「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a karaoke music selecting device capable of emphasizing interesting applications by users suitably adaptively to kinds of user property information such as age and gender and displaying a menu picture on an easy-to-use graphic user interface.例文帳に追加

年齢や性別といった利用者属性情報の種別に好適に対応し、利用者毎に、興味を引くアプリケーションが強調され、また、使い勝手の良いグラフィック・ユーザ・インタフェイス上のメニュー画面を表示できるカラオケ選曲装置の提供。 - 特許庁

To provide an Ni-W alloy film which is utilizable for wide applications owing to its excellent bending properties while maintaining the characteristics of an Ni-W alloy of high hardness as well as heat resistance, corrosion resistance and wear resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐腐食性、耐磨耗性に加え、高硬度を有するというＮｉ−Ｗ合金特有の特性を維持しながら、優れた曲げ特性を有することによって、幅広い用途に利用可能なＮｉ−Ｗ合金被膜を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet agent which automatically adds or corrects local application and Internet application started up by an agent, and makes the applications that are local or on network and are even based on different platforms cooperate.例文帳に追加

本発明の課題は、エージェントより起動するローカルのアプリケーション及びインターネットアプリケーションを自動的に追加、修正し、なおかつ上記アプリケーションをローカル、ネットワークの区別なく、異なるプラットフォームにあっても連携させるインターネットエージェントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a program which can easily create and transmit an image data file to a server computer, etc. without installation of applications for creation or processing of the image in a computer and further, without performing processing of image processing, etc. in other computers.例文帳に追加

コンピュータに画像作成や加工用のアプリケーションをインストールすることなく、更には他のコンピュータにおいて画像加工等の処理を行うことなく、簡単に画像データファイルを作成しサーバコンピュータ等に送信することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is appropriately used in applications in which good adhesion and high total light transmittance are necessary to various adhesives, for example, a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display.例文帳に追加

各種の接着剤に対して良好な接着性および高い全光線透過率が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an stable carotenoid-containing emulsion usable as an aqueous solution of a dye for food, enabling clear and stable coloring of aqueous foods, to provide a production method thereof, and to provide applications thereof as a coloring agent.例文帳に追加

水性食品の透明かつ安定な着色を可能にする食品用色素水溶液として利用できる安定なカロチノイド類含有エマルジョン、その製造方法及びそれらの着色料としての用途を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition with excellent moisture resistance and heat resistance, and excellent mechanical characteristics such as impact resistance so as to be suitable for applications of lamination, molding, casting, bonding, and the like, an epoxy resin used therefor, and an intermediate thereof.例文帳に追加

耐湿性、耐熱性に優れ、かつ耐衝撃性等の機械的特性に優れた性能を有し、積層、成形、注型、接着等の用途に好適なエポキシ樹脂組成物、それに使用されるエポキシ樹脂及びその中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a disk having a smooth surface for producing powder which allows efficient production of impalpable powder for applications such as solder powder, precision metal powder injection molding (MIM) parts, powder for thermal spraying, and shot powder for micro processing.例文帳に追加

はんだ粉末や精密金属粉末射出成型（ＭＩＭ）部品、溶射用粉末、微細加工用ショット粉等の用途向け微粉末を効率よく製造することを可能とした表面平滑化してなる粉末作製用ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking pot lid capable of changing the size of an internal space defined by a pot body and a pot lid according to the kind and amount of cooking and using a single pot for various applications, and a cooking pot provided with the pot lid.例文帳に追加

料理の種類や量に応じて鍋本体と鍋蓋とで構成される内部空間の広さを変化させることができ、一つの鍋を多種多様な用途に使用可能とする調理用鍋蓋およびそれを備えた調理用鍋を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management device which can provide information using log data output from a plurality of applications at a user's request, and an integrated management system, an integrated management method, an integrated management program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

ユーザ要求に応じて、複数のアプリケーションから出力されるログデータを用いた情報提供を行うことができる統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The invention provides a secure transfer of registry information and setting information of consumer details over the communication network and also provide a light weight security with better performance in comparison to the lower layer chip level security provided by 2G, 3G or 4G applications.例文帳に追加

通信ネットワーク上で、消費者の詳細な登録情報及び設定情報を安全に転送し、２Ｇ、３Ｇ又は４Ｇ向けのアプリケーションによって得られる下位層のチップレベルのセキュリティより性能が優れた軽量セキュリティを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester film which has extremely excellent ultraviolet absorption characteristics and can appropriately be used in various applications including optical films required for weatherability and films in non-optical fields with good productivity.例文帳に追加

極めて優れた紫外線吸収特性を有し、耐候性を必要とするような用途である光学用フィルムや非光学分野のフィルム用途等の各種用途へ好適に利用することができるポリエステルフィルムを安価にかつ生産性良く提供する。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adding processing intelligence to a content payload to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture, in dynamic content delivery in a mobile environment.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、コンテンツペイロードに処理知能を追加する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition suitable for applications used so as to compose a member made of a resin and contacting a liquid containing a propylene carbonate, and to provide a sealing material for a battery having improved operability in molding processing.例文帳に追加

プロピレンカーボネートを含む液体に接液する樹脂製部材を構成すべく用いられる用途に適した熱可塑性樹脂組成物を提供し、、成形加工における作業性が改善された電池のシール材を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a stabilized zirconia sol favorably used for applications such as optical films and metal surface treatment agents where good time stability, and the ability to form mixtures and composites with other raw materials is an indispensable requirement and a method of manufacturing the zirconia sol.例文帳に追加

経時安定性に優れ、かつ、他の原材料と混合・複合化が不可欠となる、光学用フィルムや金属表面処理剤等の用途において好適に用いることが出来る、安定化されているジルコニアゾル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance reflective film for optical or electro- optical, decorative or security applications, a high performance pigment in spraying and printing inks, a high performance security marking containing a reflective film, and a high performance security device.例文帳に追加

光学または電気光学、装飾的またはセキュリティ応用のための高性能な反射フィルム、噴霧用および印刷用インクにおける高性能な顔料、反射フィルムを含む高性能なセキュリティマーキング又は高性能なセキュリティデバイスを提供する。 - 特許庁

To easily install a launcher program without requiring special technical knowledge, the launcher program being used for installing a plurality of applications to a PC and starting each application installer in consideration of an installation order and setting in installation.例文帳に追加

複数のアプリケーションをＰＣにインストールするランチャープログラムで、インストールの順番やインストール時の設定を考慮し、各アプリケーションインストーラを起動する形態のランチャープログラムにおいても、特別の専門知識を必要とせずに容易にインストール可能とする。 - 特許庁

This method and device limit the consumption of memory resources and maintains the performance of applications operating in the DICOM, by providing a relatively small and fixed amount of memory for processing the relatively large DICOM objects.例文帳に追加

本発明による方法と装置は、メモリ資源の消費を限定すると共に、比較的大きなＤＩＣＯＭオブジェクトの処理のために比較的小さな固定量のメモリを供給してＤＩＣＯＭ内で動作するアプリケーションの性能を維持する。 - 特許庁

To provide a member management system capable of providing seamless services to each member when settings and applications of services are made to individual affiliated credit cards issued as membership cards of an organization such as an enterprise or an association.例文帳に追加

企業または団体等の組織の会員証として発行された提携クレジットカードそれぞれに個別にサービス設定および申込みを実施する状況において、各会員に対してシームレスなサービスの提供が可能な会員管理システム提供する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus for generating ultrasonic complex horizontal vibration of low to high frequency free of a perpendicular vibration component relative to a vibration plane of two-dimensional vibration locus useful as a complex vibrator for various applications of strong ultrasonic waves.例文帳に追加

各種の強力超音波応用のための複合振動体として、２次元の振動軌跡の振動面と垂直な振動成分のない低周波から高周波数の超音波複合水平振動装置等を容易に提供すること。 - 特許庁

To facilitate diversification of the dimension and shape of a magnetic core in accordance with applications and requirements, in order to increase flexibility in designing components and apparatuses that use the magnetic core.例文帳に追加

磁気コアの用途が各種各様で極めて幅広いことから、その用途要望に合せて磁気コア自体の形状・寸法を容易に多様化することができるようにし、これを基に磁気コアを用いる部品・装置などの設計の自由度を拡大しようとする。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt fluidity and particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な機械的強度、熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れたポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

The voice interactive system 1 accepts an access from a personal computer 2 via the Internet 4 as a Web server and assigns telephone numbers of the system's own to applications for use from home-delivery pizza shops or the like as exclusive telephone numbers.例文帳に追加

音声対話システム１は、Webサーバとしてインタネット４を介するパーソナルコンピュータ２からのアクセスを受け付け、宅配ビザ屋等から利用申し込みに対応して、自己が着信可能な複数の電話番号を専用の電話番号として割り当てる。 - 特許庁

The removable media storage network environment employs a media management system for managing a removable media system on behalf of client applications, and a media management agent to enhance the management of the removable media system by the media management system.例文帳に追加

取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境は、クライアントアプリケーションに代わって取り外し可能媒体システムを管理する媒体管理システムと、媒体管理システムによる取り外し可能媒体システムの管理を増強する媒体管理エージェントとを用いる。 - 特許庁

To provide a reduced type CoQ10-pseudorotaxane obtained by clathrating the one molecule of a raw material by the several molecules of cyclodextrin (CyD) by using the CyD with the reduced type CoQ10 which is an antioxidant raw material used in health food applications, and a method for producing the same.例文帳に追加

健康食品用途で使用される抗酸化原料である還元型CoQ10に対し、シクロデキストリン（CyD）を用いることにより、原料１分子に対し数分子のCyDで包接された還元型CoQ10−擬ロタキサン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic gemini type surfactant which exhibits higher surface activity even when it is added in a small amount and is useful for various applications since it has excellent biodegradability and surface active performance in comparison with the conventional cationic gemini type surfactant.例文帳に追加

従来のカチオン性ジェミニ型界面活性剤に比して、生分解性、界面活性能に優れるため、少量の添加でも更に高い界面活性を示し、さまざまな用途に有用なカチオン性ジェミニ型界面活性剤を提供する。 - 特許庁

A method of modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics and regulation of traits in transgenic organisms is provided.例文帳に追加

遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスシェニック生物における特性の調節のような適用のための宿主細胞において遺伝子の発現を変調する方法。 - 特許庁

To selectively and automatically install, according to applications of a portable terminal apparatus, a driver for allowing an external device to recognize and use the portable terminal apparatus in the portable terminal apparatus performing communication connected to the external device.例文帳に追加

外部機器と接続して通信を行う携帯端末装置において、外部機器が携帯端末装置を認識・利用可能とするためのドライバを、携帯端末装置の用途に応じて選択的に、かつ自動的に外部機器にインストールすることを可能とする。 - 特許庁

To achieve a high quality printing operation for a wide range of applications by stably determining the pressuring area and the pressuring position of an oscillation plate in an ink jet printer having a highly integrated head.例文帳に追加

高集積ヘッドを有するインクジェットプリンタにおいても振動板の加圧面積、加圧位置を安定に決定させ、幅広い用途に応用でき、品質の高い印刷を可能にするインクジェットヘッド、その製造方法、及び該インクジェットヘッドを備えるインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

A client module installed in a subset 142 for instance of clients 110(1) to 110(Y) receives rules for validating security features from a server 130 to execute and validates at least one of the security functions for the legacy applications.例文帳に追加

クライアント１１０（１）〜１１０（Ｙ）の例えば部分集合１４２にインストールされたクライアントモジュールは、サーバー１３０からのセキュリティ機能有効化ルールを受信し、実行することにより、レガシーアプリケーション用の少なくとも１つのセキュリティ機能を有効化する。 - 特許庁

To provide an intramedullary nail having wide applications by overcoming faults of the known intramedullary nail and being changeable the constitution of headed screws without taking out the nail from the medullary foramen by a surgeon in an operation under a surgical intervention.例文帳に追加

より広い用途を有するために既知の髄内釘の上述の欠点を克服し、外科医が外科的介入中の手術時に髄内腔から釘を取り出す必要なく頭付きネジの構成を変えることを可能にする、髄内釘を提供すること。 - 特許庁

In order to carry out an application incompatible with an operating system on a computer, where the disk is inserted, a database server which stores the database for applications of different kinds of operating systems retrieves a similar application with a general-purpose driver on the server.例文帳に追加

ディスクが挿入されているコンピュータ上のオペレーティング・システムと互換性のないアプリケーションを実行するため、サーバ上の汎用ドライバにより、異種オペレーティング・システムのアプリケーションのデータベースを格納したデータベース・サーバで類似アプリケーションを検索する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a partially esterified epoxy resin that is cured both by radical polymerization and thermally, excellent in storage stability and suitable for use in coating and adhesive sealing applications in the electronic field.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れると同時に電子分野の塗料用途ならびに接着シール用途に好適に用いることのできるラジカル重合ならびに熱硬化の両方の硬化機能を持つエポキシ部分エステル化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The display encoder submits requests to update the display data in the secondary framebuffer to a video adapter driver that has access to a primary framebuffer whose display data is updated according to drawing commands received from applications running on the remote desktop server.例文帳に追加

表示エンコーダは、遠隔のデスクトップサーバ上で作動するアプリケーションから受信される描画コマンドに従い、更新される表示データを有する一次フレームバッファへアクセスできるビデオアダプタドライバへ、二次フレームバッファの表示データを更新する要求を出す。 - 特許庁

In some embodiments, digitized images taken with two or more camera lenses having different fixed focal lengths may be combined to emulate a high-resolution optical zoom, and may also permit the device to perform 3D applications.例文帳に追加

ある実施形態では、異なる固定焦点距離を有する２以上のカメラレンズを使用して撮像されたデジタル画像を組み合わせて、高解像度光学ズームをエミュレートすることができ、また、デバイスに３Ｄアプリケーションを実行させることもできる。 - 特許庁

The Appeal Council is the body of appealing the decisions on the results of the expertise of applications on the objects of industrial property and also the body that considers and takes the decision on the objections against issue of the patents on objects of industrial property. 例文帳に追加

審判部は，工業所有権の目的に係る出願審査の結果下された査定に対する不服申立を審理し，また工業所有権の目的についての特許付与に対する異議申立を審理し，かつ，審決するための機関である。 - 特許庁

The guarantee of priority in applications filed pursuant to Law No. 5772/71 will be automatically extinguished if, during the term of twelve (12) months for a patent of invention and six (6) months for a utility model, as of the date of filing thereof, the patent application is not filed. 例文帳に追加

法律第5772/71号に従って提出された出願についての優先権の保証は，その出願日から，特許については12月以内に，実用新案については6月以内に出願がなされない場合は自動的に効力が失われる。 - 特許庁

Community designs that are valid on the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European Union, as well as Community design applications filed prior to that date, will have effect in the territory of the Republic of Bulgaria as of that date. 例文帳に追加

共同体意匠であって，ブルガリア共和国の欧州連合への加入に関する協定の発効日において有効であるもの，並びに前記の日より前に行われた共同体意匠出願は，前記の日から効力を有する。 - 特許庁

[3] The public may also consult, in the same manner and upon payment to the Office of the inspection fees, the documents relating to foreign registrations enclosed with applications claiming priority of filings made abroad, as well as the documents relating to other priorities.例文帳に追加

[3] 閲覧手数料の支払を条件として，公衆は同様の方法で外国で出願した優先権について願書に添付した外国登録に関する書類及びその他の権利に関する書類の閲覧を行うことができる。 - 特許庁

3. If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application which are included in the application or applications whose priority is claimed.例文帳に追加

(3) 特許出願に係り1又は2以上の優先権が主張される場合は，優先権は，特許出願の構成部分であって当該優先権の主張に係る1又は2以上の出願に含まれるもののみを包含しなければならない。 - 特許庁

The Office is empowered by law to pass upon applications for registration and, because of the authority vested in it, its decisions with respect to the grant of a registration, or on any point connected with it, are presumed to be correct by the courts.例文帳に追加

庁は，法律により，登録出願を認める権限を与えられており，かつ，庁に与えられた権限を理由に，登録の付与及びこれに関するすべての事項に関する庁の決定は，裁判所により適正なものと推定される。 - 特許庁

The following fees shall be paid in connection with applications, registrations and other matters under the Act. Such fees must in all cases be paid before or at the time of doing the matter in respect of which they are to be paid:例文帳に追加

法に基づく出願(申請)，登録及びその他の事項に関して，次の手数料を納付するものとする。これらの手数料は，すべての場合において，納付の対象である事項を行う前又は行うときに納付しなければならない。 - 特許庁

For international applications that enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act and that are in Norwegian, the transcript of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

特許法第31条によって国内段階に入る国際出願であってノルウェー語であるものについては，特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの写しが基礎書類とみなされる。 - 特許庁

Where the applicant has failed to file, within the fixed time limit, divisional patent applications or to pay the fees due for them, the application shall be deemed by the Patent Office to be withdrawn and the proceeding in respect of this part shall discontinue.例文帳に追加

出願人が定められた期限内に分割特許出願をすること，又はそれに伴う手数料を納付することを怠る場合は，出願は特許庁によって取り下げられたものとみなされ，その部分に関する手続は停止される。 - 特許庁