「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Since stem cells readily proliferate in culture, this system provides an abundant source of cells of the hepatocyte lineage for a variety of applications, such as drug screening, and restoring liver function in the context of clinical treatment.例文帳に追加

幹細胞は培養下で容易に増殖するため、このシステムは、薬物スクリーニングのようなさまざまな用途、および臨床治療の状況下で肝機能を回復させるための、肝細胞系譜の豊富な供給源を提供する。 - 特許庁

To provide a parametric loudspeaker where a load exerted on an ultrasonic wave vibrator can considerably be reduced while ensuring a sound pressure at a practical level as loudspeaker applications and no audible tone noise is generated when an ultrasonic drive signal is turned off.例文帳に追加

スピーカー用途として実用レベルの音圧を確保しながら超音波振動子にかかる負担を大幅に軽減し、しかも、超音波駆動信号をオフする際に可聴音ノイズが発生しないパラメトリックスピーカーを提供する。 - 特許庁

In high performance liquid chromatography applications, this is accomplished using tracking pressure regulators to measure and respond to the difference between a liquid pump pressure and a regulated pneumatic pressure.例文帳に追加

高性能液体クロマトグラフィの応用例では、これは、追跡圧力レギュレータを用いて、液体ポンプ圧力と制御された空気圧との間の差を測定およびこれに応答するために、追跡圧力レギュレータを用いて達成される。 - 特許庁

To provide a water purifying cartridge that is versatile and can be used in many applications for obtaining a sufficient flow rate of purified water, though the cartridge is economical and easy in maintenance, and purifying high temperature city water (hot water).例文帳に追加

経済的でかつ手入れが簡単でありながら、十分な流量の浄水を得ることができ、しかも高温の水道水（温水）を浄化することができる、多用途に汎用性の優れた浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a powder transfer method and a transfer device with various applications smoothly transferring even powder with poor fluidity by letting outside air flow into the powder in a pipeline and heightening fluidity of the powder.例文帳に追加

管路内の粉体に外気を流入させてその粉体の流動性を高め、これにより、流動性の良くない粉体も円滑に移送可能となすとともに、用途も広げた粉体の移送方法と移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program for billing wireless device subscribers based upon billable interaction with applications and services resident on third party computer devices that are accessible through a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークを介してアクセス可能な第三者コンピューター装置に常駐するアプリケーションとサービスとの請求可能な相互作用に基づいた請求無線装置加入者のためのシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a certificate control method and a certificate control program, capable of properly controlling digital certificates in an environment where a plurality of applications utilize digital certificates.例文帳に追加

デジタル証明書を利用する複数のアプリケーションが存在する環境においてデジタル証明書の管理を適切に行うことのできる情報処理装置、証明書管理方法、証明書管理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a heterogeneous integrated structure comprising an integrated circuit and a light emitting diode that is able to not only radiate heat but also achieve high-density and multi-functional applications by having connection in telecommunication, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、放熱可能なだけでなく、電気通信上の接続を有し、高密度でマルチファンクションな応用を達成できる集積回路と発光ダイオードを備えた異種集積構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism of receiving, from an external apparatus, information on correspondence between an incorporated application and a user and storing the information, in an image processing apparatus capable of starting and executing one of plural incorporated applications.例文帳に追加

複数の組み込みアプリケーションのいずれかを起動して実行することが可能な画像処理装置において、アプリケーションとユーザの対応に関する情報を外部装置から受信して記憶する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

An application switching part 130 measures time with a time measurement means 131, and switches applications to cause the application 120 identified by the command analysis part 110 to process the command received in the measured time.例文帳に追加

アプリケーション切替え部１３０は、時間計測手段１３１を用いて時間を計測し、計測した時間に受信したコマンドの処理を、アプリケーションを切替えることで、コマンド解析部１１０が特定したアプリケーション１２０に処理させる。 - 特許庁

To provide an information medium equipped with communications and processing means which exchanges information with an external medium and processes the information, and which is used on at least two applications utilizing different power supply systems.例文帳に追加

外部との間で情報をやり取りし処理を行う通信・処理手段を備えた情報媒体において、電源形態が異なる少なくとも２つのアプリケーションで利用することが可能な情報媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a high color rendering, high efficiency light-emitting device available in the general lighting applications in which lowering of luminous efficiency is minimized while maintaining high average color rendering index Ra and special color rendering index R9.例文帳に追加

平均演色評価数Ｒａ及び特殊演色評価数Ｒ９を高い数値で維持した状態で、発光効率の低下をできるだけ抑制した、一般照明用途で使用可能な高演色、高効率の発光装置を提供する。 - 特許庁

A thread group control part 221 updates the application management table 222 and the thread group management table 223 according to events occurring at the plurality of applications, and outputs instructions matching the events to a multi-thread management part 113.例文帳に追加

スレッドグループ制御部２２１は、複数のアプリケーションにおいて発生するイベントに応じて、アプリケーション管理テーブル２２２およびスレッドグループ管理テーブル２２３を更新すると共に、イベントに応じた指示をマルチスレッド管理部１１３へ出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium having preferable characteristics to practical applications, e.g., a wide range of a nematic phase, a low viscosity, an optical anisotropy Δn appropriate to a used display mode and, above all, a high Δε and the like.例文帳に追加

実用的な用途に好適な特性、例えば、広いネマチック相範囲、低い粘度、使用するディスプレイモードに応じた適切な光学異方性Δｎ、そしてとりわけ、高いΔεなどを有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer of a diallyldialkylammonium salt and maleic acid, in which a monomer and an initiator for polymerization hardly remain, as a result, which can stably demonstrate a performance which is excellent in various applications.例文帳に追加

モノマーおよび重合用開始剤が残存しにくく、その結果、種々の用途において優れた性能を安定的に発揮することができるジアリルジアルキルアンモニウム塩とマレイン酸との共重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A list creation section 50 displays on a screen, a list of a part or all of applications which can execute processing on a start-up character string based on the start-up character string which is a part or all of the input character string.例文帳に追加

また、一覧作成部５０は、入力文字列の一部又は全部である起動用文字列に基づいて、起動用文字列に関する処理を実行することのできる一部又は全部のアプリケーションの一覧を画面に表示する。 - 特許庁

Article 9 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall, in order to contribute to promoting the transfers of Specified Research Results to private business operators, take into consideration matters necessary to promote the advancement of research pertaining to applications of learning at universities. 例文帳に追加

第九条　文部科学大臣は、特定研究成果の民間事業者への移転の促進に資するため、大学における学術の応用に関する研究の進展が図られるよう必要な配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) Where two or more applications for variety registration has been filed in relation to an identical variety or to varieties that are not clearly distinguishable from each other by the expressions of the characteristics, only the applicant who filed the application for variety registration first shall be entitled to obtain a variety registration. 例文帳に追加

第九条　同一の品種又は特性により明確に区別されない品種について二以上の品種登録出願があったときは、最先の出願者に限り、品種登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 191 The following documents shall be attached to written applications to register changes due to the issuance of convertible Specified Bonds or Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights, unless otherwise provided for in laws and regulations: 例文帳に追加

第百九十一条　転換特定社債又は新優先出資引受権付特定社債の発行による変更の登記の申請書には、法令に別段の定めがある場合を除き、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1) (except for that which was filed through the procedures prescribed in Article 3), indicate to that effect in said written applications and deliver one set thereof to the applicant as a certificate of permission. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の申請（第三条の手続による場合を除く。）を許可したときは、当該申請書にその旨を記入し、許可証としてそのうち一通を申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can be very interesting if you run applications as a different user(for instance apache for the web server) and want to allow certain users to perform administrative steps as that user (like killing zombie processes).例文帳に追加

もし、あなたがアプリケーションを別のユーザとして実行していて（例えば、Webサーバにおけるapache）、そのユーザ権限で、特定のユーザにシステム管理（ゾンビプロセスを終了させたり）をさせたいのであれば、これはとても興味深いかもしれません。 - Gentoo Linux

Applications should not rely on a particular capacity: an application should be designed so that a reading process consumes data as soon as it is available, so that a writing process does not remain blocked. 例文帳に追加

アプリケーションは特定の容量を前提にすべきではない。 書き込み側のプロセスが停止したままにならないよう、読み出し側のプロセスはデータが利用可能になったらできるだけすぐに読み出しを行うように、アプリケーションを設計すべきである。 - JM

This document takes you through the basics of developing an enterprise application using EJB 3.0 technology which is part of the Java EE 5 platform.This document shows how the EJB 3.0 technology can simplify the process of developingenterprise applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java EE 5 プラットフォームの一部である EJB 3.0 テクノロジを使用したエンタープライズアプリケーション開発の基本事項を説明します。 このドキュメントは、EJB 3.0 テクノロジによってエンタープライズアプリケーション開発のプロセスがどれだけ簡単になるかを示しています。 - NetBeans

You can use other components in the web applications that you build by using the IDE, but you will not be able to use the interactive design-time features of the IDE on these components unless they have been customized according to requirements of the Design Time API. 例文帳に追加

IDE を使用して構築する Web アプリケーションでその他のコンポーネントを使用することはできますが、デザイン時 API の要件に従ってカスタマイズされていない限り、そのコンポーネントに対して IDE の対話式デザイン時機能を使用できません。 - NetBeans

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 runs on the Java SE JDK versions 5.0and 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK バージョン 5.0 と 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans

Note. At the time of writing, the Hibernate JPA persistence provider has some known issues that can cause problems in web applications such as JavaServer Faces applications.While not specific to NetBeans, these issues can be worked around by choosingeager as the association fetch value and java.util.Set as the collection type in the Mapping Options pane.If you use the Hibernate JPA persistence provider and choose default or lazy as the association fetch value in the Mapping Options pane,an org.hibernate.LazyInitializationException exception can occur at runtime.If you choose an association fetch value of eager and you do not also choose java.util.Set as the collection type,an org.hibernate.HibernateException can occur (with the message"cannot simultaneously fetch multiple bags") at runtime.These issues pertain to the Hibernate JPA persistence provider and not to the defaultpersistence provider.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、選択した各表のエンティティークラスが作成され、「構成ファイル」ノードの下に persistence.xml が作成されます。 - NetBeans

The FSA will also encourage regional financial institutions to carefully examine loan applications based on the actual business conditions and characteristics of borrower companies, and fully explain their decisions to customers. 例文帳に追加

また、地域金融機関が、借手企業の経営実態や特性を十分に踏まえ、実情に応じたきめ細かな融資判断を行い、それを顧客に対して十分に説明するよう、当局としても適切な対応を促していく。 - 金融庁

To provide new photoresists that are particularly useful for ion implant lithography applications and can exhibit good adhesion to underlying inorganic surfaces such as SiON, silicon oxide, silicon nitride, hafnium silicate, zirconium silicate and other inorganic surfaces.例文帳に追加

ＳｉＯＮ、酸化ケイ素、窒化ケイ素、ケイ酸ハフニウム、ケイ酸ジルコニウムおよび他の無機表面のような下地無機表面に対して良好な接着性を示しうるイオン注入リソグラフィ適用に特に有用な新規フォトレジストの提供。 - 特許庁

To provide a three-stage GaN HEMT Doherty power amplifier for high frequency applications which implements high efficiency in a wide range using a GaN HEMT power element.例文帳に追加

窒化ガリウム系高電子移動度トランジスタ（ＧａＮ ＨＥＭＴ）電力素子を用いて広い範囲で高い効率を持つようにした高周波用３ステージ（Ｔｈｒｅｅ−Ｓｔａｇｅ）ＧａＮ ＨＥＭＴドハティ電力増幅器を提供する。 - 特許庁

Not only the manipulations of a medicament, cell line, vector and DNA each for diagnostic and therapeutic purposes but also the applications and manipulations of a melanotropic hormone receptor DNA and the relevant polypeptide for producing a monoclonal antibody for diagnostic and therapeutic purposes are provided.例文帳に追加

診断および治療目的の薬物、細胞系、ベクターおよびＤＮＡの工作のみならず、診断および治療目的のモノクローナル抗体の製造のための、メラノトロピックホルモンレセプターＤＮＡおよびポリペプチドの用途および工作も開示。 - 特許庁

To provide an enzyme inhibitor which contains a pollen dumpling (honeybee obtains pollen from stamen of plant, rounds it by honey and salivary, and hardens it in a group) as an active ingredient, and can be used for various applications such as a drug and a cosmetic.例文帳に追加

花粉荷（蜜蜂が植物の雄しべから花粉を得、蜂蜜や唾液で丸めて団子状に固めたもの）を有効成分として含有し、医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a prepreg compatible with thin-film formation and imparting both sides of its own with different applications, functions, performances or properties or the like, and to provide a substrate and a semiconductor device each having the prepreg.例文帳に追加

薄膜化に対応することが可能であり、かつプリプレグの両面に異なる用途、機能、性能または特性等を付与することができるプリプレグを提供し、上記プリプレグを有する基板および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a polyalkylene glycol-based polymer capable of exhibiting performance such as cement dispersibility and slump retention at a higher level which is useful for various applications, particularly for a cement admixture application; and a cement admixture and a cement composition using the same.例文帳に追加

セメント分散性やスランプ保持性等の性能をより高いレベルで発揮することができ、各種用途、特にセメント混和剤用途に有用なポリアルキレングリコール系重合体、それを用いたセメント混和剤及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To construct a video model and a reconstruction video method which can achieve spatio-temporal super-resolution videos and be used for applications such as video super-resolution, denoising, interpolation and deblurring without additional hardware.例文帳に追加

時空間超解像度ビデオを達成することが可能で、ビデオ超解像度、雑音除去、補間、およびぶれ除去等の用途にハードウェアを追加することなく用いることもできるビデオモデルおよび再構成ビデオ方法を構築する。 - 特許庁

To provide a method for highly productively producing a polyoxyalkylene adduct in which discoloration is satisfactorily reduced and which is suitably applicable to various applications, particularly, to optical materials and light resistant materials, and to provide such a polyoxyalkylene adduct.例文帳に追加

着色が充分に低減され、種々の用途、特に光学材料や耐光性材料に好適に適用することができるポリオキシアルキレン付加物を生産性高く製造する方法、及び、このようなポリオキシアルキレン付加物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol chain-containing thiol polymer which is excellent in various performances, particularly significantly excellent in dispersibility, and useful in various applications for cement admixture, etc., and a dispersant and an admixture for cement, each including the polymer and a cement composition.例文帳に追加

各種性能、特に分散性能に著しく優れ、セメント混和剤等の各種用途に有用なポリアルキレングリコール鎖含有チオール重合体、該重合体を含む分散剤及びセメント混和剤、並びに、セメント組成物を提供する。 - 特許庁

The polymerizable composition containing the polymerizable compound has a wide range of liquid crystal temperatures, and the optically anisotropic body using the polymerizable composition has high heat resistance and is useful for applications in polarization plates, retardation plates and the like.例文帳に追加

又、本願発明の重合性化合物を含有する重合性成物は、液晶相温度範囲が広く当該重合性組成物を用いた光学異方体は、耐熱性が高く、偏向板、位相差板等の用途に有用である。 - 特許庁

To provide a molding resin excellent in fluidity and drastically improving thermal conductivity of a polyamide resin, and applications requiring heat dissipation ability and moldability such as various electric/electronic components and automobile electrical parts, which necessitate both heat dissipating property and moldability, with the resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の熱伝導性を飛躍的に向上させた流動性のある熱伝導性樹脂により、各種電気・電子部品、自動車電装部品などの放熱性と成形性を必要とする用途を提供する。 - 特許庁

To provide a compact circuit module for an ion generating device capable of constantly stably generating high voltage for generating ions by means of a piezoelectric transformer even in cases where usable power voltage varies depending on applications to achieve excellent universality.例文帳に追加

適用用途によって使用できる電源電圧が異なる場合でも、圧電トランスによるイオン発生用の高電圧を常に安定的に発生でき、ひいてはコンパクトで汎用性に優れたイオン発生装置用回路モジュールを提供する。 - 特許庁

The System AGC also prevents applications from acting to separately control the gain, by intercepting external gain control commands and responding to the corresponding application, with a corresponding digital gain applied to the input signal from the microphone.例文帳に追加

システムＡＧＣは外部ゲイン制御コマンドを横取りし、マイクロホンからの入力信号に適用される対応するデジタルゲインを対応するアプリケーションに返すことによって、個別にゲインを制御するように動作することも阻止する。 - 特許庁

The stent is ideally suited for applications in which a tortuous pathway must be followed to the stenosis or blockage and in which high radial rigidity of the expanded stent is required e.g., the treatment of ostial stenosis.例文帳に追加

ステントは、理想的には、曲がりくねった導管が狭窄部または閉塞部に続いているような、および、拡張されたステントの径方向の高硬度が必要であるような、たとえば小孔狭窄症の処理のような応用に適している。 - 特許庁

With regard to a multi-function handheld user terminal having a plurality of selectable modes of operation corresponding to various area of people's lives, each mode puts limits on accessing of database, applications, configuration and operation.例文帳に追加

ユーザーの生活の様々な領域に対するオペレーションの複数の選択可能なモードを有する多機能携帯型ユーザー端末に関し、各モードは、そのモードでのデータベース、アプリケーション、設定、動作の制約及びアクセス制限を有する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane dispersion which, in various applications of an aqueous polyurethane resin such as an aqueous coating and aqueous adhesive, especially, can preferably be used in fields requiring excellent solvent resistance.例文帳に追加

水性塗料や水性接着剤等といった各種の水系ポリウレタン樹脂用途において、とりわけ、優れた耐溶剤性が所望される分野において好適に用いることが可能な、水性ポリウレタン分散体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wireless device has one or more resident executable software applications wherein each application has one or more application components and application-associated data, such as software license and user-specific data.例文帳に追加

無線装置は１つまたはそれ以上の常駐の実行可能なソフトウェア・アプリケーションを有し、各アプリケーションは１つまたはそれ以上のアプリケーション・コンポーネントと、ソフトウェア・ライセンスおよびユーザ特定データのようなアプリケーション関連データとを有する。 - 特許庁

SaaS and ASP differ from packaged software or internally-developed software applications that are owned and used. The ability to purchase necessary services under a pay-for-use system or a flat-rate system is said to make it possible to use the services for a cost that is generally low.例文帳に追加

SaaSやASPでは、パッケージソフトや自社開発したアプリケーションソフトを所有して利用する場合と異なり、必要なサービスを従量制または定額制で購入できることから、一般に低コストで利用することができると言われている。 - 経済産業省