1016万例文収録!

「AT&T」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

AT&Tの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3020



例文

Don’t you know why you are at the company?例文帳に追加

なんで私はここにいるんだろうという感じはしませんか? - 厚生労働省

that he was looking at the eyes of Doctor T. J. Eckleburg, 例文帳に追加

そこに見えたのは、T.J.エクルバーグ博士の瞳だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A propagation time computing means (S3-6) computes the propagation time (T^+, T^-) on the basis of a transmission position (t_t) on the time base at which the pulse signals have been transmitted and a reception position (t_r).例文帳に追加

伝搬時間算出手段(S3−6)はパルス状信号が発信された時間軸上の送信位置(t_t)と受信位置(t_r)とから伝搬時間(T^+,T^−)を算出する。 - 特許庁

The fluency function is differentiable limited time, and is a sample function of a finite support, which takes 1 at the sample position t=0, and takes 0 in the ranges t=±1, t≤-2, and t≥+2, and takes a value other than 0 with other values of t.例文帳に追加

フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置t=0で1、t=±1,t≦−2,t≧+2で0、これ以外のtで0以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁

例文

The Fluency function is differentiable limited time, and is a sample function in a finite case that takes 1 at the sample position t=0, and takes 0 in the ranges t=±1, t≤-2, and t≥+2, and takes a value other than 0 with other values of t.例文帳に追加

フルーエンシ関数は、有限回微分可能であって、標本位置t=0で1、t=±1,t≦−2,t≧+2で0、これ以外のtで0以外の値を有する有限台の標本化関数である。 - 特許庁


例文

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクTがフィードバックされ、指示操舵トルクT^*に操舵トルクTを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、操舵トルクTがフィードバックされ、指示操舵トルクT^*に操舵トルクTを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

An ADC 30 samples the resolver output signal r(t) at a plurality of sampling timing points t_i.例文帳に追加

ADC30はレゾルバ出力信号r(t)を複数のサンプリングタイミングt_iにてサンプリングする。 - 特許庁

A charged steel is heat-treated in a heating furnace 1 under the conditions of the steel temperature T, and the heating time t at the steel temperature T.例文帳に追加

送入鋼材は加熱炉1で鋼材温度T、鋼材温度Tでの加熱時間tの条件で加熱処理をされる。 - 特許庁

例文

The method is characterized in that an additive liquid with a temperature T_in is added at the withdrawal space 21 of the top separator, where T_in>T_ut.例文帳に追加

本発明は、温度T_utより高い温度T_inを有する液体添加物をトップセパレータの回収空間21に添加する。 - 特許庁

例文

A system (1) for measurement of three-dimensional motion of an object (5) includes light projection means (2) adapted for projecting light (17) of at least two different colors with a cross-sectional pattern (18) of a succession of parallel lines (11), onto a surface (6) of the object (5) at distinct time intervals (T_R, T_G, T_B).例文帳に追加

物体(5)の3次元運動を測定するシステム(1)は、縞模様の線(11)の断面パターン(18)を有する少なくとも2つの異なる色の光(17)を、別個の時間間隔(T_R、T_G、T_B)で物体(5)の表面(6)上へ投影するようになされた光投影手段(2)を含む。 - 特許庁

When the time reaches T_N+1, the concentration X and the concentration C are detected again at times T_N and T_N+1, the glucose consumption rate is calculated, the concentration C(t_i) after the time T_N+1 is estimated, and the glucose feeding rate is controlled at intervals of about one minute.例文帳に追加

時刻T_N+1となると再度時刻T_N、T_N+1における濃度X、濃度Cを検出しグルコース消費速度を算出して時刻T_N+1以降での濃度C(t_i)を推定し約1分間隔でグルコース供給量を制御する。 - 特許庁

The lengthwise thermal distortion factor RMD (T) of a film at a temperature T°C is defined as RMD (T)={[LMD (T)-LMD (35)]/LMD (35)}×100(%), based on a length LMD (t) in a lengthwise direction (MD) of a film at temperatureC.例文帳に追加

温度t℃におけるフィルムの縦方向(MD)の長さLMD(t)に基づいて、温度T℃におけるフィルムの縦方向の熱歪み率RMD(T)を、 RMD(T)={[LMD(T)−LMD(35)]/LMD(35)}×100(%) と定義する。 - 特許庁

The method further generates a minimum excitation input in the worst-case having a negative transition from the minimum input value to the maximum input value at each time (T-t_i), and a positive transition from the maximum input value to the minimum input value at each time (T-t_j) (18 and 22).例文帳に追加

この方法は、さらに、最小入力値から各時間(T−t_i)における最大入力値への負の遷移と、最大入力値から各時間(T−t_j)における最小入力値への正の遷移を有する最悪のケースの最小励起入力を生成する(18,22)。 - 特許庁

The maximum excitation input in the worst-case has a positive transition from the predetermined minimum input value to the predetermined maximum input value at each time (T-t_i), and a negative transition from the predetermined maximum input value to the predetermined minimum input value at each time (T-t_j) (18 and 20).例文帳に追加

最悪のケースの最大励起入力は、所定の最小入力値から各時間(T−t_i)における所定の最大入力値への正の遷移と、所定の最大入力値から各時間(T−t_j)における所定の最小入力値への負の遷移を有する(18,20)。 - 特許庁

The lengthwise thermal distortion factor RMD (T) of a film at a temperature T°C is defined as RMD (T)={[LMD (T)-LMD (35)]/LMD (35)}×100(%), based on a length LMD (t) in a lengthwise direction (MD) of a film at a temperatureC.例文帳に追加

温度t℃におけるフィルムの縦方向(MD)の長さLMD(t)に基づいて、温度T℃におけるフィルムの縦方向の熱歪み率RMD(T)を、 RMD(T)={[LMD(T)−LMD(35)]/LMD(35)}×100(%)と定義する。 - 特許庁

Many companies measure VaR at a confidence level of more than 99.5% and T-VaR at a confidence level of 95% to 99.5%. Some companies conducted measurement both at a confidence level of more than 99.5% and at a confidence level of 95% to 99.5%. 例文帳に追加

信頼水準については、VaRでは99.5%以上、T-VaRでは95%~99.5%が多く、両方を併用している例もあった。 - 金融庁

The group where the ultrasonic transmitting/receiving pendulums lie at the optimum installation positions is determined by a specific expression, of the plurality of determined groups (T_n, R_n, t_cn, t_on), and the crack depth (d) in the concrete structure is estimated based on the value (T, R, t_c, t_o) of the determined group.例文帳に追加

求めた複数の組(T_n,R_n,t_cn,t_on)の中で、特定式より超音波発・受振子が最適設置位置となる組を決定して、その決定した組の値(T,R,t_c,t_o)をもとにコンクリート構造物のひび割れ深さdを推定する。 - 特許庁

At this time, the blast furnace operation is performed at 280-250 kg/t slag ratio.例文帳に追加

その際高炉スラグ比280〜250kg/t操業する。 - 特許庁

A knowledge of the Debye-Waller factor is essential in order to convert a structure factor measured by electron diffraction at temperature T into the corresponding X-ray structure factor at temperature T. 例文帳に追加

デバイワラー因子に関する知識は、温度Tにおいて電子回折によって測定された構造因子を温度Tにおけるその対応するX線の構造因子に変換するために不可欠である。 - 科学技術論文動詞集

TATA_signal TATA box; Goldberg-Hogness box; a conserved AT-rich septamer found about 25bp before the start point ofeach eukaryotic RNA polymerase II transcript unit whichmay be involved in positioning the enzyme for correct initiation; consensus = TATA (A or T) A (A or T) 例文帳に追加

TATA_signal TATAボックス。 Goldberg-Hognessボックス。正しい開始のための酵素の位置決定に関与することがある各真核生物的RNAポリメラーゼII転写体の開始点前の約25bpに見出される保存AT-リッチ7量体。コンセンサス=TATA(A又はT)A(A又はT) - 特許庁

A UV ray absorbing layer whose ratio of transmittance at a wavelength of 365 nm (T (365 nm)) to transmittance at a wavelength of 315 nm (T (315 nm)), (T (365 nm))/(T (315 nm)), is 6.3 or more is provided between an insulation substrate and a transparent electrode.例文帳に追加

絶縁性基板と透明電極との間に、波長365nmにおける透過率(T(365nm))と波長315nmにおける透過率(T(315nm))の比(T(365nm)/T(315nm))が6.3以上である紫外線吸収層を設ける。 - 特許庁

When the data sizes have a relation of T_L<T_I at S109, the image data of the data size T_L are transferred to a hard disk 5005, and the image data of the data size T_I are stored in a RAM 5003 at S110.例文帳に追加

S109において、T_L<T_Iである場合、データサイズT_Lの画像データをハードディスク5005に転送し、データサイズT_Iの画像データをRAM5003に保持する(S110)。 - 特許庁

When the data sizes have a relation of T_L<T_I at S109, the image data of the data size T_I are transferred to the hard disk 5005, and the image data of the data size T_L are stored in the RAM 5003 at S111.例文帳に追加

S109において、T_L<T_Iでない場合、T_Iの画像データをハードディスク5005に転送し、データサイズT_Lの画像データをRAM5003に保持する(S111)。 - 特許庁

Formula: hh+(th-tx)≤hxhh+2(th-tx), in this formula, hh shows spacing between a nozzle and a steel plate at a thicker end, th shows plate thickness of a thicker portion, and tx shows plate thickness at optional longitudinal position.例文帳に追加

h_h+(t_h−t_x) ≦h_x≦h_h+2(t_h−t_x) ・・・ (1) h_h :厚肉端でのノズルと鋼板との間隔 t_h :厚肉部の板厚 t_x :任意の長手位置での板厚 - 特許庁

A second its own plane presence probability calculation part calculates the probability Psr(T,s) that its own plane is present in the respective squares s at the time t=T in the case that it is established that its own plane reaches the target position at the time t=nT.例文帳に追加

第二自機存在確率計算部が、時刻t=nTにおいて自機が上記目標位置に到達することが確定している場合に、時刻t=Tにおいて自機が各升目sに存在する確率Psr(T,s)を計算する。 - 特許庁

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加

QoS適応制御器16は入力となる時刻t_l でのタスクのQoSレベルQ_i (t_l )から次の時刻時刻t_l+1 でのタスクのCPU利用率r_i (t_l+1 )を計算する。 - 特許庁

With regard toentry,” an index is defined asmaterial productivityrepresenting how effectively material is used (how much affluence is produced with less resource) by industries and people’s lives. The numerical target was doubled from FY1990 [210,000 yen/t], and aimed at a 60% increase of the FY2000 rate [260,000 yen/t] in FY2015 [420,000 yen/t]. In FY2007, the material productivity was 361,000 yen/t. 例文帳に追加

「入口」については、産業や人々の生活が、いかにものを有効に利用しているか(より少ない資源でどれだけ大きな豊かさを生み出しているか)を表す「資源生産性」を指標とし、1990 年度[約21 万円/ t]から概ね倍増、2000 年度[約26 万円/ t]から概ね6 割向上を目指し、2015 年度に、約42 万円/ t とすることを目標値としています。 なお、2007 年度は、約36.1 万円/ t でした。 - 経済産業省

At this time, when signals f1 are sent to the mixer 4 at an interval T, radar pulses f1 at a transmission reception cycle T are obtained.例文帳に追加

その際、信号f1を間隔Tにてミキサ4に送出することで、送信繰り返し周期Tなるレーダパルスf1を得る。 - 特許庁

In manufacturing the laminated piezoelectric ceramic element 1, a sintering process is carried out at a sintering temperature T(°C) that satisfies the inequality: T_min+50≤T≤T_min+250, where the lowest temperature T_min(°C) for sintering the piezoelectric ceramic layer 11 at a relative density of 95% or higher.例文帳に追加

積層圧電セラミック素子1の作製にあたっては、圧電セラミックス層11が相対密度95%以上で焼結するときの最低温度をT_min(℃)とすると、T_min+50≦T≦T_min+250という関係を満足する焼成温度T(℃)で焼成を行う。 - 特許庁

The aqueous solution or the dispersion of the heat reversible hydrogel-forming composition becomes substantially water-insoluble hydrogel state at a temperature higher than a higher temperature (T_H) in T_a and T_b and exhibits reversibly water-soluble property at a temperature lower than a lower temperature in T_a and T_b.例文帳に追加

該熱可逆ハイドロゲル形成性組成物の水溶液または分散液は、T_aおよびT_bのうち高い方の温度(T_H)より高い温度で実質的に水不溶性のハイドロゲル状態となり、且つ、T_aおよびT_bのうち低い方の温度(T_L)より低い温度で可逆的に水可溶性を示す。 - 特許庁

(1) The T cells perform ameboid movement, however, encounter probabilities among helper T cells, killer T cells, and tumor cells are analyzed and evaluated in detail at cell levels.例文帳に追加

(1)T細胞はアメーバ運動をするが、ヘルパーT細胞、キラーT細胞および腫瘍細胞間の出会い確率を細胞レベルで詳細に解析評価する。 - 特許庁

After ending the annealing work (H3), the T, t and P are returned gradually back to initial levels while sustaining the temperature (T) at a level higher by Δt than the saturation temperature (t).例文帳に追加

アニール処理作業が完了(H3)後、温度(T)を飽和温度(t)よりもΔtだけ高い温度に維持しながら、T、t、Pを徐々に初期値まで戻す。 - 特許庁

The encryption device 200 generates a vector embedded with attribute information x^→_t in a base vector of a base B_t about at least part of the integers t out of t=1 to L, as encryption data ct.例文帳に追加

暗号化装置200は、t=1,...,Lのうち少なくとも一部の整数tについての基底B_tの基底ベクトルに属性情報x^→_tを埋め込んだベクトルを暗号化データctとして生成する。 - 特許庁

The manipulated variable is varied in the search area T by a searching means 52, and the refrigerating capacity and the operation efficiency at that time are detected to determine the prescribed manipulated variable in the search area T.例文帳に追加

探索手段(52)によって、上記探索領域(T)内で上記操作量を変化させて、そのときの冷凍能力及び運転効率を検出することにより、該探索領域(T)内で上記所定の操作量を求める。 - 特許庁

On the other hand, a sine code operation section 176 applies an operation to the same S(tn) to bring the I(tn) into the vibration term and an LPF 194 outputs the Q(tn) at the same phase with that of the I(tn).例文帳に追加

一方、正弦符号操作部176では同じS(t_n)に対してI(t_n)に関する項を振動項とする操作が行われ、LPF194からはI(t_n)と同時相のQ(t_n)が出力される。 - 特許庁

When detecting that the temperature of a fixing roller is equal to or under T1 degrees (Figure 3) at the time of turning on a main SW, the following is judged, (1) normal: the temperature T of the dehumidification heater shows T≥T3 and (2) abnormal: the temperature T of the dehumidification heater shows T≤T3.例文帳に追加

メインSW−ON時に定着ローラー温度がT1度(図3)以下と検知された時は、(1)正常:除湿ヒーター温度Tは T≧T3、(2)非正常:除湿ヒーター温度Tは T≦T3 と判断する。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 estimates a physical quantity D_t at a timing t using a factor depending on the utilization factor, and calculates a density function h(t) of the probability that the estimated physical quantity D_t will be below a predetermined threshold value D_c.例文帳に追加

業務支援装置10は、利用率に応じた係数を用いてt時点における物理量D_tを推定し、推定した物理量D_tが所定の限界値D_cを下回る確率の密度関数h(t)を算出する。 - 特許庁

First and second CCD driver circuits 33a, 33b alternately extract first and second image signals Ya(t), Yb(t) at each prescribed time from the first and second CCD solid-state imaging elements 31a, 31b.例文帳に追加

第1及び第2のCCDドライバ回路33a、33bは、第1及び第2のCCD固体撮像素子31a、31bから所定の時間毎に交互に第1及び第2の画像信号Ya(t)、Yb(t)を取り出す。 - 特許庁

Points obtained by plotting flexural rigidities E1 measured at ten points on a shaft are defined as T(1) to T(10) in this order from the head side and an expression of a straight line K passing through T(1) and T(10) is defined as [Y=aX+b1].例文帳に追加

シャフト上の十カ所において測定された曲げ剛性EIをプロットして得られた点がヘッド側から順にT(1)・・T(10)とされ、T(1)とT(10)とを通る直線Kの式が、[Y=aX+b1]とされる。 - 特許庁

In the short pulse electrolysis, the lowering of the short pulse is completed (time t_E) after the startup of the short pulse P 1 (time t_S) and before the generation of a diffusion layer at a cathode boundary (t≤t_D).例文帳に追加

短パルス電解では、短パルスP1の立ち上げ後(時間t_S)、陰極界面に拡散層が発生する前(t≦t_D)に、短パルスの立ち下げが完了する(時間t_E)。 - 特許庁

The mounting material (1) is inserted into the insertion hole (2); protrusions (6) of the mounting material (1), which are protruded from at least one end of the insertion hole (2), are integrated with each other in the state of surrounding the reinforcement (T), so as to be mounted on the reinforcement (T).例文帳に追加

該取付材(1)は該挿通孔(2)に挿通され、該挿通孔(2)の少なくとも一端から突き出た該取付材(1)の突出部(6)同士を該鉄筋(T)をめぐって一体化し、該鉄筋(T)へ取付ける。 - 特許庁

From the calculated relationships, a value of X at which a total value Pmax(X+Imax*T+I'max*T')+P'max(X) becomes the largest is searched for, where the total value is the sum of the maximum discharge power Pmax(X+Imax*T+I'max*T') and the maximum charge power P'max(X).例文帳に追加

算出された関係から、放電最大電力Pmax(X+Imax*T+I’max*T’)及び充電最大電力P’max(X)の合計値Pmax(X+Imax*T+I’max*T’)+P’max(X)が最大となるXが探索される。 - 特許庁

A target input shaft speed change rate at each time t in an inertia phase time is set so as to be equal to the inclination of a straight line connecting an coordinate (t, ω(t)) corresponding to each time t to a coordinate (tir, ω_af).例文帳に追加

イナーシャ相時間内の各時刻tにおける目標入力軸回転変化率を、各時刻tに対応する座標(t、ω(t))と座標(tir、ω_af)とを結ぶ直線の傾きと等しくなるように設定する。 - 特許庁

It goes back from the present time t [sec] as the time at which the heat flux ratio qt/qc[-] has been obtained, and the average heat flux ratio Ave(qt/qc)[-] from the time t0 [sec] before a prescribed time Δt[sec] to the present time t [sec] is calculated.例文帳に追加

熱流束比qt/qc[-]を求めた時刻としての現在時刻t[sec]から遡って所定時間Δt[sec]前の時刻t0[sec]から現在時刻t[sec]までの平均熱流束比Ave(qt/qc)[-]を算出する。 - 特許庁

Provided that vo: initial speed, α: acceleration (α>0 at acceleration and α<0 at deceleration), T: setting speed renewal period, vt: target speed (vt>(vo+n*α*T) at acceleration and vt<(vo+n*α*T) at deceleration).例文帳に追加

但しvo:初期速度、α:加速度(加速時においてはα>0、減速時においてはα<0)、T:設定速度更新周期vt:目標速度(加速時においてはvt>(vo+n・α・T)、減速時においてはvt<(vo+n・α・T))、である。 - 特許庁

The calculation of the t-test showed that this change was not statistically significant at the p = 0.05 level, due to high variability in species richness at the downstream site.例文帳に追加

t検定の計算によれば,下流地点での生物種豊富度における高い可変性故に,この変化は,p = 0.05レベルで統計的に有意でなかった。 - 英語論文検索例文集

A state updating part 103 calculates the coordinates and the speed at the time t+Δt from the coordinates, speed and force of the grid points at the time t.例文帳に追加

状態更新部103で、時刻tでの各格子点の座標、速度、力から時刻t+△tの座標、速度を計算する。 - 特許庁

The data size T_I of the image data detected at S104 is compared with the data size T_L of the referential image data at S109.例文帳に追加

S104で検出した画像データのデータサイズT_Iと基準となる画像データのデータサイズT_Lとを比較する(S109)。 - 特許庁

例文

The margin distance reducing amountxo" is larger at posterior adjustment time point "t" than that at an anterior adjustment time point "t".例文帳に追加

余裕距離減少量Δxoは、先の調節時点tよりも後の調節時点tのほうが大きい。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS