「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive containing a polyester-based resin, exhibiting sufficient adhesive force by pressure in the order of finger pressure, having excellent adhesiveness, heat resistance and mechanical strength and capable of developing to wide applications and further to provide its adhesive sheet.例文帳に追加

本発明は、指圧程度の圧力で充分な接着力を発揮し、優れた粘着性、耐熱性、機械的強度を有する幅広い用途に展開可能なポリエステル系樹脂を含有してなる粘着剤を提供し、さらにその粘着シートを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a prepreg in which different applications functions, performances, characteristics or the like can be given to both sides of the prepreg, and which has outstanding mechanical strength and durability; and to provide a substrate equipped with the prepreg, and a semiconductor device manufactured using the substrate.例文帳に追加

プリプレグの両面に異なる用途、機能、性能または特性等を付与することができ、かつ、優れた機械的強度や耐久性を有するプリプレグ、このプリプレグを備える基板、およびかかる基板を用いて製造される半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Feeding power to the driver with the higher voltage allows the lateral semiconductor area of the charge pump circuit to be reduced, by using NMOSFETs for at least one switch, which is particularly useful for applications, such as DSPs and mixed signal or analog circuits.例文帳に追加

ドライバをこのより高い電圧で給電すると、少なくとも１つのスイッチに対してＮＭＯＳＦＥＴを使用し、電荷ポンプ回路の横方向半導体面積を減少出来、ＤＳＰ及び混合信号又はアナログ回路の様な応用に対して特に有用である。 - 特許庁

Differently from the conventional navigation system which displays the map and location of the vehicle by using an exclusively used application, this system can display the map and, in addition, the location of the vehicle on the displayed map flexibly correspondingly to various applications and map formats.例文帳に追加

従来のナビゲーション装置のように、専用のアプリケーションを用いて表示させる場合と異なり、さまざまなアプリケーションや地図フォーマットに柔軟に対応させた地図表示及びその表示した地図への車両の位置の表示を行うことができるようになる。 - 特許庁

Thereby, because another person unjustly using a cellphone 1 to intend to start up the PIM lock application and failing in the authentication cannot start up any of all the PIM lock applications, the security or the privacy of the user can be effectively protected.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１を不正に使用してＰＩＭロックアプリケーションを起動させようとして認証に失敗した他人が、すべてのＰＩＭロックアプリケーションを起動させることができなくなるので、ユーザのプライバシー又はセキュリティを効果的に保護することができる。 - 特許庁

The superlattice layer 16, having strain relief function prevents occurrence of defects on layers above it, forming a film containing much Al, and a semiconductor structure appropriate for optical system or non-optical system applications, including a far UV emission type LED is obtained.例文帳に追加

歪緩衝機能を有する超格子層１６があるためその上の各層における欠陥の発生が抑えられ、Ａｌに富んだ膜を形成でき、遠ＵＶ発光型ＬＥＤを含め光学系又は非光学系用途に適した半導体構造が得られる。 - 特許庁

An interactive screen, such as an end-user license agreement or verification form, is displayed on the graphic display 13 of a wireless device 12 when the wireless device connects to a network server on a wireless network and attempts to access or download software applications and data.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスがワイヤレスネットワーク上のネットワークサーバに接続し、ソフトウェアアプリケーション及びデータのアクセス又はダウンロードを試行する時に、エンドユーザライセンス契約書又は検証フォームのような対話式スクリーンをワイヤレスデバイス１２のグラフィックディスプレイ１３上に表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a novel boron nitride nanofiber which manufacturs a high-and new-unctional material qualitatively and quantitatively applicable in industry by directly utilizing an existing process from a raw material utilizable inexpensively and in large amounts, and aims at development of its applications.例文帳に追加

廉価かつ大量に利用可能な原料から既存のプロセスを直接利用することで質的、量的に産業上利用可能な高機能、新機能材料を製造し、その応用の展開を目的とした新規窒化ホウ素ナノ繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, two virtual computers operated by respective OSs being the image processor OS (host OS) and the thin client OS (guest OS) are formed on the memory, and the respective virtual computers execute applications included in respective software resources while cooperatively operating.例文帳に追加

これにより、画像処理装置ＯＳ（ホストＯＳ）とシンクライアントＯＳ（ゲストＯＳ）の各ＯＳで動作する２台の仮想的なコンピュータがメモリ上に形成され、各仮想コンピュータは協調動作しながらそれぞれのソフトウェア資源に含まれるアプリケーションを実行する。 - 特許庁

Integrated data generation processing of generating integrated data from a plurality of application data which are stored in the communication storage medium and are utilized in respective applications and output processing of outputting the integrated data in a prescribed form are set as the different application data integrating software.例文帳に追加

異アプリデータ統合ソフトとして、通信記憶媒体に複数格納され各アプリケーションで利用される各々のアプリデータから統合データを生成する統合データ生成処理と、該統合データを所定の形式で出力する出力処理とを設定した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of component parts of an aluminum alloy wrought product meeting the requirements for a manufacturing method of a near net casting of the aluminum alloy wrought product suitable for use in applications on airline, automobile and other industries.例文帳に追加

本発明の目的は、航空産業、自動車産業及び他の産業での応用に使用するために適切なアルミニウム合金展伸材の近似ネット型鋳造の製造方法の必要性を満たすアルミニウム合金展伸材の構成部分の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide method for producing modified silicone which has an excellent color tone usable for applications especially requiring transparency such as sealing agent of a light emitting element, etc., in an industrial scale with excellent efficiency, stability and reproducibility.例文帳に追加

発光素子封止剤等、特に透明性が求められる用途に用いることが可能な優れた色調を有すると共に、保存安定性が改善された変性シリコーンを、工業的に効率よく、安定的に、再現性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To independently separate a system for generating message information corresponding to the kind of a generated event by applications from each application and to realize a detailed message output without strictly setting a message every application.例文帳に追加

アプリケーション別に発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成する仕組みを各アプリケーションから切り離して独立させることができると共に、アプリケーション毎にメッセージを厳密に設定しておかなくても、木目細かなメッセージ出力を実現できるようにする。 - 特許庁

To expand applications and improve convenience of a lighting system using an LED by forming a unit of a plurality of LEDs and a power supply in such a state that sufficient heat radiation efficiency is maintained, and providing a structure by which a plurality of units are assembled by a simple method.例文帳に追加

複数のＬＥＤと電源を、十分な放熱効率を維持した状態でユニット化し、かつ、当該ユニットを簡略な方法で複数個組み立てることが可能な構造を提供し、ＬＥＤを用いた照明装置の用途拡大と利便性向上を図る。 - 特許庁

A storage part 101 acquires information on a processing state of one or more files 40 of one or more applications 30 to be associated with a work unit of a target selected through a selection part 103 and stores the information as working state management information 50.例文帳に追加

保存部１０１は、選択部１０３を通じて選択された対象の作業単位に対応付けられる１つ以上のアプリケーション３０の１つ以上のファイル４０の処理状態に関する情報を取得して作業状態管理情報５０として保存する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing generation of a molded product having defective external appearances caused by formation of colored resin deformed matter or by contamination with solid foreign matter in the manufacture of a resin molded product used for various applications by molding a chromatic colored thermoplastic resin composition.例文帳に追加

熱可塑性有彩色樹脂組成物を成形して各種用途に用いられる樹脂成形物を製造する際の着色樹脂変形物の形成や固体異物の混入による外観不良の成形物の発生を抑制する技術の提供。 - 特許庁

To provide a soldering paste that makes possible a surface mounting structure for electronic components that can withstand 1,000 heat shock cycles of -40 to 150°C as required for use in the proximity of engines for vehicular applications without cracking in the solder joint parts.例文帳に追加

本発明は、車載用途のエンジン付近での使用に要求される−４０〜１５０℃のヒートショック１０００サイクルにおいても、はんだ接合部分にクラックレスで耐えられる電子部品の表面実装構造を可能とするはんだペーストの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based fiber having both of the practically sufficient mechanical properties and the water resistance and extremely useful for many applications including ropes, tents, civil engineering sheets and spun yarns or reinforcing materials for cement, rubbers and plastics and to provide a method for producing the polyvinyl alcohol-based fiber.例文帳に追加

実用上十分な機械的特性および耐水性を兼ね備え、ロープやテント、土木シート、紡績糸、またはセメント、ゴム、プラスチックの補強材をはじめとして多くの用途に極めて有用なポリビニルアルコール系繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plum processed food afforded with additional versatile and beneficial functions while making the best use of the useful ingredients inherent in plum so as not to limit its main applications to domestic foods/drinks and food additives and the like, and having no acidity effect.例文帳に追加

梅の実の有用な成分を活かしつつ、さらに汎用性のある有益な機能を付加することによって、主たる用途を日本国内の飲食物または食品添加物などに限定されず、酸味の影響を与えない梅加工品を提供する。 - 特許庁

An additional information acquiring part 10 additionally acquires additional document information such as claims, problem to be solved, and abstract, and drawing information such as a representative drawing from an unexamined patent information search system 32, a company patent management system, a CD-ROM 34 for the publication of patent applications, or the like.例文帳に追加

追加情報取得部１０は、公開特許情報検索システム３２、自社特許管理システム、公開特許公報ＣＤ−ＲＯＭ３４等から、請求の範囲、課題、要約等の追加文献情報、代表図等の図面情報を追加取得する。 - 特許庁

A memory 7 stores a menu table in which identification information of a plurality of applications, time information such as the day of week and time zone for specifying a time frame corresponding to the used time of each application, and frequency information showing the use frequency of each application are mutually related.例文帳に追加

メモリー７は、複数のアプリケーションの識別情報と、各アプリケーションが使用された時に対応した時間枠を特定する曜日および時間帯等の時間情報と、アプリケーションの使用頻度を示す頻度情報とが関係付けられたメニューテーブルを記憶する。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a complete application is to be taken to be associated with a provisional application if, and only if, the patent request filed in respect of the complete application identifies the provisional application and contains a statement to the effect that the applications are associated. 例文帳に追加

本法の適用上，完全出願に関して提出された特許願書が仮出願を特定し，これらの出願が関連を有している旨の記載を含んでいる場合，かつ，その場合に限り，その完全出願が仮出願と関連しているものとみなす。 - 特許庁

(11) In this section: relevant act means an action (other than a prescribed action) in relation to a patent, a patent application, or any proceedings under this Act (other than court proceedings), and includes the making of a Convention application within the time allowed for making such applications. 例文帳に追加

(11) 本条において， 「関連する行為」とは，特許，特許出願又は本法に基づく手続(裁判所の訴訟を除く)に関する行為(所定の行為を除く)を意味し，条約出願をするために許可されている期間内に条約出願をすることを含む。 - 特許庁

Applications for registration of a geographical indication or designation of origin in the Register kept by the Commission of the European Communities of protected designations of origin and protected geographical indications and enclosures thereto shall be filed in triplicate with the Patent Office. 例文帳に追加

地理的表示及び原産地呼称について欧州共同体委員会が管理する保護された原産地呼称及び保護された地理的表示の登録簿への登録を求める申請及びその付属書は，特許庁に3部を提出しなければならない。 - 特許庁

The application may contain a declaration claiming the priority, as provided for in the Paris Convention, of one or more earlier national, regional or international applications filed by the applicant or his predecessor in title in or for any State party to the said Convention. 例文帳に追加

パリ条約に定められているように、当該条約の当事国の出願人又は出願人に権利を譲渡した者がした、1又は複数の、国内又は地域又は国際の先の出願の優先権を主張する宣言を、出願に含めることができる。 - 特許庁

The provisions of the previous Article apply to international applications filed under a treaty in force in Brazil, and the payment of the annual fees that fell due prior to the date of entry into the national processing shall be made within a period of 3 (three) months of that date. 例文帳に追加

前条の規定は，ブラジルにおいて効力を有する条約に基づいて行われる国際出願に適用する。国内処理開始日前に納付時期が到来する年次手数料は，国内処理の開始日から3月の期間内に納付しなければならない。 - 特許庁

Applications for registration of advertising phrases and signs and for declarations of notoriety shall be definitively dismissed, and the registrations and declaration shall remain in force for the remainder of the term, but cannot be extended. 例文帳に追加

宣伝文言及び標識についての登録出願並びに周知性宣言を求める申請は，最終的に却下されるものとする。また，既に付与されている登録及び宣言は，その残存期間について効力を有するものとするが，延長は認められない。 - 特許庁

In regard to the pending applications filed under the then current Law no. 5,772/71, the request for conversion may be filed until the examination of the application for registration is initiated, in the initial or secondary administrative level, and in the event of a lack of such request an official action will be issued. 例文帳に追加

その時点で最新の法第5772/71号に基づいて提出された係属出願に関して，変更請求は登録出願の審査が行政の一次又は二次レベルで開始されるまで提出することができ，かかる請求がない場合は，指令を発する。 - 特許庁

While establishing the novelty of an invention, the information on the standard of technology shall include non-withdrawn applications of other persons, submitted to Kyrgyzpatent with an earlier priority, as well as inventions and utility models patented in the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

発明の新規性を確定する場合において，技術水準に関する情報は，先の優先権をもってキルギス特許庁になされた他人の取り下げられていない出願，並びにキルギス共和国において特許された発明及び実用新案を含むものとする。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description, claims or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内に限り、二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description, claims or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the subject for substantive examination as to the description requirements and other requirements for patentability shall be the description, claims and drawings. (Refer to the sections starting from the next page with regard to examination concerning reasons for refusal, etc. which are inherent to foreign language applications.) 例文帳に追加

したがって、実体審査においては、明細書、特許請求の範囲及び図面が、記載要件、特許要件等を満たしているか否かを審査することとなる(外国語書面出願に特有の拒絶理由等についての審査に関しては次項以降を参照)。 - 特許庁

In order for applicants to prepare high quality patent applications, which would lead to the enhancement of examination quality, the Trilateral Offices acknowledged the significance of a comparative study on the requirements for disclosure and claims and of a comparative study on the inventive step/non-obviousness. 例文帳に追加

日米欧三極特許庁は、効率的な審査実務に寄与する質の高い出願書類作成を支援するため、記載要件と進歩性/非自明性要件について、三極特許庁の審査実務を比較研究することが重要であることを認識した。 - 特許庁

When the result of decision information stored in a conflict state storage part 21A shows "conflict", a conflict state decision part 21B does not transmit a message indicating cooperation of applications and a file name of the application for cooperation, to a second OS (Operating System) 22.例文帳に追加

競合状態判定部２１Ｂは、競合状態保存部２１Ａに記憶されている判断結果情報の内容が「競合」である場合にはアプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信しない。 - 特許庁

To provide a method for processing carbonized sludge by which effective applications of carbonized sludge obtained from organic sludge are expanded, the cost for processing discharges from the steel making process is reduced, and various wastes can be completely and effectively recycled without bringing them to a processing plant.例文帳に追加

有機汚泥から得られる炭化汚泥の有効な用途を拡大すると共に、製鋼プロセスからの排出物処理のコスト低減を図り、各種廃棄物を処理場に持ち込むことなく、全て有効に再利用可能できる炭化汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker.例文帳に追加

携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品（おまけ）として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。 - 特許庁

To provide a release film which, when a release polyester film is used in optical applications, for example, a touch panel, a liquid crystal deflector, a retardation plate, etc., is excellent in productivity caused by blanking properties in the process for blanking the same film to a corresponding product size after sticking on a polarizing plate.例文帳に追加

離型ポリエステルフィルムを光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に用いる場合、偏光板に貼り付けた後に該当製品サイズへの打ち抜き工程における打ち抜き性に起因する生産性が優れる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

It will soon be six months since the earthquake disaster took place. When will you start accepting applications for the use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions? By now, three financial institutions have expressed willingness to make an application. How many companies do you think have potential needs for the use of this law? 例文帳に追加

間もなく震災の発生から半年を迎えるのですけれども、（改正）金融機能強化法の申請可能になる時期と、今、手を挙げているところが3つあるのですが、潜在的にどの程度の金融機関にそういうニーズがあるとお考えでしょうか。 - 金融庁

As we ask financial institutions to use the scheme, we should not guess how much capital injection will be requested or when applications will be filed, so we will deal with the matter mentioned in your question with due consideration of the overall situation carefully. 例文帳に追加

こういった働きかけの中で、どの位の申請がどれくらいのタイミングで出てくるかという点については、予断をもつべきではございませんので、先ほどのご質問につきましてはこの辺の状況の全体をよく見ながら取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

The groupware comprises a means to obtain a launcher setting up file L1 corresponding to a user's name at the time of log-in and a means to show starting buttons a-c for applications indicated by the obtained launcher setting up file L1 on a display.例文帳に追加

本発明によるグループウェアは、ログインの際に、ユーザ名に基づき対応するランチャー設定ファイルＬ１を取得する手段と、取得したランチャー設定ファイルＬ１により示されるアプリケーションの起動ボタンａ〜ｃをディスプレイに表示する手段とを備えている。 - 特許庁

This invention provides a system and a method for forming a low-density ceramic felt material cores which are sandwiched between ceramics matrix composites to form a ceramics matrix laminate possessing a high strength-to-density ratio while maintaining a stiffness required for mechanical applications.例文帳に追加

本発明は、機械用途に要求される剛性を維持しながら高い密度に対する強度比を有するセラミックマトリックス積層体を形成するために、セラミックマトリックス複合体にサンドイッチされる低密度セラミックフェルト材料コアを形成するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

Then, when input of a deletion instruction of the deletion candidate application is received, since the deletion candidate application is deleted by an application management part 14, the number of the stored applications is prevented from unlimitedly increasing exceeding the prescribed number.例文帳に追加

そして、削除候補アプリケーションの削除指示の入力が受け付けられた場合に、アプリケーション管理部１４により当該削除候補アプリケーションが削除されるので、記憶されているアプリケーションの数が所定の数を超えて、無制限に増加することが防止される。 - 特許庁

To provide a technical means which permits use of fullerene and its analogue in a variety of applications utilizing their biocompatibilities and realizes their new functions, and in particular to provide their application means as cosmetics or prescribed medicines for external use to the skin.例文帳に追加

フラーレンとその類縁体について、生体適合性の諸応用の分野への適用を可能とし、新しい機能を実現するための技術的手段を提供し、特に、化粧品や外用性の皮膚処方薬等としての応用のための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a material and a method of manufacture for materializing a solder joint that has improved electrical and thermal conductivity and a melting point low enough to prevent damage to an IC during soldering and that can provide minimal solder thickness for IC applications.例文帳に追加

改良された導電率、熱伝導率及び半田付け中のＩＣの損傷を避けるのに十分な低融点を有し、ＩＣの使用のための最小の半田厚みを提供することができる半田接合を実現する材料及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic syndicated content delivery system and method in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、動的にシンジゲートされたコンテンツ配信システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁