「Application Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic equipment is provided with a power supply, a voltage conversion circuit that converts the voltage of the power supply into other voltage levels, an electronic device that operates on the other voltages, and a power-saving means that exercises control so as to stop at least part of the device or interrupt application of power from the power supply.例文帳に追加

電源と、該電源の電圧を他の電圧レベルに変換する電圧変換回路と、前記他の電圧にて動作する電子装置と、該装置の少なくとも一部を停止するかあるいは前記電源の供給を遮断するように制御する節電手段を備えたこと。 - 特許庁

A spoofing application control unit 104 uses the information of a route map 102 and a spoofing-applied SG management table 103 to decide whether or not spoofing is applied to one or more gateways on the route, and controls turning ON/OFF of the spoofing function of the corresponding gateway.例文帳に追加

スプーフィング適用制御部１０４は、ルートマップ１０２及びスプーフィング適用ＳＧ管理テーブル１０３の情報を用いてルート上にある１つ以上のゲートウェイに対しスプーフィングを適用するか否か決定し、該当するゲートウェイにおけるスプーフィング機能のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

Image data print-commanded from the application program 41 on the client computer 4 connected to the network 3 are converted into printer control language data in the printer drivers 43a to 43c, etc. and then sent via the network 3 to the printers 11a to 11c, etc., which print them.例文帳に追加

そして、ネットワーク３に接続されたクライアントコンピュータ４上のアプリケーションプログラム４１から印刷起動された画像データが、プリンタドライバ４３ａ、４３ｂ、４３ｃ…でプリンタ用の制御言語データに変換され、ネットワーク３を介してプリンタ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ…に送信されて印刷が行われる。 - 特許庁

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

The extract from Rubus croceacanthus can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of cancer or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、ガンの予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

To provide an application system of a portable terminal of module configuration, for implementing a rich control process such as switching between a plurality of screens to improve productivity in development or maintainability, in a platform such as an BREW(R).例文帳に追加

ＢＲＥＷ（登録商標）等のプラットフォームにおいて、多数の画面の切り替えといったリッチな制御処理を実現でき、更に開発の生産性や保守性を向上させることができる、新たなモジュール構造の携帯端末アプリケーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, by coloring the coating liquid with an edible pigment in its applying process or packaging process, it becomes easy for confirming that the coating liquid is applied or a position where the coating liquid is applied, and it becomes possible to surely perform the control of the application and packaging works.例文帳に追加

また前記コーティング液に食用色素を添加して着色することにより、包装材への塗布工程や包装工程において、該コーティング液が塗布されていること及び塗布されている箇所の確認が容易になり、塗布及び包装作業の管理を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam control element, which connects a wiring for voltage application to an electrode in a simple manner, while maintaining, degree of accuracy, an electrode surface formed on an insulator by a surface-treatment such as plating, and a charged particle beam apparatus having the same.例文帳に追加

めっきなどの表面処理によって絶縁体上に形成された電極の表面を高精度に保ちつつ、電極に対し簡素な構成で電圧印加用配線を接続可能な荷電粒子ビーム制御素子、およびそれを備えた荷電粒子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁

A message log processing control part 15 analyzes the correlation relation of the contents of each processing operation to be performed, by executing various application programs based on the information stored in the message log DB 14 according to an instruction from a client 16, and outputs the analytic result to the client 16.例文帳に追加

メッセージログ処理制御部１５は、クライアント１６からの指示にしたがって、メッセージログＤＢ１４に保存された情報をもとに、各種のアプリケーションプログラムをそれぞれ実行することでなされる各処理動作の内容の相関関係を分析して、分析結果をクライアント１６に出力する。 - 特許庁

As SIM card control section 7 always monitors whether an SIM card 6 is mounted thereon, discriminates the detachment of the card 6 when no reply comes from the card 6, and writes detachment information denoting that the card 6 is detached before application of power into a storage section 7a.例文帳に追加

ＳＩＭカード制御部７は、ＳＩＭカード６が装着されているかどうかを常時監視し、カード６からの応答がない場合、カード６の脱着があったと判断して、電源投入以前にカード６の脱着があったことを示す脱着情報を記憶部７ａに書き込む。 - 特許庁

Thus, in the case of resource abnormality, the processing can be shifted to abnormal processing by inquiring of the resource abnormality control program only once at the start of processing, and a part where decision about resource abnormality is made does not have to be included any more in the development of each application.例文帳に追加

これにより、処理の冒頭で１回だけリソース異常制御プログラムに対して問い合わせを行うことでリソース異常の場合には異常処理に移行することができ、各アプリケーションの開発においてリソース異常に関する判定を行う部分を盛り込む必要がなくなる。 - 特許庁

Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加

サッカーゲーム１０等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム５の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース（ＢＳＩ）２６に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁

The theme (visual appearance) recognition version of control is generated, and a software component selection technique called 'fusion' is applied for selecting the theme recognition version of an application corresponding to a theme, and the thematization function of a theme manager for expressing graphical components in the thematization configuration is used.例文帳に追加

コントロールのテーマ（視覚的外観）認識バージョンを生成し、テーマ対応のアプリケーションのテーマ認識バージョンを選択するために、「融合（フュージョン）」と称するソフトウェアコンポーネント選択技術を適用し、グラフィカルコンポーネントをテーマ化した態様で表現するための、テーママネージャのテーマ化関数を用いる。 - 特許庁

In the former control system; the driver 103b forms USB data for controlling a USB device according to an instruction inputted from application in the device in itself and inputs the USB data to a driver 105, and the drive 105 controls a USB host controller 31 and transmits the USB data to the USB device.例文帳に追加

前者制御系では、ドライバ１０３ｂが、自装置内のアプリから入力される指示に従い、ＵＳＢデバイス制御用のＵＳＢデータを生成し、これをドライバ１０５に入力し、ドライバ１０５が、ＵＳＢホストコントローラ３１を制御し、ＵＳＢデータをＵＳＢデバイスに伝送する。 - 特許庁

The control part reads the number of setting items displayed on the basic function picture W1 from a setting picture information table, and calculates respective setting item display positions for reducing, collecting, and displaying them in a non-display region T13 of the application function picture W3.例文帳に追加

このとき、制御部は基本機能画面Ｗ１に表示させていた設定項目数を設定画面情報テーブルから読み出し、応用機能画面Ｗ３の未表示領域Ｔ１３に縮小かつ集約して表示させるための各設定項目表示位置を算出する。 - 特許庁

A control circuit 11 repeatedly performs the setting of a display range by a display range setting part 11b, the setting of display magnification by a display magnification setting part 11c and the application of image processing by an image processing part 11d based on an operation signal to be output from an input device 16.例文帳に追加

制御回路１１は、入力装置１６から出力される操作信号に基づいて、表示範囲設定部１１ｂによる表示範囲の設定と、表示倍率設定部１１ｃによる表示倍率の設定と、画像処理部１１ｄによる画像処理の適用と、を繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a control device for a magnetic bearing which suppresses vibration to support a rotor stably when natural frequency of a rotor is changed, and attenuates resonance to a change in natural frequency of a rotor associated with tool replacement in machine tool application.例文帳に追加

回転体の固有振動数が変化した場合の振動を抑制し、回転体を安定支持するとともに、工作機械適用時の工具交換に伴う回転体の固有振動数の変化に対しても、共振を減衰させる磁気軸受の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The main control part 35 performs processing so as to assign the function the same as that to be attained by the long depression of the key constituting the key group 20 to the continuous rotary operation of the rotary input part 21 by using the timer 34 according to an application program, and to allow the use of the function.例文帳に追加

主制御部３５は、アプリケーションプログラムに従って、タイマ３４を利用することによってキー群２０を構成するキーの長押しで実現される機能と同一の機能を回転入力部２１の連続回転操作に割り当てて利用可能にする処理を実行する。 - 特許庁

After the lapse of a time Ta since an application starts, or the operation of a camera 16 stops (S3), a control part starts the camera 16, and fetches a pickup image picked up by the camera 16 from the camera 16, and stops the camera 16 after fetching the pickup image (S4-S6).例文帳に追加

アプリケーションが起動してから又はカメラ１６の動作を停止させてから時間Ｔａが経過すると（ステップＳ３）、制御部は、カメラ１６を起動させ、カメラ１６によって撮像された撮像画像をカメラ１６から取り込み、撮像画像を取り込んだ後カメラ１６を停止させる（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

Then, on the basis of current date and hour acquired by a date and hour acquisition part 113 and the date and hour information managed by the information management part 112, an activation control part 114 controls so as to display or not to display a menu for providing instructions for the activation of the corresponding application software.例文帳に追加

そして、日時取得部１１３が取得した現在日時と情報管理部１１２が管理する日時情報に基づいて、起動制御部１１４が、該当するアプリケーションソフトウェアの起動を指示するためのメニューを表示または非表示とする制御を行う。 - 特許庁

Transfer bias is applied to a secondary transfer roller 18 from a transfer bias applying device 31b under the control of a transfer bias application controller 31a, and a toner image on an intermediate transfer belt 17 is transferred to the recording medium P passing between the intermediate transfer belt 17 and the secondary transfer roller 18.例文帳に追加

二次転写ローラ１８には転写バイアス印加制御装置３１ａの制御の下に転写バイアス印加装置３１ｂから転写バイアスが印加され、中間転写ベルト１７と二次転写ローラ１８との間を通過する記録媒体Ｐに中間転写ベルト１７上のトナー像が転写される。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator equipped with a display for application of the power on a device and/or a relay constituting a common circuit of the elevator system in which a plurality of units are controlled commonly and also informing the maintenance operator of the situation that the power is applied, whereby capable of enhancing the safety.例文帳に追加

複数台を共通に制御するエレベータの共通回路を構成しているリレーや装置に対して電源が印加されている表示を行い、保守員に電源が印可されていることを報知し、安全性の向上を図るエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an operation control device for a reciprocating compressor for improving the operating efficiency of the reciprocating compressor, by decreasing a surge current generated in the initial stages of application of power to the reciprocating compressor to decrease stroke in the initial stages of start of the reciprocating compressor.例文帳に追加

往復動式圧縮機に電源が印加される初期に発生するサージ電流を減少させて、往復動式圧縮機の起動初期のストロークを減少させることにより、往復動式圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

In an application control system 11 of a transaction center 1, when user information is transmitted from an STB 3 of a user home which received bidirectional service data (bidirectional program) by a BS(broadcasting satellite) digital broadcasting, the system 11 processes this user information, and transmits the processed results to the terminal of a broadcasting station 2 and the STB 3.例文帳に追加

トランザクションセンタ１のアプリケーション管理システム１１は、ＢＳディジタル放送により双方向サービス用データ（双方向番組）を受信したユーザ宅のＳＴＢ３からユーザ情報が送信されると、このユーザ情報を処理し、処理結果を放送局２の端末およびＳＴＢ３へ送信する。 - 特許庁

The CPU 15 is provided with a stand by control circuit 20 which outputs a stand by (STB) signal based on the vanishing of the input of the application signal to make the relative position sensor S3 ready for operation based on the STB signal and turns on power sources of remaining other sensors S1 and S2 to set a sleeping state.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は使用信号の入力がなくなったことに基づいて、スタンバイ（ＳＴＢ）信号を出力し、ＳＴＢ信号に基づいて相対位置センサＳ３を作動状態とし、残りの他のセンサＳ１，Ｓ２の電源をオフとしスリープ状態とするスタンバイ制御回路２０を設けた。 - 特許庁

When an application program 200 in the user space 1 is executed, the script including an algorithm to be used to control each device is read into a driver processing part 100 of the kernel space 2 and each device is controlled by the script being executed in each device processing part.例文帳に追加

一形態として、ユーザ空間１のアプリケーションプログラム２００が実行されるときに、各デバイスを制御するために用いられるアルゴリズムを含むスクリプトがカーネル空間２のドライバ処理部１００に読み込まれ、各デバイス処理部においてスクリプトが実行されることにより各デバイスが制御される。 - 特許庁

The signal-output circuit SOUT determines the current Ireset on the basis of a current Ifwd+Ibld which is held by the current-holding circuit IMEM, and the reset pulse-control circuit RSTCTL stops the application of the reset voltage Vreset to the selected bit line BL on the basis of the signal FLGRST.例文帳に追加

信号出力回路ＳＯＵＴは、電流保持回路ＩＭＥＭにより保持された電流Ｉｆｗｄ＋Ｉｂｌｄに基づき電流Ｉｒｅｓｅｔを決定し、リセットパルス制御回路ＲＳＴＣＴＬは信号ＦＬＧＲＳＴに基づき選択ビット線ＢＬへのリセット電圧Ｖｒｅｓｅｔの印加を停止する。 - 特許庁

To provide a substrate with protrusion for alignment control which is highly sensitively manufactured by using a negative type photosensitive resin composition, and to provide a liquid crystal display device manufactured by using the substrate, in which the burning to be caused when being left standing for a long time under voltage application can be suppressed.例文帳に追加

本発明はネガ型感光性樹脂組成物を用いて配向制御用突起を形成した基板を高感度で作製し、さらに該基板を用いて製作した液晶表示装置を、長時間にわたり電圧を印加した状態に置いたときに生ずる焼きつきを抑えることを課題とする。 - 特許庁

The air-fuel ratio control device controls the air-fuel ratio in accordance with the electromotive force when the completion of fuel property determination is not recognized, and controls the air-fuel ratio in accordance with a sensor current detected at the application of the positive voltage when the completion of fuel property determination is recognized.例文帳に追加

空燃比制御装置は、燃料性状判定の完了が認められない場合に起電力に応じて空燃比制御を行い、燃料性状判定の完了が認められた場合に、正電圧印加時に検出されるセンサ電流に応じて空燃比制御を行う。 - 特許庁

By designating the document set, for example, a client can extract the document related to the document set by retrieving the document information and the relation information and the document can be extracted and retrieved without caring of the control application of the data bases storing the respective documents.例文帳に追加

クライアントは例えばドキュメントセットの指定をすることにより、文書情報、関係情報が検索されてドキュメントセットに関係付けられた文書抽出が可能となり、個々の文書が格納されたデータベースの制御アプリケーションを意識することなく文書抽出、検索が可能となる。 - 特許庁

If the transmitting instruction is given again from the application 100 for the object whose transmission is discontinued, a discontinuation restart control part 221 instructs the part 220 to transmit a part that is not transmitted yet and its subsequent parts on the basis of the transmission end information on a transmitted parts of the object.例文帳に追加

送信を中断したオブジェクトの送信の指示が再度アプリケーション１００からあった場合、中断再開制御部２２１が、オブジェクトの内の送信済の部分についての送信済情報に基づいて、送信済でない部分から複数転送制御部２２０に送信を行わせる。 - 特許庁

This print control unit 10 transmits print data prepared by an application through a communication line to a print processor(not shown in figure) by print job units, and the print processor PDL-converts the received print data by the print job units, and transfers the print data to a printing device for print-out.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、アプリケーションで作成した印刷データを印刷ジョブ単位で通信回線を介して印刷処理装置（不図示）に送信し、該印刷処理装置は、受信した印刷ジョブ単位の印刷データをＰＤＬ変換してプリンタ装置に渡し印刷出力する。 - 特許庁

To provide the mechanism of resource management capable of easily managing an application operated within a management unit such as a title and giving no influence other than the management unit when a new reproduction control environment using XML and a script is introduced by a video data BD-ROM.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにXMLおよびスクリプトを利用した再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションを容易に管理でき、管理単位外に影響を及ぼさないリソース管理の仕組みが必要となる。 - 特許庁

The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8.例文帳に追加

申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ２から表示端末器８に、需要家５ａに設置された検針端末器６ａを特定するアドレス及び検針端末器６ａによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。 - 特許庁

To make the transmission data and reception data of respective LSIs coexist at the same time on a transmission line at the application to a transmission/reception system for transmitting and receiving signals via a bidirectional transmission line between respective input/output circuits of the LSI for control and the LSI to be controlled.例文帳に追加

制御用ＬＳＩと被制御ＬＳＩの各入出力回路間で双方向の伝送線を介して信号の送受信を行う送受信システムに適用する際、伝送線上に各ＬＳＩの送信データと受信データが同一時間に混在することを可能とする。 - 特許庁

To provide a print system which can perform the automatic sort processing and also can shorten the application open time by holding the print data on each original page in a hard disk area of a host computer when the original print of plural copies are carried out and also to provide a print control method and a storage medium.例文帳に追加

複数部のオリジナル印刷を行う場合、ホストコンピュータのハードディスク領域に各オリジナルページの印刷データを保持させることにより、ソート処理の自動化、アプリケーションの開放時間の短縮を可能とした印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a driving mode changeover control device for a transfer capable of reducing certainly generation of changeover sounds and shocks at the time of changing over the driving mode and precluding such a situation certainly that the intended changing-over is not implemented owing to leaving the brake unapplied, any failure in the brake application signal, etc.例文帳に追加

駆動モード切替時に切替音及びショックを確実に低減することができると共に、ブレーキ操作忘れやブレーキ作動信号の失陥等により駆動モードの切り替えが実行されないことを確実に防止することができるトランスファの駆動モード切替制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this flash memory control method, the flash memory 20 incorporated in the digital camera 1 is separated into the ROM area 22 and the RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22.例文帳に追加

デジタルカメラ１に内蔵されたフラッシュメモリー２０を、メモリーコントローラー４０によってＲＯＭ領域２２とＲＡＭ領域２４に区画して制御するとともに、ＲＯＭ領域２２には予め撮像した画像データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁

A voltage application circuit is constructed to insert a variable power supply between a power supply for supplying power to amplifiers 13, 14 and a power supply terminal of an amplifier, and to convert an output voltage of each amplifier to a current signal and control a voltage across the variable power supply based on the current signal.例文帳に追加

増幅器に電力を供給する電源と増幅器の電源端子との間に可変電源を挿入し、前記増幅器の出力電圧を電流信号に変換して、この電流信号によって前記可変電源の両端電圧を制御するようにした。 - 特許庁

To execute a control procedure on behalf of the parties to a contract or persons concerned at the time of receiving the application of the cancel execution when one of the parties to a contract dies or moves, only by allowing the parties to a contract to claim and register the contents of the contract each other.例文帳に追加

契約相手先との間において契約を交わしている契約当事者が契約内容を申請して登録しておくだけで、本人死亡や引越し等の時に、契約当事者やその関係者から解約実行の申込を受けた場合に、その解約手続きを代行できるようにする。 - 特許庁

The apparatus includes a server that automatically obtains and stores information of current work shifts of the plant from the control system, and at least one client that is connected to the server and has a log-book application module for processing the obtained information.例文帳に追加

前記装置は、前記制御システムから前記プラントの現勤務シフトの情報を自動的に取得および保存するサーバと、前記サーバに接続されるとともに、前記取得された情報を処理するログブックアプリケーションモジュールを有する少なくとも１つのクライアントとを具備している。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

To provide a control method of an actuator which can avoid the destruction and impairment of an electrode caused by an overvoltage or the like by suppressing a back track phenomenon of the displacement of the actuator, and changing the amount of bending displacement and generation power smoothly without changing a value of an application voltage.例文帳に追加

本発明は、アクチュエータの変位の後戻り現象を抑制し、印加電圧値を変化させることなく屈曲変位量および発生力を滑らかに変化させて過電圧等による電極の破壊や劣化を回避可能なアクチュエータの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A video reproduction application program detects the present load quantity of a computer (S101, S102), selects special decode processing as decode processing, which a CPU is to execute when the load quantity is greater than a reference value, and selects a control mode, in response to the load quantity (S104).例文帳に追加

ビデオ再生アプリケーションプログラムは、コンピュータの現在の負荷量を検出し（Ｓ１０１、Ｓ１０２）、当該負荷量が基準値よりも大きければ、ＣＰＵに実行させるべきデコード処理として特殊デコード処理を選択し、当該負荷量に応じた制御モードを選定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A control part 21 of the computer 11 decides a validity term of the license on the basis of the electronic data read from the IC chip c through the IC reader, and outputs print data for preparing the application for invalidation to the printer 13 when the validity term expires.例文帳に追加

コンピュータ１１の制御部２１は、ＩＣリーダを介してＩＣチップｃから読み取った電子データに基づいて当該免許証の有効期限を判断し、有効期限が切れている場合に、プリンタ１３に対して失効用の申請書を作成するための印刷データを出力する。 - 特許庁