「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of imparting various functions to a cover for covering not only to allow the cover to function as a cover but to make the cover usable in other convenient and useful applications as well and usable in combination with specific ones.例文帳に追加

表装用カバーとして機能させるだけでなく、他の便利で有用な用途に使用したり兼用したりすることができ、しかも、特定のものと組み合わせて使用することで、種々の機能を付加することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing inorganic matter from ultrahigh-molecular weight spherical polyethylene fine particles that have a very small particle size, cause no fine particle aggregation, have a very narrow grain size distribution and are suitably employable in various functional material applications.例文帳に追加

さまざまな機能性材料用途に好適に用いられ得る、粒径が非常に小さく、また微粒子間の凝集がなく、粒度分布の極めて狭く、超高分子量球状ポリエチレン微粒子からの無機物除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film, capable of restraining a curl from being generated in high-temperature heat treatment such as solder reflow treatment, even when using any film widthwise position, and usable suitably as applications for an FPC circuit board and electronic equipment.例文帳に追加

フィルム幅方向のいずれの位置を用いても、はんだリフロー処理といった高温熱処理でのカール発生が抑制され、ＦＰＣ回路基板や電子機器用途として好適に使用することができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

The standpoints on the processed articles are, e.g., based on the desire to know the appearances of the processed articles to be sold and the standpoints on the raw materials are, e.g., based on the desire to know the main applications of the raw materials to be processed.例文帳に追加

なお、加工商品に対する観点とは、例えば、販売対象となる加工商品の外観を知りたいという見地であり、原料に対する観点とは、例えば、加工対象となる原料の主な用途を知りたいという見地である。 - 特許庁

Thus, since cakes based on low-calorie and natural material are prepared, even a child, the aged or the sick can eat cakes safely and at ease, so that it can be expected that the applications of cakes themselves will be spread.例文帳に追加

このことによって、低カロリーで且つ自然の素材をベースとした洋菓子が製造されることで、幼児、高齢者及び病気療養中の人でも安全で安心して食しやすくなり、洋菓子自体の活用方法も幅が広がると期待できる。 - 特許庁

To provide a mold molding consisting of a functional unit covered with a resin mold which enables easy production of a molding of a desired profile according to applications and using forms, has excellent liquid tightness and allows an external stress to be transmitted less to the functional unit.例文帳に追加

機能ユニットを樹脂モールドで覆ってなるモールド成形体であって、用途及び使用形態などに応じて容易に所要外形のものを得ることができ、液密性に優れ、外部応力が機能ユニットに伝達されにくいものを提供する。 - 特許庁

By changing a combination of shapes of the inner-layer section and the outer-layer section, or a combination of physical properties of the inner-layer section and the outer-layer section, detection characteristics differ for each sensor device according to detection targets or applications of the respective sensor devices.例文帳に追加

内層部および外層部の形状の組み合わせ、または、内層部および外層部の物性の組み合わせを変化させることにより、各センサ装置の検出対象または用途に応じてセンサ装置ごとに検出特性が異なる。 - 特許庁

To improve a magnetic properties of PD material to grade up to the magnetic properties corresponding to those of PB material and further to improve the magnetic properties of PC material and to develop materials capable of coping with applications of high sensitivity and frequency.例文帳に追加

ＰＤ材の磁気特性を改善してＰＢ材相当の磁気特性のものに格上げすること、またＰＣ材に関しても更なる磁気特性の改善ならびにより高い感度と周波数の用途に対応できる材料を開発すること。 - 特許庁

To provide a novel aryloxysilane compound and a manufacturing method of the same, and a curing agent composed of the same for an epoxy resin useful for applications such as a liquid sealing material, an underfill agent, an electroconductive paste and the like, an epoxy resin composition comprising the same and a cured product thereof.例文帳に追加

新規アリーロキシシラン化合物とその製法、並びにそれからなる液状封止材、アンダーフィル剤、導電ペーストなどの用途に有用なエポキシ樹脂の硬化剤、これを含むエポキシ樹脂組成物、及びその硬化物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a foaming composition having excellent physical properties up to at least 45°C and capable of being rinsed off and provide applications of the composition as a product, especially for cleaning the skin, the scalp and/or the hair or removing a make-up.例文帳に追加

少なくとも４５℃までは優れた物理的安定性を有する、濯ぎ落とし可能な起泡性組成物、特に皮膚、頭皮、及び／または髪の清浄化のための、またはメイクアップ除去のための製品としてのこの組成物の使用を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a virtual computer device includes: monitoring resource use states of virtual machines operating in the virtual computer device and applications operating in the virtual machines; and automatically performing changing resource allocation among the virtual machines according to a preset policy, and saving or deleting the virtual machines.例文帳に追加

仮想計算機装置上で動作する仮想マシンおよび仮想マシン上で動作するアプリケーションのリソース使用状況を監視し、事前設定ポリシーに従い仮想マシンへのリソース配分の変更、仮想マシンの保存、削除を自動的におこなう。 - 特許庁

To provide a connection structure of a crimp terminal to an electric wire capable of preventing moisture intrusion inside a cap without using a filling material and reducing control items at the time of actual applications, and thereby capable of enhancing practicality.例文帳に追加

充填材を用いずにキャップ内部への水分の浸入を防ぐことができ、それにより実際の使用時の充填材の管理項目を減らして、実用性の向上が図れる圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme-treated royal jelly usable in various applications including cosmetics, and to provide an antioxidant, a moisturizer, a skin fibroblast proliferation promoter, a hypotensive, a fatigue-relieving agent, and a calcium absorption promoter, each containing the same.例文帳に追加

化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percarbonate particle used for a wide range of applications including an application difficult to be used with a surfactant by suppressing the dusting of the percarbonate particle without containing the surfactant and a method of producing the same.例文帳に追加

界面活性剤を含有することなく過炭酸塩粒子の粉立ちを抑え、界面活性剤とともに使用することが困難な用途をはじめとして、広範な用途に使用することのできる過炭酸塩粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fragmenting non-linear data for delivery in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、配信用非線形データを断片化する方法を提供すること。 - 特許庁

The server computer 1 takes out converted user identification information and refers to a task storage table of applications on the basis of the user identification information and transmits a connection request confirmation packet to establish a connection in the case of the existence of a task.例文帳に追加

サーバ計算機１は、変換されたユーザ識別情報を取り出し、そのユーザ識別情報に基づいてアプリケーションのタスク格納テーブルを参照し、タスクが存在する場合には、接続要求確認パケットを送信しコネクションの確立を行う。 - 特許庁

The hub web contains at least a privilege maintenance unit as a mechanism for maintaining functions and password, a user control unit for new account applications and tracking user changes, and a message processing unit for receiving e-mail.例文帳に追加

本ハブウェブは少なくとも機能およびパスワードを維持するメカニズムとしての権限維持ユニットと、新規申し込みおよび利用者の変更事項追跡のための利用者制御ユニットと、電子メールを受け取るメッセージ処理ユニットとより構成される。 - 特許庁

To provide an icon display system for preventing the congestion of icons on a screen and for easily determining which file is unneeded and is going to be deleted in a device for displaying applications and data on the screen as icons.例文帳に追加

アプリケーションやデータをアイコンとして画面上に表示可能な装置において、画面上のアイコンの混雑を防ぐとともに、どのファイルが不要であり消去されようとしているかが容易に判断できるアイコン表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Input parts 10, 11 each input extraction requirements for extracting the time-series values of the number of patent applications, the number of articles, and product shipment from respective DBs 30 to 32 about a particular technique, and input creation requirements for the patent map.例文帳に追加

入力部10，11は、特定の技術について各ＤＢ30〜32から特許出願件数，論文件数および製品出荷高それぞれの時系列的な値を抽出するための抽出条件と、特許マップの作成条件を入力する。 - 特許庁

To provide a traffic control device corresponding to changes in traffic control algorithm such as the addition of a congestion model and the improvement of performance of a network device without modifying applications and capable of dynamically changing rule algorithm without stopping the device.例文帳に追加

輻輳モデル追加やネットワーク装置の性能の向上などのトラヒック制御のアルゴリズムの変更に、アプリケーションを改造することなく、変更に対応し、また、装置を停止させずに動的に規制アルゴリズムを変更可能なトラヒックコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of improving the response to a print language switching, and reducing resources of a printer by activating and switching rasterizer applications corresponding to print language to be used before receiving print data.例文帳に追加

印刷データの受信を行う前に利用するプリント言語に対応するラスタライズアプリケーションの起動、切替えを行うことで、プリント言語切替えのレスポンスを向上させ、印刷装置のリソース軽減を図ることが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The polyimide resin is usable in various applications such as plastic substrates for substituting glass substrates, insulating films for electronic devices, materials for optical use, protecting film for solar cells, etc., optical waveguides, etc., because the polyimide has transparency, toughness and heat resistance.例文帳に追加

得られたポリイミド樹脂は、透明性、靭性及び耐熱性を有しているので、ガラス基板代替用プラスチック基板、電子デバイスの電気絶縁膜、光学材料、太陽電池パネル等の保護フィルム、光導波路など種々の用途に使用可能である。 - 特許庁

With this, conductive metal patterns of micrometer sizes can be easily formed on the surface of various substrates in a method with a simple process and without any expensive equipment, applications into various industrial fields are expected.例文帳に追加

これによれば、工程が簡単で、高価な装備を必要としない方法によって様々な基板表面上にマイクロメーター寸法の伝導性金属パターンを容易に形成することができるので、様々な産業分野への応用が期待される。 - 特許庁

Handover control conditions based on throughput (a reception rate) for every kind of applications are further added to normal handover control conditions based on the communication quality in the portable communication terminal 10 in such a configuration of a communication network.例文帳に追加

このような通信ネットワークの構成において、携帯通信端末１０には、通信品質を基にした通常のハンドオーバ制御条件に、さらに、アプリケーションの種類ごとの、スループット（受信レート）を基にしたハンドオーバ制御条件を追加する。 - 特許庁

To provide a defect repair method for making a strong repaired part not broken even if a membrane is disposed in a hard operation state of being in continuous contact with sludge or contaminants like a dip-type membrane for sewage treatment among applications for water treatment is, and a defect repair apparatus.例文帳に追加

水処理用途の中でも下水処理用浸漬型膜のように汚泥、汚れ物質などに膜が絶えず接する過酷な運転状況下でも、補修部分が崩れない強固な欠点補修方法と欠点補修装置を提供すること。 - 特許庁

When operation is stopped while an electronic component is being sealed owing to emergency stop or occurrence of an error, the location of the electronic component which was being sealed and the number of applications are stored in the memory in the device, and an application-disabling flag is set.例文帳に追加

また、電子部品を封止している途中で非常停止またはエラー停止により生産が中断された場合、封止中だった電子部品の位置及び何回目の塗布だったのかを装置内部のメモリに記憶し、塗布実行不可フラグをセットする。 - 特許庁

To provide a non-slip blow molding resin composition which has ideal fitting properties itself and can be used for various applications without particularly applying lamination or coating, and to provide a blow molded article prepared therefrom.例文帳に追加

フィット性を高めるために特別に張り合わせ加工や塗布加工を施さなくても、それ自体が理想的フィット性を有し、様々な用途に使用できるノンスリップ発泡成形用樹脂組成物及びそれからの発泡成形品を提供する。 - 特許庁

This program P1 can be performed by a server 10 in a client/ server system 1 in which clients #1 (20) to #3 (40) capable of operating a plurality of business applications X (22) to W (25) and the server 10 are connected through a communication network N in a communicable way.例文帳に追加

複数の業務アプリケーションＸ（２２）〜Ｗ（２５）を稼動可能なクライアント♯１（２０）〜♯３（４０）およびサーバ１０が通信ネットワークＮを介して通信可能に接続されたクライアント／サーバシステム１におけるサーバ１０が実行可能なプログラムＰ１。 - 特許庁

We have devised new electronic tools for applications including the exchange of data and the enhancement of access to patent information. We have sought to facilitate work sharing by streamlining our patent procedures and harmonizing our administrative practice. 例文帳に追加

データ交換や特許情報へのアクセス性向上を含めた新しい電子的ツールを考え出した他、自らの特許手続を整合させ、運営上の実務を調和させることにより、ワークシェアリングを促進することを追求してきました。 - 特許庁

However, the Heads of the Trilateral Offices (EPO, JPO and USPTO) came together for a meeting held in Washington D.C. in October 1983 under the recognition that cooperation between patent offices is essential in order to solve the common challenge of handling rapidly-increasing patent applications. 例文帳に追加

しかしながら、急増する特許出願への対応という共通の課題を解決するためには、特許庁間での協力が必要という認識のもと、1983年10月、EPO、JPO、USPTOの三極の特許庁長官が、ワシントンに集まり会合を持ちました。 - 特許庁

the Royal Decree of September 12, 1957, Concerning Implementation of the Law of July 15, 1957, to Facilitate the Filing of Applications for Patents, Trademarks and Industrial Designs on the Occasion of Official or Officially Recognized International Exhibitions held in Belgium; 例文帳に追加

ベルギー国内で開催される公的な又は公的に認められた国際博覧会において展示された場合における特許，商標登録及び意匠登録の出願を容易にするための1957年7月15日法律の実施に関する1957年9月12日勅令 - 特許庁

It will be presumed that the applications sent by mail are received on the date posted or the immediately subsequent business day, when posted on a Saturday, Sunday or holiday and at the time of closing of the expedient at the main offices of the INPI in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

郵送された願書は投函日に受領されたとみなされ，土曜日，日曜日若しくは休日並びにリオ・デ・ジャネイロのINPIの主たる事務所の受付終了時に投函されたときは，翌就業日に受領されたものとみなされる。 - 特許庁

Where the request to divide an application is sent after publication of the application, any objections in respect of, or opposition to, the original application shall be taken to apply to each divisional applications and shall be proceeded with accordingly. 例文帳に追加

出願の分割請求が，その出願が公告された後に送付された場合は，原出願に関する異論申立もしくは原出願に対する異議申立は，各分割出願に適用されるものとし，また，相応に手続きが進められるものとする。 - 特許庁

Submission of applications to foreign countries for the objects of industrial property created in the Kyrgyz Republic shall be exercised after expiration of three months as of the date of file of an appropriate application with Kyrgyzpatent.例文帳に追加

工業所有権の主題の外国における特許取得 キルギス共和国で創造された工業所有権の主題についての外国への出願は，該当する出願のキルギス特許庁への出願日後3月の満了後に行うものとする。 - 特許庁

In legal proceedings relating to a registered trade mark, including applications under Section 13, the original registration of the trade mark and the registration of any assignment or transmission of the trade mark shall be deemed to be valid unless the contrary is shown.例文帳に追加

登録商標に関する法的手続き上，第13条に基づく申立てを含め，当該商標の最初の登録及び当該商標の譲渡又は移転の登録は，有効でないことが証明されない限り，有効とみなされるものとする。 - 特許庁

(5) If the power of attorney authorizes the representative with regard to several applications, a copy thereof must be furnished for each application. The fact of such copies being true copies of the original power of attorney is certified by the representative’s signature. 例文帳に追加

(5) 委任状によりいくつかの出願について代理人に委任する場合は，各出願について委任状の写1通を提示しなければならない。かかる写が原委任状の真正の謄本であることの証明は，代理人の署名による。 - 特許庁

(3) The Patent Office has the right to request from an applicant copies of decisions of patent offices of other countries regarding the applicant’s analogous patent applications and to exchange information regarding the patent application with patent offices of other countries. 例文帳に追加

(3) 特許庁は，出願人の類似の特許出願に関して他国の特許庁が発行した決定書の謄本を出願人に請求する権利及び他国の特許庁とその特許出願に関し情報を交換することができる。 - 特許庁

In the comparative study, SIPO uses practices of novelty for publicly known document, not for conflicting application. However, as additional information, SIPO describes assessment of novelty for conflicting applications including “direct substitution of customary means”. 例文帳に追加

この比較研究において、SIPOは衝突する出願ではなく、公知の文献に対する新規性の実務を用いる。しかしながら、追加情報として、SIPOは「慣用手段の直接の置き換え」を含む衝突する出願の新規性の評価について説明する。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only at the time for or within the time limit by which the description or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添附した明細書又は図面について補正をすることができる時又は期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

The prior application (regular application) is compared with the matters described in the description, etc. of the foreign language application claiming priority to judge whether the effect of priority exist or not. Regarding the other requirements, the same examination procedure will be conducted as in the case of other foreign language applications. 例文帳に追加

優先権主張の効果の有無を、先の出願(通常出願)と優先権主張を伴う外国語書面出願の明細書等に記載された事項を比較して判断し、その他は他の外国語書面出願と同様に審査を行う。 - 特許庁

There shall be kept under the direction and supervision of the Registrar.- (a) an index of registered trademark; (b) an index of trademarks in respect of which applications for registration are pending; (c) an index of the names of the proprietors of registered trademarks; and (d) an index of the names of registered users. 例文帳に追加

登録官の指揮監督下で次に掲げる事項を管理するものとする。(a)登録商標の索引(b)登録出願中の商標の索引(c)登録商標の所有者の名称の索引(d)登録使用権者の名称の索引 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 175(1) of the Act (which deals with consideration of applications) the Commission must make an initial assessment of an application and of any documents received under regulation 16.2 in relation to the application as soon as practicable after receipt.例文帳に追加

(1) (出願の検討について規定している)法律第 175条(1)の適用上、ACCCは、出願に関連して規則 16.2に基づいて受領した出願及びその他の書類について、それを受領した後速やかに、最初の評価を行わなければならない。 - 特許庁

The polynucleotide sequence of Staphylococcus aureus genome, a polypeptide sequence coded by the polynucleotide sequence, a corresponding polynucleotide and polypeptide thereto, a vector and a host containing the polynucleotide and an assay and other applications are provided.例文帳に追加

本発明は、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓのゲノムのポリヌクレオチド配列、当該ポリヌクレオチド配列にコードされるポリペプチド配列、対応するポリヌクレオチドおよびポリペプチド、当該ポリヌクレオチドを含むベクターおよび宿主、ならびに、これらのアッセイおよび他の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material for carrying a facility equipment such as a dwelling which is capable of identifying the color or the like of a housed article, and safely and reliably accommodating and carrying the facility equipment, and high is return ratio while the packing material is not diverted for other applications.例文帳に追加

住宅等の設備機器を搬送する梱包材において、収納物品の色彩等が識別でき、且つ安全、確実に収納搬送でき、更に、他用途に転用されずに返却率が高い梱包材を提供するものである。 - 特許庁

Moreover, it is easy to visualize it as Instrogram on a time t - frequency f plane, and by using this, various applications can be considered, such as, performing musical instrument annotation and performing similar music searching based on a music piece structure.例文帳に追加

また、各楽器ごとに、時間ｔ−周波数ｆ平面上にインストログラムとして可視化することも容易であり、これを用いて楽器アノテーションを行ったり或いは楽曲構成に基づく類似楽曲検索を行うなど、様々な用途が考えられる。 - 特許庁