「AND template」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the digital image service method for providing a user with the digital image of the user while recording digitally on a CD-R, a mechanism (data structure) for compounding the face image included in the digital image of the user and the template image for compounding face easily or automatically is also recorded simultaneously.例文帳に追加

ユーザのデジタル画像をＣＤ−Ｒにデジタル記録してユーザに提供するデジタル画像サービス方法において、前記ユーザのデジタル画像を記録する際に、ユーザのデジタル画像に含まれる顔画像と顔合成用のテンプレート画像との合成を容易に又は自動で行うための仕組み（データ構造）も同時に記録する。 - 特許庁

When the answers with respect to the questions are transmitted to the server 1 from the terminal 2, the server 1 creates the application document by setting each item, based on the answers, respectively, in a previously created template of application document, and transmits the created application document to the terminal 2 via the Internet 3.例文帳に追加

その質問に対する回答が端末２からサーバー１に送信された際に、サーバー１は、予め作成された申請書類のテンプレートに、その回答に基づいて、各項目をそれぞれ設定して申請書類を作成して、インターネット３を介して、端末２に、作成された申請書類を送信する。 - 特許庁

The template is separated from the mask material to form a mask material pattern 20' on the substrate, radiation-sensitive resist is formed on the mask material pattern, and after the radiation-sensitive resist is irradiated selectively with radiation, the radiation-sensitive resist is developed to form a radiation-sensitive resist pattern 30' covering part of the mask material pattern.例文帳に追加

テンプレートをマスク材料から離して基板上にマスク材パターン２０’を形成し、マスク材パターン上に感放射線レジストを形成し、感放射線レジストに選択的に放射線を照射した後、感放射線レジストを現像することにより、マスク材パターンの一部を覆うように感放射線レジストパターン３０’を形成する。 - 特許庁

Regarding the input image whose mismatching is decided by the first deciding means 5, a deviation deciding means 6 decides whether or not there is any deviation in illumination light at the time of picking up the input image, and a second deciding means 7 decides the matching rate of the input image to the template when it is decided that there is any deviation.例文帳に追加

第１の判定手段５が一致せずと判定した入力画像について、入力画像の撮像時に照明光に偏りがあったか否かを偏り判定手段６にて判定し、偏りありと判定した場合に第２の判定手段７により入力画像とテンプレートの一致度を改めて判定する。 - 特許庁

A model design system 1 is provided with: a CAD (Computer Aided Design) design part 61; a CAE analysis part 71; a cross section template database 84 for storing many kinds of cross section templates that determine one cross section shape of a model by determining a cross section parameter; and a cross section parameter storage part 86 for storing the cross section parameter.例文帳に追加

モデル設計システム１は、ＣＡＤ設計部６１と、ＣＡＥ解析部７１と、断面パラメータを決定することでモデルの一断面形状を決定する断面テンプレートを複数種類記憶する断面テンプレートデータベース８４と、断面パラメータを記憶する断面パラメータ記憶部８６とを備える。 - 特許庁

The method for producing the functional macromolecular complex involves carrying out a polymerase chain reaction in the presence of a primer pair of two kinds of primers having bondable sites to the functional molecule having a bonding activity to a biopolymer, and a template nucleic acid.例文帳に追加

生体高分子との間で結合活性を有する機能性分子に対する結合性部位を有する２種のプライマーからなるプライマー対と、鋳型核酸との存在下に、ポリメラーゼ連鎖反応を行なうことを特徴とする、少なくとも２つの機能性分子を有する機能性高分子複合体の製造方法。 - 特許庁

The kit for detecting HPV contains six or more primer sets comprising specific sequence, and a method specifically detecting HPV in a sample comprises performing, by using the kit, polymerase chain reaction using cDNA as a template, which cDNA is prepared by reverse transcription from DNA or mRNA obtained from the sample.例文帳に追加

特定なる配列のプライマーセットの６またはそれ以上を含む、ＨＰＶを検出するためのキット、ならびに、試料から得られたＤＮＡまたはｍＲＮＡから逆転写により調製したｃＤＮＡをテンプレートとして該キットを用いて、ポリマラーゼ連鎖反応を行い、試料におけるＨＰＶを特異的に検出する方法。 - 特許庁

To allow a user to check in advance that, when plural types of information are embedded in a template text file for one text file and plural text files are created on the basis of plural sets of information, printing areas of the information do not overlap in any of the text files because of the embedment.例文帳に追加

１つの文書ファイルにつきテンプレート文書ファイルに複数種類の情報を埋め込んで且つ複数の情報のセットに基づき複数の文書ファイルを作成する場合、全ての文書ファイルについて埋め込みによる情報の印刷領域の重なりが生じないことが確実に事前確認できるようにする。 - 特許庁

The acquired document data are then analyzed to extract a log (region 60) that meets the inputted extraction conditions from the plurality of logs included in the document data, and the extracted log is embedded in a log print template written in HTML to create log print data for printing the log.例文帳に追加

そして、取得された文書データを解析して文書データに含まれる複数のログのうち入力された抽出条件に合致するログ（領域６０）を抽出して、抽出されたログをＨＴＭＬで記述されたログ印刷用テンプレートに埋め込むことでログを印刷するためのログ印刷データを作成する。 - 特許庁

The conversion part 22 refers to a style name conversion table 23 where registered style names of a template 11 for composition and corresponding style names which can be processed by an automatic accompaniment arrangement 30 are registered correspondingly to each machine type, to convert the style name D3 in accordance with the accompaniment arrangement 30 (for example, from ○○ rock to ×× rock).例文帳に追加

変換部２２は、作曲用テンプレート１１の登録スタイル名と自動伴奏装置３０で処理可能な対応スタイル名とを機種毎に対応付けて登録したスタイル名変換テーブル２３を参照し、スタイル名Ｄ３を伴奏装置３０に合わせて（例えば○○ロックから××ロックへ）変換する。 - 特許庁

Then, based on the level of the contribution of each atom included in the template during a metabolic reaction of the enzyme, the metabolic target site of the metabolizable compound is determined, and a structural formula of a compound obtained after the metabolic reaction of the metabolizable compound whose metabolic target site has been determined is determined by using known metabolite information.例文帳に追加

そして、鋳型に含まれる原子ごとの酵素の代謝反応時における寄与の度合いに基づいて、代謝可能化合物の代謝対象部位を決定し、代謝対象部位が決定された代謝可能化合物の代謝反応後の化合物の構造式を、既知の代謝物情報を用いて決定する。 - 特許庁

In accordance with the information of a moving state between first image data and second image data which are acquired by an acquisition means (encoder or the like) acquiring the information of a moving state of an object indirectly or by estimation, the size of the template pattern in a moving direction is variably set to perform pattern matching processing.例文帳に追加

物体の移動状態の情報を間接的又は推定によって取得する取得手段（エンコーダ等）で取得された第１画像データと第２画像データとの間での移動状態の情報に応じて、移動方向におけるテンプレートパターンのサイズを可変に設定して、パターンマッチング処理を行なう。 - 特許庁

In the GaN-based semiconductor optical device 11a, the principal plane 13a of a template 13 tilts from a surface perpendicular to a reference axis Cx that extends along the c-axis of this first GaN-based semiconductor in the direction of the m-axis of the first GaN-based semiconductor with the tilt angle in the range of ≥63 degrees and less than 80 degrees.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体光素子１１ａでは、テンプレート１３の主面１３ａは、この第１のＧａＮ系半導体のｃ軸に沿って延びる基準軸Ｃｘに直交する面から該第１のＧａＮ系半導体のｍ軸の方向に６３度以上８０度未満の範囲の傾斜角で傾斜している。 - 特許庁

The information-displaying IC card 4 stores the reservation information for eaach user 61 thus received in a memory 44 (S15), and generates data, to which a ticket template for each grade 72 of a grade 71 which accords with the grade 53 of the reservation information for each user 61 is applied, to display it on a display part 5 (S16), the data concerned being for displaying the reservation information 61 for each user.例文帳に追加

情報表示ＩＣカード４は、受信した顧客別予約情報６１を、メモリ４４に記憶し（Ｓ１５）、顧客別予約情報６１のグレード５３と一致するグレード７１のグレード別チケットテンプレート７２を適用した顧客別予約情報６１の表示用データを生成し、表示部５に表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The method for manufacturing the imprint film includes: a process for bringing an aromatic polymer film into contact with an organic solvent by dipping, dripping, coating, printing, or the like to soften the aromatic polymer film; and a process bringing the aromatic polymer film into contact with a template by mechanical pressing using a pressing machine, a roll, or the like, pressing with gas, pressure reduction, pressing by own weight, or the like.例文帳に追加

芳香族ポリマーフィルムを浸漬、滴下、コーティング、印刷等により有機溶媒に接触させ、軟化せしめる工程と、プレス機、ロール等を用いる機械的な押圧、気体による加圧、減圧、自重による加圧等により芳香族ポリマーフィルムをテンプレートに接触せしめる工程とを有するインプリントフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for forming an interface overlay 6 for a device 8 includes a step for specifying a language for the interface overlay 6, a step for matching this specified language to one of the templates for the interface overlay 6, and a step in which the matched template is reproduced in an overlay medium 14 by the device 8.例文帳に追加

デバイス８用のインタフェースオーバレイ６を生成する方法において、インタフェースオーバレイ６用の言語を特定するステップと、前記特定された言語をインタフェースオーバレイ６用のテンプレートのうちの１つにマッチングするステップと、デバイス８が前記マッチングしたテンプレートをオーバレイ媒体１４に再現するステップとを含む。 - 特許庁

A network state calculating part 13 estimates the communicating network of a route with which the packet communicates, based on information included in the packet which is obtained by the packet obtaining part 11; and compares the communicating network with the storage template of the storage part 12, so as to determine presence/absence of the packet in each route of the network.例文帳に追加

ネットワーク状態演算部１３は、パケット取得部１１で取得したパケットに含まれる情報に基づき、パケットが疎通する経路の疎通ネットワークを推定し、疎通ネットワークと記憶部１２の記憶テンプレートとを比較することでネットワークの各経路についてパケットの疎通の有無を判断する。 - 特許庁

A primer for detecting a Megasphaera bacterium containing a specific base sequence and a primer for detecting a Megasphaera bacterium containing another specific base sequence are subjected to a PCR reaction using a DNA to be tested as the template, a PCR amplification product after the reaction is electrophoresed so as to detect existence or absence of a Megasphaera bacterium by a DNA band pattern.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーと、別の特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーとを、被検DNAを鋳型としてPCR反応を行い、反応後のPCR増幅産物を電気泳動し、DNAバンドのパターンによりメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の有無を検出する。 - 特許庁

At a dot output position control section 19, the dot of a pixel having high resolution is arranged by using a pixel value input from the quantization section 14, template information input from the shape recognition section 17, and an edge level input from an edge level calculation section 11 for conversion processing to an image having a small amount of jaggies.例文帳に追加

ドット出力位置制御部１９では、量子化部１４から入力される画素値と、形状認識部１７から入力されるテンプレート情報と、エッジレベル算出部１１から入力されるエッジレベルとを用いて、高解像度の画素のドット配置を行い、ジャギーの少ない画像に変換処理する。 - 特許庁

The added information is acquired by retrieving each of the equipment from the intermediate table to be sorted in every prescribed information, and a data of the equipment list displayed in a format of the equipment list is prepared thereafter by inserting the equipment information including the added information of each of the equipment into a prescribed file, according to a prescribed template indicating the format of the equipment list.例文帳に追加

中間テーブルから各機器を検索してその付加情報を取得して所定の情報毎にソートした後、機器表の形式を示す所定のテンプレートに従って各機器の付加情報を含む機器情報を所定のファイルに挿入することにより、機器表の形式で表示された機器表のデータを作成する。 - 特許庁

To provide a document creation support system or the like easily and effectively creating a document of a PDF format by precedently associating a search condition of a commodity with a commodity value group arrangement frame of a template for a PDF format document created by using commodity information unitarily managed in a database.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成されるＰＤＦ形式ドキュメント用のテンプレートの商品値組配置枠に、予め商品の検索条件を関連付けておき、容易に、かつ効果的なＰＤＦ形式のドキュメントを作成するドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

A contents generating processing part 15 automatically generates contents for information display, by combining a prescribed picture template, a screen fixed explanation and the pertinent provision information of a text form taken out from a text form provision information data base 11, on the basis of the conversation scenario definition information corresponding to an operation from a portable telephone 9.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部１５は、携帯電話９からの操作に応じて会話シナリオ定義情報をもとに所定の画面テンプレート、画面固定説明及びテキスト形式提供情報データベース１１から取り出した該当するテキスト形式の提供情報を組み合わせて情報表示用のコンテンツを自動生成する。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

A template substrate having a flat surface layer formed substantially in an atomic level with in-plane compression stress applied is obtained by epitaxially forming the surface layer 1b made of AlN by a MOCVD method on a C-face sapphire single crystal base material 1a, and then by heating the laminate at a temperature of 1,300°C or higher.例文帳に追加

Ｃ面サファイア単結晶基材１ａの上にＭＯＣＶＤ法によってＡｌＮからなる表面層１ｂをエピタキシャル形成した後、該積層体を１３００℃以上の温度で加熱することで、面内圧縮応力が作用してなる、実質的に原子レベルで平坦な表面層が形成されてなるテンプレート基板を得る。 - 特許庁

If a grid pattern GT1, comprising vertical and horizontal lines, is used as a guide pattern used for the template, it can be utilized to obtain horizontality/verticality of a screen plane, when photographing documents or the like at a close distance, or when photographing a landscape or to grasp the size of a subject image, for comparing the relative sizes of various subject images in the screen plane.例文帳に追加

テンプレートに使用されるガイドパターンとして、縦横のラインからなるグリッドパターンＧＴ１を用いれば、書類等の近接撮影時、風景撮影時等における画面の水平／垂直出しあるいは画面内の各種被写体像の相対的な大きさ比較等の把握に利用することができる。 - 特許庁

This method for searching the microorganism comprises applying a DNA fragment obtained by a polymerase chain reaction (PCR) using a portion of the nucleic acid of the microorganism living in biological sludge as a template to a denaturing agent concentration gradient gel electrophoresis (DGGE) and then determining DNA bands 1, 2, 3 specifically appearing on the decomposition (lanes C to G) of the phthalic acid compound from the obtained electrophoretogram of the DGGE.例文帳に追加

生物性汚泥内に棲息する微生物の核酸の一部を鋳型としたポリメラーゼ連鎖反応（PCR）によって取得したDNA断片を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動（DGGE）に適用し、DGGEの電気泳動図から、フタル酸化合物の分解時（レーンＣ〜Ｇ）に特異的に出現したDNAバンド１、２、３を決定する。 - 特許庁

In this construction method of the parapet, a lower end part of an inner template 5 at a parapet form 4 formed built up along the outer periphery of a flat roof 3 is provided with an inclined plate 6 inclined toward the inside of a roof floor face 10 from a rising part 14 of the parapet 1, and then concrete 13 is placed in the parapet form 4.例文帳に追加

パラペットの構築方法は、陸屋根３の外周に沿って組立形成したパラペット用型枠４における内側型板５の下端部に、パラペット１の立ち上がり部１４から屋上床面１０の内側に向かって傾斜した傾斜板６を設けた後、パラペット型枠４内にコンクリート１３を打設することである。 - 特許庁

A road sign recognition device 10 generates a mosaic image formed by connecting accumulated images from a camera in time-series order, determines multiple road signs contained in the mosaic image by template matching, and generates positional information for obtaining a relative position of a vehicle to the road sign.例文帳に追加

本発明の道路標示認識装置１０は、蓄積されたカメラからの画像を、時系列順に繋ぎ合わせたモザイク画像を生成し、当該モザイク画像に含まれる複数の道路標示を、テンプレートマッチングによって判断し、自車両の道路標示に対する相対的な位置を知るための、位置情報を生成する。 - 特許庁

Besides, when styling is performed to a character string to become a link target according to the template 21, a link specification D3 is prepared by a link setting means and the SGML structured document D4, to which a link destination ID is automatically added on the basis of the link specification D3, is prepared by the SGML document processing means.例文帳に追加

また、テンプレート２１に従ってリンク対象となる文字列にスタイル付けがなされたとき、リンク設定手段によりリンク仕様書Ｄ３が作成され、ＳＧＭＬ文書処理手段によってリンク仕様書Ｄ３を基にリンク先ＩＤが自動的に付与されたＳＧＭＬ構造化文書Ｄ４が作成されるように構成した。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction.例文帳に追加

核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してＰＣＲ反応又は逆転写反応を行う工程；及び固相担体上に固定された核酸とＰＣＲ反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程：を含む核酸の検出方法。 - 特許庁

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them.例文帳に追加

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

When reference information is added, deleted, or a display range of the reference information is changed by a user through an input part 101, a registration part 104 adds edition information as difference information to a template 108 together with a user name who has edited, a project name performed at the time of the editing, and a date of the edition.例文帳に追加

入力部１０１から、ユーザによる参照情報の追加，削除，参照情報の表示範囲の変更などが行われると、登録部１０４は、その編集情報を差分情報として、編集を行ったユーザ名と編集したときに行っていたプロジェクト名と編集した日時と共に、テンプレート１０８に追加する。 - 特許庁

The invention relates to the method for determining genotype of the subject in genome region including SNP site, characterized by comprising a process carrying out typing of the SNP site by an invader method utilizing a sample containing a DNA containing the genome region originating from the subject as a template, and the fluorescence is measured on real time in the process.例文帳に追加

SNP部位を含むゲノム領域における被験体のジェノタイプを判定する方法であって、該被験体由来の該ゲノム領域を含むDNA含有試料を鋳型として、該SNP部位のタイピングをインベーダ法にて実施する工程を含み、かつ該工程において蛍光をリアルタイムで測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a die processing apparatus for a light guide member forming apparatus that easily process a tip shape of a rod-like die, to provide a light guide member forming apparatus equipped with a template formed by the die processing apparatus for the light guide member forming apparatus, and to provide a light guide member formed by the light guide member forming apparatus.例文帳に追加

棒状型の先端形状を容易に加工することが可能な導光部材形成装置の型加工装置、導光部材形成装置の型加工装置により形成された型板を備えた導光部材形成装置並びにこの導光部材形成装置により形成された導光部材を提供する。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting an mRNA from human cells or tissues, carrying out reverse transcriptase-polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of two kinds of primers intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into a suitable expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to an anisotropically formed powder composed of a polycrystal having a main phase of an isotropic perovskite-type compound to use as a template for preparing a crystal oriented ceramic in which pseudo-cubic {100} planes composing the polycrystal are oriented, and to a method of manufacturing the crystal oriented ceramic using the same.例文帳に追加

等方性ペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する擬立方｛１００｝面が配向する結晶配向セラミックスを製造するためのテンプレートとして用いられる異方形状粉末及びこれを用いた結晶配向セラミックスの製造方法である。 - 特許庁

The method for detecting the microorganism having vinyl chloride decomposing capability comprises a process (a) carrying out a real time PCR using a DNA in the sample as a template and using a primer for amplifying a nucleotide having a base sequence of at least a fragment of a DNA having a specific base sequence.例文帳に追加

検出方法は、特定塩基配列を有するＤＮＡの少なくとも一部の塩基配列を有するヌクレオチドを増幅するためのプライマーを用いて、試料中のＤＮＡを鋳型としてリアルタイムＰＣＲを行なう工程（ａ）を有する、塩化ビニル分解能を有する微生物の検出方法である。 - 特許庁

The device for automatic musical composition is provided with a template database 15a in which a plurality of templates each of which consists of a plurality of data for automatic musical composition are stored and an accompaniment database 15b in which a plurality of accompaniment data representative of a plurality of accompaniment sound strings previously generated correspondingly to the templates respectively are stored.例文帳に追加

自動作曲装置は、楽曲を自動的に作曲するための複数のデータからそれぞれなる複数のテンプレートを記憶したテンプレートデータベース１５ａと、複数のテンプレートにそれぞれ対応して予め生成された複数の伴奏音列を表す複数の伴奏データを記憶した伴奏データベース１５ｂとを備えている。 - 特許庁

A design information sorting means 21 reads relevant specifications from among an input document storage part 31 according to a file name applied from an input device 1 and reads an input document format stored in a template storage part 32, according to input document format designation data similarly applied from the input device 1.例文帳に追加

設計情報分類手段２１は、入力装置１から与えられたファイル名で入力文書記憶部３１から該当する仕様書を読み出し、同様に入力装置１から与えられた入力文書形式指定データからテンプレート記憶部３２に記憶されている入力文書形式を読み出す。 - 特許庁

The control part 26 of the body part detection device 1 decides the initial position for detecting the body part of the driver by determining that the driver holds the steering wheel when the touch sensor 17 turns ON, taking the image at that time with the camera 21 and applying the body template TP to this image data.例文帳に追加

身体部位検出装置１の制御部２６は、タッチセンサ１７がオンになると、運転者がステアリングを握っていると判断し、そのときの画像をカメラ２１により撮影し、この画像データに身体テンプレートＴＰを当てはめることにより、運転者の身体部位を検出するための初期位置を決定する。 - 特許庁

In the case of an analyzing work, a business analysis processing screen in which the item of the summary key matrix table is indicated by hierarchical relation between the items is displayed, an SQL sentence for executing retrieval is automatically generated by applying the selected item to a template SQL sentence and its summarized result is displayed by an analysis processing control part 1.例文帳に追加

分析作業のとき、分析処理制御部１は、集計キーマトリックス表のアイテムを項目の階層関係が示した業務分析処理画面を表示し、選択されたアイテムを雛型ＳＱＬ文に当てはめて検索実行用ＳＱＬ文を自動生成し、その集計結果を表示する。 - 特許庁

A memory 170 stores a calendar template in which a plurality of date information showing dates and classification numbers being the same ID number as any one of the date classification ID of the congestion prediction table are configured as one data structure corresponding to the dates shown by those date information.例文帳に追加

メモリ１７０に、日付を示す複数の日付情報、および、これら日付情報により示される前記日付に対応し渋滞予測テーブルの日付分類ＩＤのうちのいずれか１つと同一のＩＤナンバである分類ＩＤナンバが１つのデータ構造として構成されたカレンダテンプレートを記憶させている。 - 特許庁

A method for synthesizing a C-terminal deleted protein is provided, being characterized by comprising carrying out an RNA transcription reaction from a template DNA by an RNA polymerase using a substrate containing a substance functioning to terminate an RNA transcription and translating the resultant 3'-terminal deleted RNA to obtain the objective C-terminal deleted protein.例文帳に追加

ＲＮＡ転写を停止させる物質を含む基質を用いて、ＲＮＡポリメラーゼによる鋳型ＤＮＡからのＲＮＡ転写反応を行い、得られる３’末端欠失ＲＮＡを翻訳することによりＣ末端欠損タンパク質を得ることを特徴とする、Ｃ末端欠損タンパク質の合成方法。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

Japanese citizens, NGOs, NPOs, businesses, etc., are free to utilize and cite the results of the existing chemicals survey conducted by the three Ministries for any purpose including for the template entry for the "Japan Challenge Program". At the time of citation, users must be aware of the following: 例文帳に追加

国の既存点検結果を、国民、ＮＧＯ・ＮＰＯ、事業者等が利用・活用すること（官民連携既存化学物質安全性情報収集・発信プログラム（Ｊａｐａｎチャレンジプログラム）におけるテンプレート記入の際の利用も含む。）は問題ない。ただし、当該利用に当たっては、利用者は以下の点に留意することが必要である。 - 経済産業省