの着用の有無に応じて、ニーエアバッグ装置５０の作動状態を最適にでき、乗員の下肢保護性能を向上できる。 - 特許庁

Under the control of a CPU 36, the actuation of the object to be operated which is connected to a heavy electric circuit 46 is commanded and the protecting and interlocking operation for the object to be operated is carried out.例文帳に追加

そしてＣＰＵ３６の制御により、強電回路４６に接続された保護対象の起動が指令されるとともに操作対象に対する保護・インターロック動作が実行される。 - 特許庁