「AIR-TIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A bolt 21 having a hexagonal hole on its head and comprising a gas hole 21b penetrated to a shaft point part, is planted in a cylindrical part 11 of a rotor 9 for moving the air existing in the liquid-tight clearance to the storage region SR.例文帳に追加

頭部に六角穴２１ａをもち、軸先端部まで気体孔２１ｂを貫設したボルト２１をロータ９の筒部１１に植設し、液密的間隙Ｃ１に存在する空気を貯留領域ＳＲに移動させる。 - 特許庁

To provide a wooden moisture-proof cabinet which is a cabinet made of wood, can be simply assembled in a customer's site as well as keep air tight as a wooden moisture-proof cabinet, is carried easily, and needs less space to store.例文帳に追加

木製の保管庫であって、木製防湿保管庫としての気密性を保持しながら、現地で簡単に組み立てられ、運搬が容易で保管場所も少なくて済む木製防湿保管庫を提供する。 - 特許庁

With the fixed screw portion 13 being threaded into a screw hole 3a of the manifold 3, the end face of the connection opening portion 5 is put in pressure contact with a discharge opening portion 3b of the manifold 3 to be connected air-tight.例文帳に追加

接続口部(5)には固定ネジ部(13)を抜止めした状態で回転可能に支持し、マニホールド(3)のネジ孔(3a)に対する固定ネジ部(13)の螺合に伴って接続口部(5)の端面をマニホールド(3)の吐出口部(3b)に圧接して気密接続する。 - 特許庁

The friction surfaces not only interlock mechanically by contact but generate air-tight seal surfaces, so that the chamber 15 is sealed perfectly and it is possible to hold a low pressure.例文帳に追加

摩擦面は接触によって機械的に連動するだけでなく、気密なシール面を形成するので、圧力室１５は完全に密閉されて低圧を保持できる。 - 特許庁

To obtain a container which usually keeps itself air-tight while it is capable of discharging gas therein as inner pressure rises, without requiring another member attached thereto.例文帳に追加

この発明は、容器に別部材を装着することなく、通常は密閉状態を保持しつつ内圧が上昇したときには容器の気体を排出することのできる容器を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

The air-tight member 7 is provided with a slit 8 corresponding to a drip 31 forming a difference in level projected and recessed on the surface provided on the lower edge of the shielding sheet 30, and a first tongue piece part 7a and a second tongue piece part 7b are provided.例文帳に追加

遮蔽シート30の下縁に設けた表面に凹凸となる段差を形成する水切り部31に対応して気密部材７に切り込み８を設け、第１の舌片部7aおよび第２の舌片部7bを設ける。 - 特許庁

A difference DOI-DLO between an outside diameter DLO (mm) of the air-tight container 1 and an inside diameter DOI (mm) of an outer tube OT may satisfy following expression: 2<DOI-DLO<8, instead of satisfying the expression hereinbefore.例文帳に追加

９０＜Ｄ_ＬＩ・Ｐ＜１５０ 気密容器１の外径Ｄ_ＬＯ（ｍｍ）、外管ＯＴの内径Ｄ_ＯＩ（ｍｍ）のＤ_ＯＩ−Ｄ_ＬＯが下式を満足するようにしてもよい ２＜Ｄ_ＯＩ−Ｄ_ＬＯ＜８ - 特許庁

To prevent ignition caused by a short circuit of a battery and a cooling failure caused by dust accumulation inside a battery pack by enhancing dust-tight properties of an air suction hole and an exhaust hole formed at a case of the battery pack by inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構造で電池パックのケースに設けた吸気穴と排気穴の防塵性を高めることにより、電池短絡による発火や電池パック内の塵溜まりによる電池の冷却不良を防止することである。 - 特許庁

A press tool T is heated up to the predetermined temperature with a heating portion D2 of a high frequency heater, the component loading portion S is moved upward under this condition, and a contact portion T1 and the cap 2 are pressurized in contact to realize the air-tight sealing.例文帳に追加

そして高周波加熱装置の加熱部Ｄ２によりプレスツールＴを所定温度に加熱し、この状態で部品搭載部Ｓを上方に動作させ、接触部Ｔ１とキャップ２とを加圧接触させた気密封止を行う。 - 特許庁

To provide a miniaturized compound filter excellent in packaging air-tight sealing of a surface acoustic wave(SAW) filter and having stable passband characteristics.例文帳に追加

弾性表面波フィルタの実装性・気密封止性に優れ、且つ安定した通過帯域特性を有する小型化な複合フィルタを提供することを目的としている。 - 特許庁

A non-flexible light guide (3), in which optical fibers, that constitute of a bundle of primary coated optical fibers, are welded and integrated to make a homogeneous and air tight structure, is mounted on the emitting tip of a light guide main body (2) made of a primary coated optical fiber group.例文帳に追加

光ファイバ素線群からなるライトガイド本体（２）の出射端に、光ファイバ素線束を構成する素線同志が融着一体化された均質気密構造の非可撓性ライトガイド（３）を装着する。 - 特許庁

Since the replenisher is stored in the replenisher bag having a tight sealing structure in such a way, the reduction of the throughput of the replenisher is prevented, because the liquid surface does not come into contact with outside air after tightly closing the bag.例文帳に追加

このように、補充液が密閉構造の補充液袋に貯留されるため、密閉後に液面が外気と接触して補充液の処理能力が低下することはない。 - 特許庁

To provide an air-tight resealable processed food container in which a lid can be easily opened, can be resealed for maintaining a remaining food, and can be checked by the user whether it has been opened or not prior to purchasing the food.例文帳に追加

覆いを容易にオープンさせられ、オープン後に残余食物を保管時に再密閉が可能であり、消費者が購買前に封切りされたか否かを確認できるようにされた再密閉が可能な食物貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

To provide a device by which a pinhole is detected with a high probability using a pressure tight chamber for an air leakage test of a sealed part of a package sealing a foodstuff or the like.例文帳に追加

食料品などを密封した包装体既シール部分の空気漏洩の検査を、耐圧チャンバーを用いて行い、ピホールの存在を確率高く検出する。 - 特許庁

A discharge tube includes an air-tight cylinder 10 furnished in the center of its inner wall with a first discharge trigger line 50 approx. parallel with a metallized surface 40 formed on the top face of the cylinder 10 in a loop form in such a way as crossing the inner wall of the cylinder 10.例文帳に追加

気密筒１０の内側壁中央に、１本の第１放電トリガ線５０を気密筒１０の上端面に形成されたメタライズ面４０とほぼ平行に気密筒１０の内側壁を横断してループ状に形成する。 - 特許庁

To provide a thin-walled and/or a thick-walled casting having the weldability and/or high developability without developing contained gas and/or void, and an L-shaped air-tight casting, with respect to a non-ferrous alloy casting with a vacuum die casting.例文帳に追加

非鉄合金の真空ダイカスト鋳物において、含有ガスおよびまたは空隙がなく且つ溶接可能およびまたは高い展開性を有する薄肉およびまたは厚肉の鋳物や、Ｌ字状の気密な鋳物を得る。 - 特許庁

The end of the seal material arranged along the sill 4 is made to abut on the auxiliary suspended wall portion 53 to block the discontinuous portion between the end of the seal material and the seal material arranged along the jamb 5b with both air tight pieces 49.例文帳に追加

上記下枠４に沿って配設されたシール材の端部を、上記補助垂下壁部５３に当接させ、このシール材の端部と、上記竪枠５ｂに沿って配設されたシール材との不連続部を、上記両気密片４９により塞ぐ。 - 特許庁

At least one dent 126 is formed on an external side of the vacuum insulation panel and at a surface of the seamless porous core material without forming a hole in the sealed air tight coating (and without blocking off the vacuum state inside the vacuum insulation panel).例文帳に追加

密閉した気密被覆部に穴を開けずに（および、真空絶縁パネル内の真空を遮断することなく）、真空絶縁パネルの外側および途切れのない多孔質コア材の表面に少なくとも一つの窪み１２６を形成する。 - 特許庁

After coating a silicon group adhesive 103 to a base 101 of a package for a crystal vibrator, a crystal chip 105 is supported and fixed, and before air-tight sealing, heat treatment is conducted under vacuum.例文帳に追加

水晶振動子を構成するパッケージのベース１０１にシリコン系接着剤１０３を塗布した後、水晶片１０５を支持固定し、気密封止を行う前に、真空中で熱処理を行う。 - 特許庁

A metal, which emits the light in an ultraviolet region, is sealed in the air-tight container 11 in the state of simple substance or a metal halide, and further, rare gas is sealed to achieve a metal halide lamp without including mercury.例文帳に追加

気密容器１１内に紫外域に発光を持つ金属を単体、またはハロゲン化金属で封入し、それに加えて希ガスが封入されることで水銀を含まないメタルハライドランプの実現が可能となる。 - 特許庁

When an earthquake resisting element 6 is provided between the columns 1 adjacent to each other, the air-tight layer is advantageous when the heat insulating materials 4 are arranged between the earthquake resisting element 6 and an ALC panel 2.例文帳に追加

隣接する柱１の間に耐震要素６が設けられる場合、該耐震要素６とＡＬＣパネル２の間に断熱材４を配置する際に有利である。 - 特許庁

To provide an air-tight sealing method of package for electronic component which uses ultra-small size electronic components, reduces manufacturing cost and does not deteriorate electrical characteristics.例文帳に追加

電子部品を超小型するとともにに、製造コストを低減し、また電気的特性を低下させることのない電子部品用パッケージの気密封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight fender protector in which air-tight is not generated, rigidity and strength at a necessary portion is enhanced and mounting workability to a vehicle is superior.例文帳に追加

エアタイトが生じてなく、軽量で且つ所要部位の剛性及び強度が高められており、更に車両への取付作業性に優れたフェンダープロテクタを提供する。 - 特許庁

A top board 5 made up of a dielectric material is provided so as to cover an opening 20 of an air-tight processing vessel 2, the upper side of which opens, and microwaves are provided within the processing vessel 2 via the top board 5.例文帳に追加

上部側が開口する気密な処理容器２の開口部２０を塞ぐように、誘電体材料により構成された天板５を設け、この天板５を介して前記処理容器２内部にマイクロ波を供給する。 - 特許庁

To improve a flexible insulation cylinder to maintain air liquid-tight connection of a power cable which has stripped coverings into steps, improve the efficiency of a covering work, and obtain an effective terminal treatment method, using the flexible insulation cylinder.例文帳に追加

電力ケーブルの段剥ぎ処理した端末接続部を被覆して気液密性を確保する絶縁可撓筒体を改良して被着作業の能率を高め、またその絶縁可撓筒体を用いた有効な端末処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, after the inside of an X-ray tube is exhausted by a vacuum pump (Fig. omitted), the metal exhaust tube is pressed and cut off with an air-tight pipe cutter.例文帳に追加

そして、真空ポンプ（図示省略）でＸ線管内を充分排気後、金属排気管4の封着切取作業を気密可能なパイプカッターにより圧接・切断する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device with which a sealing member is prevented from being dropped, the sealing member is then melted sufficiently, and an excellent air-tight state can be ensured.例文帳に追加

封止材の脱落を防止すると共に、その後の封止材の溶融が充分に行われ、良好な気密状態を確保できる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp device improved so as not to generate a deflection of an air tight container or inconvenience due to thermal stress and an ultravaiolet ray irradiation device using the lamp device.例文帳に追加

気密容器の撓みや熱ストレスによる不都合が生じないように改良された誘電体バリヤ放電ランプ装置およびこれを用いた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

An outer periphery of the lid 52 is joined to the base by friction stirring welding to form an air-tight sealing chamber 54 having a dimension for storing the electronic circuit 56.例文帳に追加

フタ５２の外周は摩擦攪拌溶接によりベース４２に接合され、電子回路５６を収容する寸法を持つ気密封止チャンバ５４を形成する。 - 特許庁

The package 13 for applying air-tight sealing of a crystal vibration piece 14 in a cavity 17 comprises: a base 11 formed by stacking ceramic thin plates; and a lid 12 joined thereto.例文帳に追加

水晶振動片１４をキャビティ１７内に気密封止するパッケージ１３は、セラミック薄板を積層したベース１１と、その上に接合する蓋１２とからなる。 - 特許庁

The processed food container can maintain a remaining food in a sealed state since it can be sealed air-tight by the coupling groove 14 of the container body 10 and the coupling unit 24 of the lid 20.例文帳に追加

このような貯蔵容器は、容器本体10の結合溝14と覆い20の結合爪24とによって密閉が可能なので、残った食物を密閉させつつ保管を可能にする。 - 特許庁

To provide an air-tight structure capable of securing satisfactory airtightness in a bathroom space of a dwelling house using a floor panel assembly in which a floor plate, a lower joist and an interposing heat insulating material are integrated.例文帳に追加

床板と下面根太と介設断熱材とを一体化した床パネル組立体を用いた住宅の浴室回りにおいて、十分な気密性を確保できる気密構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board incorporating an electronic part where the electronic part is mounted on the surface of an inside-layer conductor layer, with an area in which the electronic part is mounted entirely closed against outside, and an air-tight space is provided inside the closed area.例文帳に追加

電子部品を内層導体層の表面に実装し、この電子部品を実装するエリアが外部から完全に密閉され、この密閉されたエリア内部に気密空間を有する電子部品内蔵型多層配線板を提供する。 - 特許庁

Both sides 3a and 3b of a core plate 2 and the circumferential surface 4 are covered with a flame-retardant material in an air-tight state, and the core plate 2 is formed of a moisture containing material with permeability.例文帳に追加

芯板２の表裏両面３ａ，３ｂ及び外周面４を難燃材で気密に覆合し、かつ上記芯板２を通気性を有する含水材料で形成したことを特徴とする。 - 特許庁

After tightly sealing the clearance between the insertion hole 2 and the exposed reinforcing steel 11, air within the tubular body 4 is sucked through the suction hole 3 to reduce the pressure within the tubular body 4 and compress the tubular body 4 into a tight contact with the exposed reinforcing steel 11.例文帳に追加

挿入口２と露出鉄筋１１との隙間を密閉した後、筒状体４の内部を吸引口３から空気を吸引して減圧し、筒状体４を圧縮させて露出鉄筋１１に密着させる。 - 特許庁

The air-tight chamber 3 is constituted of a hole 31 for filling a temperature sensing gas, a steel ball 32, welded to the hole 31 for filling through the resistance welding to seal the hole 31 for filling, a diaphragm 33 and the like.例文帳に追加

気密室３は、感温用ガスの充填用孔３１、充填用孔３１を封止するために充填用孔３１に抵抗溶接される鋼球３２、ダイヤフラム３３などから構成される。 - 特許庁

The water stays in the case but the tank has the air-tight structure and the water flow from the water tank stops when the water level in the case reaches the height that closes the feeding inlet.例文帳に追加

水はケース内に溜まっていくが、貯水タンクは出水口以外は密閉構造になっているので、ケース内の水位が給水口を塞ぐ高さになった時には貯水タンクからの水の流出は止まる。 - 特許庁

The unsealing part 10 is sealed with a tight seal 8 in the case of usual use so as to prevent outside air from directly entering the inside of the liquid crystal element from the unsealing part 10.例文帳に追加

上記開封部１０は、通常の使用時には密封シール８で封止されており、外気が開封部１０から液晶素子内に直接侵入することを防止している。 - 特許庁

In the application utensil for the antibacterial agent-containing coating material, a wet sheet formed by impregnating a sheet having a water holding property with the coating material is stored in an air tight housing bag.例文帳に追加

抗菌剤入り塗料の塗布具は、抗菌剤入り塗料を保水性のあるシートに含浸させてなる湿潤シートが気密性の収納袋に収納された構成となっている。 - 特許庁

This top suspended sliding door structure is so formed that the top suspended sliding door 1 has a vertically moving air tight material 10 in its lower end and, when the sliding door 1 is closed, the airtight material 10 is lowered to close a clearance towards a sill 3.例文帳に追加

上吊りの引戸構造は、上吊り引戸１が、上下に移動する気密材１０を下端に備え、引戸１を閉めると気密材１０が下がって、下枠３との隙間を閉塞するようにしている。 - 特許庁

To provide a flange which can be coupled in highly air-tight condition than conventional ones, can be easily handled at lower cost than the conventional ones, and a gasket used in the same.例文帳に追加

従来よりも高気密状態で連結でき、従来よりも安価で取り扱いも容易なフランジ及びそれに使用するガスケットを提供する。 - 特許庁

An elastic sealing device 7 is fastened by the plunger 5, and the sealing device 7 provides air-tight sealing to the lower side housing space 19 which contains the crank mechanism 3.例文帳に追加

本発明によると、弾性シーリング装置（７）はプランジャ（５）に留められ、このシーリング装置（７）は、クランク機構（３）を内包する下側ハウジング空間（１９）に関し気密シーリングを与える。 - 特許庁

In a cylindrical film Fa, an air tight traversal seal is applied and cut together with non-woven fabric 24 at vertical positions sandwiching the partially adhered portion of the longitudinal seal part 14.例文帳に追加

筒状フィルムＦａを、縦シール部１４の部分溶着部を挟む上下位置で、不織布２４と共に気密の横シールを施すと共に切断する。 - 特許庁

To simplify an image forming device by eliminating a need of separately demarcating a carrying route of a recovered toner and to simplify an air-tight structure in the end part of a cleaning device.例文帳に追加

回収トナーの搬送経路を別途に区画する必要がなく大幅な装置の簡略化を実現し、また、クリーニング装置の端部での気密構造を大幅に簡略化する。 - 特許庁

When the cooling and heating unit 50 is inserted into the housing 10, an air-tight connecting part is formed between a vent opening 17 and the cooling and heating unit 50.例文帳に追加

ハウジング１０に冷暖房ユニット５０を挿入したときにはハウジング１０の通気開口１７と冷暖房ユニット５０との間に気密接続部が形成される。 - 特許庁