「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

An administrative service mediation device 101 accepts all administrative service applications that a user terminal 101 requests via a network to each of operation terminals 105 to 111 of administrative agencies providing an electronic administrative service.例文帳に追加

電子行政サービスを提供する各行政機関の業務端末１０５〜１１１に対して、利用者端末１０１がネットワークを介して要求する行政サービスの申請を、一括申請で受付ける行政サービス仲介装置１０１を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having excellent hot air aging resistance and as a result, effective for the manufacture of articles subject to dynamic loading, e.g. a driving belt, a shaft roll, a rubber roll cover and a vehicle break part, and applications for an engine mount and a pulley torsion dampener.例文帳に追加

優れた耐熱空気老化性を有し、従って、動荷重に付される物品、例えば、伝動ベルト、シャフトシール、ゴムロールカバーおよび自動車ブレーキ部品の製造、ならびにエンジンマウントおよびプーリー捩りダンパーのような用途に有効な組成物。 - 特許庁

To easily assemble or disassemble assembly and disassembly type simple shed even by an amateur in an extremely short time regarding the simple shed adapted to temporary sheds or the like in various applications such as a police box, a watchhouse, a guard house, a shed for leisure or the like.例文帳に追加

ポリスボックスや見張り番・監視小屋、守衛小屋、レジャー用小屋などのような各種用途の仮設小屋などに適する組み立て分解式の簡易小屋に関し、極めて短時間にしかも素人でも容易に組み立てたり、分解できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyester-based film suitable for packaging applications, which can be prepared by tubular blown film extrusion; has high tensile strength, tear strength and impact strength; has little change in physical properties over time; and has low temperature heat sealing properties.例文帳に追加

インフレーションフィルム成形が可能であり、高い引張強度、引裂き強度、および衝撃強度を有し、これらフィルムの物性の経時変化が少なく、かつ低温ヒートシール性のある包装用途に適したポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

When a plurality of data recorded in a plurality of data storage areas 12, 15, the applications of which as a disk differ from each other or the data formats of which differ from each other, are related to each other identification data denoting the related information is recorded in TOC(table of contents) 11, 14.例文帳に追加

ディスクの用途が異なるかあるいはデータフォーマットの異なる複数のデータ記録エリア１２、１５に記録された複数データ同志が関連を有するときは、ＴＯＣ１１、１４に関連情報である旨を示す識別データを記録する。 - 特許庁

To provide a container for a fixed amount of liquid which is capable of selectively performing metering and preparative isolation of a plurality of kinds, and selecting the amount of the liquid according to the applications of the stored liquid and the kinds of objects to be used, and by which the metering and spouting operations can be extremely simply performed.例文帳に追加

複数種類の計量・分取を選択的に行えて、収納液の用途や使用対象物の種類等に応じて液量を選択でき、その計量・注出操作も極めて簡単である定量液体注出容器を提案する。 - 特許庁

On a previously set extraction date, the data of patent applications matched with a previously set extraction condition are read out from a domestic patent master 101a in a main frame 101 and written in an examination claim DB 102a of a server 102.例文帳に追加

あらかじめ設定された抽出日になると、あらかじめ設定された抽出条件に合致する特許出願のデータが、メインフレーム１０１上の国内特実マスタ１０１ａからサーバ１０２上の審査請求ＤＢ１０２ａに読み出される。 - 特許庁

This mobile communication terminal acquires the RSS feed as web content summary information provided from the server on a communication network at a predetermined periodical timing and stores it in a recording region which can be used by a plurality of applications.例文帳に追加

移動体通信端末は、通信ネットワーク上のサーバから提供されるＷＥＢコンテンツ要約情報であるＲＳＳフィードを予め設定された定期的なタイミングで取得し、複数のアプリケーションで利用可能な記録領域に保存する。 - 特許庁

To provide a sensor node that changes and processes various applications in accordance with a change of networks and wirelessly transmits the data obtained from devices such as scales to a specified monitor PC in the same manner as the sensing data, and a sensor network system.例文帳に追加

センサノードがネットワークの切り替えに伴って、様々なアプリケーションを切り替えて処理し、体重計等の機器から得られるデータを、センシングデータと同様に、所定のモニタＰＣへ無線送信するセンサノードおよびセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sol or gel of devil's tongue mannan in particular, a devil's tongue having a better properties than conventional ones, reduced in harshness ingredients or alkaline smell, easy in a processing such as seasoning or flavoring, having no need to remove harshness, and having a wide range of applications.例文帳に追加

アク成分やアルカリ臭が軽減され、しかも調味や味付け等の加工が容易で、アク抜きなどの処理が不要な利用範囲の広いコンニャクマンナンゾル化物やゲル化物、中でも従来よりも優れた性質をもつこんにゃくを提供する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide an improved breast shield, breast pump assembly and method for operating the same, which seeks to combine various attributes of positive and/or negative pressure applications, as well as differential sequencing of how one or both are applied in operation.例文帳に追加

正圧及び又は負圧付与の種々の特性並びに操作中一方又は両方がどのように付与されるかの異なる順序を組み合わせようとする改良乳房シールド、搾乳器組立体、及びその操作方法に目的を有する。 - 特許庁

When various applications related to possession of a vehicle are performed in a one-stop service system, information for a customer or the customer's vehicle preliminarily retained in the customer management system is fetched and transferred onto the input screen of the one-stop service system.例文帳に追加

ワンストップサービスシステムにて車両の保有に関わる各種申請を行うに際し、顧客管理システムで予め保持している顧客や顧客の車両の情報を引き出し、ワンストップサービスシステムの入力画面上に転記するようにした。 - 特許庁

A picture display switching processing part 5 successively switches the selected pictures of applications so that they are displayed in the forefront on the monitor omitted in Figure, in accordance with the switching sequence in response to a timing signal according with the switching interval from a timer 6.例文帳に追加

画面表示切替処理部５は、設定画面において選択されたアプリケーションの画面を、切替順序に従って、タイマ６からの切替間隔に応じたタイミング信号で、図示しないモニタ上で最前面に表示するように順次切り替える。 - 特許庁

User level operation history acquisition applications are installed in the business computers 10A, 10B, 10C, which allow the monitoring server 13 to acquire user level operation histories when the computers 10A, 10B, 10C perform operations which are performable at user levels.例文帳に追加

業務用コンピュータ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃには、ユーザレベルにおいて実行可能な操作をコンピュータ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃが実行した場合のユーザレベル操作履歴を監視サーバ１３に取得させるユーザレベル操作履歴取得アプリケーションがインストールされている。 - 特許庁

To provide a split leather which shows a sense of togetherness of a split leather and a surface, has an appearance very similar to natural leather with grain, tactile feeling and texture, and has tenacity, particularly tearing strength and tensile strength big enough for usage for industrial material applications.例文帳に追加

床革と表皮層の一体感に優れ、銀面付き天然皮革と酷似した外観、触感、風合いを有し、且つ、産業資材用途に使用可能な強度、特には、良好な引裂強度、引張強度を付与することができるスプリットレザーを提供する。 - 特許庁

To provide a shape changeable pneumatic membrane structure allowing a plurality of cells to make a variety of movements according to shapes possessed by them and capable of being used in a variety of applications such as opening/closing of a roof, a variously changing display by controlling the cells.例文帳に追加

複数の気室を各々コントロールすることにより、各々が持つ形状に応じた動きをすることができ、屋根の開閉や様々に変化するディスプレイ等、様々な用途に使用できる形状可変空気膜構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel resin composition usable for various applications such as adhesion, sealing, casting, molding, painting, and coating, curable quickly at a low temperature by irradiation with active energy rays such as light, to provide a curing method for the novel resin composition, and to provide a cured product.例文帳に追加

接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、光などの活性エネルギー線の照射により低い温度で速やかに硬化可能な新規樹脂組成物、およびその硬化方法と硬化物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device whose miniaturization and weight reduction are easy, a viewing angle is wide, display quality is high, and reliability is high as well, and a light emitting device adequate for use as a light source for such image display device or various other applications.例文帳に追加

小形軽量化が容易で、視野角も広く、表示品質が高く、信頼性も高い画像表示装置及びこのような画像表示装置の光源或いはその他の種々の用途に用いて好適な発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC card, a reader/writer and an IC card system, which set an operating condition of the IC card to an optimum condition by an application and the reader/writer corresponding to plural applications and reader/ writers and a method for setting the operating condition of the IC card.例文帳に追加

複数のアプリケーション及びリーダライタに対応し、ＩＣカードの動作条件をアプリケーション及びリーダライタ毎に最適な条件に設定するＩＣカード、リーダライタ、ＩＣカードシステム及びＩＣカードの動作条件設定方法を提供する。 - 特許庁

(i) With regard to an Investment Trust Property, where solicitation of applications to acquire Beneficiary Certificates pertaining thereto is carried out through Private Placement with Qualified Institutional Investors and the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust provide to the effect that the documents set forth in paragraph (1) shall not be delivered; and 例文帳に追加

一　投資信託財産についてその受益証券の取得の申込みの勧誘が適格機関投資家私募の方法により行われるものであつて、投資信託約款において第一項の書面を交付しない旨を定めている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. 例文帳に追加

私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（昭和二十二年法律第五十四号）第六条及び第十条から第十六条までの規定による届出、認可申請及び報告に関する規則を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where two or more patent applications are filed on the same date based on the right to obtain the same patent based on succession from the same person, any succession(s) by a person(s) other than those selected by consultations between the applicants shall have no effect on any third party. 例文帳に追加

２　同一の者から承継した同一の特許を受ける権利について同日に二以上の特許出願があつたときは、特許出願人の協議により定めた者以外の者の承継は、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this distributed application system constructed so that applications distributed to each equipment connected through a network cooperate with each other, the connection origin exchanges information with the connection destination by using only the necessary communication function.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された機器に分散配置されたアプリケーションを連携動作させるように構築された分散アプリケーションシステムにおいて、 接続元は必要な通信機能のみを用いて接続先と情報交換を行うようにした。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film that has a light environmental load, is excellent in heat-shrinking properties, impact resistance, transparency, mechanical properties and shrinking finish properties, and is suitable for applications such as shrink packaging, shrink bundling packaging or shrinkable labels.例文帳に追加

環境に対する負荷が低く、熱収縮特性、耐衝撃性、透明性、機械的特性、及び収縮仕上がり性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded body especially having good water resistance and suitable for various applications such as building materials like floor materials having no deformation pressed from below caused by thermal expansion, wall materials, ceiling materials and fittings, interior trims of vehicles, components for electric machines and instruments, and box bodies.例文帳に追加

特に、耐水性が良く、熱膨張による突き上げのない床材、壁材、天井材、建具類等の建築材料や車両内装材、電気機械器具の部品や筐体等の各種用途に好適な合成樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

The easily adherent polyester film for optical applications is a polyester film having a coating layer provided in the film-forming step on at least one surface thereof, and it is characterized in that a film haze is ≤2.0%, and a ΔR to be defined by the formula: ΔR=Rs-Rc(min) is ≤2.0%例文帳に追加

製膜工程内で設けられた塗布層を少なくとも片面に有するポリエステルフィルムであって、フィルムヘーズが２．０％以下であり、下記式に定義されるΔＲが２．０％以下であることを特徴とする光学用易接着ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a control method of a mobile phone terminal with which the mobile phone terminal can be operated while an application working on the mobile phone terminal is displayed even in the case of the arrival of a call during the operation of the application in the mobile phone terminal wherein a plurality of applications can be operated and the one application in operation is displayed.例文帳に追加

複数のアプリケーションが動作可能で動作中の１つのアプリケーションが表示される携帯電話端末において、アプリケーション動作中に着信があっても、動作しているアプリケーションを表示したまま操作できるようにする。 - 特許庁

The bandwidth demanded is provided, by rearranging spectrum allocations so that a particular band spectrum is used convertibly, to accomplish different purposes depending on present allocations and active applications of the system.例文帳に追加

要求された帯域幅は、本発明により、特定の帯域スペクトルが現在の配分のまま別の目的を果たし、システムの積極的な利用を可能にするために可変的に使用されるようにスペクトル配分を再配分することにより提供される。 - 特許庁

This redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

An update part 2 finds additionally registered applications in the user's usage environment, which are not currently registered in the template but only satisfy a prescribed condition from the first and second information obtained by the information input part 1.例文帳に追加

更新部２は、情報入手部１によって入手された第１の情報と第２の情報から、テンプレートに現在登録されておらずかつ所定条件を満たすだけのユーザの利用環境にて追加登録されているアプリケーションを求める。 - 特許庁

In constructing a replication environment in a large scale storage system, the management computer can create the environment by operation which is composed of a plurality of applications as a unit by carrying out batch management of the use conditions of the volumes of the host computer or the storage device.例文帳に追加

大規模なストレージシステムにおいてレプリケーションの環境を構築する際、ホスト計算機やストレージ装置のボリュームの使用状態を一括管理することで、複数のアプリケーションから構成される業務を単位として作成することができる。 - 特許庁

To provide a high-quality biaxially oriented polyester film which is excellent in mechanical characteristics such as Young's modulus, dimensional stability and processability, and can be suitably used for various film applications including a high-density magnetic recording tape, electrical and electronic parts, and a capacitor.例文帳に追加

ヤング率などの機械特性、寸法安定性、加工性に優れ、高密度磁気記録テープ、電気・電子部品、コンデンサー用途を始めとする各種フィルム用途に好適に使用できる高品質の二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The system stores the contents of the issuing applications while putting acceptance numbers, the municipality display the stored data on a terminal of issuing officer to issue them, then the applicants who received mails as to document-issued can obtain the document at service-window of the self-governing body.例文帳に追加

システムは発行申請内容を受付番号を付して格納蓄積し、自治体ではこの蓄積データを発行処理者の端末に表示して発行処理を行い、発行済みメールを受信した申請者は、自治体の窓口で書類を受け取る。 - 特許庁

The keyboard consists of the main keyboard 12 and the auxiliary keyboard 13 having the multimedia key function capable of directly keying various functions and applications to be attained by using a computer as a multimedia function and the keyboard 13 can be attached/detached to/from the keyboard 12.例文帳に追加

主キーボード12と、コンピュータを用いて実現可能な種々の機能及びアプリケーションをマルチメディア機能として直接キー操作可能なマルチメディアキー機能を有する補助キーボード13とから成り、補助キーボード13と主キーボード12とは着脱可能である。 - 特許庁

A security token has multiple independent application enclaves, on which different application providers can install encryption keys and/or other data to authenticate a user of the token to the respective applications of the enclaves.例文帳に追加

セキュリティトークンは、複数の独立したアプリケーションエンクレーブを有し、該エンクレーブ上で、異なるアプリケーションプロバイダが暗号鍵及び／又は他のデータをインストールして、前記トークンのユーザーを前記エンクレーブのそれぞれのアプリケーションに対して認証を行うことができる。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic which can assure a breakdown voltage of ≥120 kV/mm while achieving a dielectric constant ε of ≥500, and is suitable for constituting dielectric ceramic layers of a laminated ceramic capacitor for medium to high voltage applications.例文帳に追加

５００以上の誘電率εを得ながら、１２０ｋＶ／ｍｍ以上の絶縁破壊電圧を保証することができる、中高圧用途の積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するのに適した誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁

To correctly complete printing processing by a printing controller without causing any overlapping or loss of a print job even in an environment in which a plurality of applications and the printing controller cooperate with each other to execute printing processing in a server and client environment.例文帳に追加

サーバ、クライアント環境において、複数のアプリケーションや印刷制御装置が連携して印刷処理を実行する環境においても、印刷ジョブの重複や消失が発生せずに正しく印刷制御装置で印刷処理が完了すること。 - 特許庁

The invention relates to the ashless additive formulation, particularly suited for hydraulic oil applications, comprising a particular concentration of a monothiophosphoric ester and a dithiophosphoric ester and the formulation was found to have improved performance properties and good compatibility with calcium containing packages.例文帳に追加

特定の濃度のモノチオリン酸エステルとジチオリン酸エステルとを含む無灰添加剤配合物、特に油圧作動油用途に適した配合物が、性能特性を改善し、カルシウム含有パッケージとの良好な混和性を示すことを見い出した。 - 特許庁

To provide new thermoplastic polyurethane comprising a diisocyanate compound residue unit and a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer residue unit, excellent in moist heat resistance, heat resistance, processability and toughness, in which serviceability in various fields and applications is expected.例文帳に追加

ジイソシアネート化合物残基単位及びケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体残基単位よりなり、耐湿熱性、耐熱性、加工性、靱性に優れており、様々な分野・用途での有用性が期待される新規な熱可塑性ポリウレタンを提供する。 - 特許庁

To provide a better method for performing communications between computer users by avoiding a portion of complicatedness involved in the existing applications and providing a more intuitive quality to promote users' learning and understanding about an operation of a communication tool.例文帳に追加

既存のアプリケーションに伴う一部の複雑さを回避し、コミュニケーションツールの操作についてのユーザの学習および理解を促進するより直感的な性質を有し、コンピュータ・ユーザの間でコミュニケーションするためのより良い方法を提供する。 - 特許庁

To enable changed content to be easily confirmed in case of content of a set item of the other application being changed accompanied with change when the change of the content in the set item of a part of the application within a plurality of applications is performed.例文帳に追加

複数のアプリケーションの内の一部のアプリケーションの設定項目の内容が変更されたときに、その変更に伴って他のアプリケーションの設定項目の内容も変更された場合の変更内容を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a coloring composition which is used in the applications of a printing ink, a coating material, coloration of plastics, a toner, an inkjet ink, and the like, can develop an orange color tone with high chroma, and has low toxicity without containing a heavy metal.例文帳に追加

印刷インキ、塗料、プラスチックの着色、トナーおよびインクジェット用インキ等の用途に用いられる、燈色系の色相を高彩度で発色させることができ、かつ重金属を含有しない毒性の低い着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which is useful and gives an enhanced comfortable feel when it is used for applications such as medical care or nursery by donating a deodorizing function to the waterproof sheet which is lightweight and shows outstanding water retention characteristics and a feel of surface dryness.例文帳に追加

本発明は、軽量で、保水性に優れ、表面ドライ感のある防水シートに消臭機能を付与することにより、介護、若しくは、育児等の用途に使用した場合に有用な、より快適性を高めた防水シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently scheduling wireless LAN traffic to give the network the ability to serve both real-time and non-real time applications concurrently, while maintaining a requested level of quality for the real-time application.例文帳に追加

無線ＬＡＮのトラフィックを効率的にスケジューリングする方法およびシステムを提供し、リアルタイム・アプリケーション向けに要求されるサービス品質のレベルを維持しつつ、ネットワークがリアルタイムと非リアルタイムのアプリケーション両方を同時にサービスできるようにする。 - 特許庁