「AIR-TIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, one or more air-tight space portions of the multilayer highly-air-tight heat insulating member are individually vacuum-controlled by the vacuum control device 1, and liquid filling is utilized for the means to produce high heat insulating performance and sound shielding performance.例文帳に追加

複層高気密断熱部材３の１〜複数の各気密空間部を真空度制御装置１により個々に真空度制御し高い断熱性能や遮音性能を得る手段に使用する液封を利用した液封式真空度制御装置１０としている。 - 特許庁

In the optical semiconductor module, an electronic cooling element is loaded in an air-tight sealed vessel, and the distributing electrode of the electronic cooling element is connected electrically to a distributing pattern on the ceramics terminal of the optical semiconductor air-tight sealed vessel through a metal wire.例文帳に追加

本発明の光半導体モジュールは、気密封止容器内に電子冷却素子が装填され、電子冷却素子の配線電極と光半導体気密封止容器のセラミックス端子上の配線パターン電極とを、金属の線材を用いて電気的に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a water-tight and air-tight three dimensionally structured cloth using a three dimensionally structured cloth structured by joining opposed two woven fabrics with a joining thread with a proper interval as a base cloth to be suitably used as an air deck or the like.例文帳に追加

相対する２枚の織布を連結糸により適宜の間隔をあけて連結して構成される３次元構造布を基布とし、エアーデッキ等としての使用に適した水密・気密性３次元構造布の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration structure of tank, which allows an existing tank with one air-tight layer to be regenerated at low cost into a tank with high-safety two air-tight layers, having, furthermore, a structure that enables early discovery of leakage of a flammable liquid stored in the tank.例文帳に追加

既設の気密層が一重のタンクを低価格で、安全性の高い気密層が二重のタンクに更生し、さらにタンク内に貯蔵した液体可燃物の漏洩を早期に発見できる構造を有するタンクの更生構造を提供する。 - 特許庁

The eggshell crusher is provided with a support member 2 where a through-hole 1 partly fitting into the egg to support the egg is formed; a pressure vessel 4 housing the egg supported by the supporting member 1, and forming an air-tight chamber 3 jointly with the supporting member 1; and a pressure means 5 increasing pressure inside the air-tight chamber 3.例文帳に追加

卵を部分的に嵌入して、この卵を支持する貫通孔１を形成した支持部材２と、この支持部材１によって支持された卵を収容し、支持部材１とで気密室３を形成する圧力容器４と、気密室３の内圧を高めるための加圧手段５とを備える。 - 特許庁

A gap holding structural body 3 to dispose the air layer between a liquid crystal panel 1 and a light emitting body 2 is constructed with an air permeable part 7b with air permeability between the air layer and the external atmosphere and with impermeability to the visible foreign matter and an air-tight part 7a with airtightness between the air layer and the external atmosphere.例文帳に追加

液晶パネル１と発光体２との間に空気層を設ける間隙構造体３を、空気層と外気との通気性を有し、可視的異物を通過させない通気部分７ｂと、空気層と外気との気密性を有する気密部分７ａとから構成する。 - 特許庁

Consequently, when supplying compressed air from the air nozzle 19, the chamber 3a with the built-in reduction gears is held in the tight-sealed condition as long as air is not leaked defectively.例文帳に追加

したがって、エアノズル１９から圧縮空気を供給するときには、減速機組込み室３ａは、欠陥的なエア漏れがない限り密閉状態に保たれる。 - 特許庁

To provide a structure, capable of manufacturing an air send-out box, equipped with an HEPA filter, highly reliably (in air-tight property) and inexpensively, in an air conditioner equipped with the HEPA filter.例文帳に追加

ＨＥＰＡフィルタを取付けたエアコンにおいてＨＥＰＡフィルタを取付けた吹出箱を信頼性（気密性）が高く、かつ安価に制作できる構造を提供することにある。 - 特許庁

Since the resin duct part 5 is a hollow structure, the air-conditioned air is not leaked even if the steering member body 4 is not the hollow structure with air-tight property.例文帳に追加

樹脂ダクト部５が中空構造のため、ステアリングメンバ本体４が気密性の保たれた中空構造でなくても、空調エアーの漏れがない。 - 特許庁

The body orthosis is equipped with an air bag 12 made of air tight cloth with low elasticity and a band body 14 which is an attaching member to attach the air bag 12 to the lower limb etc. of a user.例文帳に追加

伸縮性が小さく気密性のある生地で作られた空気袋１２と、空気袋１２を着用者の下肢等に取り付ける取付部材である帯体１４を備える。 - 特許庁

Two annular sheets of rubber, a resin, etc., are piled together, both side end parts thereof are fused, an air-tight air bag 1 is formed, and a valve 4 adjusting an internal pressure of the air bag 1 is provided partly in a side surface.例文帳に追加

ゴム、樹脂等の円環状シート２枚を重ね合わせ、その両側端部を融着し、気密なエアバッグ１を作り、側面の一部にエアバッグ１の内圧を調整するバルブ４を設ける。 - 特許庁

To provide an air-tight spacer having no occurrence of fractures, etc. capable of ensuring an indoor air tightness necessary for air tightness in a structure, preventing the infiltration of moisture into a foundation from a footing, at the same time, being easily manufactured and having the excellence in strength.例文帳に追加

建造物において気密性が必要な室内の気密性を確保し、基礎から土台への湿気の滲み上がりを防止するとともに、容易に製造することができ、強度に優れ、破断等が発生しない気密スペーサを提供すること。 - 特許庁

The separated air 33 is released from an opening hole 31 of the body 6 to the atmosphere side through an air releasing port 19 provided on the upper cover 8 of the air-tight vessel 2.例文帳に追加

分離された空気３３は箱体６の開口孔３１から密閉容器２の上蓋８の空気放出口１９を通って大気側に放出される。 - 特許庁

To protect an air-tight sealing part from damages and ink stains by avoiding nib from touching the air-tight sealing part of the cap when a cap is attached, and to fully avoid air pressurization inside the cap even when the cap is attached abruptly, and also to fully avoid air decompression inside the cap even when the cap is detached abruptly.例文帳に追加

キャップ装着時に、キャップ内の気密シール部にペン先が接触することを回避して、気密シール部へのインキ付着及び気密シール部の損傷を防止するとともに、急激なキャップ装着が行われた場合でもキャップ内部の空気を加圧することを十分に回避するとともに、急激なキャップ取り外しが行われた場合でもキャップ内部の空気を減圧することを十分に回避する。 - 特許庁

In the power semiconductor system, the inside of the wall element forms a liquid tight and/or air tight wall of the line system.例文帳に追加

一実施形態において、流動性作動媒体用のラインシステム１０と、外側および内側を有する壁要素２０と、壁要素の外側に配置されたパワー半導体回路３０と、を含むパワー半導体システムであって、壁要素の内側が、ラインシステムの液密および／または気密壁を形成するパワー半導体システム。 - 特許庁

To provide a rotation switch and a switch for a refrigerator for constituting a switch of a high safety with a risk of explosion avoided, by a high degree of tight sealing through incorporation in a housing of a tight-sealed switch with its contact part blocked from an outside air.例文帳に追加

この発明は、ハウジング内に接点部を外気と遮断した密封型スイッチを内蔵して高密封化することにより、爆発の危険性を回避した安全性の高いスイッチを構成することができる回動スイッチおよび冷蔵庫用スイッチの提供を目的としている。 - 特許庁

The driving mechanism includes an air bag accommodation container 41 which is fixedly installed within an air-tight container and which is opened at its one end, an air bag 42 accommodated in the accommodation container, and a means for supplying a high-pressure air into the air bag 42 passed through the container 41.例文帳に追加

気密容器内に固定設置される一端が開放されたエアバッグ収納容器４１と、この収納容器内に収納されたエアバッグ４２と、このエアバッグ４２内に前記エアバッグ収納容器４１を貫通して高圧気体を供給する手段とから構成されている。 - 特許庁

The air spring mechanism 25 air-tightly seals the air spring chamber 39, and releases the air-tight state of the air spring chamber 39 when a load not less than a first predetermined value P1 is inputted from the bump stopper 31 or when a load not less than a second predetermined value P2 is inputted from the rod 28.例文帳に追加

空気ばね機構２５は、空気ばね室３９を気密にシールするとともに、バンプストッパ３１から第１の所定値Ｐ１以上の荷重が入力された場合またはロッド２８から第２の所定値Ｐ２以上の荷重が入力された場合に、空気ばね室３９の気密状態を解除する。 - 特許庁

When a train enters a tunnel at a high speed, the air pressure changes, and therefore, an air-tight structure is employed for them to prevent the passengers from becoming uncomfortable due to the pressure change. 例文帳に追加

鉄道車両は、高速運転時にトンネルに進入するなどの気圧変動による居住性の低下を防ぐために気密構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly reliable coaxial waveguide structure and a method for manufacturing this capable of preventing the destruction of a dielectric air-tight window or the air-tightness when connecting the coaxial waveguides to each other.例文帳に追加

同軸導波管どうしを接続する場合などに、誘電体気密窓あるいはその気密性の破壊を防止し、信頼性の高い同軸導波管構体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a sheet conveying failure caused by the advance of a sheet floated by air blow during standby as well as to eliminate tight fixing of the sheet by flowing air when the sheet is not fed, for example, during standby.例文帳に追加

シートを供給していない例えばスタンバイ時に、エアー吹き付けによりシートの密着を解消すると共に、スタンバイ時におけるエアー吹き付けにより浮遊したシートが前進することによるシート搬送不良を防止する。 - 特許庁

Air-tight members 55 and 56 for ensuring air-tightness by abutting against both right and left end faces of the louver vanes 40 are mounted on the stiles when the louver vanes 40 are shut.例文帳に追加

縦枠１３にはルーバー羽根４０を閉めた際に、ルーバー羽根の左右の端面に当接して気密性を確保する気密材５５，５６を取り付ける。 - 特許庁

In the washing and disinfecting device, air flow resistance of the outer air flowing into a cleaning tank is large until the tight seal of the lid is released because of a countermeasure against a bad odor.例文帳に追加

洗浄消毒装置においては、臭気対策上、蓋の密閉が解除されるまでの間は、洗浄槽内に流入する外気の通気抵抗が大きい。 - 特許庁

To provide a pneumatic caisson having an air tight apparatus between a compressed air floor plate and an intermediate pile directly under road surface lining that allows a combination of a pneumatic caisson method and an open-cutting method, and to provide a method of submerging the pneumatic caisson.例文帳に追加

ニューマチックケーソン工法と開削工法の組合せを可能とする、路面覆工直下における圧気床板と中間杭の間の気密装置を有するニューマチックケーソンとその沈設方法の提供。 - 特許庁

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state.例文帳に追加

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。 - 特許庁

An air-tight structure for preventing intrusion of air from the outside to the inside of a cremator, is disposed between an outer peripheral face of the carriage 5 on which the cremated object is loaded to be sent into the cremator 2, and an inner wall of the cremator 2 opposed to the outer peripheral face.例文帳に追加

火葬物を載せて火葬炉２内へ送り込まれる台車５の外周面と、この外周面に対向する火葬炉２の内壁との間に、炉外から炉内への空気の侵入を防止する気密構造を設ける。 - 特許庁

This suspension comprises a bellows-shaped inner expansion member 11 and a lantern-shaped outer expansion member 12, the air-tightness is kept between the expansion members, and pressure adjusting means 14-17 are mounted for the air-tight space.例文帳に追加

蛇腹状の内側伸縮部材１１と提灯状の外側伸縮部材１２を備え、各伸縮部材の間を気密にし、その気密空間の圧力調整手段１４〜１７を備える。 - 特許庁

To provide a method for air-tightly sealing a quartz vibration device where the inside of its package is evacuated and a sputtered metal at air-tight sealing hardly enters the inside of the package.例文帳に追加

パッケージの内部を真空にし、かつ気密封止時の飛散金属がパッケージ内部に入りにくい水晶振動デバイスの気密封止方法を提供する。 - 特許庁

A furnace body 31 of a molten metal supplying furnace is provided with a molten metal holding chamber 33 in the inner part and this molten metal holding chamber 33 is basically closed in the air-tight condition and the molten metal in the molten metal holding chamber 33 is not brought into contact with the air to prevent the oxidation thereof.例文帳に追加

給湯炉の炉本体３１は内部に溶湯保持室３３を有し、この溶湯保持室３３は基本的には気密的に密閉されており、溶湯保持室３３内の溶湯は空気に接触せず、その酸化が防止されている。 - 特許庁

To provide an intake manifold capable of maintaining a gap between both side parts of a valve and the inner peripheral surface of an intake passage in the air-tight condition when the valve is closed, and capable of stabilizing speed of intake air that flows into a narrow part.例文帳に追加

バルブの閉鎖時に、バルブの両側部と吸気路の内周面との間を気密状態に保持することができて、狭隘部に流れる吸入空気の流速を安定させることができる吸気マニホールドを提供する。 - 特許庁

To inexpensively and mass-productively provide a sealing device for a pressure-proof sight glass for peeping air-tightly an inside of an opaque air-tight structure of high pressure or low pressure.例文帳に追加

高圧または低圧の不透明な密閉構造体の内部を気密的に透視するための耐圧透視窓のシール装置を安価に多量提供すること。 - 特許庁

Air is introduced into an air cushion 50 arranged at an underside of a pressing hood 40 so as to expand it, thus maintaining tight contact by pressing the second sheet against the upper end of the fork.例文帳に追加

押圧フード４０の下側に配したエアクッション５０にエアを導入して膨張させることにより、第２シートをフォークの上端に押し付けて密着性を保つ。 - 特許庁

The slurry-holding container is a sealed container and uses an air-tight variable container 10 configured to vary capacitance, according to the remaining quantity of the slurry so that the slurry inside the container is not in contact with external air.例文帳に追加

スラリ保持容器は、密封容器であり、スラリの残量によって容積を可変にすることにより容器内のスラリが外気と接することがないように構成された気密性可変容器１０を用いる。 - 特許庁

An another air-tight holding member 34, which is a cylindrical element made of a flexible material, and comes into contact with the air suction means at its end face, is provided around the base end portion of the driver bit.例文帳に追加

ドライバビットの基端部の周囲には、端面がエア吸引手段に当接する、柔軟材質の筒状体からなる気密保持部材３４を設けている。 - 特許庁

In other words, the face part 4a, the body part 4b, and the leg parts 4c are lined with clothes to the back surface of the air bag body 1 to heat-seal the outer circumference of the figure 4 so as to be independently air-tight.例文帳に追加

換言すれば、顔部４ａ、胴体部４ｂ、脚部４ｃは、空気袋本体１の裏面に裏地を当ててその図柄４の外周をヒートシールすることで、気密に独立させている。 - 特許庁

To provide an impervious woven fabric which is lightweight, has a high strength, little stitch opening of a seam, and can give highly air-tight air bags.例文帳に追加

軽量でありながら高強力であり、縫合部の縫い目開きも少なく、気密性の高いエアバッグを得ることのできる不通気性織物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle electric opening and shutting body making no malfunction of an insertion preventive mechanism even if the air is introduced in an air-tight state.例文帳に追加

エアタイト状況で外気導入しても、挟み込み防止機構が誤作動しない車両用電動開閉体の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the case 10 of the automatic transmission 1 is sealed in an air-tight state, and the volume expansion/contraction absorber 5 for absorbing expansion/contraction of the volume following temperature variation of air and oil sealed inside is provided.例文帳に追加

自動変速機1のケース10の内部を気密状態に封印し、その内部に封印された空気及びオイルの温度変化に伴う体積の膨縮を吸収する体積膨縮吸収装置5を設ける。 - 特許庁

To provide structure of closing the hole of a metal fixture joint, which improves the appearance of the joint and is effective for keeping high air tightness required for high air tight residences.例文帳に追加

仕口の体裁がよくなって、高気密住宅に要求される高気密性の保持に有効な金具接合仕口の穴閉塞構造を提供する。 - 特許庁

When the air is introduced in an air-tight state, since threshold value for insertion decision in the insertion preventive mechanism 14 is so controlled that it gets dull, the malfunction of the insertion preventive mechanism 14 can be prevented.例文帳に追加

エアタイト状況で外気導入している場合には、挟み込み防止機構１４における挟み込み判定用の閾値Ｓ１を鈍化させるように制御しているため、挟み込み防止機構１４の誤作動を防止することができる。 - 特許庁

In this lamp, an electrode 2 is air-tightly fixedly attached to one end of a conducting tube 3 with the use of a titanium solder 1 and the conducting tube 3 is formed to have an air-tight structure by blocking the other end thereof to seal an argon gas 7 inside.例文帳に追加

導電管３の一端にチタン半田１を用いて電極２を気密に固着すると共に、導電管３の他端を閉塞することにより、導電管３を気密構造に形成し、内部にアルゴンガス７を封入する。 - 特許庁

The second opening closing part 4 is opened in succession by the suction of air into the pressure tight hollow body 2, and pressurized air in the cabin is released to the outside of the cabin.例文帳に追加

耐圧中空ボディ２内に空気が吸い込まれることにより、続いて第２開口閉鎖部４が開口し、車室内の加圧下の空気を車室外に放出する。 - 特許庁

In this process, the air accumulated in an air pool 5 passes through a groove provided in the forming material 1 and can exit to the outside of the sleeve 4 by passing through the air hole 6, and since the air pool 5 disappears, the forming material 1 comes into sufficient tight contact with an optical transfer surface of the lower die 3.例文帳に追加

この過程において、空気溜り５に留まっていた空気は、成形素材１に設けられていた溝を通り、更には空気穴６を通ってスリープ４の外部へ抜け出ることができ、空気溜り５が消失するので、成形素材１は下型３の光学転写面と十分に密着する。 - 特許庁

In the pipe joint structure for connecting pipes in an air-tight manner by inserting one of the pipes into the other pipe and engaging a pipe engaging member with a ring-shape protrusion part formed at the former pipe, air-tight state can be canceled while connection of the former pipe and the other pipe is maintained.例文帳に追加

一方の配管を、他方の配管内に挿入し前記一方の配管に形成された環状突部に配管係止部材を係合させて両配管を気密に接続する配管継手構造において、前記一方の配管と他方の配管の接続を維持しつつ気密状態を解除可能な構造に構成したことを特徴とする配管継手構造。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element having an improved life and stabled operation by reducing contaminants to be deposited and accumulated on a chip, while easily actualizing air-tight sealing without the need for air-tight sealing construction or strict control, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、チップに付着及び堆積する汚染物質を低減して発光素子の長寿命化及び動作の安定化を図るとともに、気密封止する構成を必要としない、または、厳密な制御を伴わず容易に気密封止することのできる半導体発光素子及び半導体発光素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁