「AND template」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

An M-cache retrieval part 104 retrieves the module to be incorporated into the template from the storage part 103, outputs the module to a page generation part 108 when the module is cached, and notifies a request issuing part 105 about the effect that the module is not cached when the module is not cached.例文帳に追加

Ｍキャッシュ検索部１０４は、テンプレートに対して組み込むモジュールを記憶部１０３から検索し、このモジュールがキャッシュされていればモジュールをページ生成部１０８へ出力し、キャッシュされていなければその旨をリクエスト発行部１０５へ通知する。 - 特許庁

To an object 10 represented by 3-dimension form data with symmetry, a first specified region A1 is set on one side with symmetry, and the first specified region A1 is inverted with respect to the symmetrical plane to generate a template.例文帳に追加

対称性を有する３次元形状データにより表される物体１０に対して、対称性を有する一方の側に第１の所定領域Ａ１を設定し、第１の所定領域Ａ１を対称な面に対して反転してテンプレートＴを作成する。 - 特許庁

An update information creating part 1707 reconfigures entries to the syndication DB as RSS feeds, i.e., XML data conforming to the RSS feeds in accordance with a template 2300, either periodically or as required, and stores the data in an update information storage part 1708.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し、更新情報記憶部１７０８に保存する。 - 特許庁

A skin color area is retrieved by the hue range stipulated by the width centering the reference angle of the skin color in a hue circle (S5), and the image data of a detected face area are extracted by applying the template matching method to the detected skin color area (S6-S9).例文帳に追加

色相環における肌色の基準角度を中心に前記幅で規定される色相範囲で肌色領域を検索し（S5）、検出された肌色領域に対してテンプレートマッチング法を適用することで検出された顔領域の画像データを抽出する（S6〜S9）。 - 特許庁

A decorative image generator 230 analyzes the colors of the target image IP, and decides the colors of the inner frame region IF of the decorative image template FPT corresponding to the results of analysis, thereby generating a decorative image FP to be added to the target image IP.例文帳に追加

装飾画像生成部２３０は、対象画像ＩＰの色を解析し、その解析結果に応じて装飾画像テンプレートＦＰＴの内部フレーム領域ＩＦの色を決定することによって、対象画像ＩＰに付加される装飾画像ＦＰを生成する。 - 特許庁

An MHEG template 1 includes an MHEG script 10, external reference files 11A-11C that are referenced by objects 15A-15C described in the script 10, and a revision enable information file 12 in which propriety of revision of the files 11A-11C is described.例文帳に追加

ＭＨＥＧテンプレート１は、ＭＨＥＧスクリプト１０と、スクリプト１０に記述されたオブジェクト１５Ａ〜１５Ｃが参照する外部参照ファイル１１Ａ〜１１Ｃと、ファイル１１Ａ〜１１Ｃ夫々の変更の可否が記述された変更可能情報ファイル１２とを含む。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid, by which a specimen elongated over the almost all length of a template nucleic acid can be prepared, and high detection sensitivity for a detection probe at a site near to the 3'-terminal side of the detection probe without being affected by the selected position of the probe can be achieved.例文帳に追加

鋳型核酸に対してほぼ全長伸長した検体を調整することが可能となり、検出用プローブの選択位置に影響されず、その３’末端側の近い部位に検出用プローブに対しても高い検出感度を達成する - 特許庁

This character string reader 10 is constructed of a character area computing means 12, a template setting means 14, a character string data setting means 16, a character detecting means 18, a following character area computing means 20, and a reading result storage means 22.例文帳に追加

本発明における文字列読み取り装置１０は、文字領域算出手段１２と、テンプレート設定手段１４と、文字列データ設定手段１６と、文字検出手段１８と、次文字領域算出手段２０と、読み取り結果記憶手段２２から構成される。 - 特許庁

The objective compound is obtained by firstly mixing these powders, in the next process, obtaining a sheet in which the template resin is oriented by e.g. the tape casting, obtaining a thermocompression-bonded bulk sheet by laminating a plurality of cutting sheets and generating an orientation growth reaction by baking.例文帳に追加

まずこれら粉体を混合し、次の工程で例えばテープキャスティングによりテンプレート樹脂が配向したシートを得、複数枚の切断シートを重ねて熱圧着バルクシートを得、これに焼成を行って配向成長反応を生ぜしめ、目的の化合物を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of producing mesoporous silica maintaining its high specific surface area even at a high temp. and excellent in heat resistance at a high production rate under mild reaction conditions while reducing the amt. of a cationic surfactant used as a template.例文帳に追加

高温においても高い比表面積が維持され、耐熱性に優れたメソポーラスシリカ及びこのメソポーラスシリカを、テンプレートとなるカチオン系界面活性剤の使用量を少なくして、高生産速度でしかも穏和な反応条件で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The device may be created by bending shape memory wires around tabs projecting from a template, and weaving the ends 170 of the wires to create the body 160 of the device such that the wires cross each other to form a plurality of angles, at least one of the angles being obtuse.例文帳に追加

デバイスは、鋳型から突出するタブの周りに形状記憶ワイヤを曲げ、ワイヤの端部１７０を製織して、ワイヤが相互に交差して複数の角度を形成し、少なくとも１つの角度が鈍角であるようにデバイスのボディー１６０を作成できる。 - 特許庁

The base sequence of a specific region can be obtained by synthesizing cDNA from an RNA obtained from a sample with a reverse transcriptase, performing a PCR (polymerase chain reaction) using the cDNA as a template, and then determining the sequence of the amplification product produced by the PCR.例文帳に追加

特定の領域の塩基配列は、試料から得られるＲＮＡから逆転写酵素によりｃＤＮＡを合成し、これを鋳型として用いてＰＣＲを行い、ＰＣＲによって生成する増幅産物の配列決定を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

An event action definition part 5 generates an event definition file 9 for defining which kind of action is to arise when an event occurs, and an action definition file 10 for defining the details of the action for each of components disposed on a template according to a job screen layout 4.例文帳に追加

イベントアクション定義部５は、業務画面レイアウト４に従って、テンプレートに配置された部品毎に、イベントが発生したときにどのようなアクションを起こすかを定義するイベント定義ファイル９、およびアクションの詳細を定義するアクション定義ファイル１０を生成する。 - 特許庁

Image data S0 acquired by a portable telephone 2 with camera is transmitted to the image composition server 1 where a compositing means 13 composites the image data S0 and template data T0 selected by the user of the portable telephone 2 with camera thus producing composited image data G0.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話２において取得された画像データＳ０を画像合成サーバ１に送信し、合成手段１３において画像データＳ０とカメラ付き携帯電話２のユーザが選択したテンプレートデータＴ０とを合成して、合成画像データＧ０を取得する。 - 特許庁

Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1.例文帳に追加

また、携帯端末１のＷｅｂブラウザによりＣＧＩスクリプトが呼び出されると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａによりテンプレートファイルが読み込まれ、ＣＧＩの実行結果をＷｅｂブラウザに送信すると、携帯端末１の表示部１０９に個人モバイルＨＰが表示される。 - 特許庁

Before expanding or compressing the segment of a current frame, the time voice scaler calculates pitch cycles by frames and also determines types of segments including the respective frames to set the size of a signal template used for matching operation when the segment is expanded or compressed.例文帳に追加

現在のフレームのセグメントを伸張または圧縮する前に、時間音声スケーラは、セグメントの伸張または圧縮の際に一致操作に使用する信号テンプレートをサイズ設定するために、フレームごとにピッチ周期を計算し、各フレームを含むセグメントのタイプも決定する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a storage part in which a correspondence relation table expressing correspondence relation between respective message display areas in which messages are to be displayed by a display operation part and the sorts of messages to be displayed in respective message display areas is stored for each page template.例文帳に追加

画像形成装置は、表示操作部においてメッセージが表示される各メッセージ表示領域と、メッセージ表示領域に表示されるメッセージの分類との対応関係を表す対応関係テーブルをページテンプレート毎に記憶する記憶部を備えている。 - 特許庁

When a cover image to be attached to an output object that includes a digital image is generated, metadata that have been associated with the digital image to be outputted is read in (S802), and the cover image is generated by making selective use of a cover template related to the metadata that have been read in (S804 to S809).例文帳に追加

ディジタル画像を含む出力物に添付すべき表紙画像を生成する際、出力すべきディジタル画像に関連付けられたメタデータを読み込み(S802)、読み込んだメタデータに関連する表紙テンプレートを選択的に用いて表紙画像を生成する(S804-S809)。 - 特許庁

To provide a drawing board with an anchoring means on its corner to which an L-shaped scale is rotatably anchored, supporting a parallel ruler, one of various rulers or one side of a template at a predetermined angle, thereby clamping a drafting paper on it, and also having portability.例文帳に追加

製図板の一隅に固着手段を設け、Ｌ型スケールを回転自在に固着し、任意の角度を固定して平行定規や各種定規又はテンプレートの一辺を支持し、製図用紙を挟持することが可能で、更に可搬性を有する製図板を提供する。 - 特許庁

The image processor displays the attribute items of the drop-down list 312 selected by the user in an attribute item selection combo box 310, and classifies the templates having the same attribute values set in the changed attribute items of each template into the same group.例文帳に追加

画像処理装置は、ユーザによって選択されたドロップダウンリスト３１２の属性項目を属性項目選択コンボボックス３１０に表示し、各テンプレートの変更後の属性項目に設定されている属性値が同一のテンプレートを同一グループに分類する。 - 特許庁

To provide an image layout device for automatically laying out images on the basis of the layout sequence information of a template and the sequencing information of the images by the evaluation of the attention degrees of the images in the case of laying out the plurality of images.例文帳に追加

本発明は、複数の画像をレイアウトする場合に、テンプレートのレイアウト順序情報と、画像の注目度の評価による画像の順序づけ情報とを基に、画像のレイアウトを自動的に行う、画像レイアウト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide parameters of DAW software for remote-controlling the DAW software from an electronic music device and a parameter assigner arbitrarily creating or editing a template recording associations with a control operation element of the electronic music device.例文帳に追加

電子音楽装置からＤＡＷソフトウェアをリモートコントロールするためのＤＡＷソフトウェアのパラメータと電子音楽装置の制御操作子との関連付けを記録したテンプレートを任意に作成又は編集することができるパラメータ割当装置を提供する。 - 特許庁

Having another template file for an empty basket means that one fine day the filled and empty basket templates will have different layouts.So blocks that do not contain any placeholders but only messages like "Your shopping basked is empty" are introduced. 例文帳に追加

空っぽのときと中身が入っているときでテンプレートファイルを変更するようにすると、いつの日か両者のレイアウトにずれが生じてしまうことでしょう。 そこで、何もプレースホルダは含まずに "ショッピングカートが空です"といったメッセージだけを表示させるブロックが登場します。 - PEAR

In a one-stop service, a data generation device 21 embeds the input information of a user in the data of a template in which authority information is preliminarily embedded in every item to generate data including authority information for every item, and transmits the data to a processing procedure controller 27.例文帳に追加

ワンストップサービスにおいて、項目ごとに権限情報が予め埋め込まれた雛形のデータに、データ生成装置２１が、ユーザの入力情報を埋め込むことで、項目ごとに権限情報を含んだデータを生成し、処理手順制御装置２７へ送信する。 - 特許庁

A decorative image generator 230 analyzes the colors of the target image IP, and decides the colors of each of blocks L1-L26 of the decorative image template FPT corresponding to the results of analysis, thereby generating a decorative image FP to be added to the target image IP.例文帳に追加

装飾画像生成部２３０は、対象画像ＩＰの色を解析し、その解析結果に応じて装飾画像テンプレートＦＰＴの各ブロックＬ１〜Ｌ２６の色を決定することによって、対象画像ＩＰに付加される装飾画像ＦＰを生成する。 - 特許庁

A core 41 for undercut is formed as integrated in a monolithic form with a first part 40 of the core unit 4, and is released from an undercut part 91 by rubbing an inclined pin 34 with an inclined pin hole 57 on separating a movable side template 31 from a movable side wear plate 32.例文帳に追加

アンダカット用コア４１は、コアユニット４の第１部分４０と一体に形成されており、可動側型板３１と可動側受板３２との分離時に、傾斜ピン３４と傾斜ピン穴５７とが摺接することにより、アンダカット部９１から離型される。 - 特許庁

This nucleic acid sequence having a translation efficiency-regulating activity is obtained by performing a protein synthesis by using the translation template containing the polynucleotide consisting of the nucleic acid base sequence which is a subject for selection, collecting a polyribosome fraction from the reaction liquid and then selecting by analyzing the nucleic acid base sequence bonded with the ribosome.例文帳に追加

選抜対象とする核酸塩基配列からなるポリヌクレオチドを含む翻訳鋳型によりタンパク質合成を行い、該反応液からポリリボソーム画分を取得した後、リボソームに結合している核酸塩基配列を解析することにより選抜する。 - 特許庁

Besides, the template having an amount of feature common for categories is used for character recognition using the recognition dictionary 1 to reduce the number of templates so that recognition dictionary capacity is reduced and distance calculation is reduced so that a processing speed is enhanced.例文帳に追加

また、認識辞書１を用いた文字認識ではカテゴリに共通な特徴量を有するテンプレートを用いるのでテンプレート数が少なくてすむことから認識辞書容量を減らすことができ、更に、距離計算も少なくて済むので処理速度が向上する。 - 特許庁

To provide a document structure template form enabling a person with learning disabilities or a person with failing eyesight to listen to a relatively large amount of information described in a form systematically, easily, and in a short time through the reproduction function of a bar code reading/reproducing apparatus.例文帳に追加

学習障害者や失明者が、用紙に記載された比較的大量の情報を、バーコード読取再生装置の再生機能を通じて、体系的に、分かり易くしかも短時間で聞き取ることを可能とする文書構造テンプレート用紙を提供する。 - 特許庁

To provide development of a simple template polymerization method, in which general-purpose polymerization facility and conditions (temperature and a polymerization initiator) are applicable in radical polymerization and anionic polymerization suitable for polymerization of acrylonitrile which is a polar vinyl monomer, using a stereoregular polymer for obtaining a stereoregular polymer composition and to provide the stereoregular polymer composition which is economically and industrially advantageous and to provide a method for producing the stereoregular polymer composition.例文帳に追加

極性ビニルモノマーであるアクリロニトリルの重合に好適なラジカル重合及びアニオン重合において、汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ簡便な立体規則性ポリマー組成物を得る為の立体規則性ポリマーを用いた鋳型重合法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマー組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The base sequence extending action of nucleic acid amplification is performed by using a base material solution in which 1-3 kinds of bases labeled by a first acceptor and other bases labeled by a second acceptor are mixed and a DNA polymerase or template DNA labeled by one kind of donor for resonance-exciting the acceptors.例文帳に追加

第１のアクセプタで標識された１〜３種類の塩基及び第２のアクセプタで標識されたそれ以外の塩基を混合した基質溶液と、アクセプタを共鳴励起するための１種類のドナーにより標識されたＤＮＡポリメラーゼ或いは鋳型ＤＮＡとを用いて、核酸増幅の塩基配列伸長反応を行う。 - 特許庁

Succeedingly, predetermined operation is performed with respect to a plurality of the frequencies of a plurality of the reference histograms in the respective pixel values and one frequency corresponding to each of pixel values and not less than the minimum value but not more than the maximum value in a plurality of frequencies is calculated to acquire one template histogram with respect to the inspection region.例文帳に追加

続いて、各画素値における複数の参照ヒストグラムの複数の頻度に対して所定の演算が行われ、各画素値に対応するとともに複数の頻度の最小値以上最大値以下の１つの頻度が求められることにより、検査領域に対する１つのテンプレートヒストグラムが取得される。 - 特許庁

The AlGaN layer whose surface is substantially flat on atomic level is formed after a buffer layer having a stress relaxation effect and AlGaN layer are formed on a template substrate to which an in-plane compression stress is applied and on which a surface layer being substantially flat on atomic level is formed.例文帳に追加

面内圧縮応力が作用してなる、実質的に原子レベルで平坦な表面層が形成されてなるテンプレート基板の上に、応力緩和効果を有するバッファ層をした上で、ＡｌＧａＮ層を形成するようにすることで、表面が実質的に原子レベルで平坦なＡｌＧａＮ層を形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reference pixel data groups linearly concatenated required to predict and encode a pixel value of a processing target pixel with a smaller number of arithmetic operations in the case of predicting the pixel value of the processing target pixel from the reference pixel data groups depending on a template and encoding image information.例文帳に追加

テンプレートによって決まる参照画素データ群から処理対象画素の画素値を予測して画像情報を符号化する際に、処理対象画素の画素値を予測して符号化するのに必要な１次元的に連結された参照画素データ群をより少ない演算数で得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加

鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

In each feature lines L1 to L8 set in the template image data VG, a difference correlation value |F-Gs| between the line data of the feature lines L1 to L8 and search image data VF for one screen is calculated, and the difference correlation value |F-Gs| obtained in each feature lines L1 to L8 is successively accumulatively added together with positional coordinates.例文帳に追加

そして、このテンプレート画像データに対し設定した特徴ラインＬ１〜Ｌ８ごとに、そのラインデータと１画面分のサーチ画像データＶF との差分相関値｜Ｆ−Ｇs｜を算出し、この特徴ラインＬ１〜Ｌ８ごとに得られた差分相関値｜Ｆ−Ｇs｜を位置座標を合わせて順次累積加算する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metallosilicate using at least one kind metal element selected from the group consisting of B, Mo, As, Sc, Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn and lanthanoide elements as a metal component, a metal element source of the metal elements and a silicon source are subjected to hydrothermal synthetic reaction in the presence of a template.例文帳に追加

B、Mo、As、Sc、Ti、V、Cr、Mn、Co、Ni、Cu、Znおよびランタノイド元素からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属元素を金属成分とするメタロシリケートの製造方法であって、 該金属元素の金属元素源とケイ素源とをテンプレートの存在下において水熱合成反応させることを含む製造方法。 - 特許庁

This holding tool for grinding workpiece is fixed with a template 1 provided with a recess hole 1a in an open manner to be fitted with a workpiece, and a packing material 3 composed of an elastic body for holding a workpiece with each other; and a recess 8 is provided on a place other than the end part of a recess hole peripheral edge.例文帳に追加

この研磨用被加工物保持具は、被加工物が嵌合されるリセス孔１ａが開設されたテンプレート１と、前記被加工物を保持する弾性体から成るバッキング材３とが相互に固定された研磨用被加工物保持具であって、前記リセス孔周縁の端部以外の箇所に凹部８を設けた。 - 特許庁

The role generator further generates one or a plurality of templates for the project based on comparison between at least a part of the generated skill list and one or a plurality of predefined roles, and each role template includes one or a plurality of skills related to the execution of the role.例文帳に追加

前記役割生成器は、さらに、前記生成された技能リストの少なくとも一部と、１つまたは複数の事前定義された役割との比較に基づいて、前記プロジェクトのための１つまたは複数の役割テンプレートを生成し、前記役割テンプレートのそれぞれは、役割の実行に関連する１つまたは複数の技能を含む。 - 特許庁

To provide a standard template with a standard mark as the standard point for producing an displacement-modified image for observing an image of a sample three-dimensionally correctly and precisely by appropriately processing stereo detection data obtained from an electronic microscope and for measuring the three-dimensional shape of the sample.例文帳に追加

電子顕微鏡から得られたステレオの検出データを適切に処理して、試料像を正確に精度よく立体観察すると共に、試料の三次元形状計測を行う為に、偏位修正画像を作成するために基準点となる基準マークを有する基準テンプレート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylinder 12 of the force producing element 8 is combined with the movable template 5, a piston 13 of the force producing element extends downward in the vertical direction as viewed in the axial direction of the force producing element, and a lock element 9 is formed in a plate shape and supported horizontally movably inside a guide 15.例文帳に追加

力形成エレメント８のシリンダ１２が、可動の型板５と結合されており、力形成エレメントのピストン１３が、力形成エレメントの軸方向でみて鉛直方向下向きに延びており、ロックエレメント９が、板状に形成されていて、かつガイド１５内で、水平方向可動に支承されている。 - 特許庁

Desired shape information is selected from a shape information template 80 storing shape information, corresponding to shape information images 2 and a coder 82 uses the selected shape information (21) and a texture image date (original image 1 or the like) to generate an image coded bit stream, of the MPEG 4 format.例文帳に追加

複数の形状情報画像２に対応する形状情報を保持する形状情報テンプレート８０の中から所望の形状情報を選択し、符号化器８２において、その選択された形状情報（２_1）とテクスチャ画像（オリジナル画像１等）データとを用いてＭＰＥＧ４の画像符号化ビットストリームを生成する。 - 特許庁

n the basis of the device constitution information and management information, specified template picture data are copied as many as required and allocation addresses of components constituting a picture in copied picture data are changed on the basis of the parameter memory allocation information to automatically generate picture data constituting each of the display pictures.例文帳に追加

機器構成情報と管理情報に基づき、所定のテンプレート画面データを必要枚数分複製するとともに、複製された画面データ内の画面を構成する部品の割付アドレスを、パラメータメモリ割付情報に基づいて変更することにより、各表示画面を構成する画面データを自動的に生成する機能を持つ。 - 特許庁

In steps S1 and S2, template matching is carried out to all regions of the retrieval region of an input image, and when a retrieval region is divided in a vertical direction or a horizontal direction so that the areas of the divided regions can be made almost equal to each other, the overlap area of the overlap region of the divided regions is calculated.例文帳に追加

ステップＳ１およびＳ２において、入力画像の探索領域の全ての領域に対してテンプレートマッチングが行われ、かつ、分割領域の面積がほぼ等しくなるように上下または左右の各方向に探索領域を分割した場合に、分割領域が重なる領域の重なり面積が算出される。 - 特許庁

This manufacturing method for the template for holding the workpiece properly when grinding the workpiece comprises at least a process for preparing a glass epoxy substrate, a process for lapping and/or grinding the glass epoxy substrate, and a process for forming a hole for holding the workpiece in the glass epoxy substrate.例文帳に追加

ワークを研磨する際に、前記ワークを保持するためのテンプレートの製造方法であって、少なくとも、ガラスエポキシ基板を準備する工程と、前記ガラスエポキシ基板をラッピングおよび／または研磨する工程と、前記ガラスエポキシ基板にワーク保持用の穴を開ける工程を有することを特徴とするテンプレートの製造方法。 - 特許庁