「AIR-TIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A stopper (28) is present on the passage of the pressing rib (22) when the air-tight sleeve (7) advances, and the cover (11) pivots in its opening direction to open the opening part when the pressing rib (22) touches the stopper (28).例文帳に追加

エアタイトスリーブ（７）が前進するときの押圧リブ（２２）の進路上には、ストッパ（２８）があり、押圧リブ（２２）がストッパ（２８）に当ると、上記蓋体（１１）は開放する方向に回動し、開口部が開く。 - 特許庁

The first bellows 308 is formed of a flexible material which is connected air-tight between the first end ring 312 and the intermediate ring 316, and has a torque with respect to the axis of these rings in a first rotary direction.例文帳に追加

第１ベローズ３０８は第１端部リング３１２と中間リング３１６との間に密封接続される柔軟性材料で形成され、これらのリングの軸に関して第１の回転方向にねじり付勢力を有する。 - 特許庁

Then, on a workspace side in one of the plurality of small windows, a pair of glove ports is provided so as to allow air-tight attachment of a pair of gloves for use in operation in the workspace.例文帳に追加

そして、この複数の小窓のいずれかの作業空間側に、作業空間での作業用の一対のグローブを気密に取り付け可能なグローブポートを取り付ける。 - 特許庁

In a nozzle mounting board 10, a hollow air-tight chamber 18 is formed of the integration of an upper shaft mounting part 16 and a lower nozzle aligning part 14.例文帳に追加

ノズル装着台１０では、上部のシャフト取付け部１６、及び下部のノズル割出し部１４が一体となって中空の気密室１８を形成する。 - 特許庁

These shields 100 and 120 are mutually removably attached to form an air-tight sterile seal and the unit dose needle 40 is housed in the shield 100.例文帳に追加

これらシールド１００及び１２０は互いに取り外し可能に取付けられ、気密な無菌シールを形成し、単位用量針４０は前記シールド１００内に収納される。 - 特許庁

Each of the other end part side of the sealing metal foil 4 is jointed to an external lead 5, and under this condition, the sealing metal foil 4 is sealed to a sealing part 2a in air-tight manner.例文帳に追加

封着金属箔４の他方の端部側にはそれぞれ外部リード５が接合されており、この状態で封着金属箔４は封止部２ａにより気密に封着されている。 - 特許庁

To provide a solenoid valve performing air tight seal by an O-ring attached on a valve element, excellent in resistance against coming off and resistance against drop out of the O-ring, and not leaking fluid in use under any fluid flow.例文帳に追加

弁体に取り付けられたＯリングによって気密シールを行う電磁弁において、Ｏリングの耐脱落性、耐離脱性に優れ、しかも、何れの流体流れの使用でも、漏れを生じないようにすること。 - 特許庁

To substantially prevent air bubbles from being held between two members, at least one which is formed of a light transparent elastomer material in a light guide structure constituted by bringing the two members into tight contact with each other.例文帳に追加

少なくとも一方が光透過性エラストマー材料によって形成されている二部材を密着させて構成される導光構造において、二部材間に気泡が挟み込まれにくくすること。 - 特許庁

To form an effective air-tight layer by easy work in spite of forms of a recession and a projection even if the recession and the projection are formed in a joint section of steel frames constituting a skeleton of a house.例文帳に追加

住宅の躯体を構成する鉄骨の接合部に陥没部や突起部が形成されたとしても、これらの形状に関わらず、有効な気密層を容易な作業で形成する。 - 特許庁

To provide a negative pressure type booster enhancing air-tight property of an breather valve seat and an breather valve in the closed state and accurately generating and retaining a brake oil pressure corresponding to stepping force of a brake pedal to a master cylinder.例文帳に追加

閉止状態の大気弁座と大気弁との気密性を向上し、ブレーキペダルを踏む力に応じたブレーキ油圧をマスタシリンダに正確に発生、保持させる負圧式倍力装置を提供する。 - 特許庁

A pressing rib (22) provided on the rear surface of the cover (11) pressurizes the cover (11) on to the opening part (8) in contact with the sliding surface (23) of the main body (1) when the air-tight sleeve (7) retreats.例文帳に追加

この蓋体（１１）の背面に設けた押圧リブ（２２）は、エアタイトスリーブ（７）が後退するとき、本体（１）の摺動面（２３）に接して、蓋体（１１）を開口部（８）に圧着する。 - 特許庁

To provide a humidity conditioner capable of shortening the time required for rising indoor humidity at humidifying operation and capable of obtaining the most suitable moistening effect in accordance with the change of indoor temperature and air-tight state.例文帳に追加

加湿運転時における室内の湿度の立ち上げに要する時間を短縮でき、室内の温度や気密状態の変化に応じて最適な加湿効果を得ることができる調湿機を提供する。 - 特許庁

The washing liquid is stirred at least vertically in an air-tight deaeration tank 4, and after deaeration, an atmospheric stop valve 24, a first and a second reflux valves 18, 19 are opened and the washing liquid is returned into the washing tank 2 inside with a natural return current.例文帳に追加

また、気密な脱気槽４で洗浄液を少なくとも上下に攪拌し、脱気後、大気開閉弁２４並びに第１及び第２の還流弁１８、１９を開き、自然還流により洗浄液を洗浄槽２内に戻す。 - 特許庁

A detecting gas is supplied to the core tube 1 kept air tight and the detecting gas flowing into a furnace body 12 positioned outside the core tube 11 is detected.例文帳に追加

気密に保たれた炉心管１１内に検出用ガスを供給し、炉心管１１の外方に位置する炉体１２内に流入した検出用ガスを検知する。 - 特許庁

A heat insulating layer 5 consisting of a heat insulating material is formed in the outdoor side of the air-tight layer 2, a vapor-proof waterproofing sheet and the external facing 6 are mounted to the outdoor side thereof, and the aeration layer 7 is formed between the heat insulating material 5 and the external facing 6.例文帳に追加

また、気密層２の室外側に断熱材からなる断熱層５を形成し、その室外側に防湿性防水シートと外装材６を取り付け、断熱層５と外装材６との間に通気層７を形成する。 - 特許庁

Thus, since the armature 30, the movable contact, and the fixed contact 14 are housed inside an air-tight space of the contact chamber, the contact reliability is enhanced.例文帳に追加

而して、接点チャンバ内部の気密空間内に、アーマチュア３０、可動接点、固定接点１４を収納しているため、固定接点１４と可動接点との間に異物などが侵入するのを防ぐことができて接触信頼性の向上が図れる。 - 特許庁

A nozzle 10 is connected to a sealing hole d2 of liquid to a workpiece W in an air-tight manner and this nozzle 10 is switched and connected to an exhaust gas line 50 and a liquid supply line 31 by a valve unit 12.例文帳に追加

ワークＷへの液体の封入孔ｄ２にノズル１０を気密に接続し、このノズル１０をバルブユニット１２によって、排気ライン５０と給液ライン３１とに切替えて接続する。 - 特許庁

The bottom board 1 and the cover 4 are joined at a state that they are alienated at a prescribed interval (height) by the frame-like solder 5 and a flat crystal chip 2 is arranged in an air-tight space formed by the bottom board 1, the cover 4 and the solder 5.例文帳に追加

底板１と蓋４とは、枠状の半田５により所定間隔（高さ）離間した状態で接合されており、これら底板１、蓋４、および半田５により形成される気密空間に平板状の水晶片２が配置されている。 - 特許庁

The insulator 4 inserted in between the well 2 and the core pipe 3 is eliminated from the upper part of the heating furnace 1 connected with the air-tight box 20, so that the well 2 is put closer to the core pipe 3 and cooling efficiency in the core pipe upper part is improved.例文帳に追加

気密ボックス２０と連結される加熱炉１の上部において、ウエル２と炉心管３との間に嵌挿される断熱材４をなくして、ウエル２を炉心管３に近接させ、炉心管上部の冷却効率を向上させる。 - 特許庁

Also, the frame part 244 is extended to plate peripheral parts 223 of separators 220 to have it sandwiched between both peripheral parts, so that a space between the separators 220 is partitioned air-tight by the frame part 244.例文帳に追加

また、枠部２４４をセパレーター２２０のプレート周縁部２２３まで延ばして両周縁部で挟持することで、この枠部２４４にて、セパレーター２２０の間を気密に区画する。 - 特許庁

Then, air is blown from the upper end opening of the tube 2 protruding from the mouth 13 to have the bag 3 swollen in the bottle, to bring the bag 3 into tight contact with a liquid level 11a of the wine and the inner peripheral surface 14 of the bottle.例文帳に追加

次に、口１３から出ている管２の上端開口部から空気を吹き込みボトル内で袋３を膨らませ、袋３をワインの液面１１ａおよびボトル内周面１４に密着させる。 - 特許庁

The independent compartment is formed from a lower partitioning plate and a sheet of a material having less draftiness, and the sheet is put in tight attachment to assure an air-tightness to the middle degree, and thereby there is no risk of intrusion of the water, vapor, combustion gas, etc.例文帳に追加

下部仕切板と通気性の少ない材質のシ−トによって独立室を形成し、シ−トを密着させて中程度の気密性を有する構成にすることによって水や水蒸気や燃焼ガスが侵入しない手段を採用した。 - 特許庁

The open end of the packaging shield is removably attached to the tapered mating surface 32 of the hub 22 to form an air-tight seal, and the unit dose needle is held in the internal opening.例文帳に追加

パッケージ用のシールドの開口端は、ハブ２２のテーパ状の接合面に空気を通さない密閉状態で取り外し可能に取りつけられ、内側の開口部には単位用量針が保持されるようになっている。 - 特許庁

An inner lead 12a of the air-tight terminal 10 is connected to a piezoelectric vibrating chip 20 and further, a case 30 is press-fitted into the stem 11, thereby constituting a piezoelectric vibrator 1.例文帳に追加

この気密端子１０のインナーリード１２ａと圧電振動片２０とを接続し、更に、ケース３０をステム１１に圧入して、圧電振動子１が構成される。 - 特許庁

To provide a gasket that equalizes a gasket abutting part of the gasket which is arranged so as to surround an opening all over the whole periphery of the opening, when the opening or a door of an air tight chamber is closed by a lid.例文帳に追加

気密室の開口が扉若しくは蓋によって閉塞されるときに、開口を囲むように配置されたガスケットのガスケット当たりが当該開口の全周に亘って一様となるようなガスケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The earth terminal is covered at the top and sides thereof with an air-tight material, and the earth terminal placed in the cover is located above an opening at the bottom of the cover.例文帳に追加

本発明の接地端子は上部および側面が気密性の材料でカバーされており、カバーの中にある接地端子はカバーの下部の開口部よりも上にある。 - 特許庁

In the apparatus for the method is provided with a metal introducing pipe for supplying the molten metal thorough a check valve 17 from a preliminary melting furnace 16 and arranged as the air-tight to the outer part is disposed in the container 1 of the melting device.例文帳に追加

この方法を実施するための装置としては、溶融装置の容器内１に、予備溶融炉１６から逆止弁１７を介して液体金属を供給する、外部に対して気密に設けた金属導管を配置する。 - 特許庁

Consequently, the resin film 7 can be brought into tight contact with the molding die 6 under the pressure of the compressed air even when the molding die 6 has a complicated shape, and the productivity of the diaphragm for the speaker can be improved.例文帳に追加

この結果、複雑な形状の成形型６においても圧縮空気の圧力にて樹脂フィルム７を満遍なく成形型６に密着させることが可能であり、スピーカ用振動板の生産性を高めることができる。 - 特許庁

If the pinhole exists at the sealed part of the vacuum package 14, the air inside the vacuum package 14 leaks instantly through the pinhole, the pressure inside the pressure-tight chamber 13 changes rapidly.例文帳に追加

真空包装体１４の既シール部にピンホールがあると、同ピンホールから包装体１４内の空気が瞬間的に漏出して、チャンバー１３内の圧力を急激変化する。 - 特許庁

To provide a glass terminal having a small diameter and a small volume without employing glass tablets formed by press forming, and an air- tight terminal employing the glass terminal, miniaturized, thinned and made so as to have multiple terminals.例文帳に追加

プレス成形したガラスタブレットを用いずに、小径で、小体積のガラス端子と、それを用いた小型化、薄型化、多端子化した気密端子を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an MEMS (Micro Electro Mechanical System) device and a manufacturing method of an MEMS device, easily air-tight sealing an MEMS structure in a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で容易にＭＥＭＳ構造体を気密封止することを可能とするＭＥＭＳデバイスおよびＭＥＭＳデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of achieving high air-tight performance without remarkably lowering dimensional accuracy of a container, in regard to a pressure container formed by joining a plurality of plate members with a friction stir welding method.例文帳に追加

複数の板部材が摩擦攪拌接合法によって接合されてなる圧力容器において、容器の寸法精度を大幅に低下させることなく、高い気密性を実現することができる構成を得る。 - 特許庁

The garment shape retaining tool is provided with an air-tight hollow main body having a shape imitating the shape of a prescribed portion of the human body, and is inserted into the inside of the garment through the opening part of the garment to maintain the shape of the garment.例文帳に追加

人体の所定部位の形状を模した形状を有する気密性の中空本体を備え、衣服の開口部から衣服の内部に挿入されて衣服の形状を保持することを特徴とする、衣服用の形状保持具。 - 特許庁

To provide a high-frequency module for preventing airtightness breakdown and short circuit between electrodes in an air-tight space between a substrate, and to provide a surface acoustic wave element that is flip-chip mounted to the substrate and covered with a thermosetting resin.例文帳に追加

基板上にフリップチップ実装され熱硬化性樹脂で被覆された弾性表面波素子と基板との間の気密空間の気密破壊や電極同士の短絡を防止する。 - 特許庁

The nozzle 3 not loaded to the hollow shaft 4 attracts an electronic component using the evacuated pressure supplied from a vacuum pump 8 by communication with the air-tight chamber 18.例文帳に追加

中空シャフト４に装着されていないノズル３は、気密室１８を連通し、真空ポンプ８から供給される真空圧によって電子部品を吸着する。 - 特許庁

To provide a wiring board, which facilitates production and is capable of air-tight sealing, capable of connecting a signal transmission line and a waveguide formed on the surface of a dielectric substrate with low loss.例文帳に追加

誘電体基板表面に形成された信号伝送線路と導波管とを低損失、で接続できかつ作製が容易で気密封止可能なる配線基板を得る。 - 特許庁

To provide a new unit bath and a heat insulating air tight method around the unit bath excellent in the heat insulation effect and also enhanced in airtightness when it is installed in a building.例文帳に追加

建物に設置された際に断熱効果に優れ且つ気密性の向上も期待することができる新規なユニットバス及びユニットバス周辺の断熱気密工法を提供する。 - 特許庁

Air tight testing jigs can be attached utilizing a weld nut 11 for the fixing bolt of the filter and a weld nut 16 for mounting a panel.例文帳に追加

フィルタ固定ボルト用ウエルドナット１１及びパネル取付用ウエルドナット１６を利用して気密試験用治具２０，２１を取付けられるようにした。 - 特許庁

The supply port 11 and its circumferential part are breakably covered by the second package body 20, and the inner part of the first package body 10 is made to be air-tight not in use.例文帳に追加

供給口１１及びその周辺部が第２包装体２０で破壊可能に被覆されて、未使用時に第１包装体１０の内部が気密になされている。 - 特許庁

Visible rays made incident on the exhaust tip part 1d or a top part are reflected by the visible ray reflection film and are returned to a main part of the translucent air-tight container, thereafter, the probability that they are passed through the infrared ray reflective interference film and used for lighting becomes high.例文帳に追加

排気チップ部１ｄやトップ部に入射した可視光は可視光反射膜で反射して透光性気密容器の主要部に戻り、赤外線反射性干渉膜を透過して照明に利用される確率が高くなる。 - 特許庁

A clearance-closing member 16 is provided to the periphery of the valve element 14 so as to close the clearance between the valve element 14 and the path wall-face 5a of the intake-air path 5, at a time when the valve element 14 is at a tight closing position.例文帳に追加

弁本体１４の周縁部に、全閉位置における弁本体１４と吸気通路５の通路壁面５ａとの間の隙間を閉塞するための隙間閉塞部材１６を備える。 - 特許庁

In the sound-proof wall consisting of the panel-like sound absorbing plates 2 and 2 filling a sound absorbing material into a box frame by overlapping a plurality of stages up and down, an elastic air-tight member 8 lies between up and down contact surfaces of the sound absorbing plates of at least up and down stages.例文帳に追加

箱枠内に吸音材を充填したパネル状の吸音板２，２を上下に複数段重ねて構成される遮音壁において、少なくとも上下段の吸音板の上下接触面に弾性気密部材８を介在させる。 - 特許庁

An upper case 31 is open at its lower face and covers the upper part of the base 32, the chip 33, which is located at the internal space formed with the base 32, is sealed to keep an air-tight state.例文帳に追加

上部ケース３１は下部面が開口され前記ベース３２の上部に被され、ベース３２と成す内部空間に位置する前記チップ３３が気密状態を保つよう密封される。 - 特許庁

The inner part in the structural body surrounded as air-tight is rapidly sucked to reduce the pressure and make the negative pressure, and also, the mold with the upper molding flask is disintegrated by holding the negative pressure state for a fixed time and separated from the as-cast product.例文帳に追加

この気密に包囲する構造体の内部を急激に吸引減圧して負圧状態にするとともに一定時間負圧状態を保持して前記上鋳枠付き鋳型を崩壊させて鋳物素材から分離する。 - 特許庁

To provide a high molecular electrolyte fuel cell which is excellent in gas-sealing properties between an air-tight and non-conductive material that covers sides of a stacked cell and a manifold installed outside the layer-built cell.例文帳に追加

積層電池の側面を覆った気密性で非導電性材料と前記積層電池の外部の配置されたマニホルドとの間のガスシール性に優れた高分子電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁